슈리로420번길

Shree 420
슈리로420번길
Shree420Poster.jpg
오리지널 포스터
연출자라지 카푸어
각본 기준쿠샤 아흐마드 아바스
V.P. 사테[1]
스토리 바이쿠샤 아흐마드 아바스[1]
생산자라지 카푸어
주연나르기스
나디라
라지 카푸어
시네마토그래피라두 카르마카르
편집자G.G. 마예카
음악 기준산카르자이키산
출시일자
  • 1955년 9월 6일 (1955-09-06)
러닝타임
168분
나라인도
언어힌디어
박스오피스est. 4940만 원

슈리 420(또는 슈라이 420; 미스터 420)은 쿠화자 아마드 압바스가 쓴 이야기에서 라즈 카푸어가 감독하고 제작한 1955년 인도 힌디어 코미디 드라마 영화다. 이 영화에는 나르기스, 나디라, 카푸어가 출연한다. 420이라는 숫자는 부정행위의 죄에 대한 처벌을 규정하는 인도 형법 420조를 가리킨다. 따라서 "420"은 부정행위에 대한 경멸적인 용어다. 이 영화는 성공을 꿈꾸며 봄베이에 오는 가난하지만 교육을 받은 고아인 라지 카푸어를 중심으로 한다. 카푸어의 캐릭터는 1951년 아와라에서의 카푸어의 캐릭터처럼 찰리 채플린의 "작은 트램프"에 의해 영향을 받는다. 음악은 샨카르 자이키산 팀이 작곡했으며, 가사는 샤일렌드라, 하스라트 자이푸리가 썼다.

슈리 420은 1955년 인도 영화 [2]중 가장 많은 수익을 올린 영화로 개봉 당시 사상 최고 수익을 올린 인도 영화였으며 무케시가 부른 '메라 조타 하이 재팬이'("내 신발은 일본식")가 인기를 끌며 새롭게 독립한 인도의 애국적인 상징이 되었다.

플롯

슈리 420(전체 필름)

알라하바드에서 온 시골 소년 라즈(라즈 카푸어)는 생계를 위해 큰 도시 봄베이를 걸어간다. 가난하지만 덕망 있는 비드야(나르기스)와 사랑에 빠지지만, 곧 부도덕하고 부정한 사업가 세스 소나찬드 다르마난드(네모)와 술래가 유혹하는 마야(나디라)가 그에게 선사하는 자유분방하고 비윤리적인 생활방식의 풍요로움에 유혹된다. 그는 결국 카드 도박에서 속임수까지 쓰는 '420'의 사기꾼이 된다. 비디야는 라지를 좋은 사람으로 만들기 위해 열심히 노력하지만 실패한다.[3]

한편, 소나찬드는 가난한 사람들을 착취하기 위한 폰지 계획을 세우고, 그 계획으로 그는 그들에게 단지 100번 Rs.에 영구적인 가정을 약속한다. 이 계획은 사람들이 다른 중요한 것들을 희생해서라도 집을 사기 위해 돈을 비축하기 시작하면서 결실을 맺는다. 라지에 대한 비드야의 경멸은 더욱 커진다. 라지는 부자가 되었지만 곧 그가 그것에 대해 매우 비싼 대가를 지불했다는 것을 깨닫는다. 라즈는 소나찬드가 약속을 이행할 계획이 없다는 것을 알게 되자 잘못을 바로잡기로 결심한다.

라지는 민가의 모든 채권 서류를 가지고 소나찬드의 집에서 도망치려 하였으나, 소나찬드와 그의 동료들에게 붙잡혔다. 난투극에서 소나찬드는 라지를 쏘고 의식을 잃고 쓰러진다. 사람들은 총소리를 들으면 라지가 거의 죽은 것을 보고 온다. 소나찬드는 라지가 금고의 돈을 훔친 후 도망치려 했다고 경찰에 진술했다. 그래서 소나찬드는 그를 쐈다.

이를 두고 '죽은' 라지가 다시 살아나고, 순수한 논리로 소나찬드의 죄를 증명한다. 소나찬드와 그의 파트너들은 체포되고 비드야는 라지를 기쁘게 용서한다. 이 영화는 라지가 "Yeah 420 Nahin, Shree 420 Hain"이라고 말하는 것으로 끝난다.

캐스트

영화의 오프닝 크레딧 순서대로 캐스팅

암시

제목은 인도 형법 420조를 가리키는데, 절도죄와 기만죄를 처벌하는 것으로, 주인공의 고민과 관련이 있다.

산스크리트어로 주인공의 이름인 '비드야'는 지식을, '마야'는 '환상'을 의미한다.

영화 속 노래 중 한 곡의 제목은 "라마이야 바스타바이야"가 텔루구에 있는데, 이것은 "람 경, 당신은 올 것이다"라는 뜻이다. 제목만 해도 옛 텔루구 민요에서 따온 것이다. 그것과는 별개로 이 노래의 나머지 가사(그리고 영화)는 힌디어로 되어 있다. 줄거리는 1953년 영화 '아아'의 버전으로 더빙된 텔루구는 라즈 카푸어가 이 대사들을 시작으로 영화에 한 곡씩 출연하며 텔루구 관객들에게 고마움을 전할 정도로 큰 호응을 얻었다는 것이다.

영화 초반에 주인공은 경찰에게 이 세상을 이해하려면 머리 위에 서야 한다고 설명한다. 그는 이것이 위대한 지도자들도 그들의 머리 위에 서는 이유라고 언급한다. 머리 위에 서 있는 요가 아사나셜샤사나(Shirshasana)를 즐겨 연습했던 당시의 몇몇 정치 지도자들을 암시하는 말이다. 네루자서전에서 셜샤사나(shirshasana)는 자신이 가장 좋아하는 포즈였으며, 감옥에서도 얼마나 자주 셜샤사나(shirshasana)를 했는지를 묘사했다.

생산

"주사를 놔야 했는데 그날은 비가 오고 있었다. 촬영 준비를 시키기엔 제작진이 힘들었다. 아무 표정 없이 그냥 걸어야 했다. 주사를 맞기 위해 나에게 초콜릿을 주겠다는 생각을 떠올린 사람은 나르기스였다. 그런 의미에서 두 살 때부터 뇌물을 받기 시작했다고 말했다.

– Rishi Kapoor, January 20, 2017

라지 카푸어의 실생활 아이들 랜디르, 리투, 리시가 수록된 곡 '피아 화이크라르 화'는 나르기스가 초콜릿으로 뇌물을 줬다고 리시가 폭로한 뒤 2017년 인터뷰에서 회상했다. [4]

리셉션

다른 나라에서 온 옷임에도 불구하고 인도인이라는 자부심을 내세우는 '메라 조타 하이 재팬이'라는 곡은 많은 인도인들이 애호하는 곡으로 자리 잡았고, 지금도 여전히 남아 있다. 벵골 작가 마하스웨타 데비의 2006년 프랑크푸르트 도서전 수상 연설을 포함해 자주 언급된다.

이 영화는 소련, 루마니아, 이스라엘을 포함한 다른 나라들에서 인기가 있는 것으로 증명되었다. 러시아에서는 아와하라슈리 420의 성공으로 라즈 카푸어가 자와할랄 네루만큼 인기가 있었다고 한다. 이스라엘에서는 '아이치키다나(Ichak Dana Beechak Dana)'라는 곡이 인기를 끌며 현지 가수인 Naim Rajuan이 재녹음했다.

박스오피스

1955년 인도 박스 오피스에서 이 영화는 총 3.9 크로어(크로어 359 크로어 또는 2020년 미화 4800만 달러)의 순이익 2 크로어(크로어 184 크로어 또는 2020년 미화 2400만 달러)의 수익을 올렸다.[5] 이 기록은 2년 후인 1957년 마더 인도에 의해 패배되었다.[6]

1956년 소련에서 개봉되어 그해 소련의 박스오피스 차트에서 2위를 차지했다.[7] 이례적으로 높은 가격에 수입됐음에도 불구하고 소련 박스오피스에서는 올해 가장 성공한 외국영화로 3500만 관객을 동원했다.[8]

전 세계 총수익
영역 징그럽다 조정 총액
국내(인도) 1955년 3.9크로레[5](819만 달러)[n 1] 7900만 달러(약 490 크로어)[10]
해외
(소련)
875만 SUR[n 2](219만 달러)[n 3]
(₹1.04 크로어)[n 1]
2,100만 달러 (₹128 crore)[10]
월드와이드 4.94 크로어
(1038만 달러)
618 crore
9200만 달러)

사운드트랙

No.제목가사가수길이
1.딜카할 수네 딜와알라사일렌드라마나 데이5:36
2."메라 주타 하이 재팬이"사일렌드라무케시4:33
3.무드 무드 케 나 데크사일렌드라마나 데이, 아샤 보슬레6:34
4.피아화이크라르화사일렌드라라타 만게쉬카르, 마나 데이4:22
5.라마이야 바스타바이야사일렌드라라타 망게시카르, 모하메드 라피, 무케시6:10
6."이차크 다나 비차크 다나하슬라트 자이푸리라타 만게시카르, 무케시5:08
7."오 제인왈레"하슬라트 자이푸리라타 망게시카르2:20
8.샴 게이 라트 아에이하슬라트 자이푸리라타 망게시카르4:00

수상

참고 항목

메모들

  1. ^ Jump up to: a b 1950년부터 1965년까지[9] 미국 달러당 4.7619루피
  2. ^ 3500만장의 소련 티켓 판매,[8] 평균 25장[11] 티켓 가격
  3. ^ 1950년부터 1960년까지[12] 미국 달러당 소비에트 루블 4개

참조

  1. ^ Jump up to: a b Shree 420 1955. 1:17.CS1 maint: 위치(링크)
  2. ^ "Box Office 1955". Box Office India. 12 October 2012. Archived from the original on 12 October 2012.
  3. ^ "Shree 420 - Full movie". www.youku.com. RK Films / You Ku. Retrieved 15 June 2017.
  4. ^ January 20, Press Trust of India; January 20, 2017UPDATED; Ist, 2017 16:30. "Did Shree 420 role only after a chocolate bribe: Rishi". India Today.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ Jump up to: a b "Boxofficeindia.com". 30 October 2013. Archived from the original on 30 October 2013.
  6. ^ "B-Town rewind: The tale of the first Bollywood crore - Entertainment". Mid-day.com. Retrieved 18 September 2015.
  7. ^ 소련의 영화관에서 상영되는 인도 영화: 스탈린 이후의 영화 문화, 86페이지, 인디애나 대학 출판부, 2005.
  8. ^ Jump up to: a b 인도 영화 취향: 포스트 스탈린주의 소비에트 사회에서의 문화적 경계 협상, 163페이지, 인디아나 대학교, 2005.
  9. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). fx.sauder. Archived from the original (PDF) on 12 May 2015. Retrieved 3 July 2017.
  10. ^ Jump up to: a b "Yearly Average Rates". OFX.
  11. ^ 모스크바 프라임 타임: 어떻게 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설했는지, 코넬 대학 출판부, 2011년
  12. ^ 러시아 은행 보관소 http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  13. ^ "Filmfare Nominees and Winners" (PDF). Deep750.googlepages.com. Retrieved 18 September 2015.
  14. ^ "Directorate of Film Festival" (PDF). Iffi.nic.in. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 18 September 2015.

추가 읽기

외부 링크