Page semi-protected

페어루즈

Fairuz
이 레바논 이름에서 아버지의 이름은 Wadie'이고 성은 Haddad이다.
페어루즈
فيروز
Fairuz performing in July 2001
2001년 7월 Fairuz 공연
배경 정보
생년월일누하드 와디의 아다드
نهاد وديع حداد
태어난 (1934-11-21) 1934년 11월 21일(87세)
대레바논 주, 베이루트 주, Zuq al-Blat
기원.레바논
장르
직업
  • 가수.
  • 여배우.
기기보컬
액티브 년수1950년 ~ 현재
라벨EMI, Virgin, Voix de l'Orient, Fayrouz Productions
웹 사이트fairouz.com
배우자
(1955년,m. 1986년 사망)
아이들.4(Ziad, Layal, Hali 및 Rima)

Nouhad Wadie' Haddad (Arabic: نهاد وديع حداد, Lebanese Arabic pronunciation: [nʊhæːd wædiːʕ ħædːæːd]; born November 21, 1934[1][2][3][4]), known as Fairuz (Arabic: فيروز, Arabic pronunciation: [fajruːz]; also spelled Fairouz, Feyrouz or Fayrouz), is a Lebanese singer.그녀는 많은 사람들에게 [5][6][7][8]아랍 세계 역사상 가장 유명한 성악가 중 한 명으로 여겨진다.Fairuz는 레바논의 음악 아이콘으로 여겨지며 "레바논의 영혼"으로 널리 알려져 있다.

Fairuz는 1940년대 후반 레바논 국영 라디오 방송국에서 합창단원으로 [9]음악 활동을 시작했다.그녀의 첫 번째 히트곡인 "Itab"은 1952년에 발매되었고 아랍권에서 [10]그녀를 즉각적인 스타로 만들었다.1957년 여름, Fairuz는 바알벡 국제 축제에서 첫 라이브 공연을 열었고, 그녀는 카밀 차문 [11][12]레바논 대통령으로부터 예술적 업적으로 가장 높은 메달인 "Cavalier"를 수상했습니다.

Fairuz의 명성은 1950년대와 1960년대에 아랍 세계 전역에 퍼졌고, 다마스쿠스, 암만, 카이로, 라바트, 알제리, 튀니스 등 레바논 이외의 여러 아랍 수도에서 공연을 하게 되었다.1969년 발행된 레바논 기념우표, 예루살렘 문화위원회로부터 수여받은 성시열쇠, 후세인 요르단 국왕으로부터 수여받은 요르단 명예훈장, 프랑스 프레시로부터 받은 예술훈장 등 여러 차례 인정과 상을 받았다.1988년 프랑수아 미테랑은 지네 엘 아비딘 벤 알리 튀니지 대통령이 수여한 최고 예술훈장, 2005년 [10]자크 시라크 프랑스 대통령이 수여한 시발리에 드 라 레기옹 도뇌르 훈장, 2005년 베이루트 대학에서 명예박사 학위를 받았다.

수년 동안, 그녀는 런던의 알버트 홀과 로열 페스티벌 홀, 뉴욕의 카네기 홀, 링컨 센터와 유엔 총회 로비, 파리의 올림피아와 살레 플레엘, 아테네의 헤로데스 아티쿠스의 오데온, 그리고 왕실의 극장 같은 세계에서 가장 중요한 장소에서 헤드라인을 댔다.

60년에 걸친 경력 동안, Fairuz는 거의 1500곡의 노래를 녹음했고, 80개 이상의 앨범과 20개 이상의 뮤지컬을 발매했으며, 전 세계적으로 1억 5천만 장 이상의 음반을 판매했으며, 그녀는 중동에서 가장 많이 팔린 아티스트이자 세계에서 [14][15][16][17][18]가장 많이 팔린 아티스트 중 한 명이 되었다.

초기 생활

1945년 어머니 리자 알 부스타니와 함께 베이루트의 순교자 광장을 건넜다.
1946년 페어루즈.

누하드 아다드는 1934년 11월 20일 레바논의 시리아와 마론파 기독교 [19][20][21]가정에서 태어났다.그녀의 아버지는 터키 마르딘에서 태어났다.그 가족은 나중에 베이루트에 있는 주카크 엘 블라트라고 불리는 자갈골목에 있는 집으로 이사했다.베이루트의 동방 정교회 총대주교청에 면해 있는 전형적인 레바논 석조 가옥의 단칸방에 살던 그들은 이웃들과 부엌을 공유했다.그녀의 아버지 Wadʿ was는 시리아 정교회 [22][23]신앙의 레바논인이었고 [24]인쇄소에서 식자공으로 일했다.

10살이 되었을 때 누하드는 학교에서 특이한 노래 목소리로 유명해졌다.그녀는 학교 쇼와 휴일에 정기적으로 노래를 부르곤 했다.이것은 그녀를 유명한 음악가이자 레바논 음악원의 선생님인 모하메드 플레펠의 관심을 끌게 했는데, 그는 1950년 2월 학교 공연 중 하나에 우연히 참석하게 되었다.그녀의 목소리와 연기에 감동한 그는 그녀에게 음악원에 등록하라고 조언했고, 그녀는 그렇게 했다.처음에 누하드의 보수적인 아버지는 그녀를 음악원에 보내는 것을 꺼렸다.누하드의 삼촌의 설득으로 누하드는 결국 오빠와 [25]동행하는 조건으로 그녀를 풀어주기로 했다.

During their marriage in the Greek-Orthodox Annunciation Church (Arabic: سيدة البشارة للروم الأرثوذكس بالأشرفية في بيروت), Fairuz and Assi Rahbani surrounded by members of their families, 1955.

모하메드 플레이펠은 누하드의 재능에 깊은 관심을 가졌다.그는 고전 아랍어 억양과 시적 [26]형식을 통제하는 데 도움을 주는 전술인 코란 시 구호를 통해 그녀를 훈련시키기 시작했습니다.1938년 설립된 레바논 라디오 방송국 대표 할림 엘 루미가 오디션에서 노래하는 것을 들은 누하드는 아랍권에서 가장 오래된 방송국 중 하나가 되었다.루미는 그녀의 목소리에 감명받았고 아랍어와 서양어 [27]모두로 노래할 수 있는 유연한 목소리에 주목했다.누하드의 요청에 따라 엘 루미는 그를 베이루트의 라디오 방송국에 코러스 가수로 임명해 매달 21달러([12]약 21만 원)를 받는데, 2020년에는 물가 상승률로 환산하면 195달러가 된다.그는 또한 그녀를 위해 여러 곡을 작곡했고 그녀를 위해 아랍어로 터키석을 [28]뜻하는 예명인 Fairuz를 선택했습니다.

잠시 후, Fairuz는 라디오 방송국에서 음악가로 일했던 Rahbani 형제인 Assi와 Mansour를 소개받았다.그들의 궁합은 즉각적이었고, 얼마 지나지 않아 아시는 Fairouz를 위해 작곡하기 시작했다.이 노래들 중 하나는 아랍권에서 즉각적인 성공을 거둔 "Itab"이었다.그것은 Fairuz를 그 [29]당시 가장 유명한 아랍 가수들 중 한 명으로 만들었다.

Fairuz는 아랍음악의 황금기에 유명세를 탔고 [30]오늘날 살아있는 마지막 인물이자 그 시대의 공헌자 중 한 명이다.그녀의 목소리는 20세기 레바논 대중문화를 [31]대변했다.청소년기와 사랑에서부터 정치적 곤경, 애국심,[30][32] 심지어 "스니피 크리스마스 캐롤"에 이르기까지 다양한 이슈를 다루는 음악을 만들면서 그녀는 보편성과 친화성의 스타일을 확립했다.Fairuz는 서양과 아랍의 소리가 융합된 그녀의 특히 쓸쓸한 음악 스타일로 알려져 있다.그녀의 음악은 아랍 [30][33][34]음악에서 흔히 볼 수 있는 일반적인 장식 스타일과는 다른, 종종 전문가들에 의해 묘사되는, 기도하는 듯한 목소리와 함께 우울하고 향수를 불러일으키는 유머로 구분된다.

페로즈가 결혼한 베이루트 아크라피 교회요

직업

1950년대

Fairuz의 첫 대규모 콘서트는 1957년 카밀 차문 레바논 대통령의 후원으로 열린 바알벡 국제 페스티벌의 일환이었다.그녀는 "레바논의 밤"을 대표하는 축제의 포크롤릭 섹션에서 공연을 했다.페어루즈는 이 쇼에 1파운드의 레바논 파운드를 지불받았으나 그녀와 라바니 형제는 축제의 주식이 되었고 레바논 내전이 일어나기 전까지 거의 몇 년 동안 방영되었다.이 3인방의 공연은 처음에는 그저 작은 촌극이었지만, 결국 그들은 본격적인 뮤지컬 오페레타가 되었고, 콘서트는 여러 [27]해 동안 이어졌다.Fairuz는 이스라엘과의 분쟁에서 팔레스타인 대의에 동조하고 그들을 [35]위해 군국주의적이고 애국적으로 침울한 노래를 여러 곡 만들면서 더 많은 명성을 쌓았다.

1960년대: 새로운 스타의 확립

Fairuz와 Rahbani 형제는 그들의 혁신적인 모험으로 더 많은 관심을 끌기 시작했고 레바논 음악의 청사진에 혁명을 일으켰다.그것은 서양의 소리를 그들의 음악에 접목시키는 것으로 시작되었고, 마침내 레바논 음악 스타일을 형성했습니다. 음악이 특정한 틀에 맞춰져야 하기 이전부터요.이 틀은 일반적으로 30분 동안 [33]지속되는 이집트 사투리로 지배적인 이집트 음악 스타일이었다.이 3인방은 이야기를 들려주는 레바논 사투리로 된 짧은 3분짜리 노래인 그들만의 프로토타입으로 작업을 시작했다.이러한 변화는 전통음악과 토속음악에 대한 불만이 커지면서 동시에 받아들여졌다.당시 베이루트는 급속한 근대화와 문화적 확장을 겪고 있었다.그 도시에 살았던 사람들 중 일부는 아랍 출신이 아니어서 그 [36]시대의 음악 형태와 관계를 맺는 것이 더 어려웠다.그래서 Fairuz와 Rahbani 형제가 보다 현대적이면서도 전통적인 형태의 음악을 선보였을 때, 그들은 대중의 관심을 끌었습니다.이것은 특히 음악에서 현대 레바논의 정체성을 재정립하는데 도움을 주었고 동양음악의 [27]역사에 중요한 기여를 할 것이다.이 노래들은 또한 관례적으로 지역 및 지역 사회 정치 및 역사적 [33]문제에 대한 논평과 주제를 포함했다.1960년대에 들어서면서 Fairuz는 할림 루미라는 이름으로 "레바논의 노래하는 퍼스트 레이디"로 알려지게 되었다.이 기간 동안, 라바니 형제는 그녀를 위해 수백 곡의 유명한 노래, 대부분의 오페라, 그리고 세 [27]편의 영화를 작곡하고 작곡했다.이 작품들에서, 그들은 또한 아랍 공연의 인기 있는 즉흥적인 성격을 버리고 더 잘 연습되고 생산되는 [37]것을 선택했다.

1971년, Fairuz의 명성은 그녀의 주요 북미 투어 이후 국제적으로 알려졌으며, 아랍계 미국인들과 미국인들로부터 큰 호응을 얻었고 콘서트에 대한 긍정적인 평가를 받았다.지금까지 Fairuz는 시리아, 요르단, 이라크, 쿠웨이트, 아랍에미리트, 카타르, 바레인, 이집트, 튀니지, 알제리, 모로코, 프랑스, 영국, 스위스, 네덜란드, 그리스, 캐나다, 미국, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 벨기에 등 세계 여러 나라에서 공연을 했습니다.

1970년대 페아루즈

1972년 9월 22일 아시는 뇌출혈로 급히 병원으로 이송됐다.팬들은 그를 위해 기도하고 촛불을 켜며 병원 밖으로 몰려들었다.세 번의 수술 후에 아시의 뇌출혈은 멈췄다.Fairuz와 Asi의 장남 Ziad Rahbani는 17세에 그의 어머니에게 그의 미공개 곡 중 하나인 "Akhadou el Helween"의 음악을 주었습니다.그의 삼촌 만수르 라바니는 파이로즈가 아시 [38][27]없이 처음으로 무대에 서는 것에 대해 이야기한 "사라우니 나스" (The People Asked Me)로 불리기 위해 새로운 가사를 다시 썼다.출혈을 겪은 지 3개월 후, 아시는 함라 가의 피카딜리 극장에서 열린 뮤지컬 알 마하타의 초연에 참석했습니다.아시의 동생인 엘리아스 라바니가 [35]이 공연의 오케스트레이션과 편곡을 맡았다.

1978년에는 파리 올림피아에서 열린 콘서트를 포함해 유럽과 페르시아만 국가들을 돌았다.이 바쁜 일정으로 인해 아시의 의학적, 정신적인 건강은 악화되기 시작했다.아시 라바니는 결국 1986년 사망했으며 페아루즈와 더 이상 결혼하지 않았지만 그의 가족과 페아루즈는 레바논에 있는 파벌들에게 휴전을 선언하고 이슬람 측에서 아시가 묻힐 곳으로 장례 행렬을 이동시켰다.그 후 Fairuz는 거의 전적으로 그녀의 아들인 Ziad Rahbani와 그녀의 음악을 [28][27][21]제작하기 시작했다.

레바논 내전 중에 Fairuz의 명성은 급상승했다.그녀의 많은 유명한 동료들과 달리, 그녀는 해외에서 살기 위해 레바논을 떠나지 않았다.1978년 [25][27]당시 분할된 베이루트의 서쪽과 동쪽에서 공연된 오페라 페트라의 무대 공연 외에는 그녀는 그곳에서 어떤 콘서트도 열지 않았다.전쟁은 15년 동안 지속되었고, 15만 명의 목숨을 앗아갔고, 분단된 국가를 [39]키웠다.이 시기에는 레바논의 저명한 인물로서 그녀의 역할이 강화되었다.그녀와 라바니 형제는 종종 그들의 음악으로 전쟁에 대한 반대 의견을 표현했고, 그들의 편을 드는 것을 거부하고 당파적이지 않은 입장은 그들이 레바논 전체에 호소하는 데 도움을 주었고, 이는 Fairuz가 레바논 사람들의 이성과 통일의 목소리가 될 수 있게 해주었다.이것은 전쟁 자체가 매우 다면적이고 국가와 다른 민병대 사이의 많은 상반된 의견들을 포함했기 때문에 특히 중요했다.레바논 사람들에게 그녀는 단순한 연예인 이상의 존재가 되었다.그녀는 레바논을 대표하는 인물이 되었고, 불안과 [33][40]불확실성의 시기에 안정되었다.

1980년대: 새로운 제작팀

1979년 Fairouz와 Rahbani 형제가 예술적으로 이혼한 후, Fairuz는 그녀의 아들인 작곡가 Ziad Rahbani, 그의 친구 작사가 Joseph Harb, 작곡가 Philemon [27]Wahbi와 함께 살았다.Ziad Rahbani는 Fairuz의 음악 스타일을 발전시키는데 있어 끊임없는 원동력이었으며, 그는 그의 부모님이 이전에 확립한 것에서 벗어나기 위해 노력했다.그가 Fairuz를 위해 작곡한 곡들은 포크 스타일 Fairuz와 라바니 형제를 보여주는 향수를 불러일으키는 민족주의에서 벗어나서 그와 Fairuz는 재즈와 [41]펑크의 형태로 더욱 현대적인 사운드를 탐구할 것이다.

Fairuz는 1988년 10월 13일 Du cotté de chez Fred라는 쇼에서 두 번째이자 마지막 유럽 TV에 출연했다.사흘 뒤인 16일 파리 베르시 콘서트홀 POPB에서 콘서트를 열 예정이었던 페어루즈는 프랑스 TV 진행자 프레데릭 미테랑의 주빈이었다.이 프로그램에는 당시 프랑스 문화부 장관이었던 잭 랭이 Fairuz에게 예술과 레트르 사령관 훈장을 수여하는 식과 더불어 베르시에서의 콘서트 리허설 장면이 나온다.그것은 또한 그녀의 이전 영화와 콘서트의 비디오 몽타주를 포함한다.이 쇼에서 Fairuz는 "Ya hourrié", "Yara", "Zaali tawwal" 세 곡을 불렀다.

그녀의 첫 번째 CD인 The Very Best of Fairuz는 1987년에 출판되었고 칼릴 지브란의 "행렬"[42][43]에 나오는 시를 바탕으로 한 상징적인 노래 "Aatini al Nay wa ghanni"가 수록되었다.그것은 60년대 [44]말에 처음 불려졌다.

1990년대 ~ 현재

1990년대 페아루즈는 6장의 앨범(미발표곡 포함 필레몬 와히비 2곡, 자키 나시프 앨범, 지아드 라바니 3곡, 지아드 협주곡 아시 라바니 추모 앨범 등)을 제작했고, 1994년 9월 베이루트 순교자 광장에서 열린 역사적인 콘서트를 다수 열었다.내전으로 황폐해진 도심 지역의 부활그녀는 25년 동안 스스로 자리를 비운 후 1998년 바알벡 국제 축제에 출연하여 1960년대와 1970년대에 상연된 세 개의 매우 성공적인 연극의 하이라이트를 공연하였다.

1992년, 마돈나는 Fairuz의 노래 중 일부를 허락 없이 앨범에 사용했다. 가수들은 법정 밖에서 이 문제를 해결했지만,[45] 마돈나의 앨범과 싱글은 레바논에서 금지되었다.

그녀는 또한 1999년 라스베이거스에서 MGM 그랜드 아레나에서 16,000명 이상의 관객이 참석한 콘서트를 열기도 했다.이후 2000~2003년 베이트딘 국제축제(레바논), 쿠웨이트(2001년), 파리(2002년), 미국(2003년), 암만(2004년), 몬트리올(2005년), 두바이, 아부다비, 바알벡, 비엘(2006년), 아테네,[46] 바레인, 다마스쿠스(2007년) 등에서 매진 콘서트를 열었다.

새천년의 첫 앨범 왈라 키프는 [47]2002년에 발매되었습니다.

2008년 1월 28일, Fairuz는 다마스쿠스를 아랍문화의 수도로 지정한 유네스코의 일련의 행사 중 하나에서 시리아를 떠난 지 20년 이상 지난 후 시리아 수도로 감정적으로 복귀하여 다마스쿠스 오페라 하우스에서 공연하였다.연도에.이 사건에 대해 BBC는 "시리아에 해가 뜨는 매일 시리아 전역에서 한 목소리를 듣는다 – 레바논의 전설적인 가수이자 현존하는 아랍 디바인 페어루즈"라고 썼다.시리아 역사학자 사미 무바예드는 시리아인들이 이 공연에 흥분했다면서 파이로즈가 그들에게 "좋은 옛날"을 떠올리게 했다고 말했다.모든 연령대의 사람들이 콘서트에 참석했고 강당은 듣는 사람들로 가득 찼다.Fairuz는 평생 이런 청중을 본 적이 없다고 말했다.그러나 그녀가 그곳에서 공연을 하기로 결정하자 시리아를 적대국으로 [48][49]여기는 레바논 정치인들이 비난을 퍼부었다.

Fairuz의 새 앨범... Fi Amal은 2010년 10월 7일 Fairuz productions에 의해 제작되고 그녀의 아들 Ziad Rahbani에 의해 완전히 쓰여졌다.10월 7일과 8일 레바논 베이루트에 있는 [50]비엘 센터에서 두 번의 콘서트가 열렸다.

Fairuz는 2017년 [51]9월 22일 비발리라는 제목의 7년 만의 앨범을 발매했다.2017년 6월 21일, 그녀의 딸 리마 라바니는 앨범 "Lameen"의 첫 번째 싱글을 발매했다.이 노래는 페어루즈의 남편 아시 라바니를 기리는 곡으로 그의 기념일을 기념하여 발표되었습니다.라멘은 프랑스 노래 "Pour qui veille l'toile"에서 영감을 받았고 Reema Rahbany에 [52][53][54]의해 아랍어로 개작되었다.

사생활

Fairuz는 1955년 [27]1월 23일 그녀의 가수 경력을 형성하는데 도움을 준 Rahbani 형제 중 한 명인 Assi Rahbani와 결혼했다.Fairuz와 Assi Rahbani는 4명의 자녀를 두었습니다: 작곡가, 극작가, 피아니스트인 Ziad(1956년생), Hali(1958년생, 뇌수막염으로 소아기 초기부터 마비);작곡가이기도 한 라얄(1960년생, 1988년 뇌졸중으로 사망)과 사진작가이자 영화감독인 리마(1965년생).Fairouz는 시리아 정교회 가정에서 태어났다.그녀는 아시 라바니와 [55]결혼하면서 개종한 동방 정교회 신자이다.페아루즈의 사생활과 불륜에 대해서는 거의 알려지지 않았는데, [56]페아루즈는 폐쇄적인 성격으로 누하드와 페아루즈를 구분하고 있기 때문이다.

논쟁

2008년 다마스쿠스 콘서트

다마스쿠스에서의 2008년 콘서트는 시리아를 "잔혹한 비밀경찰의 손아귀에 쥐여 있는 적 영토"라고 묘사한 그녀의 팬들과 몇몇 레바논 정치인들을 화나게 했다.드루즈 진보사회당의 왈리드 점블라트 당수는 페어루즈가 시리아 정보기관의 손에 놀아났다고 비난한 반면, 동료 당원인 아크람 체헤예브는 레바논을 사랑하는 사람들은 레바논의 간수들을 위해 노래를 부르지 않는다고 말했다.시리아가 레바논에 [57]대한 일련의 암살을 감행했다는 비난을 받기 불과 3년 전에 일부 시리아 야당 활동가들조차 그녀에게 행사를 보이콧할 것을 요구했다.이것은 레바논에서 친 시리아와 반 시리아 파벌 사이의 정치적 위기 속에서 나왔다.반정부 인사인 리아드 세이프와 반정부 다마스쿠스 선언의 [58][27]다른 12명의 활동가들을 포함한 여러 명이 체포된 같은 날 반대 의견에 대한 시리아 정부의 탄압을 재개했다.

반 시리아 3월 14일 연합에 동조하는 레바논 웹 포털 NOW 레바논이 콘서트 일주일 전에 실시한 여론조사에 따르면 응답자의 67%가 Fairuz가 다마스쿠스에 출연하는 것에 반대하며 웹사이트의 사설 중 하나는 "지금은 음악적인 사랑을 할 때가 아니다"라고 말했다.Fairuz 지지자들은 그녀가 항상 정치를 [57]초월해 왔다고 반박했다.Fairuz는 이번 논란에 대해 언급을 자제했다.그러나 행사 주최 측에 보낸 편지에서 그녀는 콘서트를 문화적 관점에서 봐야 한다고 말하고 "다마스쿠스는 올해에만 문화 수도가 아니라 다음 세대에게 예술, 문화, 진정성의 롤모델로 남을 것입니다."라고 썼다.그녀는 또한 주최 측 대표에게 이것이 그녀의 두 번째 집으로 돌아가는 것이라고 느꼈다고 말했다.시리아 해설자 아이만 압델누르는 Fairuz가 시리아 통치자가 아닌 시리아 국민들을 위해 공연하고 있다고 말했다.그녀의 처남과 그녀의 전 파트너인 만수르 라바니도 "레바논에서 시리아로 보내는 사랑과 평화의 메시지"[48][49][59]라고 말하며 그녀의 공연을 옹호했다.

1969년에는 후아리 부메디엔 알제리 대통령을 기리는 비공개 콘서트에서 노래를 부르는 것을 거부해 레바논 라디오 방송국에서 6개월간 노래가 금지됐다.그 사건은 그녀의 [citation needed]인기를 높이는 데 도움이 되었다.Fairuz는 대중과 다양한 국가, 지역에서 항상 기꺼이 노래를 부르지만,[60] 어떤 개인에게도 노래를 부르지 않을 것이라고 말했다.

소송

2009년 1월 만수르가 사망한 지 1년 만인 2010년 6월 라바니 부부의 작품 대부분이 아시의 형 만수르가 공동 작사했기 때문에 레바논 법원은 Fairuz의 기고가 담긴 노래 부르기를 금지했다.이 문제는 만수르의 자녀들이 Fairuz가 Casino du Liban에서 "Ya'ish Ya'ish"라는 노래를 부르기로 되어 있을 때 소송을 제기하면서 시작되었다.그 결과 Fairuz는 만수르 아이들의 허락 없이는 그러한 작품을 공연할 수 없었다.법원의 판결은 그녀의 팬들이 "침묵"하는 행동으로 인식한 것에 대한 반응으로 전 세계의 항의로 이어졌다.베이루트 국립박물관 앞에는 농성에 참가하기 위해 레바논으로 날아간 이집트 여배우 일함 차힌을 포함한 다수의 아랍 예술가들이 이끄는 수백 명이 모였다."그녀는 수십 년 동안 수백만 명의 사람들을 즐겁게 해준 위대한 예술가입니다.그녀와 예술인들에 대한 이런 굴욕적인 태도에 침묵할 수는 없다.내게 Fairouz는 그 어떤 법보다도 중요하다.그녀는 실수를 해도 우리는 간절히 용서를 구하는 엄마와 같습니다,"라고 Chahine은 덧붙였다.이안 블랙은 가디언지에 다음과 같이 썼다: "그녀의 침묵에 대한 분노는 그녀가 여전히 지역 전체에 고취시키고 있는 특별한 충성심을 상기시켰다."다른 반응으로는 이집트에서의 항의 콘서트와 에미라티 신문 알-이티하드가 [61][62]게재한 "수치스러운" 표제가 있었다.

정치 관련 의혹

Fairuz의 아들인 Ziad Rahbani는 2013년 12월 알-아헤드 웹사이트와의 인터뷰에서 그의 어머니가 레바논에서 지배적이지만 매우 논란이 많은 정치 및 군사 세력인 헤즈볼라의 지도자인 하산 나스랄라의 정치적 비전에 대한 지지 입장을 공유했는지를 묻자 논란을 일으켰다.Ziad는 "페어루즈는 Sayyed Hassan (Nasralah)을 매우 좋아하지만, 그녀는 내가 마지막으로 TV 인터뷰를 한 후 내가 몇 가지 개인 정보를 공개하고 재빨리 나를 방해했기 때문에 나를 불쾌하게 생각할 것이다"라고 대답했다.[63]소셜 [64]미디어에서 입소문을 탄 이 발언에 대한 강한 반응들이 있었고, 한국의 다른 매체들은 Ziad의 [65]말에 반응할 때 그들의 정치적 입장을 벗어나지 않았다.드루즈 지도자 왈리드 점블랫을 포함한 일부 정치인들과 유명인사들도 페아루즈를 레바논의 정치적 분열의 한쪽에 가입시키는 것에 반대했다. 드루즈는 "페아루즈는 비난받기엔 너무 위대하고 동시에 너무 위대해서 이런 정치 캠프나 저 정치 캠프에 속한다고 분류될 수 없다."점블랫은 "그녀를 최고의 자리에 앉히고, 그녀가 아무 상관도 없는 일로 몰아붙이지 않도록 하자"고 덧붙였다.[66]어머니가 침묵하는 것을 더 좋아하기 때문에"라고 말하는 지아드는 그의 비판자들에게 "분규의 시대에 세련된 아랍 미술의 공주가 저항의 주인에게 사랑의 목소리를 내는 것은 허용되지 않는다"[66]고 대답했습니다.나스랄라는 연설에서 이 문제에 대해 다음과 같이 말했다. "교육받은 매우 존경받는 사상가이자 예술가는 다른 이데올로기를 지지할 수 있지만, 당신의 성격, 행동, 희생 등 때문에 개인적으로 당신을 좋아합니다.그런 사람이 좋아한다고 하면 지옥이 터질 것"이라고 말했다.[63]

유산과 명예

다음 항목도 참조하십시오.페어루즈의 수상 목록

Fairuz는 아랍 세계에서 가장 유명하고 가장 많이 듣는 가수이다.수십 년 동안 아랍 세계의 거의 모든 라디오 방송국들은 그들의 아침 방송을 Fairuz 노래로 시작해왔고, 사람들은 평화와 [67][68][56]사랑의 애국적인 멜로디를 들을 수 있기 때문에 그녀의 노래는 전쟁 기간 동안 계속 들었다.가디언은 "그녀는 실제로 존재하지 않는 레바논의 이야기를 불렀다"며 "레바논이 독립국이 된 지 불과 14년 만에 레바논의 정체성을 구축하는 데 본질적으로 도움을 주었다"[69]고 전했다.파에루즈는 레바논 문화에서 높은 존경을 받고 있는데, 이는 그녀가 많은 분쟁과 의견으로 나뉘어진 지역에서 [70]단결의 상징으로 작용하기 때문이다.

1997년, 빌보드는 "50년 동안 정상에 올랐지만, [페어루즈]는 레바논의 최고 디바로 남아있다"[71]고 말했다.1999년 뉴욕타임스는 그녀를 "비슷한 존재 없는 살아있는 아이콘"이라고 묘사하며 그녀의 가수로서의 등장은 레바논이 후진국에서 아랍 [72]세계의 활기찬 재정과 문화의 중심지로 변모한 것과 유사하다고 말했다.

BBC는 2008년 기사에서 그녀를 "레바논의 전설적인 가수이자 현존하는 가장 위대한 아랍 디바"[73]라고 묘사했다.The Independent는 월드 뮤직에 관한 기사에서 "이 지역의 모든 젊은 여성 가수들은 그녀를 복제한 것 같다"며 "그녀는 매우 중요한 아티스트이기 때문에 당신은 그녀를 이해해야 한다"[74]고 말했다.

Fairuz는 레바논, 시리아, 요르단, 팔레스타인, 튀니지, 미국, 이집트, 프랑스 등 많은 나라에서 명예 훈장을 받았고, 1988년 Francia Meterrand가 그녀에게 예술과 문학 훈장을 수여했고, 1998년 Jacques Chirac이 그녀에게 Legion of Honoronor를 처음 수여했다.[75]

퍼포먼스와 퍼스널

Fairuz는 시리아, 요르단, 이라크, 쿠웨이트, 아랍에미리트, 카타르, 바레인, 이집트, 튀니지, 알제리, 모로코, 프랑스, 영국, 스위스, 네덜란드,[76] 그리스, 캐나다, 미국, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 호주, 이탈리아를 포함한 세계 여러 나라에서 공연을 했다.

Fairuz는 무대 공포증 때문에 매우 딱딱하고 차가운 자세를 취하는 것으로 알려져 있다.그녀는 자신의 공연의 위계적 성격은 마치 기도하듯 노래를 부르기 때문이라고 주장한다.[32][56] 그녀는 또한 믿을 수 없을 정도로 내성적이고 겸손한 엄마로 묘사되며,[56] 집에서 레바논 여성을 형상화한다.

음반 목록

주요 기사:페어루즈의 음반 목록

Fairuz는 많은 노래 레퍼토리를 가지고 있고, 정확한 수에 대해서는 출처가 달리하지만, 1천5백에서 3천 [56][77]사이입니다.

지금까지 약 85장의 Fairuz CD, 비닐과 카세트가 공식적으로 발매되었습니다.이 앨범들에 수록된 대부분의 노래들은 라바니 형제에 의해 작곡되었다.필레몬 웨베, 지아드 라바니, 자키 나시프, 모하메드 압드 엘 와하브, 나집 한카쉬, 모하메드 모센의 노래도 수록되어 있다.

Fairuz의 수많은 미공개 작품들 중 대부분은 1950년대와 1960년대까지 거슬러 올라가며 라바니 브라더스에 의해 작곡되었다.이집트 음악가인 리아드 알 순바티가 작곡한 페어루즈 앨범은 1980년에 제작되었지만 발매될 것 같지 않다.1980년대 필레몬 웨베가 작곡한 미공개곡 15곡과 지아드 라바니가 작곡한 미공개곡 24곡도 있다.

Fairuz는 1994년 Folkways Records에서 레바논이라는 제목의 라이브 앨범을 발매하기도 했다. 바알베크 민속 [78]축제요

연극 작품

뮤지컬 연극이나 오페레타는 라바니 트리오, 페어루즈, 아시, 만수르의 초석이었다.라바니 형제는 30년 이상 25편의 인기 뮤지컬 연극(페어루즈와 함께 20편)을 제작했다.그들은 아마도 세계 최고 수준의 아랍 뮤지컬 [27][28]극장을 만든 최초의 사람들일 것이다.

뮤지컬은 줄거리, 가사, 대사, 레바논 민요와 리듬 모드에서부터 클래식, 서구화, 동양 노래, 오케스트레이션, 페어루즈의 목소리와 연기를 결합했다.그녀는 가수 겸 배우인 나스리 샴세딘, 와디 엘 사피, 앙투안 커바제, 엘리 쇼아이리(초웨이리), 호다(페어루즈의 여동생), 윌리엄 하스와니, 라자 바드르, 시함 참마스(샴마스)와 함께 주연을 맡았다고 조지스는 말한다.

라바니 연극은 애국심, 짝사랑, 마을 생활, 코미디, 드라마, 철학, 현대 정치에 대한 향수를 표현했다.Fairuz가 연극의 일부로 공연한 노래는 전 [29]세계 레바논인과 아랍인들 사이에서 엄청난 인기를 끌고 있다.

Fairuz-Rahbani 콜라보레이션은 다음과 같은 뮤지컬을 제작했습니다(시간순).

  • 아이얌 알 하사드(수확일 - 1957년)
  • Al'Urs fi l'Qarya (마을에서의 결혼식– 1959년)
  • 알 바알바키야 (바알벡에서 온 소녀)– 1961년
  • Jisr el Amar] (달의 다리– 1962년)
  • Awdet el 'Askar (병사의 귀환– 1962년)
  • Al Layl Wal Qandil (밤과 등 – 1963년)
  • Biya'el Khawatem (링 세일즈맨 - 1964년)
  • Ayyam Fakhreddine (The Days of Fakhreddine – 1966년)
  • Hala Wal Malik (할라와 왕– 1967)
  • 아크 차흐스 (인물 - 1968-1969)
  • 지발 알 소완 (사완 산맥– 1969년)
  • Ya'ich Ya'ich (장수, 장수 - 1970)
  • Sah Ennah ennawm– 1970–1971 – 2006–2008)
  • 나스 민 와라' (종이로 만든 사람들 - 1971-1972)
  • Natourit al Mafatih (열쇠의 수호자– 1972년
  • 알 마하타 (The Station – 1973년)
  • 루루 – 1974년
  • 마이스 엘 림 (사슴의 초원– 1975년)
  • 페트라 – 1977-1978

대부분의 뮤지컬 연극은 녹화되고 비디오로 녹화되었다.그 중 18개는 공식적으로 오디오 CD로 발매되었고, 2개는 DVD로 발매되었다.허가되지 않은 버전의 페트라와 그와 같은 버전의 마이스 엘 림의 흑백 라이브 버전이 존재합니다.Ayyam al Hassad (하베스트의 날)는 녹음되지 않았고 Al'Urs fi l'Qarya (마을에서의 결혼)는 아직 발매되지 않았다(아직 비공식 오디오 레코드가 [28]있다).

필모그래피

영화

영화 공연
연도 제목
(영어 번역)		 역할. Ref.
1964 비야 알 카와템
(반지 판매원)		 리마 [80]
1967 사파르 발릭
(이동성)		 아드라 [81]
1968 빈트 알 하레스
(수비자의 딸)		 나즈마 [82]

텔레비전

레바논 TV는 Fairuz가 다음 TV 프로그램에 출연했습니다.

  • 알 이스와라 (팔찌)
  • Day'it El Aghani (노래의 마을)
  • 라얄리 아사드 (행복의 밤)
  • 알 쿠즈 필 발 (내 마음속의 예루살렘)
  • 다파테르 엘 라일 (야간 회고록)
  • Ma al Hikayat (이야기 포함)
  • 새렛 홉 (로맨틱 이브닝)
  • 1973년 바알벡에서 공연된 카시다트 홉(사랑의 시)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Fairuz Biography & History AllMusic". AllMusic. Retrieved November 21, 2017.
  2. ^ "Aljazeera - فيروز من "جوار القمر" إلى عمق التاريخ" (in Arabic). Retrieved November 21, 2017.
  3. ^ "المطربة فيروز". Mbc3.mbc.net (in Arabic). Retrieved November 21, 2017.
  4. ^ "في مثل هذا اليوم ولدت المغنية اللبنانية نهاد وديع "فيروزnohad hadda"". Zaytoday.com. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved November 21, 2017.
  5. ^ Nora Boustany (April 26, 1987). "The Sad Voice of Beirut". The Washington Post.
  6. ^ "Fans lend their voices to Fairouz, the silenced diva". the Guardian. July 29, 2010.
  7. ^ "Lebanese diva Fairuz's concert delights Syrian fans". Agence France-Presse. January 28, 2009. Archived from the original on July 7, 2009. Retrieved September 28, 2009.
  8. ^ Khaled Yacoub (January 28, 2008). "Lebanese diva arouses emotion, controversy in Syria". Reuters. Retrieved September 28, 2009.
  9. ^ "Lesser known facts about Fairouz as legendary singer turns 84". gulfnews.com.
  10. ^ a b "Fairuz". www.aub.edu.lb.
  11. ^ "How Did Fairuz Become an International Star?". MTV Lebanon.
  12. ^ a b "Børre Ludvigsen Web Archive". libraries.aub.edu.lb.
  13. ^ "Fairuz: Legacy of a Star" (PDF). AUBMC. 2016.
  14. ^ "Eight reasons why Fairouz is the greatest Arab diva of all time". The National. November 21, 2016.
  15. ^ Sami Asmar (Spring 1995). "Fairouz: a Voice, a Star, a Mystery". Al Jadid. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 14 January 2010.
  16. ^ "Iconic Fairouz remains most listened-to Arab singer as she turns 80". Al Bawaba.
  17. ^ Boulos, Sargon (1981). Fairouz – Legend and Legacy. Forum for International Art and Culture. Retrieved January 14, 2010.
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 15, 2018. Retrieved October 14, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  19. ^ FatmaAydemir, Sami Rustom:Libanesche Séngerin Fairouz: Die fremde Stimme, taz.de, 20.2014년 11월 (독일)
  20. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo, eds. (1999). World music: the rough guide. Africa, Europe and the Middle East, Volume 1. Rough Guides. p. 393. ISBN 9781858286358.
  21. ^ a b "Mansour Rahbani: Obituary". The Telegraph. February 8, 2009.
  22. ^ Atallah, Samir (November 30, 2005). ""سبعون" البنت السريانية التي جاءت من ماردين". An-Nahar. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  23. ^ أبو فخر, صقر (2007), الدين والدهماء والدم: العرب وإستعصاء الحداثة, Beirut: المؤسسة العربية للنشر والدراسات, p. 274, ISBN 978-9953-36-946-4
  24. ^ Neil Macfarquhar (May 18, 1999). "This Pop Diva Wows Them in Arabic". The New York Times. Retrieved May 2, 2010.
  25. ^ a b "Fairuz Biography & History". AllMusic. Retrieved December 13, 2020.
  26. ^ "Fairuz Biography & History". AllMusic. Retrieved December 14, 2020.
  27. ^ a b c d e f g h i j k "Fairouz Singer, Artist, Biography, & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved December 13, 2020.
  28. ^ a b c d Stone, Christopher (September 12, 2007). Popular Culture and Nationalism in Lebanon. Routledge. doi:10.4324/9780203939321. ISBN 978-0-203-93932-1.
  29. ^ a b "Fairuz - her music". almashriq.hiof.no. Retrieved December 13, 2020.
  30. ^ a b c "9 facts about legendary Lebanese singer Fayrouz". EgyptToday. November 23, 2017. Retrieved December 13, 2020.
  31. ^ "Vocal Performance - Fairuz". sonicdictionary.duke.edu. Retrieved December 13, 2020.
  32. ^ a b MacFarquhar, Neil (May 18, 1999). "This Pop Diva Wows 'Em In Arabic (Published 1999)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 13, 2020.
  33. ^ a b c "Fairuz: Lebanon's Voice Of Hope". NPR.org. Retrieved December 13, 2020.
  34. ^ Longley, Martin (July 9, 2020). "Fairuz and Her Family Fusions". The Brooklyn Rail. Retrieved December 13, 2020.
  35. ^ a b "Fairuz". www.aub.edu.lb. Retrieved December 13, 2020.
  36. ^ "Fairuz - Biography". almashriq.hiof.no. Retrieved December 13, 2020.
  37. ^ "Fairuz - her music". almashriq.hiof.no. Retrieved December 14, 2020.
  38. ^ a b "Fairuz / فيروز". www.antiwarsongs.org. Retrieved December 13, 2020.
  39. ^ "Lebanese Civil War History, Causes, Effects, & Combatants". Encyclopedia Britannica. Retrieved December 13, 2020.
  40. ^ "Lebanese Civil War History, Causes, Effects, & Combatants". Encyclopedia Britannica. Retrieved December 14, 2020.
  41. ^ Haugbolle, Sune (2016). "The Leftist, the Liberal, and the Space in Between: Ziad Rahbani and Everyday Ideology". The Arab Studies Journal. 24 (1): 168–190. ISSN 1083-4753. JSTOR 44746851.
  42. ^ "Fairuz - Paroles de " Atini Alnay Wa Ghanny- أعطني الناي و غن " + traduction en anglais". Lyricstranslate.com.
  43. ^ Gibran, Kahlil (December 20, 2011). A Treasury of Kahlil Gibran. Open Road Media. ISBN 9781453235546 – via Google Books.
  44. ^ "Album Reviews: The Very Best of Fairuz". December 20, 2008. Archived from the original on December 20, 2008.
  45. ^ "Happy Birthday Fairouz! Here Are 7 Facts About the Legendary Singer". Vogue Arabia. November 21, 2019. Retrieved September 21, 2020.
  46. ^ Raed Rafei (July 15, 2007). "Haunted by her songs of love, peace". Los Angeles Times. Retrieved January 14, 2010.
  47. ^ Wala Keef by Fairouz, January 2002, retrieved December 13, 2020
  48. ^ a b Sinjab, Lina (February 7, 2008). "Lebanese diva opens Syrian hearts". BBC. Retrieved January 31, 2015.
  49. ^ a b Blanford, Nicholas (January 28, 2008). "Fairouz fans angry over the diva's concert in Syria". The Christian Science Monitor. Retrieved January 31, 2015.
  50. ^ "Fairouz Aghanyna". Retrieved December 13, 2020.
  51. ^ Bebalee, September 22, 2017, retrieved December 13, 2020
  52. ^ "Fayrouz gives glimpse of upcoming album". Euronews. June 21, 2017. Retrieved July 10, 2017.
  53. ^ "Lebanese icon Fayrouz announces release of new single 'Lameen' – Music – Arts & Culture". Al-Ahram. Retrieved July 10, 2017.
  54. ^ "Fairouz Just Released A New Song!". The961. June 22, 2017. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved July 10, 2017.
  55. ^ "Fairouz: Still going strong at 80". Arab News. November 22, 2015. Retrieved December 13, 2020.
  56. ^ a b c d e "Macron's visit to Fairuz signifies French esteem for Lebanon's No. 1 diva". Arab News. September 1, 2020. Retrieved December 12, 2020.
  57. ^ a b "Fairouz fans angry over the diva's concert in Syria". Christian Science Monitor. January 28, 2008. ISSN 0882-7729. Retrieved December 14, 2020.
  58. ^ Ganz, Jacob (July 30, 2010). "Royalty Dispute May Silence Fairouz". NPR.org. Retrieved December 13, 2020.
  59. ^ Oweis, Khaled Y. (January 28, 2008). "Lebanese diva arouses emotion, controversy in Syria". Reuters. Retrieved January 31, 2015.
  60. ^ Al Yafai, Faisal (August 7, 2010). "Fairuz: Lebanon's quavering voice". The National. Retrieved October 9, 2020. 1969: Banned from radio stations for six months after refusing to perform a private concert for the president of Algeria
  61. ^ Black, Ian (July 29, 2010). "Fans lend their voices to Fairouz, the silenced diva". The Guardian. Retrieved January 31, 2015.
  62. ^ Ganz, Jacob (July 30, 2010). "Royalty Dispute May Silence Fairouz". NPR. Retrieved January 31, 2015.
  63. ^ a b Aziz, Jean (December 27, 2013). "Famous diva's 'fondness' for Nasrallah stirs controversy". Al-Monitor. Retrieved January 31, 2015.
  64. ^ "Nasrallah and Jumblatt weigh in on Fairouz fallout". The Daily Star. December 21, 2013. Retrieved February 1, 2015.
  65. ^ Bulos, Nabih (December 20, 2013). "Lebanese singer stirs controversy with 'love' of Hezbollah chief". The Los Angeles Times. Retrieved February 1, 2015.
  66. ^ a b McNamara, Whitney (December 27, 2013). "Uproar over legendary Fairuz's 'love' of Hezbollah chief". Al Arabiya. Retrieved February 1, 2015.
  67. ^ Black, Ian; editor, Middle East (July 29, 2010). "Fans lend their voices to Fairouz, the silenced diva" – via The Guardian. {{cite web}}: last2=범용명(도움말)이 있습니다.
  68. ^ "Iconic Fairouz remains most listened-to Arab singer as she turns 80". November 22, 2015.
  69. ^ Atallah, Nasri (January 4, 2016). "An insider's cultural guide to Beirut: 'a beautiful, rowdy, intoxicated mess'" – via The Guardian.
  70. ^ "Macron reassures protesters after meeting Lebanon's symbol of unity, singer Fairouz". Reuters. August 31, 2020.
  71. ^ goo.gl/376cJk[dead link]
  72. ^ Macfarquhar, Neil (May 18, 1999). "This Pop Diva Wows 'Em In Arabic". The New York Times.
  73. ^ "BBC News – Middle East – Lebanese diva opens Syrian hearts". News.bbc.co.uk. February 7, 2008.
  74. ^ "The beginner's guide to world music". Independent.co.uk. July 27, 2006.
  75. ^ "Fairuz". www.aub.edu.lb. Retrieved December 14, 2020.
  76. ^ Blok, Arthur (June 27, 2011). "Fairuz wows Amsterdam". NOW Lebanon. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved June 30, 2011. Holland Festival organizers were literally glowing with pride as legendary singer Fairuz stepped on stage on Sunday night at Amsterdam’s Royal Theater Carré.
  77. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Fairuz: Celebrated Lebanese singer turns 85 DW 20.11.2020". DW.COM. Retrieved December 14, 2020.
  78. ^ "Lebanon: The Baalbek Folk Festival". Folkways Records. Retrieved February 13, 2021.
  79. ^ "Fairuz Album Discography". AllMusic. Retrieved December 13, 2020.
  80. ^ ""بياع الخواتم" أول تجربة سينمائية لفيروز". Al-Ittihad (in Arabic). February 22, 2019. Retrieved February 13, 2021.
  81. ^ دبس, زهير (November 22, 2017). "سفر برلك ايقونة الاستقلال الرحباني". Manateq. Retrieved February 14, 2021.
  82. ^ "فيروز – ﺗﻤﺜﻴﻞ – فيلموجرافيا، صور، فيديو". elCinema.com.

외부 링크

위키 인용문에는 Fairuz와 관련된 인용문이 있습니다.

Wikimedia Commons Fairuz 관련 미디어