에버스 파피루스

Ebers Papyrus
고대 이집트의 에버스 파피루스 c.(1550 BCE)

에버스 파피루스(Ebers Papyrus Ebers) 또는 파피루스 에버스(Pabyrus Ebers)는 기원전 1550년(제2중간기 후기 또는 신왕국 초기)의 이집트 의학 파피루스입니다.고대 이집트에서 가장 오래되고 가장 중요한 의학 파피루스 중 하나로, 독일의 이집트학자 게오르크 에버스가 1873-1874년 겨울에 룩소르에서 구입했습니다.그것은 현재 독일 라이프치히 대학 도서관에 보관되어 있습니다.

원고

파피루스는 제2중간기 후기 또는 신왕국 초기인 기원전 1550년 고대 이집트에서 쓰여졌지만, 초기 이집트 문헌을 모방한 것으로 여겨집니다.에버스 파피루스는 약 20미터 길이의 110페이지짜리 두루마리입니다.[1]

에버스 파피루스는 카훈 기나생태학 파피루스 (1800 BCE),c. 에드윈 스미스 파피루스 c.(1600 BCE), 허스트 파피루스 c.(1600 BCE), 브뤼쉬 파피루스 c.(1300 BCE), 런던 의학 파피루스 c.(1300 BCE)와 함께 가장 오래된 보존된 의학 문서 중 하나입니다.브루흐와 런던 메디컬 파피루스는 에버스 파피루스와 같은 정보를 공유합니다.[2]

또 다른 문서인 칼스버그 파피루스 8세의 한 면은 에버스 파피루스와 동일하지만, 전자의 증명은 알려지지 않았습니다.[2]

의학지식

에버스 파피루스에서 제안된 천식 치료법은 환자가 연기를 들이마실 수 있도록 벽돌 위에 가열한 허브 혼합물입니다.

에버스 파피루스는 이집트의 상형문자로 쓰여졌으며, 알려진 고대 이집트 의학의 가장 광범위하고 가장 잘 보존된 기록을 나타냅니다.[3]

두루마리에는 약 700가지 마법의 공식과 민간 요법이 포함되어 있습니다.[4]질병을 유발하는 악마들을 외면하기 위한 많은 주문들이 포함되어 있고 또한 경험주의의 오랜 전통에 대한 증거도 있습니다.[5]

파피루스는 "심장에 대한 치료법"을 포함하고 있습니다.그것은 심장이 혈액 공급의 중심이며, 신체의 모든 구성원을 위해 혈관이 부착되어 있다는 것에 주목합니다.

고대 이집트인들은 신장에 대해 거의 알지 못했던 것으로 보이며 심장을 혈액, 눈물, 소변, 정액 등 신체의 모든 액체를 운반하는 여러 혈관의 만남의 장소로 만들었습니다.

정신 질환은 '마음의 책'이라는 파피루스의 한 챕터에 자세히 나와 있습니다.우울증, 치매 등의 장애가 보장됩니다.이러한 장애에 대한 설명은 이집트인들이 거의 같은 방식으로 정신적, 신체적 질병을 생각했음을 시사합니다.

파피루스에는 피임, 임신 및 기타 부인과적 문제 진단, 장 질환 및 기생충, 눈 및 피부 문제,[6] 치과, 농양 및 종양의 외과적 치료, 뼈 세팅 및 화상에 관한 장이 포함되어 있습니다.

"채널론"은 에버스 파피루스의 저술 당시에 널리 퍼졌습니다; 그것은 방해받지 않는 체액의 흐름이 건강을 위한 전제조건임을 시사했습니다.

에버스 파피루스는 고대 이집트, 고대 그리스, 중세 의학 사이의 역사적 연관성을 제공하는 고대 그리스의 상완 병리학과 이후 확립된 유머리즘 이론의 선구자로 여겨질 수 있습니다.[6]

의학적 치료의 예

에버스 파피루스의 치료법의 예는 다음과 같습니다.

  • 산아제한: "태아를 예방하기 위해서는 날짜, 아카시아, 꿀 등을 털실에 묻혀 페세리로 바릅니다."[7]
  • 당뇨병: "엘더베리, 식물 섬유, 우유, 맥주 양조, 오이 꽃, 녹색 데이트를 포함한 혼합물을 마십니다.""있는 그대로"가 무엇인지는 알 수 없습니다.[8]
  • 기니-웜 병: "벌레의 떠오르는 끝을 막대기에 감고 천천히 꺼냅니다." 3,500년이 지난 지금까지도, 이것은 표준 치료법으로 남아있습니다.[9]
  • 눈부심: 다음의 성분을 페이스트에 혼합하여 눈부심 환자에게 바릅니다."북쪽에서 온 미르, 양파, 베르디그리스, 사이페루스와 영양 똥, 맑은 기름, 카딧 동물의 내장.이것은 독수리의 깃털로 칠할 수 있습니다."[10]
  • 눈에서 피를 몰아내기 위해서는, 돈팜의 가루 열매와 아들을 낳은 여인의 젖으로 두 가지 물질을 만들어야 합니다.다른 소젖.그런 다음 아침에 첫 번째 혼합물에서 두 눈을 씻고 6일 동안 소젖으로 네 번 눈을 씻습니다.
  • 크산텔라마:붉은 납, 구스 그리스, 진저를 조합하여 눈에 코팅합니다.[11]
  • 페테기움: 붉은 납, 아라비아산 가루 나무, 아폴로노폴리스 파르비스산 철, 칼라민, 타조의 알, 이집트 상부의 솔트페터, 유황, 꿀을 혼합하여 눈에 바릅니다.[12]
  • 트리키아시스:몰약, 도마뱀의 피, 박쥐의 피를 합친 다음 털을 뜯어서 잘 만들어 줍니다.그런 다음 도마뱀의 똥에 든 향로, 소의 피, 당나귀의 피, 돼지의 피, 개의 피, 사슴의 피, 콜리리움, 향을 섞어 사용하면 털이 뽑힌 후 눈으로 다시 자라지 않도록 할 수 있습니다.[13]
  • 실명:물을 빼낸 돼지 눈 두 개, 참콜라이움, 붉은 납, 들꿀을 이용해 가루를 만들어 귀에 주사합니다.섞는 동안에 "제가 이것을 가져와서 제자리에 놓았습니다."라고 반복해야 합니다.악어는 약하고 힘이 없어요. (두 번)"[14]
  • 변비:맥주와 함께 베리 조각을 씹으면 변비가 완화됩니다.[15]
  • 편두통:입 속에 약초를 쑤셔 넣은 악어의 점토 조각이 린넨 스트립으로 환자의 머리에 단단히 묶여 있었습니다.[16]리넨 스트립에는 이집트 신들의 이름이 새겨져 있습니다.[16]이 치료법은 고통을 일으키는 귀신과 악마를 없애는 것이라고 합니다.[17]이 치료법은 머리를 차갑게 압박함으로써 통증을 감소시켰을 가능성이 있습니다.[18]
  • 두통: 양파 속, 암나무 열매, 나트론, 셋트 씨, 황새치 뼈, 홍어, 가재 두개골, 꿀, 압화 연고를 결합합니다.4일 동안 머리에 바릅니다.[19]
  • 화상 상처 예방법: 개구리를 사용하여 기름에 데워서 환부를 문지르거나 전기뱀장어의 머리를 기름에 데워서 화상 부위에 바릅니다.[20]
  • 당뇨병: 다음과 같은 결정질 설탕, 페루의 발삼, 아라비아 검, 베니스 나무, 설탕에 절인 생강, 설탕에 절인 육두구 중 하나를 섭취합니다.[21]
  • 미오시스([22]Miosis) : 에보니 나무와 소금쟁이의 작은 부스러기.
  • 각막 혼탁: 가루 화강암을 천에 넣고 아픈 눈 위에 놓습니다.[23]
  • 빌하르치아/후크웜: 사우우드의 조하우플렁을 기름에 데워서 환자에게 줍니다.[24]
  • 신경계 강화: 강화가 필요한 신체 부위에 살찐 소의 살을 찜질해 줍니다.[25]
  • 코리자: "내던져라, 슬라임의 아들아, 슬라임의 뼈를 잡고, 두개골을 만지고, 화장실로 얼룩지고, 환자에게 주고, 머리에 일곱 개의 구멍을 내고, 라신을 섬기고, 도트신에게 감사합니다.그 때에 내가 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신을 위하여, 당신의 음료수를 가지고, 그것을 치료하기 위하여, 우유로 만든 아들과 향기로운 빵을 가져왔습니다.반칙이 지구를 향해 솟아오릅니다!더 파울니스!(네 번.'모유와 향긋한 빵'을 두고 말할 예정입니다.코를 들이대세요."[26]

파피루스에 설명된 더 일반적인 치료법 중 하나는 황토, 즉 약용 점토입니다.장과 눈의 불만에 처방됩니다.노란색 황토는 비뇨기과 불만에 대한 치료법으로도 설명됩니다.[27]

동물 기피제

에버스 파피루스 시대부터 자연에서 발견되는 식물 및 기타 유기체에서 유래한 동물 및 방충제의 사용이 알려져 있습니다.그러한 기피제의 몇 가지 예는 본문에서 찾을 수 있습니다.[28]

  • 벼룩과 이를 예방하기 위해 이집트인들은 그릇에 대추야자와 물을 넣고 혼합물이 따뜻해질 때까지 요리하곤 했습니다.그런 다음 그들은 그것을 마시고 뱉습니다.[29]
  • 설치류와 해충으로부터 곡식을 보호하기 위해, 그들은 곡창지대의 불 주변에 가젤 똥과 쥐의 소변을 퍼뜨렸습니다.[29]

달력

아멘호테프 1세 때에 파피루스의 버소 면에 달력표가 쓰여 있었습니다.[30]1906년부터 커트 세테의 녹취록이 있습니다어떤 이들은 이 표가 "우리가 소유하고 있을 것 같은 이집트의 가장 가치 있는 연대기적 도구"라고 평가합니다(Tetley 2014).

파피루스의 현대사

에드윈 스미스 파피루스처럼 에버스 파피루스도 1862년 에드윈 스미스의 소유가 되었습니다.

파피루스의 출처는 알려지지 않았지만, 이는 테반 네크로폴리스의 엘 아사시프 지역에서 미라의 다리 사이에서 발견된 것으로 알려졌습니다.

이 파피루스들은 적어도 1869년까지 에드윈 스미스의 소장품으로 남아 있었는데, 그 때는 "럭소르의 미국인 농부 에드윈 스미스가 소장하고 있는 대형 의료 파피루스"라는 광고가 한 고대 유물 판매상의 카탈로그에 실렸습니다.[31]

이 파피루스는 1872년 독일의 이집트학자이자 소설가인 게오르크 에버스가 구입한 것으로, 이름을 따서 붙여졌습니다.

번역문

1875년, 에버스는 영어-라틴어 어휘와 소개가 포함된 팩시밀리를 출판했습니다.그러나 1890년이 되어서야 H. 요아힘에 의해 번역되었습니다.1900년대 초, 칼 H. 폰 클라인 박사는 그의 딸 에디스 지텔만과 함께 에버스 파피루스의 영어 직역본을 만들었습니다.[32]에버스는 연금으로 라이프치히 이집트학 석좌에서 은퇴했고 파피루스는 라이프치히 대학 도서관에 남아있었습니다.파피루스의 영어 번역본은 Paul Ghalioungi에 의해 출판되었습니다.파피루스는 다른 연구자들에 의해 출판되고 번역되었습니다.

Ebers Papyrus는 영어와 독일어로 번역된 전용 웹사이트에서 온라인으로 이용할 수 있습니다.[33]

위키미디어 커먼즈에는 에버스 파피루스와 관련된 미디어가 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Stern, Ludwig Christian (1875). Ebers, Georg (ed.). Papyros Ebers: Das hermetische Buch über die Arzeneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift, herausgegeben mit Inhaltsangabe und Einleitung versehen von Georg Ebers, mit Hieroglyphisch-Lateinischem Glossar von Ludwig Stern, mit Unterstützung des Königlich Sächsischen Cultusministerium (in German). Vol. 2 (1 ed.). Leipzig: W. Englemann. LCCN 25012078. Retrieved 2010-09-18.
  2. ^ a b Baker, Jill (2018-08-30). Technology of the Ancient Near East: From the Neolithic to the Early Roman Period. Routledge. ISBN 9781351188098.
  3. ^ Guerini, Vincenzo (1909). A History of Dentistry from the Most Ancient Times Until the End of the Eighteenth Century. Lea & Febiger. p. 19.
  4. ^ Rogers, Kara (2011-01-15). Medicine and Healers Through History. The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 9781615303670.
  5. ^ Magner, Lois N. (1992-03-17). A History of Medicine. CRC Press. ISBN 9780824786731.
  6. ^ a b 펍메드
  7. ^ "A Brief History of Birth Control: From early contraception to the birth of the Pill". Time. New York. May 3, 2010.
  8. ^ Roberts, Jacob (2015). "Sickening sweet". Distillations. 1 (4): 12–15. Retrieved 20 March 2018.
  9. ^ Palmer, Philip E.S.; Reeder, Maurice M. (2008) [First published 1981]. "Chapter 27: Guinea Worm Infection (Dracunculiasis)". The Imaging of Tropical Diseases: With Epidemiological, Pathological and Clinical Correlation (DVD ed.). Uniformed Services University of the Health Sciences. LCCN 99039417.
  10. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine: the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publishers. p. 95.
  11. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. pp. 96–97.
  12. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. pp. 100–101.
  13. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. p. 102.
  14. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. p. 104.
  15. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago : Ares Publisher. p. 16.
  16. ^ a b Popko, Lutz (2018). "Some Notes on Papyrus Ebers, Ancient Egyptian Treatments of Migraine, and a Crocodile on the Patient's Head". Bulletin of the History of Medicine. 92 (2): 352–366. doi:10.1353/bhm.2018.0030. ISSN 1086-3176.
  17. ^ Gantenbein, Andreas (2013). Multidisciplinary Management of Migraine: Pharmalogical, Manual, and Other Therapies (1st ed.). Burlington, Mass.: Jones & Bartlett. pp. 67–69.
  18. ^ Silberstein, Stephen D. (2005). Atlas of Migraines and Other Headaches (2nd ed.). London: Taylor & Francis. pp. 13–31.
  19. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publishing. p. 60.
  20. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. p. 68.
  21. ^ Major, Ralph H. (1930). "The Papyrus Ebers". Annals of Medical History. 2 (5): 552. ISSN 0743-3131. PMC 7945839. PMID 33944361.
  22. ^ Major, Ralph H. (1930). "The Papyrus Ebers". Annals of Medical History. 2 (5): 552. ISSN 0743-3131. PMC 7945839. PMID 33944361.
  23. ^ Major, Ralph H. (1930). "The Papyrus Ebers". Annals of Medical History. 2 (5): 552. ISSN 0743-3131. PMC 7945839. PMID 33944361.
  24. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publishers. p. 120.
  25. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. p. 114.
  26. ^ Smith, Grafton (1974). Ancient Egyptian medicine : the Papyrus Ebers. Chicago: Ares Publisher. p. 110.
  27. ^ The Papyrus Ebers: The Greatest Egyptian Medical Document. Translated by Ebbell, Bendix. Copenhagen: Levin & Munksgaard. 1937. LCCN 37020036. Archived from the original on 2005-02-26.
  28. ^ Pennacchio, Marcello (2010). Uses & Abuses of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany as Hallucinogen, Perfume, Incense & Medicine. Oxford University Press. p. 21.
  29. ^ a b Bryan, Cyril (1931). The Papyrus Ebers / translated from the German version. New York: Appleton. pp. 1633–167.
  30. ^ M. 크리스틴 테틀리:이집트 왕들의 연대기를 재구성했습니다.오네라히 2014, S. 86 f.
  31. ^ (1930년생)
  32. ^ Hartsock, Jane; Halverson, Colin (2023-10-02). "Lost in translation: the history of the Ebers Papyrus and Dr. Carl H. von Klein". Journal of the Medical Library Association. 111 (4): 844–851. doi:10.5195/jmla.2023.1755. ISSN 1558-9439.
  33. ^ "Papyrus Ebers – Universitätsbibliothek Leipzig". papyrusebers.de. Retrieved 2023-11-17.

더보기

외부 링크