필미스타안

Filmistaan
필미스타안
01 filmistan 30x40 poster2.jpg
공식 영화 포스터
연출자니틴 카카르
각본 기준니틴 카카르
아비나프 가르그 (대화록)
스토리 바이니틴 카카르
생산자샤이암 슈로프
발크리슈나 슈로프
수바쉬 차우더리
샤일라 탄나
시드하르트 로이 카푸르
주연샤리브 하시미
이나물하크
쿠무드 미샤라
고팔 더트
시네마토그래피수브란수다스
편집자사친드라 바츠
음악 기준아리짓 다타
생산
동행이
위성 사진 Pvt. Ltd.
배포자UTV 영화
출시일자
러닝타임
117분
나라인도
언어힌디어

필미스타안(transl.The Land of film)은 니틴 카카르가 쓰고 감독한 2012년 인도 힌디어 영화다.[1]

제17회 부산국제영화제, 뭄바이영화제, 케랄라 국제영화제에서 상영되어 최우수 데뷔작으로 은까마귀 꿩상을[2] 수상했다.[3] 영화는 2012년 제60회 전국 영화제에서 힌디 최우수 장편영화상을 수상했다.[4] 필미스타안은 제24회 팜스프링스 국제영화제, 제23회 트롬쇠 국제영화제, 제36회 괴테보리 국제영화제, 제5회 자이푸르 국제영화제에서 국제적으로 상영되었다. 2014년 6월 6일 인도 전역에 발매되었다.[5]

플롯

뭄바이에서는 붙임성 있는 발리우드 버프이자 조감독으로 활동하는 워너비 배우 숙화인더("써니")가 심쿵 스타로 발돋움하는 꿈을 꾼다. 그러나, 모든 오디션에서 그는 간단히 퇴장당한다. 그는 미국 승무원과 함께 다큐멘터리를 제작하기 위해 라자스탄의 외딴 지역으로 간다. 인도와 파키스탄 국경 근처에서 촬영하던 중, 촬영팀은 이 지역을 순찰하고 있는 인도 경찰관들과 마주친다. 미국 감독이 라자스탄의 어느 곳에서든 촬영할 수 있는 공식 허가를 얻었다고 주장하는데 실패한 후, 써니는 최고 책임자를 즐겁게 해주며 영화를 찍고 싶어 한다. 감동적이고 행복한 기분으로, 그 장교는 승무원들이 일을 계속할 수 있도록 허락한다.

늦은 밤, 써니가 자신의 차의 타이어를 교체하느라 바쁠 때, 나머지 승무원들은 다른 차량을 타고 떠난다. 차를 몰고 돌아오다가 길 위에 누워 있는 사이클리스트와 마주쳐 그를 체크하지만, 곧 그림자로부터 그것이 계략이라는 것을 깨닫는다. 이슬람 지하드 테러단체가 그를 납치해 그와 그의 카메라 장비를 파키스탄으로 가져온다. 그 그룹 리더는 미국 승무원을 납치하려는 그들의 원래 계획이 이루어지지 않은 것에 실망했다. 그는 미국인 인질을 억류하는 것은 국제적인 반발을 피하기 위해 정부가 그의 요구를 들어주도록 강요하지만, 인도인 인질은 가치가 없을 것이라고 말한다. 그는 메무드와 자와드에게 마을에서 인질로 잡아두라고 지시하고 다른 사람들은 또 다른 납치를 시도한다.

써니는 낯선 집에 있는 자신을 발견하기 위해 일어난다. 그는 놓아줄 것을 요구하지만, 메무드가 그에게 걸어 나갈 기회를 준 후에도, 그는 만약 그가 그랬다면 그들이 그를 죽일 것이라는 것을 계속 깨닫고 있다. 그가 갇혀 있는 집은 파키스탄 무슬림인 아프타압의 소유로, 불법 복제 힌디 영화로부터 비롯된 것으로, 그는 국경을 넘을 때마다 이 영화를 가지고 온다. 아프타브는 영화도 좋아하기 때문에 써니의 카메라 장비에 매료된다. 아프타브는 마을 사람들이 볼 수 있도록 해적판 DVD에서 써니가 가장 좋아하는 영화인 메인 프야르 키야를 연기한다. 써니도 보고 싶어하지만, 메무드는 그가 떠나는 것을 허락하지 않는다. 써니는 자기 방에서 영화의 대화를 크게 흉내내는데, 이로 인해 메무드가 마을 사람들과 합류하여 영화를 보도록 강요한다. 써니가 해적판 DVD의 음소거된 대화 내용을 채우는 것을 돕자 아프타브는 그와 유대관계를 맺기 시작했다.

며칠 뒤 그룹 총수의 메신저 한 명이 디지털 카메라와 인질로 된 비디오에 대한 리더의 요구를 들고 도착한다. 그룹 멤버 중 누구도 카메라 조작법을 모르자 써니가 끼어들어 직접 촬영 감독을 제안한다. 그는 각 테이크에 실망하고 다음 번에 더 잘하려고 노력하기 때문에 여러 번 테이크 아웃을 한다. 처음에는 자기 자신만으로 슛을 시도했고, 다음에는 두 명의 총잡이가 자신에게 총을 겨누고, 마지막으로 메무드가 직접 카메라로 그 요구를 했다. 메무드와의 마지막 테이크아웃에 만족한 그들은 마을로 돌아와 동영상과 함께 메신저를 배웅한다.

자와드가 샤워를 하고 있는 어느 날, 써니는 그 지역을 돌아다니며 총을 집는다. 그는 마을 아이들을 모아 놓고 발리우드 배우들이 총기를 어떻게 쏠지 흉내내어 그들을 즐겁게 한다. 메흐무드와 자와드는 그가 탈출을 시도하고 있다고 생각하며 슬그머니 그에게 다가갔다. 비록 메무드가 써니를 죽일 분명한 슛을 가지고 있지만, 그는 써니가 단지 아이들을 즐겁게 해주고 있다는 것을 깨닫지만, 그에게 교훈을 주기 위해 써니의 팔을 방목하기 위해 총알을 발사한다. 상처를 닦고 써니 약물을 준 의사는 인도와 파키스탄의 분단 이전과 마찬가지로 암리차르를 방문하고 싶다는 소망을 이야기한다. 써니는 그에게 라호르를 한번이라도 방문하고 싶었던 할아버지를 떠올리게 한다고 말한다.

서니는 인도가 크리켓 경기에서 파키스탄과 경기를 하고 있다는 사실을 알고 메무드와 인도가 이기면 떠날 수 있도록 해주겠다는 계약을 맺는다. 마을 사람들은 시합을 듣기 위해 트럭의 라디오 주위에 모였다. 파키스탄이 기회를 잡은 것처럼 보였지만 인도는 6점슛으로 승리한다. 써니는 흥분해서 춤을 추기 시작하는데, 마을 사람들은 매우 실망했다. 그러나 곧 메무드는 화가 나서 그의 카메라 장비를 파괴하려 한다. 써니는 메무드가 망가뜨리는 것을 막기 위해 카메라를 붙잡고, 자와드가 끼어들어 말리기 전에 몇 차례 세게 뺨을 맞는다.

파키스탄 국경순찰대가 마을에 도착, 메무드는 아프타브가 그들에게 귀띔해줬다고 의심하게 된다. 하지만 아프타브는 그들이 순찰하고 있다고 설득하고 그들이 숨게 한다. 써니는 순찰자에게 자신을 알리려 하지만 아프타브는 그가 인도 스파이로 죽거나 감옥에 갇힐 것이라고 말한다. 아프타브는 순찰 경찰관들을 접대하고, 몇몇 해적판 DVD를 최고 책임자에게 주고 그들을 배웅한다. 메흐무드는 아프타압에 대한 신뢰를 더 얻고, 아프타압은 써니와 더 가까워지며 발리우드 영화에 대한 열정을 공유한다. 아프타압은 파키스탄의 롤리우드가 현재 제작 중인 B-영화 대신 발리우드가 복제하고 싶어하는 비슷한 블록버스터 영화도 만들기를 바라고 있다.

아프타브는 국경지식에 대한 지식으로 써니가 탈출할 수 있도록 돕겠다고 약속한다. 마을 사람들을 초청해 영화 오디션을 보는 방안을 구상한다. 이들은 영화 촬영 중 탈출 장면을 함께 법제화하면서 메무드 의혹을 제기했다가 돌아오자 곧 이를 불식시켰다. 장면이 촬영된 후, 검은 부르카를 입은 몇몇 여성들을 포함한 마을들이 떠나고 있다. 자와드는 모래 속에서 시계를 찾아 마을 사람들 중 한 사람에게 돌려준다. 그러나 나중에 그는 그것이 써니의 시계라는 것을 깨닫고 써니는 부르카를 타고 탈출했다.

아프타브와 써니는 오토바이를 타고 도망치려 했으나 곧 메무드에 의해 저지된다. 그는 아프타브가 써니가 살아 있는 한 탈출할 수 있도록 돕겠다고 약속하고, 왜 메무드 같은 사람들이 알라의 이름으로 파키스탄을 파괴하고 있는지에 대해 질문한 뒤 두 사람 모두를 가둔다. 테러단체 대표가 마을에 도착하자 아프타압의 아버지는 써니를 놓아달라고 애원한다. 그는 마지못해 그가 관대하지 않으면 마을이 그들에게 등을 돌릴 수 있다는 것을 깨닫는 것에 동의한다.

메흐무드와 자와드는 아프타압과 써니를 국경 근처의 불모지로 데려온다. 메흐무드는 차량을 멈추고 자신이 명령을 받았다고 주장하며 아프타압과 써니를 죽이려고 준비한다. 그러나 자와드는 그를 믿지 못하며 메무드를 향해 총을 겨누고 있다. 두 사람의 설전 끝에 메흐무드는 총을 휘둘러 자와드를 쏘지만 총에 맞아 쓰러져 죽는다. 자와드는 써니와 아프타브에게 모두 탈출하라고 말하면서 아프타브는 반역자로서 파키스탄에서 살해될 것이라고 말했다. 조장은 곧 도착하여 자신의 운명을 무릎 꿇고 기다리던 황량한 자와드를 죽인다.

써니와 아프타브는 국경 근처에서 순찰대원들이 떠나기를 기다렸다가 국경 쪽으로 달리기 시작한다. 조장과 조수가 따라붙어 총을 쏘기 시작한다. 그들이 잔디밭 뒤에 숨어 있을 때 아프타브는 써니가 그들을 제지하는 동안 도망가라고 재촉하지만 써니는 써니 없이 떠나려 하지 않는다. 그들은 총탄이 발사되는 동안 다시 국경을 향해 달려갔지만, 모하메드 알리 진나와 자와할랄 네루의 서로 얽힌 공개 대화를 배경으로 놓쳤다. 이 영화는 그들이 국경의 이정표를 넘고 아프타브가 테러리스트들을 향해 총을 쏘기 위해 돌아서는 가운데 막을 내린다.

캐스트

생산

묘사된 파키스탄 마을은 사실 인도 라자스탄에 위치한 베어마나 마을이다[6]. 이 영화는 인도와 파키스탄의 국가들을 구속한다는 생각 때문에 마하라슈트라에서 면세 판정을 받았다.[5] 1987년 알라 수리코바가 감독한 소련 영화 '카푸치네 대로에서 온 남자'도 비슷한 주제를 가지고 있다. [7] [8]

수상

2013년 Filmistaan힌디 최우수 장편영화상을 수상했다. 2012년 영화상은 2013년에 수여되었다.[9]

참조

  1. ^ "I cannot define patriotism". thehindu.com. 2012-12-13. Retrieved 2012-12-15.
  2. ^ "Suvarna Chakoram for Sta. Nina". thehindu.com. 2012-12-15. Retrieved 2012-12-15.
  3. ^ "Curtains down on IFFK". manoramaonline.com. 2012-12-14. Archived from the original on 2013-01-28. Retrieved 2012-12-15.
  4. ^ "60th National Film Awards". ibnlive.in.com. 2013-03-18. Archived from the original on 2013-03-21. Retrieved 2013-03-18.
  5. ^ Jump up to: a b "Movie Filmistaan declared tax free in Maharashtra". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 17 June 2014.
  6. ^ "Shooting Locations for Filmistan". filmapia.com.
  7. ^ "A Man_from the_Boulevard des Capucines". wikipedia.com.
  8. ^ "Full Movie on YouTube: A Man_from the_Boulevard des Capucines". FSUE Mosfilm cinema concern.
  9. ^ "60th National Film Awards". deccanchronicle.com. 2013-03-18. Retrieved 2013-03-19.

외부 링크