바가트 싱의 전설

The Legend of Bhagat Singh
바가트 싱의 전설
Theatrical release poster of The Legend of Bhagat Singh featuring Ajay Devgan as the titular character
극장판 발매포스터
연출자라지쿠마르 산토시
작성자
생산자
  • 쿠마르 타우라니
  • 라메시 타우라니
주연
시네마토그래피K. V. 아난드
편집자V. N. 마예카
음악 기준A. R. 라만
배포자팁스 인더스트리
출시일자
  • 2002년 6월 7일(2002-06-07)
러닝타임
156분[1]
나라인도
언어들
  • 힌디어
  • 영어
예산₹20-25 크로아티아[a][b]
박스오피스est. 12.9 크로아티아[b]

《바가트 싱의 전설》은 라즈쿠마르 산토시 감독이 연출한 2002년 인도 힌디어 전기영화다.이 영화는 힌두스탄 사회주의 공화국연합의 동료 회원들과 함께 인도의 독립을 위해 싸운 자유의 투사 Bhagat Singh에 관한 내용이다.아제이 데브간이 서산트 싱, D와 함께 십일조 캐릭터로 등장한다. 산토쉬와 아킬렌드라 미샤가 주인공으로 나온다.Raj Babbar, Farida Jalal, Amrita Rao가 조연 역할을 한다.이 영화는 싱이 어린 시절부터 얄리안왈라 바그 대학살을 목격했던 1931년 3월 23일까지의 삶을 연대기적으로 다루고 있다.

이 영화는 쿠마르와 라메쉬 타우라니 팁스 인더스트리에 의해 2억 2천만 달러(2002년 미화 약 420만 달러)의 예산으로 제작되었다.[b]이야기와 대화는 산토시와 피유시 미샤가 각각 썼고, 안줌 라자발리가 각본을 작성했다.K. V. 아난드, V. N. Mayekar, Nitin Chandrakant Desai가 각각 영화 촬영, 편집, 제작 디자인을 맡았다.2002년 1월부터 5월까지 아그라, 마날리, 뭄바이, 푸네에서 주요 사진 촬영이 이루어졌다.사운드트랙과 영화 악보는 A. R. R. Rahman이 작곡했으며, 특히 'Mera Rang De Basanti'와 'Sarfaroshi Ki Tamanna'가 좋은 평가를 받고 있다.

《Bhagat Singh의 전설》은 전반적으로 긍정적인 평가를 위해 2002년 6월 7일에 개봉되었으며, 연출, 스토리, 각본, 기술적 측면과 데브간과 서산트의 공연이 가장 많은 관심을 받았다.그러나, 이 영화는 박스 오피스에서는 저조한 성적을 거두며, 1억 2,900만 달러(2002년 270만 달러)의 수익만을 올렸다.[b]이 영화는 계속해서 8개 후보작에서 두 개의 전국 영화상, 즉 힌디어 부문 최우수 장편 영화상과 데브겐 부문 최우수 남우주연상을 수상하였다.

플롯

이 영화는 인도의 독립을 위해 싸운 사회주의 혁명가 Bhagat Singh에 관한 것이다.[5]

Bhagat Singh는 1907년 9월 28일 영국령 인도 펀자브 주 리알푸르 지구의 방가 마을에서 태어났다.12세 때 싱은 얄리안왈라 바그 대학살의 여파를 목격한 후 인도를 영국 라즈로부터 해방시키겠다고 엄숙히 서약한다.학살 직후, 그는 모하디스 카람찬드 간디의 사티아그라하 정책을 알게 되고 수천 명의 사람들이 영국에서 만든 옷을 불태우고 학교, 대학 공부, 정부 일자리를 버리는 비협조 운동을 지지하기 시작한다.1922년 2월, 간디는 차우리 차우라 사건 이후 운동을 중지한다.간디에게 배신감을 느낀 싱은 혁명가가 되기로 결심하고, 성인이 되어 인도의 독립을 위한 투쟁에 힌두스탄 공화국 협회에 가입하여 활동하다가 결국 감옥으로 가게 된다.싱의 아버지 키센은 그가 유제품 농장을 운영하게 하고 만뉴왈리라는 소녀와 결혼하게 하기 위해 그를 내쫓는다.싱은 나라를 사랑하는 마음이 우선이라는 쪽지를 남기고 가출한다.

싱은 시브람 하리 라즈구루, 수크데브 타파르, 찬드라 셰카르 아자드와 함께 시몬 위원회에 항의하다 경찰에 맞아 사망하자 1928년 12월 17일 경찰관 존 P. 손더스를 암살한다.이후 1929년 영국이 무역분쟁과 공공안전법안을 발의하자 싱은 바투케스화르 두트와 함께 중앙입법회의 폭격을 개시한다.그와 두트는 사상자를 내지 않으려고 빈 벤치에 폭탄을 던졌다.그들은 그 후 체포되어 공개 재판을 받는다.싱 총리는 이어 자신의 혁명사상에 대해 연설하면서 영국이 그들을 폭력적인 사람으로 오도하게 하기보다는 스스로 자유 투사들에 대해 세계에 알리고 싶었다고 밝히면서 이를 총회 폭파 이유로 거론한다.싱은 곧 인도의 대중들, 특히 젊은 세대들, 노동자들, 농부들 사이에서 간디보다 더 인기가 있다.

라호르 중앙 감옥에서 싱과 수크데브와 라즈구루를 포함한 다른 모든 동료 죄수들은 인도 정치범들의 상태를 개선하기 위해 116일 동안 단식 투쟁을 벌인다.63일째 되는 날 싱의 파트너 중 한 명인 자틴 다스가 배고픔을 더 이상 참지 못해 경찰에 붙잡혀 숨진다.한편 영국군이 거듭 포획에 실패했던 아자드는 1931년 2월 27일 알라하바드의 알프레드 공원에서 매복하고 있다.경찰은 총격전으로 이어지는 공원 전체를 에워싸고 있다; 영국인에게 붙잡히기를 거부하며, 아자드는 콜트 권총에 남은 마지막 총알을 가지고 자살한다.

전국적인 인도 대중들 사이에서 단식 투쟁의 인기가 높아지는 것을 우려하여, 어윈 경은 손더스 살인 사건의 재개방을 명령하는데, 이 사건은 싱, 수크데브, 라즈구루에게 사형을 선고하게 된다.인도인들은 간디가 어윈과의 협약을 싱, 수크데브, 라즈구루의 생명을 구하는 기회로 삼기를 바라고 있다.어윈은 간디의 석방 요청을 거절한다.간디는 마지못해 "폭력 관련자를 제외한 정치범 석방"이라는 조항을 포함하는 조약에 서명한다.싱, 수크데브, 라즈구루는 1931년 3월 23일 비밀리에 교수형에 처해진다.

캐스트

생산

개발

1998년, 영화 감독 라즈쿠마르 산토시는 사회주의 혁명가 바가트 싱에 관한 여러 권의 책을 읽었고, 전기 영화가 그에 대한 관심을 되살리는 데 도움이 될 것이라고 느꼈다.[6]마노지 쿠마르는 1965년 샤히드라는 제목의 바갓에 관한 영화를 만들었지만, 산토시는 "가사와 음악 전선에 큰 영감의 원천"임에도 불구하고 "바갓 싱의 이념과 비전을 잘 이해하지 못했다"[7]고 느꼈다.2000년 8월,[8] 시나리오 작가 안줌 라자발리는 산토시에게 하 다얄에 대한 그의 작품에 대해 언급했는데, 그의 혁명 활동은 우담 싱에게 영감을 주었다.[c]그러자 산토시는 우담 싱에게 영감을 받아 라자발리를 설득하여 바하트의 생애를 바탕으로 한 대본 초안을 작성하게 했다.[10]

산토시는 라자발리에게 K. K. K. Khullar의 혁명가 전기인 샤히드 바가트 싱의 사본을 주었다.[11][12]라자발리는 이 책을 읽으면서 "이 남자의 마음에 대한 강한 호기심을 불러일으켰다"고 말했다.나는 분명히 그에 대해 더 알고 싶었어."그가 <순교자>를 읽은 후 바갓에 대한 그의 관심은 더욱 고조되었다. 언론인 쿨디프 나야르의 바하트 싱의 혁명 실험(2000년)다음 달, 라자발리는 산토시에게 "어려운 과제"라고 인정하면서 정식으로 바갓에 대한 연구를 시작했다.인도 영화 텔레비전 협회 졸업생인 구르팔 싱과 인터넷 블로거 사가 판디야가 그를 도왔다.[11]산토시는 바갓의 동생인 쿨타르 싱으로부터 의견을 받았는데, 그는 이 영화가 바갓의 이념을 정확하게 묘사한다면 전폭적인 협조를 할 것이라고 감독에게 말했다.[13]

라자발리는 "바하트 싱이 살았던 세계를 기억하라"고 했고, 그의 연구는 "그 남자뿐만 아니라 그 시대의 정치, 그에게 미치는 영향도 이해해야 한다"고 요구했다.[11]2000년 Rediff.com의 샤밀라 탈리쿨람과의 인터뷰에서 라자발리는 이 영화가 "자유 투사라기 보다는 그 남자 바하트 싱과 상대할 것"이라고 말했다.[10]약혼자 마뉴왈리와의 관계를 포함한 바갓의 삶의 많은 측면은 피유시 미쉬라의 1994년 연극 가간 다마 바죠에서 비롯되었다. 미쉬라는 그 후 이 영화의 대화를 쓴 것으로 인정받았다.[14]

A. G. Noorani의 1996년 저서 《바가트 싱의 재판: 정의의 정치》는 재판 순서의 근거를 제공하였다.구르팔은 1928년 9월부터 1931년 3월까지 발행된 《트리뷴》의 신문 스크랩 750건과 바갓의 교도소 수첩에서 추가 정보를 입수했다.이들은 라자발리에게 "그 시대에 그에게 영향을 준 문학적, 지적 영향인 그 남자에게 어필했던 것에 대한 아이디어를 주었다"[11]고 말했다.2000년 말까지 산토시와 라자발리는 대본 작업을 마치고 팁스 인더스트리즈의 쿠마르와 라메쉬 타우라니에게 보여주었는데, 둘 다 감명을 받았다.타우라니 형제는 산토시가 라자(2001)에 대한 작업을 마친 후 기치 아래 이 영화를 제작하고 촬영을 시작하기로 합의했다.[15][16]

캐스팅

써니 들(Sunny Dole)은 당초 바가트(Bhagat)로 캐스팅됐지만, 자신의 보수를 둘러싼 산토시와의 일정 충돌과 이견으로 프로젝트를 그만뒀다.[17]그러자 산토시는 기성 배우 대신 새로운 얼굴을 캐스팅하는 것을 선호했지만 오디션을 본 출연자들에게는 달갑지 않았다.[10][18]아제이 데브그(당시 아제이 데브간으로 알려짐)가 마침내 주인공으로 발탁된 것은 산토시가 '혁명가의 눈'을 가졌다고 느꼈기 때문이다.그의 내성적인 성품은 그의 내부에 폭발할 준비가 되어 있다는 크고 분명한 신호를 전달한다."[7]뎁이 바가트 분장을 하고 스크린 테스트를 한 후, 산토시는 뎁의 얼굴이 싱의 얼굴과 매우 닮아 그 부분에 캐스팅되는 것을 보고 "기분 좋게 놀랐다"고 말했다.The Legend of Bhagat Singh는 Debgn이 Laja에 이어 두 번째로 산토시와의 협업을 기념했다.[19]뎁은 이 영화를 자신의 경력에서 가장 도전적인 과제라고 불렀다.[7]그는 이 프로젝트에 참가하기 전에 샤히드를 보지 못했다.뎁은 이 역할에 대비하기 위해 산토시와 라자발리가 이 영화의 대본을 개발하기 위해 조달한 모든 참고자료를 연구했다.그는 또한 바갓을 더 많이 닮기 위해 살을 뺐다.[18][20]

우리가 학교에서 읽고 역사에서 배운 것은 그가 [바갓]이었던 종류의 1%도 아니다.나는 그가 마땅히 받아야 할 것을 받지 못했다고 생각한다.라즈쿠마르 산토시가 대본을 내게 내레이션했을 때, 나는 이 사람이 너무 많은 일을 했고 그의 동기가 인도의 독립만이 아니었기 때문에 당황했다.그는 오늘날 우리나라에서 우리가 직면하고 있는 도전들을 예견했었다.폭동에서부터 부패에 이르기까지, 그는 그것을 예견했고 그는 그것과 싸우고 싶었다.[21]

— Devgn on his perception of Bhagat

산토시는 아킬렌드라 미샤를 아자드 역으로 선택했는데, 아자드 역시 그의 성격과 닮았기 때문이다.미쉬라는 시브 베르마의 산스므리티얀을 읽는 것 외에도 바관 다스 마호레와 사다시브 라오 말카푸르카르의 혁명가 이야기를 읽었다.점성술적 신념 때문에 아자드의 별자리까지 얻어 자신의 성격을 판별했다.미샤는 Rediff.com의 라타 흐브찬다니와의 인터뷰에서 아자드의 역할에 대해 아버지에게 알리면서도 아자드의 조상이 있던 곳과 같은 칸푸르 출신임을 밝혔다.이 정보 조각은 미샤가 아자드를 연기하도록 고무시켰다.[22]

Sushant Singh와 D. 산토쉬(영화 데뷔작)는 바하트의 친구이자 힌두스탄 공화국연합의 동료인 수크데브 타파르와 시바람 라즈구루로 캐스팅됐다.[23]산토시는 그들의 얼굴이 두 혁명가의 얼굴과 닮았다고 믿었다.[7]그들의 등장인물에 대해 배우기 위해, 미샤와 같은 서산트는 산스미리띠얀을 읽었고 산토쉬는 라즈구루의 가족을 방문했다.[24][25]배우들도 캐릭터의 배경에 따라 선택되었다.산토쉬와 아미타바타차르제의 경우, 바갓과 바투케스화르 두트를 위해 폭탄을 고안한 자틴다스를 연기한 아미타바타차르지의 경우도 마찬가지였다.산토쉬와 바타차르지는 마하라슈트라와 라즈구루와 다스와 같은 서벵골 출신이었다.[26]라즈 밥바와 파리다 잘랄이 바하트의 부모 키센 싱과 비다와티 카우르 역으로 캐스팅됐고, 암리타 라오는 바하트의 약혼자 만뉴왈리 역을 맡았다.[27]

촬영

주 촬영은 2002년 1월에 시작되어 5월에 완료되었다.[28][29]첫 촬영 일정은 아그라와 마날리에서 진행되었고, 이후 뭄바이의 필름 시티 스튜디오로 부대가 이동했다.[7]이 영화의 촬영가 K. V. 아난드에 따르면, 필름 시티에서 제작 디자인을 담당한 니틴 찬드라칸트 데사이(Nitin Chandrakant Desai)에 의해 약 85세트가 제작되었으며, 영화에 등장하는 '배경의 99%'가 세트였다고 한다.[30]데사이는 영화 내내 세피아 틴트를 사용해 시대적 느낌을 연출했다.[31]

1919년 학살을 묘사한 추가 장면들은 83년 전처럼 바그호처럼 보이도록 제작된 세트장에서 촬영되었으며, 그 중 일부는 오후 9시에서 오전 6시 사이에 촬영되었다.영화 초반에 바그 세트와 암리차르 주변 지역의 장면들은 나크쉬딥 싱이 어린 Bhagat으로 등장한다.산토시는 만뉴알리의 아버지 역할을 맡은 아버지 코말 싱으로부터 소년의 사진을 받아 낙쉬딥을 선택했다.[32]

쿨타르는 푸네에서 야외촬영을 하는 동안 7일간 제작부대에 머물렀다.산토시와 뎁 모두 콜타르가 "형제의 삶에 대한 깊은 통찰력"[7][18]을 제공했다고 언급하면서, 콜타르가 가진 상호작용을 높이 평가했다.쿨타르는 출연진과 제작진의 진정성에 만족해하며 바하가트가 쓴 사적인 편지를 그들과 공유했다.[33]'파그디 삼발자타'라는 곡이 마지막 촬영 부분이었다.두 파벌의 백업 방그라 댄서들 사이에 데브란이 등장하는 곡의 순서가 세 번의 테이크슛으로 완성되었다.[7]Bhagat Singh의 전설은 2억 ~ 2억 5천만 달러(2002년 미화 약 4.15만 달러 – 518만 달러)의 예산으로 만들어졌다.[a][b]

음악

A. R. R. Rahman은 The Legend of Bhagat Singh의 사운드 트랙과 악보를 작곡하여 산토시와의 첫 협업을 기념했다.[34]사일러가 가사를 썼어.[35]라만은 Rediff.com의 아서 J.파이스와의 인터뷰에서 산토시가 라간(2001년)이나 주베이다아(2001년)와 같은 자신의 다른 프로젝트와 차별되는 곡을 작곡하기를 원했다고 말했다.[35]라만은 자신과 산토시가 빠른 속도의 것으로 판명된 샤히드의 곡들과 비교를 피하기 위해 느린 속도로 "Mera Rang De Basanti"의 곡들을 작곡하는데 신경을 썼다.라만은 '사르파로시 키 타마나'에도 같은 절차를 따랐다.그는 "한 달 넘게 단식을 한 남성들에게 노래가 그려진다"고 말하며 부드러운 곡조를 만들어냈다.어떻게 하면 그 노래에 맞춰 고음조의 곡을 작곡할 수 있을까?"[35]그럼에도 불구하고, 라만은 "Des Mery Des"가 라간 음악의 "일부 변형"이 있었다고 인정했다.[35]라만은 '산토시의 영화에 대한 헌신'을 영감의 원천으로 삼아 '화려하고 색다른' 앨범을 만들었다.라만은 수크힌더 싱과 소누 니감으로부터 도움을 받으며 이전보다 더 많은 펀자비 음악을 실험했다.[35]사운드 트랙은 두 달 만에 완성되었으며,[36] 'Des Mery Des'는 한 시간 만에 녹음되었다.[37]

Tips가 판매한 이 사운드 트랙은 2002년 5월 8일 뉴델리에서 발매되었다.[38]특히 "Mera Rang De Basanti"와 "Sarfaroshi Ki Tamanna"는 호평을 받았다.[31][39][40]힌두교도가 전하는 리뷰는 '사르파로시 키 타마나'가 '강력한' 영향을 미친 반면 '메라랑 드 바산티'와 '파그디 삼발 자타'는 '붐붐붐 타입이 아니라 미묘하게 조율된 것'이라고 했다.평론가는 앨범의 모든 곡에서 "침울하고 가슴 아픈 분위기를 전할 수 있는 라만의 능력"을 "침착되어 있음에도 불구하고 라만은 애국적인 열정을 간직하고 있다.[41]Rediff.com의 Suna Pant는 "Mera Rang De Basanti"와 "Mahive Mahive"가 각각의 가수들에 의해 "잘 렌더링되었다"면서 "Sura So Pahchaniye"를 "작곡은 물론 작곡에도 현명하다"고 말했다.팬트는 수크힌더 싱의 '파그디 삼발자타'의 '특별한 연출'을 높이 평가하며, '사르파로시 기 타마나'의 듀엣 버전을 '아름다운 구성'을 가졌다고 표현했다.그녀는 "타블라, 산토르, 플루트가 이 느리고 부드러운 숫자를 어떻게 클래식한 감성을 주는지 알아보았다.[39]시파이의 한 비평가는 이 음악이 "좋다"고 말했다.[42]팬트와 시파 평론가는 "Des Mery Des"가 라가의 음악과 비슷하다는 라만과 의견이 일치한 반면, 힌두교의 평론에서는 이 곡을 로자(1992년)의 "Bharat Hum Koan Se Pyara Hain"("Thamizha Tamizha Tamizha")에 비유했다.[41][42][39]

No.제목가수길이
1.메라랑 드 바산티소누 니감, 만모한 와리스05:07
2.파그디 삼발 자타숙화인더싱04:45
3.마히브 마히브알카 야그닉, 우디트 나라얀05:28
4.사르파로시 기 다마나소누 니감01:47
5."딜 세 니클레기"숙화인더싱03:31
6.수라소파차니예카르딕, 라퀘브 알람, 수크힌더 싱01:22
7.사르파로시 기 타마나 (슬픔)하리하란 소누 니감06:44
8."Des Mere Des"수크힌더 싱, A. R. 라만05:24
총 길이:34:08

해제

'바가트 싱의 전설'은 2002년 6월 7일 산제이 가드비의 로맨스, '메레 야르 키 샤디 하이'[43]의 개봉과 동시에 개봉되었으며, 1931년 3월 23일 바바리 들을 혁명가로 등장시킨 또 다른 영화 '샤히드'가 제작되었다.[2][44]

영화 개봉 일주일 전, 델리의 비정부기구인 51조 A 포럼은 <바갓 싱의 전설>이 역사적으로 부정확하다고 믿으며, 만뉴왈리를 바갓의 미망인으로 포함시킨 것을 비판하고, 이 영화들이 "연구도 헌신도 없이" 만들어졌고, 영화제작자들은 그저 흥행 프로페셔널만 바라보고 있었다."상상의 에피소드를 바탕으로 매운 영화를 만든다"[45]는 것이다.쿠마르 타우라니 감독은 "관상적 가치를 위해 라오를 추가하지 않았다"면서 만약 그랬다면 기성 여배우를 선택했을 것이라고 말했다.Tips Industries가 발표한 언론 성명에서 "마나왈리 마을의 이 소녀는 Bhagat Singh를 매우 사랑해서 죽을 때까지 미혼으로 지냈으며 Bhagat Singh의 미망인으로 알려져 있다"[46]고 말했다.팁스 인더스트리의 최고운영책임자 라주 힝고라니 씨는 쿨타르가 "그의 뒷받침으로 왜 우리가 다른 혐의를 두려워해야 하는가"[47]라고 말하며 이 영화를 인증했다고 지적했다.

On 29 May 2002, a 14-page petition was filed by Paramjit Kaur, the daughter of Bhagat's youngest brother, Rajinder Singh, at the Punjab and Haryana High Court to stay the release of both The Legend of Bhagat Singh and 23rd March 1931: Shaheed, alleging that they "contained distorted versions" of the freedom fighter's life.카우르의 변호사 산디프 반살은 바하트가 만뉴알리와 듀엣을 부르고 화환을 착용한 것은 "무례하고 역사적 사실의 왜곡에 해당한다"고 주장했다.이틀 후, 이 청원은 J. L. 굽타 판사와 나린더 쿠마르 수드 판사의 청원이 "너무 늦었고 영화 상영을 중단하는 것은 적절하지 않을 것"[48]이라고 보고, 영화 개봉을 연기하기를 거부했다.

리셉션

임계반응

Ajay Devgn promoting his 2009 film, All the Best.
Sushant Singh at a Cine and Television Artists Association event, 2018.
비평가들은 특히 Devgn과 Sushant의 공연을 칭찬했다.[49]

《Bhagat Singh의 전설》은 방향, 스토리, 각본, 영화 촬영, 제작 디자인, 데브앤 서산트의 공연 등에 대해 칭찬하는 등 전반적으로 긍정적인 비판적 피드백을 받았다.[3][49][50]치트라 마헤쉬는 힌두교에 대한 리뷰에서 산토시가 "이야기를 다루는 데 있어 어느 정도 자제력을 보인다"고 언급하면서 산토시의 방향을 칭찬했다.그녀는 바갓에 대한 그의 해석을 "엄청난 것이 아니라 강력한"이라고 부르며 이 영화의 기술적인 면과 데븐의 연출을 높이 평가했다.[31]The Times of India에 기고한 도미니크 페라오는 Devgn, Sushant, Babbar, Misshra를 칭찬하며, 그들 모두가 "날으는 색"을 갖고 있다고 말했다.[40]시파이의 논평은 이 영화를 "슬릭하고 칭찬할 만한" 것으로 묘사했다; 그것은 또한 데브닝이 바갓을 "멋진"으로 묘사했지만 그가 그 캐릭터를 "지나치게" 하고 "조연하는 캐릭터들이 자신보다 더 큰 영향을 끼친다고 느꼈다"[42]고 말했다.

1931년 3월 23일자 Bhagat Singh의 전설과 비교분석에서: 힌두교의 Ziya-Us-Salam은 전자가 "명백하게 식각된" 캐릭터들 때문에 더 나은 영화라는 것을 발견했고, Devgn은 바비 들보다 더 "제한적이고 신뢰할 수 있다"고 말했다.살람은 "더 유명한 배우들 앞에서 훌륭한 스크린 존재감과 좋은 타이밍, 그리고 자신만의 능력을 가지고 있다"[51]고 말하며 서산트의 연기에 감탄했다.좀 더 엇갈린 비교로, 아마존닷컴의 앰버시 K.디완지는 '바가트 싱과 데브니의 전설'이 살람과 같은 더 나은 영화와 배우라는 사실을 발견했음에도 불구하고 "대화의 끊임없는 외침과 입버릇"을 비판했다.그는 바갓의 약혼자가 포함된 것에 대해 부정적인 반응을 보이며, 이 영화가 "소녀에게 노래를 시키기 위해서" 이 "슬림" 정보를 자유롭게 사용했다고 지적했다.그러나 디완지는 "바가트 싱의 전설"의 서술 구조를 칭찬하면서 이 영화는 혁명가의 삶과 여정을 잘 포착해 "관람할 가치가 있고 역사적 배경을 줄 가치가 있다"고 말했다.[52]

해외 리뷰어 중에서는 뉴욕타임스(NYT)의 데이브 케어가 영화 '사르파로시 키 타만나'와 '미어랑 드 바산티'의 곡 시퀀스 배치를 칭찬했다.케르는 수칸트의 '우르바인하고 예측할 수 없는' 수크데프의 연출을 칭찬하면서 데브앵의 바갓 해석을 '글로우링(glowing)'이라고 불렀다.[53]버라이어티의 데릭 엘리는 '바가트 싱의 전설'이 "더 따뜻한 모습으로 그려졌다"고 밝혀 뎁과 서산트의 연기를 승인했지만, 그는 이 영화의 전반부에서 '초피' 각본에 만족하지 못했다.그는 이 영화가 "더 강한 주연과 종종 감독에 대한 승리를 거두는 더 풍부한 인물 갤러리를 가지고 있다"고 평론을 마무리했다.[54]

비판의 일부는 간디의 처우를 지향하기도 했다.마헤쉬는 자신이 "조용히 빛나지 않고 나타난다"고 지적하며, 바갓, 수크데브, 라즈구루의 사면을 확보하기 위해 "작은 노력"을 하는 것으로 묘사되었다.[31]디완지는 마헤쉬와 동의하면서 간디-도 말했다.영화에서 볼 수 있는 어윈 협약은 관객들로 하여금 간디가 "합의서를 왜곡하여 교수형을 당하게 했다"고 생각하게 만들 것이며, 합의 자체는 "다른 역사와 맥락을 가지고 있었다"고 지적할 것이다.[52]케어는 이 영화의 간디 묘사가 "가장 흥미로운 측면"이라고 믿었다.그는 수렌드라 라잔의 간디 버전을 "그들의 정책이 영국의 손에 직접 작용하는 희미하게 우스꽝스러운 포주"라고 묘사했고, 그런 면에서 벤 킹슬리가 리차드 아텐버러의 간디(1982)에서 그려낸 "조용한 현자"와는 매우 달랐다.[53]엘리는 디완지처럼 영화가 바갓의 사형 집행을 막기 위해 간디를 "아주 열심히 노력하지 않은 것"이라고 비난함으로써 간디를 비난하는 방식도 주목한다.[54]

박스오피스

The Legend of Bhagat Singh는 인도에서만 3,300만 달러(2002년 68만 4,221달러)를 기록하며, 첫 주에 평균적으로 개봉했다.[2][b]이 영화는 극장가가 끝날 때까지 겨우 1억2935만 달러(2002년 268만 달러)를 모으며 흥행 예산을 감당하지 못했다.[b][2]비즈니스 라인의 슈브라 굽타는 이 영화의 상업적 실패가 1931년 3월 23일 개봉한 샤히드와 같은 날 "두 바갓이 서로의 일에 끼여들었다"[3]고 평했다.

어콜라데스

간디 역을 맡은 수렌드라 라잔(오른쪽)과 영화 촬영장에서 어윈 경을 연기하는 길 알론(왼쪽)이 각각 맡았다.

제50회 전국영화상 시상식에서 《바가트 싱의 전설》이 힌디 최우수 장편영화상을, 뎁이 남우주연상을 받았다.[55]이 영화는 제48회 필름파르 어워즈에서 3개 부문 후보에 올랐고 최우수 배경 점수(라만), 최우수 영화(비평가) (쿠마르 타우라니, 라메쉬 타우라니), 최우수 남우주연상(비평가) (데브엔) 등 3개 부문에서 수상하였다.[56]

상 식일[d] 카테고리 수취인 및 지명인 결과 Ref.
필름페어상 2003년 2월 21일 최고의 배경 점수 A. R. 라만 원 [49]
[56]
최우수 영화(비평가) 쿠마르 타우라니, 라메쉬 타우라니 원
남우주연상(비평가) 아제이 데브그 원
내셔널 필름 어워드 2003년 12월 29일 힌두교 최우수 작품상 라지쿠마르 산토시, 쿠마르 타우라니, 라메쉬 타우라니 원 [55]
남우주연상 아제이 데브그 원

레거시

개봉 이후 《바가트 싱의 전설》은 산토시의 최고 작품 중 하나로 손꼽히고 있다.[57]데브간 감독은 2014년 12월 자흐름(1998년)과 함께 '바가트 싱의 전설'이 그의 생애 최고의 작품이라고 밝혔다.그는 또한 그 이후로 그렇게 좋은 대본을 보지 못했다고 밝혔다.[58]2016년 이 영화는 힌두스탄 타임즈가 선정한 '발리우드 5대 바이오픽스'에 포함됐다.[59]'바가트 싱의 전설'은 2018년 인도의 독립기념일을 기념해 볼 수 있는 발리우드 영화의 스팟보이와 자유언론 저널 목록에 모두 추가됐다.[60][61]이듬해 데일리 뉴스 앤 애널리틱스와 지이 뉴스도 공화국의 날에 볼 영화 중 이 영화들을 열거했다.[62][63]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 이 영화의 인도 박스 오피스 세부사항에는 예산이 2천만 원이라고 되어 있는 반면,[2] 비즈니스 라인의 슈브라 굽타는 이 영화의 제작에 2억 5천만 원이 사용되었다고 말한다.[3]
  2. ^ a b c d e f g 2002년 평균 환율은 1달러(US$)당 48.23루피(인도 루피)였다.[4]
  3. ^ 우담 싱은 1919년 얄리안왈라 바그 대학살에 대한 대응으로 펀자브 전 주지사 마이클 오드여의 암살에 책임이 있는 혁명가였다.[9]
  4. ^ 날짜는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결되어 있다.

참조

  1. ^ "The Legend Of Bhagat Singh". British Board of Film Classification. Archived from the original on 7 June 2002. Retrieved 1 February 2022.
  2. ^ a b c d "The Legend of Bhagat Singh". Box Office India. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  3. ^ a b c Gupta, Shubhra (17 June 1998). "Problem of plenty?". Business Line. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  4. ^ "Rupee vs dollar: From 1990 to 2012". Rediff.com. 18 May 2012. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 20 March 2018.
  5. ^ Gupta, Amit Kumar (September–October 1997), "Defying Death: Nationalist Revolutionism in India, 1897–1938", Social Scientist, 25 (9/10): 3–27, doi:10.2307/3517678, JSTOR 3517678 (필요한 경우)
  6. ^ 팁 공식 2011, 클립 01:57부터 02:27까지.
  7. ^ a b c d e f g Lalwani, Vickey (18 May 2002). "A revolution in his eyes". Rediff.com. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  8. ^ 팁 공식 2011, 클립 01:22 ~ 01:24
  9. ^ Swami, Praveen (November 1997). "Jallianwala Bagh revisited". Frontline. Vol. 14, no. 22. Archived from the original on 5 May 2019. Retrieved 5 May 2019.
  10. ^ a b c Taliculam, Sharmila (15 September 2000). "Legends are made of these!". Rediff.com. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  11. ^ a b c d Rajabali, Anjum. "Why Bhagat Singh? A personal quest". Legendofbhagatsingh.com. Archived from the original on 2 June 2002. Retrieved 28 March 2018.
  12. ^ Khullar, K. K. (1981). Shaheed Bhagat Singh. New Delhi: Hem Publishers. OCLC 644455912.
  13. ^ 팁 공식 2011, 클립 01:35부터 01:56까지.
  14. ^ K, Kannan (1 July 2002). "The play which inspired a film". The Hindu. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  15. ^ 팁 공식 2011, 클립 01:24 ~ 01:39.
  16. ^ "The Tricolour Envelopes The Big Screen". The Financial Express. 2 June 2002. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 1 April 2018.
  17. ^ Surindernath, Nisha (September 2001). "Director's special". Filmfare. Archived from the original on 13 February 2002. Retrieved 29 March 2018.
  18. ^ a b c Lalwani, Vickey (4 June 2002). "Who was Bhagat Singh?". Rediff.com. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  19. ^ 팁 공식 2011, 05:52에서 06:12까지 클립.
  20. ^ A. Siddiqui, Rana (28 October 2002). "Ajay Devgan: Little variety in Hindi films". The Hindu. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  21. ^ 팁 공식 2011, 06:25에서 07:00까지 클립.
  22. ^ Khubchandani, Lata (3 June 2002). "I am related to Azad". Rediff.com. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  23. ^ "D. Santosh as Rajguru". Legendofbhagatsingh.com. Archived from the original on 28 May 2002. Retrieved 30 March 2018.
  24. ^ 팁 공식 2011, 07:22에서 07:41까지 클립.
  25. ^ Rajamani, Radhika (18 June 2002). "Full of spark". The Hindu. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  26. ^ 팁 공식 2011, 클립 09:44 ~ 10:13
  27. ^ "The Legend of Bhagat Singh Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  28. ^ 팁 공식 2011, 클립 05:10 ~ 05:15.
  29. ^ Salam, Ziya Us (1 February 2002). "Cashing in on the patriotic zeal". The Hindu. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  30. ^ 팁 공식 2011, 클립 05:17 ~ 05:42.
  31. ^ a b c d Mahesh, Chitra (14 June 2002). "The Legend of Bhagat Singh". The Hindu. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  32. ^ Wadhwa, Manjula (13 July 2002). "Zeroing in On...Chhota Bhagat Singh". The Tribune. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  33. ^ Salam, Ziya Us (3 June 2002). "A non-stop show... ". The Hindu. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  34. ^ "The Legend of Bhagat Singh (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  35. ^ a b c d e Pais, Arthur J. (4 June 2002). "The freedom song". Rediff.com. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  36. ^ 팁 공식 2011, 클립은 11:40에서 11:52까지입니다.
  37. ^ 팁 공식 2011, 13:59부터 14:06까지 클립.
  38. ^ "The Legend of Bhagat Singh Music Launch". Rediff.com. 9 May 2002. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  39. ^ a b c Pant, Seema (18 May 2002). "In tune with patriotism". Rediff.com. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  40. ^ a b Ferrao, Dominic (8 June 2002). "At the movies: The Legend of Bhagat Singh". The Times of India. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  41. ^ a b "Chords & Notes". The Hindu. 27 May 2002. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  42. ^ a b c "The Legend of Bhagat Singh". Sify. 6 June 2002. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  43. ^ "Mere Yaar Ki Shaadi Hai". Box Office India. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  44. ^ "23rd March 1931 Shaheed". Box Office India. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  45. ^ Singh, Onkar (29 May 2002). "Bhagat Singh is not a brand name". Rediff.com. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  46. ^ Lalwani, Vickey (30 May 2002). "'There was a woman in Bhagat Singh's life'". Rediff.com. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  47. ^ Singh, Onkar (4 June 2002). "The law and the martyr". Rediff.com. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  48. ^ Singh, Onkar (1 June 2002). "Court refuses to grant stay". Rediff.com. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  49. ^ a b c Ausaja, S. M. M. (2009). Bollywood in Posters. Noida: Om Books International. p. 243. ISBN 978-81-87108-55-9.
  50. ^ "Bhagat Singh death anniversary: Bollywood films on Indian freedom fighters". Mid-Day. 23 March 2018. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  51. ^ Salam, Ziya Us (10 June 2002). "History through Bollywood eyes". The Hindu. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  52. ^ a b Diwanji, Amberish K. (7 June 2002). "Ajay steals a march over Bobby". Rediff.com. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  53. ^ a b Kehr, Dave (10 June 2002). "Film Review; Gandhi Is Eclipsed by Another Revolutionary Hero of India's Freedom Fight". The New York Times. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  54. ^ a b Elley, Derek (28 June 2002). "The Legend of Bhagat Singh / 23rd March 1931: Shaheed". Variety. Archived from the original on 15 August 2017. Retrieved 31 March 2018.
  55. ^ a b "50th National Film Awards Function 2003". Directorate of Film Festivals. pp. 32–33, 72–73. Archived from the original (PDF) on 19 March 2018. Retrieved 19 March 2018.
  56. ^ a b "Filmfare Nominees and Winners" (PDF). Filmfare. pp. 113–116. Archived (PDF) from the original on 19 October 2015. Retrieved 19 March 2018.
  57. ^ Varma, Sukanya (20 January 2004). "What makes Rajkumar Santoshi versatile?". Rediff.com. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
    Dedhia, Sonil (20 July 2018). "Sunny Deol and Rajkumar Santoshi bury the hatchet". Mid-Day. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
    Kher, Ruchika (3 November 2009). "I'm the trendsetter: Raj Kumar Santoshi". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  58. ^ "There is a dearth of good scripts: Ajay Devgn". Hindustan Times. Press Trust of India. 13 December 2014. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  59. ^ Vats, Rohit (30 September 2016). "Ready for Dhoni? We list Bollywood's top 5 biopics, from Bose to Shahid". Hindustan Times. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  60. ^ Sur, Prateek (11 August 2018). "Independence Day Movies: Top 8 Patriotic Films To Watch On Independence Day 2018". SpotBoyE. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  61. ^ "Independence Day 2018: Watch these patriotic movies to celebrate 72nd Independence day". The Free Press Journal. 14 August 2018. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  62. ^ "Happy Republic Day: Swades, Rang De Basanti, Uri – 12 iconic Bollywood films that commemorate the spirit of being Indian". Daily News and Analysis. 26 January 2019. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  63. ^ "Republic Day 2019: These Bollywood films will reignite the patriotic fervour in you". Zee News. 26 January 2019. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.

필름

외부 링크