엘하티요 시

El Hatillo Municipality
다른 용도는 하티요를 참조하십시오.
엘하티요 시
도시 엘 하티요
자치체
Flag of El Hatillo Municipality
플래그
Official seal of El Hatillo Municipality
밀봉하다
Location in Miranda
미란다 소재지
Map showing the location of El Hatillo Municipality within Venezuela
Map showing the location of El Hatillo Municipality within Venezuela
엘하티요 시
베네수엘라 소재지
좌표:10°26°21°N 66°49′48″w/10.4392°N 66.83°W/ 10.4392, -66.83좌표: 10°262121nN 66°49 ″ 48 † W / 10 . 4392 ° N 66 . 83 ° W / 10 . 4392 ; - 66 . 83
나라 베네수엘라
주미란다
설립.1784년 6월 12일
인코퍼레이트1991년 11월 9일
시구정촌베네수엘라 엘 하티요 타운
정부
• 시장엘리아스 사예
지역
• 합계114km2(44평방마일)
승진
1,440 m(3,727 피트)
인구.
(2001)
• 합계54,225
• 밀도480/km2(1,200/160mi)
시간대UTC-4(VET)
우편 번호
1083 및 1061
지역 번호0212
웹 사이트공식 웹사이트
[Wikidata에서 편집]

엘하티요 시(스페인어: Monitio El Hatillo)는 베네수엘라 미란다 주에 있는 행정 구역으로, 바루타, 차카오, 리베르타도르, 수크레와 함께 베네수엘라 수도 카라카스의 5개 시 중 하나이다.그것은 카라카스 남동쪽 지역과 미란다 주의 북서쪽 지역에 위치해 있습니다.

시 정부의 소재지는 엘 하티요 타운으로, 1784년 이 지역의 발전에 기여한 돈 발타사르 데 레온에 의해 설립되었습니다.이 마을은 스페인 식민지 시대에 생겨났지만, 1991년에야 도시가 설립되었습니다.베네수엘라에서 새로운 헌법이 제정된 다음 해인 2000년 일부 자치단체 기능은 알칼디아 마요르라는 통합 시장실로 위임됐다.알칼디아 마요르는 카라카스의 다른 4개 자치단체에도 어느 정도 권한이 있다.

엘 하티요에는 18세기 교구 교회와 독특한 루마니아 정교회를 포함한 식민지 건축물이 있습니다.이 도시에는 매년 적어도 두 개의 중요한 음악 축제가 열리고 엘 하티요의 유산을 반영하는 수많은 명절 기념행사가 열리는 등 풍부한 예술 문화도 있습니다.도시 문화, 쾌적한 기온, 전원 풍경, 맛집 등이 도시 방문객들의 관심사이자 [1][2]살기 좋은 장소가 되었다.자치단체는 정부가 [3]추진하는 관광사업으로 수입의 일부를 받는다.

상업 지역이 빠르게 성장하고 있지만, 농업은 엘 하티요 남부 지방의 농촌 지역에서 경제의 기초가 되고 있다.비즈니스 부문은 대부분 미개발 상태이며, 이로 인해 El Hatillo의 교통 인프라가 매우 [4]혼잡해졌습니다.

역사

16세기에 스페인의 식민지화가 시작되었을 때, 엘 하티요는 칼리나와 관련이 있을 수 있는 원주민인 마리체스가 살았다.카시크 타마나코는 스페인 식민지에 저항한 것으로 알려진 이들 부족의 지도자였다.식민지화가 진행되면서 원주민들은 살해당했고 카라카스의 창시자 디에고 데 로사다의 명령에 의해 타마나코도 [1]살해당했다.

발타사르의 집 앞에 있는 명패에는 그가 어떻게 엘 하티요 마을을 건설하기 위해 땅을 기부했는지 묘사되어 있습니다(번역을 읽으려면 클릭).

1752년, 돈 발타사르 데 레온 가르시아는[5] 스페인 카디즈에서 엘 하티요에 도착했는데, 이는 스페인과 [6]베네수엘라 사이의 독점 무역을 유지하는 것을 책임지는 귀푸즈코아나 회사의 독점 규칙에 반대했기 때문이다.Don Baltasar는 El Hatillo Town을 설립하여 초기 개발의 가장 중요한 기여자 중 하나가 되었습니다.돈 발타사르는 엘 하티요가 의존하는 바루타 교구와는 다른 교구로 이 지역을 설립하는 것을 목표로 엘 하티요를 강하고 단결되고 독립적인 공동체로 [7]만드는 데 초점을 맞췄다.그는 1784년 6월 12일, 총독과 주교가 180명의 카나리아 후손 가문 앞에서 돈 발타사르의 지휘 아래 엘 하티요 자치권을 선포하기로 합의했을 때, 이 날짜는 엘 하티요 [8]마을의 설립일로 받아들여졌다.

같은 해, Don Baltasar와 그의 처남은 그들의 재산을 마을에 기부했고, 한 엔지니어는 격자 거리와 교구 [8]교회를 포함한 도시 계획을 도왔다.이 교회는 산타 로잘리아 데 팔레르모를 기리기 위해 지어졌다. 발타사르는 산타 로잘리아 데 팔레르모가 [9]감옥에서 아버지를 죽인 전염병으로부터 자신을 구했다고 믿었다.1803년 79세의 나이로 돈 발타사르는 뜻하지 않게 말 사고로 [10]죽었다.

1809년, 집주인과 중령 마누엘 Escalona[11]그것은 다른 Tenientazgo 드 Justicia 그 당시 행정 구역의 일종 –를 만들고 엘 Hatillo의 Petare, 카라카스의 또 다른 교외 지역에서 분리를 달성했습니다.4월 19일 1810년에, Escalona 독립의 시몬 볼리바르에 그 운동에 또 다른 중요한 사람은 시의 역사에 되는 것이 도시라고 일렀다.[12]

엘 Hatillo에서 애나 프란시스카 페레스 가르시아, 돈인 발타자르의 아내였던 주목할 만한 여자, 지역 사회 아이들, 어른들과 나쁜 시민들에 참석하고.그녀는 Petare의 한 병원의 건설 등이 1812년 지진 후 이 병원 현재 페레스 드 레온 Petare 병원으로 알려져 있어 상당한 돈을 기부했다.[12]

어느 엘 Hatillo에 개교 이후 가장 의욕적인 urbanisation 사업의 동네를 불렀다 라 Lagunita.1950년대와 60년대에, 라 Lagunita SA는",적이고 편안한 기능"주택 지대를 건설했다.사람들이 지역에 정착하도록 격려하기 위해, 각 소포 Lagunita 컨트리 클럽, 공식적으로 1964년에 열려 회원을 포함했다.브라질 풍경 디자이너 로베르토 블루 마 시 이 프로젝트, 한때 전 베네수엘라 대통령, 엘르아살 로페스 콘트레라스 속해 있던 4.3만m² 대농장에서 건설되는에 기여했다.[13]엘 Hatillo의 라 Lagunita가 되었습니다는 부유한 근처이다.

수크레 자치구, Petare 위치하고 있지만 엘 Hatillo Petare에서 1809년부터 독립적이 되었지만, 나중에 일부가 되었다.11월 19일 1991년, 미란다의 양원제 의회 엘 Hatillo, 독자적 지방 자치제 당국을 만들기 시작했다;이 결정 Gaceta Oficial에 1월 17일 1992년에 이슈가 되었다. 완전한 자치권을 주었다.[14]1993년에는 메르세데스 에르난데스 드 실바 엘 Hatillo의 첫번째 시장으로 당선되었다.[8]2000년 이후 Alcaldía 시장 몇몇은 시의 기능을 운영하고 있다.[15]

지리

Simulated-color 랜드샛 엘 Hatillo 및 주변 지역의 7위성 사진.

엘 Hatillo 지방 자치체 카라카스 시의 남동쪽 지역과 국가 미란다의 서북쪽 모퉁이에서, 그것은 가장 국가의 21명 지방 자치 단체에 놓여 있다.엘 Hatillo도 Alcaldía 시장, 미란다의 3인접한 지방 자치 단체에 힘을 가지고 있어 소관으로 Libertador 자치구 수도 구에서 안에 있다.이들 5개 자치단체는 카라카스 시를 구성하고 있다.엘 하티요는 114평방킬로미터(44평방마일)[16]의 면적을 가지고 있는데, 이는 수도에서 세 번째로 큰 자치체이다.

투르구아 산맥은 투르구아 산맥으로 동쪽에서 서쪽으로 뻗어 있으며, 엘 하티요와 바루타 시, 파즈 카스티요 시를 구분하고 있다.북쪽의 Turgua와 평행하게 Sabaneta 산맥이 있습니다.Prepo 하천은 두 산맥 사이를 흐릅니다.사바네타 산맥의 북쪽에서 프리포 강은 과이어 강에서 끝나는 [16][17]투스마레 강으로 흘러들어갑니다.

엘 하티요의 지형도.

라과리타 강은 북동쪽 엘 하티요에 있는 과이어 강으로 흐릅니다.과이어 강은 엘 하티요 남동부 지역의 수크레와 파즈 카스티요와 분리되는 시의 동쪽 경계이다.라과리타는 엘 하티요와 바루타와 수크레 시의 북쪽 경계선 역할을 한다.서쪽으로 바루타를 제한하면서, 도시의 경계는 엘 볼칸, 파리아구안, 라 마타, 그리고 다른 봉우리들을 따라 남동쪽 엘 [16][17]하티요의 투르구아 산맥과 만난다.

엘 하티요에서 가장 높은 봉우리는 해발 1,490m(4,888ft)에 있는 피카초 데 엘 볼칸(스페인어로 "화산의 봉우리")으로 라디오, 텔레비전 및 통신 안테나가 카라카스에 서비스를 제공합니다.그 이름에도 불구하고, 그 산은 기록된 화산 역사가 없다.엘 하티요의 다른 중요한 산으로는 1,148미터(3,766피트), 1,245미터(4,085피트), 1,196미터(3,924피트)[16]의 토포 데 엘 파우지(Topo de El Pauji)가 있습니다.

환경

식민지 시대의 주택으로 가게들.

엘 하티요는 인근 카라카스보다 높은 고도에 있으며 카라카스 시내보다 약간 서늘한 날씨를 보인다.평균 온도는 섭씨 21도에서 24도 사이입니다.가장 높은 고도에서는 온도가 18°C(64°F)까지 떨어질 수 있으며 대기 중에 안개가 계속 발생할 수 있습니다.연평균 강수량은 997.3mm(39인치)이며 연간 강수량은 800~1500mm(32인치~59인치)입니다.평균 습도 지수는 75%입니다. 베네수엘라의 다른 지역과 마찬가지로, 우기는 5월부터 11월까지이며, 다른 모든 달은 건기로 간주됩니다.바람은 북쪽 무역풍이다.[17][18]

엘 하티요의 대부분의 식물은 수역 근처에 밀집해 있으며, 표면의 약 30%를 차지하고 있는 울창한 숲입니다.관목과 같은 작은 식물들은 약 9%를 차지하며, 허브들은 비슷한 비율을 차지한다.1972년 엘 하티요의 숲은 카라카스 [17]수도권의 보호구역으로 선포되었다.

이 도시는 참새호크, 독수리, 매, 올빼미를 포함한 200종 이상의 조류가 서식하고 있습니다.이 지역의 조류 관찰은 미란다 당국에 의해 추진되고 있으며, 미란다 당국은 이 종들의 [17]보존을 지지하고 있다.

인구 통계

2001년 [19]데이터를 기반으로 한 인구 증가 예상 차트.

16세기에 원주민 마리쉬들은 [1]탐험가들에 의해 죽임을 당했다; 엘 하티요의 개발이 시작되었을 때, 카나리아 제도에서 온 스페인 사람들이 이 지역에 정착했다.포르투갈의 마데이라에서 온 가족들도 엘 하티요로 이민을 왔고, 주로 라 유니온 [20]지역의 농업에 종사했습니다.2001년 현재 엘 하티요 주민의 86%가 베네수엘라에서 태어났으며 베네수엘라에서 태어나지 않은 가장 큰 그룹은 인구의 4.2%인 콜롬비아 출신이었고, 스페인 2.0%, 이탈리아 1.0%, 미국 1.0%, 포르투갈 0.8% [21]순이었다.

2001년 국립통계원 인구조사에서 엘 하티요 시의 [22]인구는 54,225명이었으나 인구통계학적으로 인구가 빠르게 증가하고 있다.점진적인 인구 증가로 엘 하티요의 인구는 더 이상 어떤 특정 민족 집단에만 국한되지 않습니다.2001년 엘 하티요에서는 997명의 출산이 있었는데,[23] 이는 시민 1,000명당 18.4명의 출생률과 맞먹습니다.같은 해 사망률은 [24]국민 1000명당 2.9명이었다.2001년 데이터는 평균 21.3년의 잠재적 [25]인명 손실이 있음을 보여준다.1999년 자료에 따르면 주요 사망 원인은 암이었고, 그 다음으로 심장병과 [26]살인이 뒤를 이었다.

2000년 데이터에 근거한 엘 하티요 [26]시의 인구 피라미드.

2000년 자료에 따르면 엘 하티요 인구의 9.5%를 차지하는 15~19세 연령대가 가장 큰 것으로 나타났다.여성 100명당 남성은 [26]94.2명이다.2001년 실업률은 6.1%로 [27]미란다의 21개 자치단체 중 4번째로 낮았다.

2001년 현재 엘 하티요에는 18,878채의 주택이 있으며, 그 중 13,545채가 입주해 있습니다.나머지 주택은 비어 있거나, 때때로 사용되고 있거나, 건설 중이거나,[28] 판매를 위해 사용되고 있습니다.한 가구당 평균 4명이 살고 있었다.부의 경우 인구의 74.7%, 빈곤층 21.5%, [29]극빈층 3.8%가 빈곤층이었다.2001년 인구조사에 따르면, 자치구의 각 가구는 매달 평균 1,316,906개의 베네수엘라 볼리바르(1316.906개의 볼리바르 푸에르트)를 받았는데, 이는 당시 미화 1,832달러 또는 연간 [30][31]미화 21,984달러에 해당한다.

인근 지역

엘 하티요의 이웃에 대해 정의된 제한은 없지만, 정부 웹사이트는 도시를 도시와 시골로 나눕니다.도시의 북쪽 지역에 집중된 도시 주변은 엘 하티요 타운, 엘 칼바리오, 라 라 라구니타, 알토 하티요, 라 보예라, 라스 마리아스, 오리포토, 로스 포멜로스, 로스 나란호스, 로스 게라니오스, 라 카브데베라, 세라이다.이 도시의 시골 지역은 엘 하티요 남부에 위치해 있습니다. 이들은 라 유니온, 코랄리토, 투르구아, 라 호야디타, 사바네타, 라 마타, 카이카구아나, 알토스 데 할콘입니다.[16]

경제.

파서 엘 하티요 쇼핑몰.

엘 하티요 시의 경제는 3개의 부문으로 구성되어 있다: 상업 부문은 인구 증가와 함께 성장하고 있으며, 주로 도시 지역 주변의 쇼핑몰과 소매 상점으로 대표되고 있다; 대부분의 경우 국가의 전형적인 공예품을 팔고 있다; 농업 부문은 도시의 남쪽 절반에 존재하고 있다.엘 하티요 설립 이래의 잉, 그리고 정부에 [18]의해 추진되고 있는 관광.

엘 하티요는 카라카스 사람들이 하루 동안 방문할 수 있는 여행지로 카라카스 시내에서 남동쪽으로 15km(9.3mi) 밖에 되지 않지만 혼잡한 카라카스 [32]계곡에서 떨어진 산속에 있다. 따라서 개발은 주간 관광에 초점을 맞추고 있다.중심 마을 광장인 플라자 볼리바르와 그 주변은 잘 정비되어 있으며, 시 당국은 마을의 [3]식민지 건축물을 보기 위해 좁은 거리를 버스 여행을 제공한다.수공예 기념품이나 상품은 현지 장인 가게에서 판매하는 인기 상품으로,[33] 레스토랑이 많이 있습니다.음악 축제나 미술 전시회에 관광객이나 주민을 끌어들이는 문화 센터가 자치체내에 적어도 3개 있다.

증가하는 인구를 지원하기 위해, 그 자치체에는 수많은 쇼핑몰이 지어지고 있다.La Lagunita, Los Naranjos, El Hatillo Town과 같은 동네는 이제 멀티플렉스 영화관이 있는 대규모 쇼핑몰을 제공한다.1980년대 이후 엘 하티요 타운의 전형적인 오래된 주택들은 식민지의 [34]건축물을 보존하면서 가게와 식당으로 바뀌었다.

카라카스의 베드타운인 엘 하티요 내 고용 가능성은 감소한다.시내 사업은 거의 엄격히 상업화되어 있으며 경제는 다른 방향으로 확장되지 않았다.오피스 공간의 저개발은 대규모 오피스 건설을 위한 토지가 부족하기 때문에 이 지역에 대규모 오피스나 비즈니스를 배치하는 데 비용이 많이 듭니다.사무실이나 대규모 기업에서 일자리를 찾고 있는 사람들은 El Hatillo 밖을 내다봐야 하며, El Hatillo와의 왕래 및 El Hatillo에 [4]대한 높은 트래픽에 기여해야 합니다.

법률과 정부

시장실 알칼디아 엘 하티요의 도장입니다
엘 하티요 시청

베네수엘라 법은 지방자치단체가 행정, 입법, 감사원, 기획의 네 가지 주요 기능을 가지고 있다고 명시하고 있다.행정기능은 시정촌의 행정대행을 담당하는 시장이 관리한다.입법부는 7명의 평의원으로 구성된 시의회에 의해 대표되며, 새로운 법령과 지방법의 심의를 담당한다.회계감사인 업무는 회계감사인 시 감사관실이 관리한다.마지막으로 지방공공계획심의회가 계획을 대표하여 자치단체의 [35][36]개발사업을 관리한다.

엘 하티요는 2014년까지 5명의 시장이 있었다.메르세데스 에르난데스 데 실바는 1993년부터 1996년까지 그 도시의 첫 시장이었다.그녀의 뒤를 이어 플로라 아랑구엔은 1996년부터 2000년까지 시장을 지냈다.같은 해 알프레도 카탈란은 시장으로 선출되었고 2004년에 재선되었다.2008년 11월 23일, 미리암 도 나시멘토는 시장에 [8]당선되었습니다.그녀는 데이비드 스몰란스키가 그녀의 뒤를 이어 시장이 된 2013년까지 그 직책을 수행했다.

2007년 시의회 의장은 정당 Justice First의 지지를 받고 있는 Leandro Pereira입니다.7명의 참의원 중 1명을 제외하고 모두 우고 차베스 [37]대통령에 반대하는 정당에 소속돼 있다.2007년에는 의원 살바도르 피론(Salvador Pirrone)이 주재하는 입법위원회도 있다.위원회의 역할은 새로운 법률과 법령을 만드는 것과 같은 법적인 문제에 있어서 자치체를 돕는 것이다.

베네수엘라에서 새로운 헌법이 도입된 다음해인 2000년 3월 8일 카라카스 메트로폴리탄 디스트리가 창설되고 엘 하티요 시의 권한 일부가 알칼디아 시장에게 위임되며, 알칼디아 시장은 바루타, 리베르타도르, 수크레 및 차카오 [15]시를 통치하게 된다.각 5개 자치구는 교구별로 나뉘어져 있는데, 엘 하티요에는 산타 로잘리아 데 팔레르모 교구,[16] 산타 로잘리아 데 엘 하티요 교구 또는 간단히 엘 하티요 교구라고 불리는 산타 로잘리아 데 엘 하티요 교구로 불리기도 합니다.

2006년 12월, 헌법 개혁의 일환으로서 차베즈는 지방 권력의 [38]재편을 제안했다.차베즈는 2007년 1월 대통령 취임식에서 자신의 개혁안을 다시 언급하면서 시장과 지방자치단체가 공동 [39]권력으로 대체되는 새로운 형태의 세분화, 즉 공동 도시를 제안했다.

범죄

엘 하티요는 다른 카라카스 [40]자치단체와 비교했을 때 이 지역에서 가장 낮은 범죄율을 보이고 있다.2003년 자료에 따르면 카라카스 5개 자치구에서 5만3555건의 범죄가 발생했지만 엘 하티요에서는 418건(약 0.78%)만이 발생했다.엘 하티요의 인구는 자매 자치체보다 현저히 낮다.2001년 인구조사 데이터와 비교한 2003년 범죄 데이터를 보면 엘 하티요는 시민 1000명당 연평균 7.7건의 범죄율을 보인 반면 카라카스 5개 자치체의 평균은 [22][41]시민 1000명당 19.4건이었다.엘 하티요의 주요 경찰력은 폴리 [42]하티요로 불리기도 하는 시 경찰이다.메트로폴리탄 [43]경찰이나 미란다 주 [44]경찰을 포함한 다른 경찰력도 이 도시에 개입할 수 있다.

교육

누에바 에스파르타 대학교, 엘 하티요에서 유일한 고등 교육 기관.

이 도시에는 로스 나란호스에 위치한 30,000평방미터(323,000평방피트) 규모의 Nueva Esparta University라는 고등 교육 시설이 있습니다.Nueva Esparta 학교는 1954년에 설립되었지만,[10] 사립 대학은 1989년까지 건설되지 않았습니다.

El Hatillo는 무료 공교육을 제공하며, 총 17개의 초등학교가 있으며, 11개의 공립학교와 6개의 사립학교가 있습니다.공립 10곳과 사립 9곳 등 19곳의 유치원이 있다.중등교육 데이터는 완전하지 않다.시립에는 사립 중등학교가 5개 있지만 공립 중등학교의 수는 없다.정부 데이터는 각 교육 단계를 개별적으로 보여주지만, 개별 시설에는 유치원,[45] 초등 및 중등 교육이 포함될 수 있습니다.2001년 인구조사에 따르면 2000-2001학년도 동안 8,525명의 학생이 등록되었으며, 학년 말에는 8,149명이 [46]합격하였다.

문화

엘 하티요 문화에서 가장 중요한 아이콘은 산타 로잘리아 데 팔레르모입니다.엘 하티요 타운의 중앙 블록에 있는 광장에 인접한 교회는 이 성인의 이름을 따서 지어졌으며, 이 도시의 유일한 교구에도 그녀의 이름이 붙어 있다.지역사회는 대부분 가톨릭 신자이며, 지역 상점들은 많은 종교적 수공예품을 취급하고 있으며, 그 자치시는 산타 로사 데 리마 신학교(옛 산호세 신학교)[20]가 있는 곳이다.엘 하티요와 베네수엘라 전역에서 예수와 마리아의 이미지는 예술과 문화의 일부이다.

Don Baltasar de Leon과 그의 아내 Ana Francisca는 El Hatillo를 설립하고 개발한 것으로 기억된다.마누엘 에스칼로나는 19세기 독립 운동에 엘 하티요를 포함시킨 것으로 알려져 있다; 베네수엘라의 다른 지역과 마찬가지로 시몬 볼리바는 영웅으로 여겨진다.

유산

산타 로잘리아 데 팔레르모의 이름을 딴 교회 안에 있는 조각상입니다.돈 발타사르가 [10]스페인에서 엘 하티요로 가져왔습니다.

이탈리아 팔레르모에서 태어난 산타 로잘리아 데 팔레르모는 엘 하티요의 수호성인이다.로잘리아는 1624년 그녀의 유해가 동굴에서 발견되어 팔레르모 대성당으로 옮겨져 전염병이 유행하는 동안 팔레르모 거리를 통해 전시되었을 때 발견되었다.로잘리아는 전염병으로부터 많은 사람들을 구한 공로를 인정받고 도시의 [47][48]수호성인으로 선포되었다.

몇 년 후, 엘 하티요의 설립자는 산타 로잘리아가 그를 감염으로부터 보호했다고 믿었다.베네수엘라의 Guipuzcoana 스캔들 동안, Baltasar의 아버지인 Juan Francisco de Leon과 그의 아들들은 Cadiz에 수감되었다.후안 프란시스코는 천연두의 결과로 죽었지만 돈 발타사르는 감옥에서 몇 년을 보내고 엘 하티요로 이사했다.발타사르는 산타 로잘리아 데 팔레르모의 유산을 엘 하티요가 카디즈에서 [9]그의 아버지를 죽인 전염병으로부터 보호해 주었다고 믿고 있었다.

엘 하티요의 문화의 일부는 산타 로잘리아를 중심으로 성장해왔다; 그녀는 사람들을 돌보고 이 지역을 강타할 수 있는 전염병으로부터 엘 하티요를 보호하는 사람으로 여겨진다.돈 발타사르가 엘 하티요의 문화에 로잘리아를 포함시킨 가장 명백한 사건은 1776년 엘 칼바리오 예배당이 지어지고 성인에게 바쳐진 것과 1784년 이글레시아 산타 로잘리아 데 팔레르모라는 더 큰 교구 교회가 [49]건설된 것이다.

지역별 축하 행사

크리스마스, 새해, 카니발, 부활절을 축하하는 전국적인 활동 외에도, 엘 하티요는 [50]이 지역 특유의 많은 축하 행사를 가지고 있습니다.산타 로잘리아 데 팔레르모(스페인어:산타 로잘리아 데 팔레르모를 기리는 피에스타스 페트로날레스)는 9월에 퍼레이드, 가톨릭 미사, 전통 게임으로 열리며 불꽃놀이를 동반한 전통적인 풍선의 방출로 마무리된다.성스러운 목요일, 십자가에 못 박힌 예수의 상이 꽃으로 장식되고 예수 행렬의 엘 하티요 광장 주위에서 행진합니다.1938년부터, 카니발은 엘 하티요에서 춤, 퍼레이드, 그리고 볼리바르 광장에서 카니발의 여왕 선출로 축하되었습니다.엘 하티요의 창립은 6월 12일에 전통 경기, 미사, 풍선을 포함한 조직적인 활동과 함께 기념됩니다.종교적, 농업적 의미를 지닌 전통은 20세기 초부터 매년 5월에 기념되어 왔다.5월의 세 번째 일요일은 주민들이 엘 하티요의 여성들에게 전형적인 음식과 [50]선물과 함께 경의를 표하는 다마 안타뇨나 축제입니다.

예체능

볼리바르 광장, 엘 하티요의 심장입니다.

문화 및 사회 센터 엘 하티요, 엘 하티요 아트 센터, 그리고 엘 하티요 아테뉴움은 예술 활동의 지역 중심지입니다.2006년, 데이브 사무엘스는 엘 하티요 아트 센터에서 매년 열리는 엘 하티요 국제 음악 축제를 열었습니다. 사무엘스는 시몬 디아즈, 스티브 스미스, 세레나타 과야네사, 마이크 스턴과 다른 유명한 [51]음악가들에 의해 뒤를 이었습니다.1999년 이래, 엘 하티요 재즈 페스티벌은 국내외 [52][53]재즈 아티스트들의 음악을 듣기 위해 그 자치시로 방문객들을 끌어모았습니다.

엘 하티요의 예술문화는 수공예품이 풍부하다.도예는 관광객들에게 흔히 볼 수 있는 기념품으로, 도시에는 도자기와 도자기를 전문으로 하는 장인이 많이 있습니다.투르구아 그룹은 도예가 [54][55]기예르모 큐엘러가 1992년에 설립한 거의 20명의 도예가와 대장장이들의 예술가 집단이다.이 단체는 도자기 전시회에서 보석, 사진, 목공예, 드로잉, [10][56]직조 등으로 매년 두 차례 전시회를 연다.

2005년 5월, 지방 정부는 일본 대사관과 협력해, 분재, 종이접기, 기모노, 무술, 애니메이션등의 일본 문화를 재현한 전시회인 일본 문화 주간을 아트 센터에서 개최했습니다.이 행사는 이러한 일본 [57]예술을 배우기 위한 무료 워크샵을 제공했습니다.2005년 [58]10월, 아동, 아마추어, 프로 사진가를 대상으로 한 사진 콘테스트 「III Salon de Fotografia El Hatillo」가 조직되었습니다.

요리.

츄로스랑 초콜릿.

엘 하티요의 요리 산업은 도시의 상업적 발전과 함께 성장했다.2006년 9월 베네수엘라 주간지 에스탐파스의 기사는 엘 하티요의 요리예술을 묘사하면서 엘 하티요가 베네수엘라식 식탁과 새로운 미식가적 발전을 제공한다고 지적했다.TV 셰프 유라이마 블랑코는 엘 하티요에서 다양한 음식을 즐길 수 있는 요리 미술관을 열었다.전형적인 카차파 레스토랑과 카페뿐만 아니라 외국 음식과 민족 음식이 융합된 다른 식당들도 있습니다.Estampas에 따르면, "Mauricio's"라고 불리는 유명한 현지 레스토랑은 스위스와 프랑스 음식을 카리브해 미식가들과 섞는다.엘 하티요는 또한 츄로스, 페이스트리,[2] 아이스크림과 같은 다양한 과자를 제공합니다.엘 하티요에는 독일 음식이나 [59]태국 음식 등 다양한 음식점이 있습니다.

스포츠

라구니타 컨트리 클럽은 시에서 가장 중요한 스포츠 시설 중 하나이다.이 클럽은 테니스와 수영을 제공하지만 1974년 WGC 월드컵의 본고장인 골프 코스로 가장 잘 알려져 있다.딕 윌슨이 설계한 이 클럽은 1959년에 임시 본부로 시작되었고 1964년에 공식적으로 문을 열었다.라구니타 컨트리 클럽은 카라카스에서 [13][60]가장 부유한 지역 중 하나가 된 야심찬 도시 프로젝트인 라구니타 지역의 개발에 중요한 역할을 했습니다.

히파리온은 엘 하티요에 위치한 또 다른 클럽이다; 베네수엘라 문화유산 센서스에 따르면, 이 승마 시설은 원래 말 여행을 위해 사용되었지만, 후에 말의 훈련과 보살핌을 위한 장소가 되었다.클럽 히파리온은 승마 [10]훈련으로 국제적으로 알려져 있다.

이 도시의 가장 높은 지점에 위치한 엘 화산(El Volcan)은 해수면에서 약 1500미터 떨어진 작은 산이다.이 산은 내리막 코스로 약 500미터의 수직 경사가 있으며, 건조하고 습한 날씨, 주로 주말에 수백 명의 라이더들이 이용합니다.이 코스는 일반인에게 개방되며 승마는 법으로 특별히 허용되거나 금지되지 않습니다.이 산책로는 또한 일주일 내내 등산객들이 이용한다.셔틀버스는 1회 약 10대의 베네수엘라 볼리바르로, 라보예라의 팜마토도 약국 주차장에서 공공도로와 포장도로를 이용해 정상까지 운행되며, 이 지역의 교통량에 따라 15분에서 30분이 소요된다.이 코스는 주로 레크리에이션 목적으로 사용되는 것 외에, 라이더 커뮤니티의 조직 부족으로 인해 불규칙적으로 예정된 내리막 경주에도 사용되고 있다.

관광 및 레크리에이션

엘 하티요 마을의 활동 중심지는 볼리바르 광장(스페인어: Plaza Bollivar)으로, 엘 하티요 마을의 중앙 블록을 둘러싸고 있는 정원 광장입니다.1785년에 지어진 이 광장은 원래 플라자 마요르 또는 메르카도 광장으로 불렸다.1911년, 마누엘 에스칼로나를 기리는 흉상이 광장에 세워졌고, 그의 이름을 따서 이름을 바꿨다.1952년 흉상은 시몬 볼리바르의 동상으로 바뀌었고 광장은 다시 베네수엘라 [20]영웅의 이름을 따왔다.볼리바르 광장 건너편에는 1960년 [12]국립역사기념물로 지정된 18세기 산타 로잘리아 데 팔레르모 교회가 있다.

1952년에 세워진 시몬 볼리바르 동상은 마누엘 에스칼로나의 동상을 대체했다.

엘 하티요와 라 라구니타 사이에는 이전에 볼리바르 광장을 차지했던 에스칼로나의 흉상을 전시하고 있는 또 다른 도시 기념물인 작은 마누엘 에스칼로나 광장(스페인어: 플라졸레타 마누엘 에스칼로나)이 있다.1915년부터 케이바 나무를 중심에 두고 있는 수크레 광장(스페인어: 수크레 광장)은 마을의 남쪽에 있다. 이곳은 역사적으로 사람들이 포 코너에 자주 들렀을 때 노새를 묶었던 곳이며, 라 세이바 광장으로도 알려져 있다.포 코너스(스페인어: 라스 쿠아트로 에스퀴나스)는 엘 하티요에 있는 편리한 사교 장소였으며, 잡화점, 철물점, 도박장, [61]술집으로 구성되어 있었다.

라 라구니타는 산 콘스탄티노와 산타 엘레나 루마니아 정교회가 있는 곳입니다.이 건물은 16세기 루마니아에서 들여온 건축물로, 완전히 참나무와 전나무로 만들어졌으며, 4만 개 이상의 타일을 개별적으로 배치하고 조각했다.이 교회는 전 세계에 남아 있는 15개의 교회 중 하나이며, 루마니아 밖에 있는 두 개의 교회 중 하나이며,[20][62] 다른 하나는 스위스에 있습니다.

어린이들을 위해, 라 라구니타의 카이카구아나 하시엔다에는 방문객들이 이국적인 동물들을 보고 만질 수 있는 엑스포주들이 있다.그 동물원은 독특한 고용 기회를 제공하는 것으로 알려져 있다; 노동자들은 자원이 거의 없는 가정 출신이고, 직원들은 [63]정신질환자들을 포함한다.아기 동물원은 어린이들이 동물들과 교류할 수 있는 또 다른 장소이다; 방문객들은 동물들에게 먹이를 주고 만지고, 말을 타고 특별한 행사를 [62]위해 장소를 빌릴 수 있다.흔히 인디언 동굴로 알려진 엘 카페탈의 Morro la Guairita 공원을 방문하면 자연과 더 많은 교류를 경험할 수 있습니다.Cuevas del Indio) – 산에 있는 22개의 자연 개구부 시스템으로, 카라카스에서 암벽 등반이 허용되는 유일한 장소입니다.가이드 투어를 이용할 수 있으며,[62] 공원을 오르면서 엘 아빌라의 경치를 감상할 수 있습니다.

교통.

식민지 가옥이 있는 전통 거리.

엘 하티요의 산악 지형과 지리적 특성으로 인해 카라카스 메트로를 카라카스 남동부로 확장하는 것이 어려웠기 때문에 이 도시의 주요 교통수단은 자가용과 도로 대중교통이다.지하철 5호선의 연장이 제안되었지만 2007년 현재 건설이 시작되지 않았습니다. 4호선 2단계는 아직 건설 중입니다.도시의 도시계획은 체계화되지 않았다; 뉴스 아카이브는 적어도 1998년 이후, 새로운 주택 및 상업 건설로 인한 밀집된 교통에 대해 이웃들이 불만을 제기해왔지만, 교통 문제를 해결하기 위한 새로운 또는 강화된 대체 도로들은 완성되지 않았다.25년 전에 제안된 남쪽 순환도로는 높은 [64]비용 때문에 건설되지 않았다.그러나 2006년 1월 현재 북동부 카라카스 인근인 라구니타와 마카쿠아이를 연결하는 새로운 노선이 건설 중이며 2010년 완공될 예정이다.카탈란 시장에 따르면 엘 하티요 주민의 23%가 결국 이 교통로를 이용할 예정이다.그 비용은 2006년 초에 US$1,957만2,[65]000으로 추정되었습니다.

제안된 메트로 연장선, 라 라구니타와 마카쿠아이를 연결하는 도로와 같은 로컬 솔루션은 El Hatillo 주변의 교통 체증을 개선할 수 있지만, 교통 문제는 카라카스 전체에 영향을 미칩니다.하루 100만 대의 차량이 카라카스를 통과해 교통망이 [66]붕괴되는 것으로 추산된다.자동차는 [66]카라카스의 거리와 고속도로에서 평균 15km/h의 속도로 달린다.카라카스에는 교통 문제에 기여하는 많은 요인들이 있다.베네수엘라 교통기술자 협회에 따르면, 도시는 공공 면적의 20%를 교통에 할당해야 한다. 카라카스에서는 12% 미만이 [66]할당된다.2004년 카라카스에서는 5만 대의 신차가 팔렸다.2005년에는 6만대가 더 팔렸고 2006년 11월 현재 7만대가 더 팔렸다.카라카스에서는 [66]5년 동안 25만 대의 차량이 증가세에 비례하지 않는 도로 위를 돌고 있다.게다가 대중 교통은 충분히 신뢰할 수 없다; 대중 교통을 이용하는 도시의 평균 여행은 약 90분이 [67]걸린다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c Universidad Nueva Esparta. "Alcaldía del Hatillo:Historia". Archived from the original on 2006-04-28. Retrieved 2006-03-28. (스페인어)
  2. ^ a b de los Ángeles Herrera, María (2006-09-03). "Redescubra los sabores de El Hatillo". Estampas. El Universal: 18–24. Archived from the original on 2007-05-24. Retrieved 2006-12-01. (스페인어)
  3. ^ a b Alcaldía Municipio El Hatillo (2004). "Turismo". Archived from the original on 2006-07-20. Retrieved 2006-03-29. (스페인어)
  4. ^ a b "En contra". El Universal. 2001-10-31. Archived from the original on 2008-01-25. Retrieved 2006-11-13. (스페인어)
  5. ^ Baltasar는 때때로 Balthasar, Balthazar 또는 Baltazar로 철자된다.
  6. ^ GD Solutions C.A. (2002-04-06). "Breve historia del Municipio El Hatillo". Archived from the original on December 7, 2006. Retrieved 2007-01-15. (스페인어)
  7. ^ Lara Mendoza, Beatriz (2003-09-28). "El Hatillo: Un pueblo colonial anclado en la gran metrópoli". Diario El Aragüeño Digital. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved 2006-07-19. (스페인어)
  8. ^ a b c d Alcaldía El Hatillo (2004). "Municipio El Hatillo: Historia". Archived from the original on 2006-05-12. Retrieved 2006-03-28. (스페인어)
  9. ^ a b GD Solutions C.A. (2002-04-06). "Sta. Rosalía de Palermo: valores religiosos". Archived from the original on May 3, 2006. Retrieved 2006-07-15. (스페인어)
  10. ^ a b c d e Instituto del Patrimonio Cultural (2005). "La Creación Individual (PDF)". Catalogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004–2005. Municipio El Hatillo. Caracas: Ministerio de la Cultura. ISBN 978-980-6448-21-6. Archived from the original (PDF) on May 15, 2007. Retrieved 2006-12-15. (스페인어)
  11. ^ GD Solutions C.A. (2002-04-06). "El himno de El Hatillo". Archived from the original on January 24, 2007. Retrieved 2007-01-27. (스페인어)
  12. ^ a b c Caracas Virtual (2004). "El Hatillo". Archived from the original on 2006-02-26. Retrieved 2006-03-28. (스페인어)
  13. ^ a b Concalpro Group. "Breve historia de la urbanización La Lagunita". Archived from the original on 2006-02-11. Retrieved 2006-12-02. (스페인어)
  14. ^ Instituto Nacional de Estadística (2003). "División Político Territorial de Venezuela, 2003". Archived from the original on 2007-10-09. Retrieved 2006-07-19. (스페인어)
  15. ^ a b Tribunal Supremo de Justicia (2000-03-08). "Gaceta Oficial N° 36,906". Archived from the original on 2006-04-15. Retrieved 2006-07-19. (스페인어)
  16. ^ a b c d e f Alcaldía El Hatillo (2004). "Municipio El Hatillo: Geografía". Archived from the original on 2006-05-12. Retrieved 2006-03-29. (스페인어)
  17. ^ a b c d e Blanco Dávila, Alberto. El Hatillo. Destino Ecoturístico para observadores de aves. Fonpromitur. (스페인어)
  18. ^ a b Instituto del Patrimonio Cultural (2005). "Mapas de Ubicación (PDF)". Catalogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004–2005. Municipio El Hatillo. Caracas: Ministerio de la Cultura. ISBN 978-980-6448-21-6. Archived from the original (PDF) on May 15, 2007. Retrieved 2006-12-15. (스페인어)
  19. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Municipio El Hatillo. Población estimada por municipios y parroquias, al 30 de junio, 1990–2015". Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved 2007-02-04. (스페인어)
  20. ^ a b c d Instituto del Patrimonio Cultural (2005). "Lo Construido (PDF)". Catalogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004–2005. Municipio El Hatillo. Caracas: Ministerio de la Cultura. ISBN 978-980-6448-21-6. Archived from the original (PDF) on May 15, 2007. Retrieved 2006-12-15. (스페인어)
  21. ^ Sistema Integrado de Indicadores Sociales para Venezuela. "Características de la persona". Archived from the original on 2006-11-08. Retrieved 2006-02-10. (스페인어)
  22. ^ a b Instituto Nacional de Estadística. "Primeros Resultados XIII Censo General de Población y Vivienda". Archived from the original on 2006-09-01. Retrieved 2006-09-16. (스페인어)
  23. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Nacimientos vivos registrados por año, según municipio de residencia habitual de la madre, 2000–2005". Archived from the original on October 5, 2007. Retrieved 2006-12-22. (스페인어)
  24. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Defunciones registradas por año, según municipio de residencia habitual del fallecido, 2000–2005". Archived from the original on October 22, 2007. Retrieved 2006-12-22. (스페인어)
  25. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Promedio de años potenciales de vida perdidos por sexo, según municipio de residencia habitual, 2001–2005" (xls). Retrieved 2012-02-16. (스페인어)
  26. ^ a b c Instituto Nacional de Estadística. "Aspectos Sociales y Demográficos". Archived from the original on March 10, 2007. Retrieved 2006-07-18. (스페인어)
  27. ^ Sistema Integrado de Indicadores Sociales para Venezuela. "Tasas de condición de actividad". Archived from the original on 2006-11-08. Retrieved 2006-02-10. (스페인어)
  28. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Total viviendas y hogares, según municipio, base Censo 2001". Archived from the original on January 26, 2008. Retrieved 2006-12-14. (스페인어)
  29. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Población en hogares pobres y no pobres, según municipio, censo 2001". Archived from the original on October 23, 2007. Retrieved 2006-12-14. (스페인어)
  30. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Municipio El Hatillo. Número de hogares, ingresos totales de los hogares e ingresos medios por hogar, según ingreso mensual, base Censo 2001". Archived from the original on October 9, 2007. Retrieved 2006-12-14. (스페인어)
  31. ^ 2001년 6월 29일 환율 Bs.719/US$1을 기준으로 합니다.
  32. ^ 디딘스키(2004), 페이지 73.
  33. ^ 디딘스키(2004), 페이지 58.
  34. ^ Universidad Nueva Esparta. "Recreación". Archived from the original on 2007-01-07. Retrieved 2006-12-14. (스페인어)
  35. ^ Comisión de Legislación. Municipio El Hatillo. Estado Miranda (2006). "Autoridades Municipales". Archived from the original on 2008-04-21. Retrieved 2006-11-21. (스페인어)
  36. ^ Gobierno Bolivariano de Venezuela. "Poder Público Municipal". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2006-11-21. (스페인어)
  37. ^ Comisión de Legislación. Municipio El Hatillo. Estado Miranda (2006). "Concejales". Archived from the original on 2007-05-19. Retrieved 2006-11-21. (스페인어)
  38. ^ Aguiar, Asdrubal (2006-12-23). "The Debate on the Constitutional Reform in Venezuela". El Universal. Archived from the original on 2008-01-25. Retrieved 2007-02-06.
  39. ^ Rodríguez, Francisco (2007-01-12). "Should egalitarians support Chávez?". Comment is free. Retrieved 2007-02-06.
  40. ^ 베네수엘라의 수도 카라카스는 남미에서 가장 폭력적으로 변했다.2005년 유엔은 베네수엘라가 세계에서 1인당 총격으로 인한 사망자가 가장 많았다고 보고했으며, 이는 베네수엘라가 세계에서 가장 폭력적인 범죄 수도라는 주장을 뒷받침했다."베네수엘라: 범죄와 경범죄입니다.2008년 5월 12일 Wayback Machine The Economist(2006-04-20).2006년 6월 26일에 취득.국제앰네스티(2006년)."AI Report 2006: Venezuela.2006년 12월 16일 2006년 6월 22일 Wayback Machine Retrived에서 아카이브 완료."베네수엘라에서 범죄는 '절대 통제 불능'이다."[dead link]Chicago Tribune (2006-06-12)2006년 6월 22일에 취득.릴, M. "범죄가 베네수엘라 사람들을 거리로 내몰았다."2016년 10월 31일 Wayback Machine Washington Post(2006-05-10), 페이지 A17. 2006-06-24에 보관.
  41. ^ Ministerio de Interior y Justicia (2003). "Delitos registrados en el área metropolitana de Caracas, según municipio y parroquia, 2003". Archived from the original on 2006-10-15. Retrieved 2006-12-03. (스페인어)
  42. ^ Alcaldía de El Hatillo (2004). "Seguridad". Archived from the original on 2007-02-08. Retrieved 2006-12-16. (스페인어)
  43. ^ Alcaldía Mayor Metropolitana. "Policiía Metropolitana". Archived from the original on October 12, 2006. Retrieved 2006-12-16. (스페인어)
  44. ^ Instituto Autónomo de Policía del Estado Miranda. "Misión & Visión". Archived from the original on 2006-10-08. Retrieved 2006-12-16. (스페인어)
  45. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Recursos educativos por dependencia, según municipios y nivel educativo impartido, 2000/2001". Archived from the original on October 9, 2007. Retrieved 2006-11-21. (스페인어)
  46. ^ Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Matrícula inicial por dependencia y nivel educativo, según municipio y sexo, 2000/2001". Archived from the original on October 9, 2007. Retrieved 2006-12-14.(스페인어)
    Instituto Nacional de Estadística. "Estado Miranda. Matrícula final por dependencia y nivel educativo, según municipio y sexo, 2000/2001". Archived from the original on October 9, 2007. Retrieved 2006-12-14.(스페인어)
    * (스페인어)
  47. ^ New Advent (2006). "St. Rosalia". Retrieved 2006-12-15.
  48. ^ 페를리타, 케네스 C.(1997년) 산타 로잘리아.2016년 3월 3일 2006-12-15일 Wayback Machine Retrived에서 보관.
  49. ^ Caracas Virtual (2004). "Santa Rosalía de Palermo". Archived from the original on 2006-10-06. Retrieved 2006-12-02. (스페인어)
  50. ^ a b Instituto del Patrimonio Cultural (2005). "Las Manifestaciones Colectivas (PDF)". Catalogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004–2005. Municipio El Hatillo. Caracas: Ministerio de la Cultura. ISBN 978-980-6448-21-6. Archived from the original (PDF) on May 15, 2007. Retrieved 2006-12-15. (스페인어)
  51. ^ Analítica (2006-03-21). "La música está de moda en El Hatillo". Archived from the original on 2006-10-19. Retrieved 2006-07-18. (스페인어)
  52. ^ "Este viernes comienza el Jazz Festival El Hatillo 2005". Globovisión. 2005-10-26. Archived from the original on 2006-01-27. Retrieved 2006-07-18. (스페인어)
  53. ^ "Destacados músicos reeditan éxito del Festival Jazz y gastronomia". La Voz. 2006-10-14. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2006-12-01. (스페인어)
  54. ^ 코넬 대학(2002년 12월 20일).코넬은 베네수엘라 도예가이자 동문인 기예르모 큐엘르의 전시회를 주최한다.2010년 6월 15일 Wayback Machine 프레스 릴리즈 아카이브, 2002~2003년에 아카이브 완료.2006년 12월 15일에 취득
  55. ^ Akar Design (2006). "Grupo Turgua". Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2006-12-01.
  56. ^ MiPunto.com (2004). "Grupo Turgua". Retrieved 2006-12-01. (스페인어)
  57. ^ Cadena Global (2005-05-27). "Semana cultural de Japón en El Hatillo". Archived from the original on 2008-01-23. Retrieved 2006-12-15. (스페인어)
  58. ^ Analítica (2005-09-26). "III Salón de Fotografía El Hatillo". Archived from the original on 2005-11-10. Retrieved 2006-07-18. (스페인어)
  59. ^ 디딘스키(2004), 페이지 85.
  60. ^ Tekware. "Golf Courses of South America". Retrieved 2006-12-02.
  61. ^ GD Solutions C.A. (2002). "Patrimonios de El Hatillo". Archived from the original on May 2, 2006. Retrieved 2006-05-06. (스페인어)
  62. ^ a b c Rusé Martín Galano (March 2006). "El Hatillo y Ávila Mágica". Variedades. pp. 58–61. (스페인어)
  63. ^ Couret, Angela (July 2003). "Expanzoo ... Un sueño que ya es realidad". Fundación Paso a Paso. Archived from the original on March 7, 2005. Retrieved 2006-07-20. (스페인어)
  64. ^ López V., Liza (1998-03-20). "El sureste seguirá atrapado en una vía". El Universal. Archived from the original on 2008-01-25. Retrieved 2006-09-16. (스페인어)
  65. ^ de Ornelas, Elizabeth (2006-01-19). "El Hatillo tendrá otra salida". El Universal. Archived from the original on 2007-05-03. Retrieved 2006-09-16. (스페인어)
  66. ^ a b c d Hernández, Jorge; Marisol DeCarli (2006-11-06). "Un millón de carros saturan Caracas". El Universal. Archived from the original on 2008-01-25. Retrieved 2006-11-13. (스페인어)
  67. ^ "Cifras que hablan del caos vehicular". El Universal. 2006-11-06. Archived from the original on 2008-01-25. Retrieved 2006-11-13. (스페인어)

레퍼런스

  • Dydynski, Krzysztof; Charlotte Beech (August 2004). Venezuela. London: Lonely Planet Publications. ISBN 1-74104-197-X.

외부 링크