도오니 차아르

Do Dooni Chaar (transl. Two twos are four) is a 2010 Indian Hindi family comedy-drama film produced by Arindam Chaudhuri (Planman Motion Pictures), written and directed by debutant director Habib Faisal, and starring Rishi Kapoor, Neetu Singh, Aditi Vasudev and Archit Krishna in lead roles. 이 영화는 한 중산층 교사가 인플레이션 시대에 아내와 아이들을 행복하게 해주려고 노력하고 차를 사는 꿈을 꾸는 내용이다.^[1] 이 영화는 또한 카푸어 커플이 은막에서 주연 커플로 돌아온 것을 알린다. 비록 이 2인조는 30년 이상 동안 영화에 출연하지 않았지만, 그들은 1970년대 동안 수많은 히트곡에 출연했었다. 감독 데뷔작은 디즈니 월드 시네마가 배급한 최초의 실사 힌디 영화였다.^[2][3][4][5] 이어 제58회 전국영화상 시상식에서 힌디 최우수 장편영화상을 수상했다.

플롯

두갈족은 델리 라즈팟 나가르에 있는 원룸 아파트에 살고 있는 중산층 펀자비 가족이다. 중년의 총대주부 산토시 두갈(리시 카푸어)은 겸손한 고교 수학 교사, 부인 쿠숨(네투 싱)은 산토시의 고집으로 직장을 그만둔 전업주부다. 그들에게는 말괄량이 같은 대학 진학 딸인 페이알(아디티 바수데프)과 고등학생 아들 산디프(아키트 크리슈나)가 있다. 디푸나 샌디. 그들은 기회 있을 때마다 돈을 씀씀이가 헤프게 쓴다. 산토쉬는 '듀갈 익스프레스'라는 별명이 붙은 낡아빠진 스쿠터를 이용해 집에서 학교까지, 그리고 코칭 센터까지 통근하며 그곳에서 보충수익을 얻는다. 자녀들에게 양질의 교육을 시키기 위한 최선의 노력에도 불구하고, 그는 항상 그들의 기대에 못 미치고, 그들의 상황에도 불구하고 편안한 삶을 소망한다.

어느 날 저녁 산토쉬는 여동생 우르미(수프리야 슈클라)로부터 전화를 받고, 여동생 우르미(수프리야 슈클라)가 그 주말 미루트에 있는 그들의 집에서 결혼한다는 소식을 전한다. 이것은 미루트로 여행하고 신랑 가족을 위한 선물을 사야 하는 부담으로 인해 그들의 미미한 예산은 더욱 경색되고 있기 때문에 아이들의 기기 구입 계획은 창밖으로 던져진다. 다음 날 밤, 우르미는 두갈스네 집에 나타나, 가족들이 어떤 대가를 치르더라도 차를 타고 결혼식에 도착하도록 간청한다. 그들이 스쿠터에 나타나면 그녀는 가족들의 조롱과 마주해야 할 것이다. 산토쉬는 차를 사는 것은 고사하고 차를 빌릴 재정이 없기 때문에 이것이 불가능하다고 즉시 말한다. 그러나 쿠숨은 정신이 나간 우르미에게 어떤 비용이 들더라도 차를 타고 결혼식에 가겠다고 약속한다.

학교 동료 교사가 미루트에게 차를 빌려주겠다고 제안했지만, 너무 비싼 가격으로 산토쉬는 그의 유쾌한 이웃인 파루퀴(아킬렌드라 미슈라)에게 눈을 돌린다. 그는 두갈스족에게 그의 옛 마루티존경을 제안한다. 페이알은 큰 번거로움 없이 가족을 미루트까지 태워다 준다. 결혼식은 성공적이었고, 우르미의 가족은 두갈족을 보고 기뻐한다. 그러나 집으로 돌아오자마자 페이알은 차를 벽 안으로 후진시켜 뒷 범퍼와 꼬리 조명을 손상시킨다. 파루퀴는 피해 비용에 동요하지 않지만 아내 살마(나타샤 라스토기)는 화를 내며 두갈족에게 차를 사달라고 도전한다. 그 자신에도 불구하고 산토쉬는 도전을 받아들이고, 15일 이내에 새 차를 살 것을 맹세한다.

파루퀴는 산토쉬를 동정하며 중고차가 아니라 새 차만 사라고 충고한다. 산토쉬는 자동차 대리점을 방문해 마루티 알토에게 매력적인 제안을 받지만, 그 제안을 이용하려면 5일 이내에 차를 사야 한다. 페이알은 남자친구의 i10처럼 좀 더 현대적인 것을 원했기 때문에 차의 선택에 불쾌해한다. 그녀는 알토의 시운전을 가족과 함께 하는 것을 거절한다. 결국 그녀는 콜센터에 지원하게 된다. 한편 크리켓 경기에 돈을 걸었던 디푸는 여자친구의 경악에 대해 베팅 반지가 노출되고 체포되자 충격에 휩싸인다. 그날 밤, 활달한 페이알은 산토쉬에게 그녀의 새로운 직업의 제안서에 대해 말하지만, 그는 그의 딸이 여분의 돈을 위해 그녀의 교육을 희생하는 것에 대해 불만이다. 홧김에 페이알은 자신의 제안서를 찢어버리지만, 그 후 가족들은 TV 뉴스 보도를 통해 베팅 반지를 알게 된다. 페이알과 쿠숨은 격분했지만 산토쉬는 침착하다. 그는 디푸를 데리고 길거리 어린이들에게 베팅 돈을 나누어 준다.

학교 교사와 코칭센터 사장으로부터 모두 대출을 거절당한 산토쉬는 자동차 계약금을 지불하기 위해 어찌할 바를 모르고 있다. 그는 필사적으로 555 브랜드 세제 천 봉투를 사는데, 그 봉지 중 하나에서 발견한 행운의 쿠폰을 통해 자동차를 얻어 타기를 희망한다. 가족들은 개봉된 상자를 찢고, 봉투를 자르고, 쿠폰을 낚아내는데 상당한 시간을 소비하지만, 그 대상은 그들을 피한다. 산토쉬는 자신의 학생 중 한 명의 답안지를 보고, 학생이 그에게 최소한 합격 점수를 달라고 요청하고, 그 답례로 산토쉬는 각 점수를 1천 루피씩 받게 된다. 산토쉬와 쿠숨은 그 종이를 더 일찍 보았지만 무시해 버렸다; 지금 쿠숨은 그들이 옳은 일을 하고 있는지 의심하고 있지만 산토쉬는 그의 학생들이 높은 초봉급을 받는 급성장하는 델리에서, 나이든 교사가 적어도 성냥갑만한 크기의 차를 가질 만하다고 그녀를 안심시킨다. 산토쉬와 페이알은 맥도날드 식당으로 이동하는데, 그곳에서 학생의 아버지는 자신과 할아버지, 그리고 삼촌과 함께 그들을 만나기로 했다. 한편, Deepu는 TV의 또 다른 함정수사 보도를 통해 그의 아버지가 사기 행각에 넘어갔다고 확신하고 혼자 식당으로 출발한다.

그 남자들은 산토시와 페얄을 가로질러 앉아 있다. 할아버지는 그에게 얼마나 많은 점수를 받았는지 보여달라고 한다. 산토쉬는 그 소년이 그의 제자인 아리안이라는 것을 알고 놀랐다. 산토쉬가 답안지를 보여주려고 할 때, 그의 전학생인 자파르 이크발은 아내와 작은 딸과 함께 현장에 도착하며, 그를 인생에서 성공한 사람으로, 원칙적인 '착한 소년'으로 만들어준 것에 대해 감사한다. 자파르는 산토시에게 자신과 몇몇 다른 전학생들이 뉴욕에 살고 있으며 두갈 경에 대한 기억을 되짚어보라고 말한다. 그가 떠난 후 산토쉬는 분명히 감동한 채 돈을 받기를 거부하며, 그가 부당하게 그를 넘겨준다면 그들 둘 다 실패할 것이라고 아리안에게 말했다. 돈은 무엇이든 살 수 있다고 생각하는 아리안, 부정직으로 기억되는 산토쉬. 그는 분노한 페이알이 산토쉬의 스쿠터에 아리안이 스프레이로 칠한 음란한 메시지를 뿌렸다는 사실을 알고 떠나려 할 때, 두갈족(현장에 합류한 디푸 포함)과 아리안의 친척들 사이에서 소란스러운 싸움을 시작한다. 양 당사자는 소스가 뿌려진 채 레스토랑을 빠져나오고, 아리안의 SUV는 델리의 도로를 질주하는 후자의 속도로 '듀갈 익스프레스'를 맹추격한다.

두갈족은 추격자들이 그들의 거리에 도착해서 주소를 묻고 소란을 피우며 막 집에 도착했다. 파루퀴는 긴장한 산토쉬에게 그들의 존재를 알려준다. 두갈족이 내려와 그들에게 사과하기 시작한다; 디푸는 심지어 그들이 함정수사를 하고 있다는 것을 확신했었다. 그러나 그들의 두려움은 근거 없는 것으로, 할아버지는 자신을 포플리 스위츠의 주인인 포플리라고 소개하고, 두갈스 족에게 눈에 띄게 부족한 교직수입을 보충하기 위해 12개월의 선급 수업료를 제공하는데, 두갈스 족은 마지못해 이를 받아들인다. 그는 산토쉬에게 그의 두 말벌 아들과 달리 아리안에게 도덕적으로 좋은 소년이 되도록 가르칠 것을 요청한다. 페이알과 디푸는 이제 그들의 아버지가 선생님이라는 것을 그 어느 때보다 자랑스러워하고 있다. 이 영화는 두갈족이 그들의 새로운 마루티 알토를 즐기는 것으로 끝을 맺는다; 페얄이 산토쉬에게 그것을 운전하라고 가르치면서, 그들은 이제 스쿠터만 가지고 그냥 스쿠터만 가지고 그들을 헤쳐 나갔을 뿐, 교통체증에 갇혀 있다고 한탄한다. 물론 그들이 지불하는 것은 작은 대가다.

캐스트

• 산토시 두갈 역의 리시 카푸어
• 쿠숨 두갈 역의 네투 싱
• 아디티 바수데프는 영화 해설자 겸 페얄 듀갈 역을 맡았다.
• 산디프 '샌디'/'디푸' 두갈 역의 크리슈나 아치트
• 앵커로서의 라제시 비벡
• 파루쿠이 역의 아킬렌드라 미샤
• 우르미 역의 수프리야 슈클라 (푸푸푸)
• 살마 파루퀴 역의 나타샤 라스토기
• 비키 바이디야나스(Viccky Baidyanath)는 경찰로서
• 학교의 교사로서 만주 바후구나

생산

개발

대본 개발 단계에서도 리시 카푸어는 제작자들의 마음에 있었는데, 리시 카푸어 맞은편에서 여자 주인공인 주히 차울라가 먼저 다가왔지만, 그녀는 그 역할을 거절했다.^[6] 니투-리시 쌍은 사이프 알리 칸과 디피카 파두코네 스타러 2009년 영화 러브 아즈 칼에 잠깐 출연했지만, 도오니 차아르는 1980년 니투 싱이 리시 카푸오르와 결혼한 후 영화계에서 은퇴한 지 30년 만에 주연으로 데뷔한 첫 영화였다.^[7] 이후 인터뷰에서 니투는 영화에 사인할 의사가 없음을 밝히고 이미 계약된 남편의 주장으로 대본을 듣기로 합의했다. 하빕 감독으로부터 대본을 들은 그녀는 '쿠섬 더갈'로 자신을 촬영하기 시작했고, 즉시 그 부분에 동의했다.^[8]

테마

이 영화는 저임금 교사들의 문제, 그리고 증가하는 인플레이션과 가족의 요구 앞에서 그들의 자기 가치에 대한 문제를 다룬다. 소득을 부양하고 자녀를 좋은 학교에 보내기 위해 야근을 하는 중산층 학교 교사는 한 번도 만족하지 못한 10대 아이들의 요구를 충족시키는 데 있어서는 도덕적 딜레마에 빠지게 된다. 프로듀서 아린담 차우드후리는 "25세에 차를 소유하고 있는 제자를 보면서 선생님이 흔히 묻는 질문은 55세에 왜 아직도 스쿠터를 타고 있느냐"고 말했다.^[6] 결국 뇌물을 받는 데 굴하지 않고 스스로 보상하는 것은 교사뿐 아니라 스승이자 정직한 시민이라는 참된 빛과 중요성 속에서 그를 보기 시작하는 자녀들이다.^[9][10]

촬영

필름은 델리 전역의 ^[11]키로리 말 칼리지, 비노바푸리, 샬리마르 바그(델리), 칸 마켓, 치타란잔 공원, 마유르 비하르 페이즈 - 3 그리고 노이다와 같은 장소에서 촬영되었다. 미루트를 배경으로 한 이 영화의 결혼 순서는 2009년 초 차타르푸르 농가에서 촬영되었고 이후 니자무딘 지역에서 촬영되었다. Mayur vihar 3단계, DITH Institute에서 촬영한 코칭 클래스.^[12]

해제

2010년 8월, 이 영화는 디즈니 인도가 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽쳐스가 배급한 최초의 라이브 액션 힌디 장편 영화가 되었다.^[5] 이 영화는 10월 6일 뭄바이 교외 극장에서 초연되었고, 출연진과 발리우드 스타들이 참석한 가운데 2010년 10월 8일 전국 개봉되었다.^[13] 이 영화는 북미에서 2011년 5월 4일 뉴욕 인도 영화제의 개막 야간 영화로 초연되었다.^[14]

홈 미디어

이 영화는 2011년 7월 26일 디즈니 DVD, 무비 다운로드, 온 디맨드로 개봉될 것이다.^{[15][16][17][18]} DVD 와이드스크린으로 제작되며 힌디어 트랙과 영어 자막이 추가된다.

프로모션

주연 배우인 리시 카푸어와 니투 카푸어는 타라크 메타 카 울타 차슈마를 포함한 이 영화를 홍보하기 위해 여러 텔레비전 쇼에 출연했다.

리셉션

임계수신호

평론가들은 평균 3/5의 스타를 배출한 영화에 대해 대체로 긍정적인 평가를 내렸다. 비평가들은 또한 모든 배우들의 특히 리시 카푸어와 니투 카푸어의 연기를 칭찬했다. NDTV의 아누파마 초프라씨는 이 영화를 "은혜가 있는 영화"라고 칭송하면서 이 영화가 "지속적으로 친절하고 품위 있는 영화"라고 칭찬했다.^[19] 프라심 D. 더 텔레그래프의 굽타는 "자신에게 호감을 느끼게 하는" "거역할 수 없는 영화 여행"이라며 이 영화에 두 엄지손가락을 치켜세웠다.^[20] 힌두스탄 타임즈의 마야크 셰카르는 별 4/5를 주었고, "파이사 바솔에 꽉 차! 힌두교의 수디쉬 카마트가 이 영화를 "우리 시대의 가장 중요한 영화 중 하나"라고 부르는 동안, 두갈스를 파헤쳐라.^[21] 위대한 인도 중산층의 축하. 인도 영화 제작의 랜드마크!"^[10] CNN-IBN의 라지브 마산드도 이 영화가 "도오니... 단순하지만 사랑스럽다고 말했다.^[22] 마찬가지로 발리우드 흥가마의 베테랑 비평가 타란 아다르쉬는 그것을 "놓쳐서는 안 될 작은 보석!"^[23]이라고 불렀다. 메일투데이의 비나야크 차크라보티는 3명의 스타를 출연시켰다.e 주인공 가족."^[24]

박스오피스

이 영화는 연극으로 4500만 달러(미화 60만 달러)를 벌어들였고 흥행 판정을 받았다.^[25]

사운드트랙

1. "도오니 차아르" – 샨카 마하데반, 비샬 다들라니
2. "Baaja Bajya" – 수니디 초한, Meet Brows Anjan Anchit
3. "에크 하트 드" – 브로스 안잔 안치트 만나보기
4. "마안지 키고디" – 라케쉬 판디트, 크리슈나
5. "도니 차아" 잼 – 샨카 마하데반, 비샬 다들라니
6. 도오니 차아르 클럽 믹스 – 샹카르 마하데반, 비샬 다들라니, 브로스 안잔, 앙키트

수상

제58회 전국영화상

• 힌디 영화 최우수 작품상 – 도도니 차아르^[26]

2011년 스타 스크린 어워드

• 스타 스크린상 최우수 미술상 - 무쿤드 굽타^[27]

2011년 영화상^[28]

• 비평가상 최우수 연기상 – 리시 카푸어
• 최고의 대화 – Habib Faisal
• 베스트 코스튬 디자인 – 바르샤와 실파
• 베스트 프로덕션 디자인 – 무쿤드 굽타

참조

http://www.vicckybaidyanath.info/about/ [Do Duni Char]

외부 링크

• 공식 웹사이트
• IMDb의 도오니 차아르