워미아

Warmia
"에멀랜드"는 여기서 리다이렉트 됩니다.기선은 SS Ermland를 참조하십시오.
"Varmi"는 여기서 리다이렉트 됩니다.이란의 마을을 보려면 이란의 바르미를 참조하십시오.
워미안-마수리안 보이보데스와 혼동하지 마세요.
워미아
역사 지역
Herby Warmii.svg
문장
Location of Warmia (shown in pink) on the map of Poland
폴란드 지도에서 워미아(분홍색으로 표시)의 위치
나라 폴란드
음성 인식워미안마스어족
좌석.Frombork, Lidzbark
도시들올즈틴, 브라니에오, 레셀, 프롬보크
지역
• 합계4,500km2(1,700평방마일)
인구.
• 합계350,000
• 밀도78/km2 (200/140 mi)
시간대UTC+1(CET)
• 여름 (DST)UTC+2(CEST)
고속도로S16-PL.svg S22-PL.svg S51-PL.svg

Warmia (발음: VAR-mya, 폴란드어: Warmia, 라틴어:Warmia, Varmia, 독일어: Ermland(도움말·정보), 옛 프러시아어:바르미(리투아니아어)는 폴란드 북부에 있는 역사적 지역이다.그곳의 역사적인 수도는 Frombork와 Lidzbark Warmi andski였고 가장 큰 도시는 Olsztyn이다.

워미아는 현재 워미안-마수리안 보이보데주(성)의 핵심이다.이 지역의 면적은 약 4,500km2(1,700평방마일)이며 약 350,000명의 주민이 거주하고 있습니다.중요한 랜드마크로는 Frombork의 Cathedral Hill, Olsztyn과 Lidzbark의 주교 성, 중세 도시 레셀, 그리고 마리안 성화의 장소인 Gietrzwawd의 성소가 있다.지리적으로, 이곳은 많은 호수가 있는 지역으로 북서쪽에서 비스툴라 만까지 뻗어 있는 위나 강 상류와 파스웬카 우안에 있다.워미아에는 고딕, 르네상스, 바로크에서 고전주의, 역사주의, 아르누보에 이르기까지 다양한 건축기념물이 있다.

워미아는 옛 프러시아인들이 거주했고 나중에는 주로 [1]독일과 폴란드인들이 거주했던 프로이센이라고 불리는 더 큰 역사적 지역의 일부입니다.바르미아는 전통적으로 이웃 국가인 마스리아와 강한 유대관계를 가지고 있었지만 가톨릭으로 남아 1454/1466년에서 1772년 사이에 폴란드에 직접 속했고, 반면 마스리아는 튜턴교[2] 수도회와 프러시아 공작이 지배한 영지로서 폴란드의 일부였다.워미아는 역사 내내 다양한 국가의 지배를 받아왔는데, 특히 옛 프러시아인, 튜튼 기사단, 폴란드 왕국, 프로이센 왕국 등이 대표적이다.이 지역의 역사는 워미아 대주교국(옛 워미아 주교국)과 밀접하게 연관되어 있다.그 지역은 대략적인 지역에 정착한 프러시아 부족인 [3]워미안과 관련이 있다.민간 어원에 따르면 워미아는 전설적인 프러시아 추장 워모의 이름을 따 지어졌으며, 에르만은 그의 미망인 에르마에서 유래했다.

역사

초기

13세기 워밍업과 다른 발트해 부족들
프로이센의 역사 토지 및 지역 지도

중세 초기 무렵에는 옛 프러시아 부족인 워먼족이 그 지역에 살았다.

북방 십자군 원정의 시작

13세기에 그 지역은 북부 십자군 전쟁의 전쟁터가 되었다.팔레스타인에 대한 원정을 모으는데 실패한 교황 인노첸시오 3세는 1207년 새로운 십자군을 조직하기로 결심했습니다; 1209년부터 그는 알비겐스, 스페인의 알모하드 왕조에 대한 십자군 원정을 요구했고, 그 무렵에는 프로이센의 [4]이교도들에 대한 십자군 원정을 요구했습니다.프러시아의 첫 주교인 올리바의 크리스티앙은 1209년 마소비아의 콘라트 1세(1194년부터 1247년까지 공작)의 요청으로 프러시아인들을 개종시키도록 위임받았다.

튜턴교

1226년 마소비아 공작 콘라드 1세는 이교도 프루시안들을 기독교화하기 위해 튜턴 기사단을 초대했다.그는 튜턴 기사단을 공급했고 기사단의 기지로 켐노 랜드(Culmerland)를 사용할 수 있도록 허락했다.그들은 정복된 영토가 마소비아의 일부가 될 것이라는 가정 하에 마소비아와 프러시아 사이에 안전한 국경을 확립하는 임무를 가지고 있었다.기사단은 그들이 제국으로부터 공식적인 허가를 받을 때까지 기다렸고, 프레데릭 2세 황제는 리미니의 황금 황소를 발행함으로써 이를 승인했다.비록 마소비아의 콘라드는 프로이센을 통치할 수 있는 수도회의 권리를 인정하지 않았지만, 1234년 교황 그레고리오 9세의 리에티 금서는 이 허가를 확정했다.나중에 기사단은 토지 조성금을 위조한 혐의로 기소되었다[by whom?].

13세기 말까지 튜턴 교단은 워미아를 포함한 대부분의 프러시아 지역을 정복하고 기독교화했다.튜턴 교단은 주로 독일어를 구사하는 정착민들을 고용하여 땅을 개발하였다.새로운 체제는 많은 러시아 원주민들을 농노 지위로 떨어뜨렸고 점차 그들을 [citation needed]독일화했다.프러시아 원주민들도 재산 소유자로 보고되었다.몇 세기 동안 식민지 주민, 프러시아 원주민, 이민자들이 점차 섞였다.[citation needed]13세기 초까지 워미아의 남쪽 지역들도 독일어를 사용했다.폴란드 정착민들은 나중에, 특히 1410년 이후에, 주로 워미아의 남쪽에 도착했고, 그래서 이 [5]지역에서는 독일인이 폴란드인으로 대체되었다.

1346년-1772년 워미아의 행정 구역

1242년 모데나의 교황 특사 윌리엄은 워미아 대주교구를 포함한 4개의 교구를 설치했다.13세기부터 주로 독일인인 새로운 식민지 주민들은 튜턴 기사단 수도원 국가에 정착했다.워미아.주교국은 면제되었고 찰스 4세 황제가 승인한 주교 공에 의해 통치되었다.바르미아의 주교들은 비록 후기 교황 비오 2세인 에네아 실비오 피콜로미니는 교구의 이탈리아 주교로 근무했지만, 보통 독일인이나 폴란드인이었다.

1410년 그룬발트 전투 이후 워미아의 하인리히 보겔상 주교는 폴란드의 브와디스와프 2세 야기에우오에게 항복했고, 이후 삼비아의 헨리 주교와 함께 마리엔부르크 성(말보르크) 포위전에서 폴란드 왕에게 경의를 표했다.폴란드 군대가 워미아에서 떠난 후, 새로운 튜턴 기사단장 하인리히 폰 플로엔은 주교가 배신했다고 비난하고 [6]그 지역을 재정복했다.

폴란드 왕국

니콜라우스 코페르니쿠스, 워미안캐피탈 챕터카논이자 유명한 천문학자
엔더쉬의 프로이센 성공회 지도, 1755년

1440년 2월 워미아의 귀족들과 브라니에오(Bransberg) 마을은 튜턴 통치에 반대하는 프러시아 연방을 공동 설립했고 워미아의 대부분의 마을은 [7]1440년 5월에 조직에 가입했다.1454년 2월, 이 단체는 폴란드 왕 카지미르 4세 야기엘론에게 이 지역을 폴란드 왕국에 편입할 것을 요청했고, 1454년 [8]3월 6일 크라쿠프에서 13년 전쟁 (1454년-1466년)이 발발했다.전쟁 중에 워미아는 튜턴 기사단에 의해 탈환되었지만, 1464년 파베 레골도르프 벨 무고스키 주교는 폴란드 편을 들었고 비숍 공은 다시 폴란드 [9]왕의 지배하에 들어갔다.제2차 손 조약 (1466년)에서 튜턴 기사단은 워미아에 대한 어떠한 요구도 포기했고 폴란드의 [10]일부로 확인된 이 지역에 대한 폴란드 주권을 인정했다.행정상으로는 여러 특권을 가진 프린스 비숍 왕국으로 남아 있었고, 더 큰 지방인 로얄 프러시아와 그레이터 폴란드 지방의 일부였다.

곧이어, 1467년, 성당 지부는 폴란드 왕의 희망에 반하여 니콜라스 폰 툰겐을 선출했다.로얄 프러시아의 삼부회는 대성당 장의 편을 들지 않았다.니콜라스 폰 툰겐은 튜턴 기사단과 헝가리 마티아스 코르비누스 왕과 동맹을 맺었다.사제들의 전쟁으로 알려진 그 불화는 주로 워미아에 영향을 미치는 하찮은 사건이었다.1478년 브란스베르크는 폴란드 국왕이 폰 툰겐을 주교로 인정하고 미래의 주교들을 선출할 권리를 인정하는 합의로 폴란드 왕에게 선서를 하는 것을 견뎌냈다.이후 1512년 12월 7일 체결된 피오트르쿠프 트리부날스키 조약에서 폴란드 국왕은 [11]프로이센 왕국에서 4명의 후보자를 선출함으로써 주교 선출을 결정할 수 있는 제한된 권리를 인정하였다.그 지역은 자치권을 유지하며, 스스로를 지배하고, 그들만의 법률, 관습, 권리, 그리고 [12]독일어를 유지했다.

폴란드 분할 때까지 워미아의 수도 리즈바르크 워미엔스키에 있는 그라보스키 궁전

워미아는 폴란드 시대에 튜턴 기사단의 침략을 받았다.하지만 1519-1521년 튜턴 전쟁은 저명한 천문학자 니콜라우스 코페르니쿠스가 이끌었고, 1521년 [13]튜턴족의 올즈틴 포위망을 격퇴했다.코페르니쿠스는 인생의 절반 이상을 워미아에서 보냈는데, 워미아에서 그는 많은 획기적인 작품을 썼고 천문 관측과 수학적 계산을 수행했는데, 이는 그의 태양중심적 우주 모델의 [14]기초가 되었다.1519-1521년 전쟁 후, 그는 황폐화된 남부 워미아의 [14]재건과 재정착을 조정했다.

1565년, 스타니슬라우스 호시우스 추기경은 브라니에보에 콜레지움 호시아눔을 설립했는데, 이것은 이 지역에서 가장 중요한 고등 교육 기관이 되었다.

1569년 루블린 연합 이후 워미아 공국은 폴란드-리투아니아 연방 내 폴란드 왕국에 더 직접적으로 통합되었다.동시에, 그 영토는 계속해서 상당한 자치권을 누렸으며, 이웃 땅들과 많은 법적 차이점을 가지고 있었다.예를 들어, 주교들은 폴란드 상원의원이었고, 그 땅은 세미크 반응의 국회의원으로 선출되었습니다.로얄 프러시아의 랜드태그와 폴란드의 세임 하원의원.워미아는 1512년까지 리가 대주교국의 교회 관할 하에 있었고, 그 때 루카스 왓젠로데 주교는 면제 지위를 획득하여 1806년 신성로마제국의 결의까지 남아있던 교황의 직속권(교회 관할권)을 받았다.

동프러시아 현(1910년)

프로이센과 독일

1772년 제1차 폴란드 분할에 의해 바르미아는 프로이센 왕국에 합병되었다. 바르미아 대주교국의 재산은 프러시아 국가에 의해 세속화되었다.1773년 워미아는 주변 지역과 합병되어 새롭게 설립된 동프로젝 지방으로 편입되었다.프레데릭 대왕의 친구이자 계몽주의 폴란드 시인인 바르미아의 마지막 왕자 이그나시 크라시키는 1795년 그니에즈노 대주교(그리고 폴란드의 영장류)에 지명되었다.폴란드의 마지막 분할 후 그리고 폴란드와 프러시아의 영장으로서의 재임 기간 동안 그는 교황 비오 6세로부터 그의 가톨릭 폴란드인들에게 '순종하고 충실하며 그들의 새로운 왕에게 사랑하라'는 1795년의 교황 개요인 '교황 요약서'를 가르치라는 명령을 받았다.1772년 프러시아의 인구 조사는 12개 도시의 24,612명의 도시 인구를 포함하여 총 96,547명의 인구를 보여주었다. 17,749채의 주택이 나열되었고 가장 큰 도시는 브라운스베르크(Braunsberg, Braniewo)였다.

1773년에서 1945년 사이에 워미아는 주로 루터교인 동프러시아 지방의 일부였지만 워미아의 사람들은 대부분 가톨릭 신자로 남아있었다.워미아 인구의 대부분은 하이 프러시아 독일어를 사용했고, 북쪽의 작은 지역은 로우 프러시아어를 사용했어요; 남부 워미아에는 독일인과 폴란드 워마크가 [15]모두 거주했어요.폴란드 국민들은 강력한 독일화 정책에 시달렸다.워미아는 4개 구역(크라이즈)으로 나뉘었다 - 알렌슈타인(올즈틴), 뢰셀(레젤), 힐스버그(리츠바르 워미엔스키), 브라운스버그(브라니에오)알렌스타인 시는 1910년 알렌스타인 구역에서 분리되어 독립 도시가 되었다.

남워미안 지역의 민족언어학적 구조(1825, 1910)
연도 구 인구. 독일의 폴란드어/2개 국어
번호 퍼센트 번호 퍼센트
1825 Allenstein (시) 2,637 1,371 52.0% 1,266 48.0%
알렌스타인 (구) 27,820 3,556 12.8% 24,264 87.2%
뢰셀 30,705 23,927 77.9% 6,778 22.1%
총 61,162 28,854 47.2% 32,308 52.8%
1910 Allenstein (시) 33,077 29,344 88.7% 3,683 11.1%
알렌스타인 (구) 57,919 22,825 39.4% 35,079 60.6%
뢰셀 50,472 43,189 85.6% 7,283 14.4%
총 141,468 95,358 67.4% 46,045 32.5%
1939년 [18]독일에 의해 파괴된, 전쟁 전 폴란드 신문 가제타 올즈티슈카의 이전 본부는 1989년에 재건되었고, 현재는 박물관이 되었다.

1871년, 동프러시아의 나머지 지역과 함께 워미아는 독일 제국의 일부가 되었다.1873년, 독일 제국 정부의 규정에 따라, 독일 내 공립 학교의 학교 수업은 독일어로 진행되어야 했고, 그 결과 폴란드어는 16세기에 이미 설립된 폴란드 학교를 포함한 워미아의 모든 학교에서 금지되었다.1900년에 워미아의 인구는 240,000명이었다.제1차 세계대전 이후의 징고이즘적인 기후 속에서 워미안 폴은 독일 정부에 의해 박해의 대상이 되었다.그들의 언어를 사용하는 폴란드 아이들은 학교에서 벌을 받았고 종종 "폴락"[19]과 같은 모욕적인 이름의 표지판을 달아야 했다.

1920년 붉은 군대가 바르샤바-폴란드-소련 전쟁에서 행군하던 동프러시아 국민투표의 여파로 제1차 세계대전이 끝난 후, 이 지역은 주민 97%가 독일 잔류에 찬성하는 국민투표에 이어 독일에 남았다.가톨릭 워미아 [20]지역에서도 폴란드 입국에 대한 지지는 [21]극히 미미했다.

독일의 적대감에도 불구하고, 폴란드인들은 인터벨룸의 워미아에 수많은 폴란드 조직을 설립했다.나치당이 독일에서 권력을 잡은 후 폴란드인에 대한 박해가 심해졌다.심한 박해로 1936년부터 폴란드 단체들은 부분적으로 [22]음모로 활동을 수행했다.폴란드 조직은 베르트라우엔스메너로 [23]알려진 비밀요원을 통해 시체르히츠폴라이제(독일 보안경찰)에 의해 많은 자극을 받았다.독일 경찰은 이들의 정보를 바탕으로 나치 강제수용소에 [23]수감되거나 처형될 것으로 추정되는 폴란드인들의 파일과 명단을 작성했다.나치 무장세력은 폴란드 학교, 단체, 인쇄소, [23]상점 등을 공격했다.1939년에 [23]폴란드인들의 박해는 더욱 심해졌다.1939년 초, 많은 폴란드 운동가들이 [22]추방되었다.그 후, 다가오는 인구 조사 결과를 조작하고 이 지역의 폴란드인 수를 축소하기 위한 시도로, 독일인들은 폴란드 사람들을 공포에 떨게 하고, 폴란드 학교와 단체를 공격했으며, 폴란드 사전 인구 조사 정보 [24]전단을 몰수했다.1939년 여름, 독일의 폴란드 테러는 1920년 국민투표 [25]기간 동안의 테러를 능가했다.폴란드인들은 추방과 체포를 당했고, 폴란드 조직과 학교에 대한 테러 공격이 있었고, 폴란드 도서관은 약탈되거나 파괴되었고, 폴란드 신문들은 전권을 [23][25]몰수당했다.1939년 8월 독일은 이 지역에 계엄령을 도입하여 폴란드인에 [25]대한 더욱 노골적인 박해를 허용하였다.1939년 8월과 9월 독일군은 활동가, 교사, 교장, 은행 직원, 신문 편집자, 기업가, 성직자, 스카우트 지도자, 폴란드 영사 및 올즈틴 주재 폴란드 총영사관 직원 등 폴란드인을 집단 체포하고 폴란드 신문과 [26][27]도서관을 폐쇄하거나 압수했다.체포된 폴란드인들은 대부분 강제수용소로 추방되었다.호엔브루흐[데], 솔다우, 스투트호프, 삭센하우젠, 구센, 라벤스브뤼크.[28]제2차 세계 대전 동안, 그 지역에서 온 많은 폴란드인들이 [29]독일군에 강제 징집되었다.독일인들은 바르체오(바르텐부르크) 마을에서 주목할 만한 나치 감옥을 운영했고,[30] 그 지역에 몇몇 강제 노동 부캠프를 운영했다.

폴란드 공화국

제2차 세계대전의 패전, 1945년 얄타 회의와 포츠담 회의 이후 워미아는 소위 회복된 영토의 일부로 다시 폴란드의 일부가 되었고,[31] 결국 독일과의 최종 평화 회의가 개최되지 않았다.독일 주민들은 소련과 폴란드에 설치된 공산주의 당국에 의해 도망가거나 독일로 이송되었고, 나머지 폴란드 주민들도 [32]폴란드 정착민들과 합류했는데, 그들 중 다수는 소련에 합병된 옛 동부 폴란드에서 추방되었다.

올즈틴은 워미아의 가장 큰 도시이며 워미안-마수리아 주의 주도입니다.1945-46년 동안, 워미아는 오크레그 마주르스키 (마수르 지역)의 일부였습니다.1946년에 새로운 주(州)가 만들어졌고 워미아 주와 마스리아 주를 모두 아우르는 올즈틴 주(Olsztyn Voivodeship)라고 명명되었다.1975년 이 지역구는 재할당되었고 1999년 워미안-마수리안 지역구로 변경될 때까지 이 형태로 존속했다.워미아의 가톨릭적 성격은 마을과 마을의 건축물과 민속 풍습에 보존되어 왔다.

워미아의 가장 소중한 역사적 유산은 워미아의 주교좌인 리즈바크 성(Lidzbark Castle)과 주교좌 성당인 프롬보르크 대성당(Frombork Cathedral)이다.두 유물 모두 폴란드의 [33][34]역사적 기념물로 등록되어 있다.

시구정촌

올즈틴은 워미아의 가장 큰 도시이며 워미안-마수리아 주의 주도이다
브라니에오는 워미아의 최북단 마을이다
도시 인구(2015년)[35] 부여된 도시권
1. POL Olsztyn COA.svg 올즈틴 174,675 1353
2. POL Braniewo COA.svg 브라니에오 17,385 1254
3. POL Lidzbark Warmiński COA.svg 리즈바르크 워민스키 16,352 1308
4. POL Biskupiec COA.svg 비스쿠피크 10,626 1395
5. POL Dobre Miasto COA.svg 도브레 미아스토 10,599 1329
6. POL Orneta COA.svg 오르네타 9,046 1313
7. POL Barczewo COA.svg 바르체오 7,265 1364
8. POL Reszel COA.svg 리셀 4,817 1337
9. POL Jeziorany COA.svg 제지오라니 3,346 1338
10. POL Pieniężno COA.svg 피니노 2,949 1312
11. POL Bisztynek COA.svg 비즈티넥 2,492 1385
12. POL Frombork COA 1.svg Frombork 2,475 1310

갤러리

사람

올즈틴의 니콜라우스 코페르니쿠스의 흉상

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 폴란드 1912년 언어 지도
  2. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (in Polish and Latin). Poznań: Instytut Zachodni. pp. 96–97, 214–215.
  3. ^ 웜스, 웜스, 웜스, 웜스, 웜스라고도 불립니다.
  4. ^ 가톨릭 백과사전: 2014년 9월 17일 Wayback Machine에 보관된 십자군 전쟁
  5. ^ "Hermann Pölking". Ostpreußen - Biographie einer Provinz (in German). Weltbild. p. 50. Udo Arnold (1987). Europa im Hoch- und Spätmittelalter. Klett-Cotta. p. 481.
  6. ^ "Miasto i Gmina Pieniężno Miasto Pieniężno - oficjalny portal miejski". Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 16 March 2006.
  7. ^ Görski, 페이지 XXXI, XXXVII
  8. ^ Görski
  9. ^ Görski, 페이지 LXXXII
  10. ^ 고르스키, 99페이지, 217
  11. ^ "WHKMLA : Royal Prussia : Warmia Stift Feud (Pfaffenkrieg), 1467-1479". zum.de. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 25 April 2018.
  12. ^ Dr Jaroslav Miller. Urban Societies in East-Central Europe, 1500–1700. Ashgate Publishing. p. 179.
  13. ^ Lerski, Jerzy Jan; Wróbel, Piotr; Kozicki, Richard J. (1996). Historical dictionary of Poland, 966-1945. Greenwood Publishing Group. p. 403.
  14. ^ a b "Sarkofag ze szczątkami Kopernika w drodze do Fromborka". dzieje.pl (in Polish). Retrieved 15 April 2022.
  15. ^ 독일 국보 19호 민더하이트 정치.야룬트, 한스 헤닝 한, 피터 쿤제, 페이지 109
  16. ^ Belzyt, Leszek (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914 ; die preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Kommentar. Marburg: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.
  17. ^ von Haxthausen, August (1839). Die ländliche verfassung in den einzelnen provinzen der Preussischen Monarchie (in German). Königsberg: Gebrüder Borntraeger Verlagsbuchhandlung. p. 81.
  18. ^ 레온 소보친스키, 나그루자흐 스미트카, 와이드B. 쾨드젤라, 바르자와, 1947, 61페이지 (폴란드어)
  19. ^ "Strona główna - Dom Warmiński". Dom Warmiński. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 25 April 2018.
  20. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948. pp. 107–117. ISBN 9780742510944.
  21. ^ "Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej" (PDF). 9 June 2007. Archived (PDF) from the original on 9 June 2007. Retrieved 27 June 2021.
  22. ^ a b Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (in Polish) (4): 38.
  23. ^ a b c d e Wardzyńska, Maria (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii, Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (in Polish). No. 12-1 (35-36). IPN. p. 39. ISSN 1641-9561.
  24. ^ 시간스키, 39페이지
  25. ^ a b c 시간스키, 페이지 40
  26. ^ 바르진스카, 39-40페이지
  27. ^ 키간스키, 페이지 41~42
  28. ^ 시간스키, 페이지 43
  29. ^ 시간스키, 페이지 63
  30. ^ "Zuchthaus Wartenburg". Bundesarchiv.de (in German). Retrieved 15 April 2022.
  31. ^ 제프리 K.로버츠, Patricia는 Hogwood(2013년).그 정치 오늘 동반자 웨스트 유럽 정치.옥스포드 대학 출판부. p. 50.아이 에스비엔 9781847790323.;피오트르 스테판 Wandycz(1980년).미국과 폴란드이다.하버드 대학 출판부. p. 303.아이 에스비엔 9780674926851.;필립 A뷜러(1990년).그 Oder-Neisse호선:국제 법 하에서 재검토.동유럽 Monographs. 페이지의 주 33.아이 에스비엔 9780880331746.
  32. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948. pp. 107–117. ISBN 9780742510944.
  33. ^ Zarzddzena Przydenta Rzeczypospolitej Polskiej znia 8 ww spandie uznania za pomnik historiiii, Dz. U.z 1994 r. Nr. 50, poz.414.
  34. ^ Rozporzddzenta Przeczypospolitej Polskiej znia 20 kwietnia 2018 r. www dwww spomnik historyii "Lidzbark Warmiskiski - zamekupow warmiskskich," Dz U. 2018 r.
  35. ^ "Lista miast w Polsce (spis miast, mapa miast, liczba ludności, powierzchnia, wyszukiwarka)". polskawliczbach.pl. Archived from the original on 25 April 2018. Retrieved 25 April 2018.
  • (폴란드어) Erwin Kruk, "Warmia i Mazury", Wydawnictwo Dolnollskskie, Wrocwaw 2003, ISBN 83-7384-028-1

외부 링크

좌표:53°48ºN 20°30°E/53.8°N 20.5°E/ 53.8, 20.5