분배 케이스

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "배포 사례" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2015년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

분배 케이스(약칭 OROC)는 명사 당 또는 각각의 의미에 대해 사용된다.

헝가리어에서는 -nként이며, 집합의 각 멤버에게 어떤 일이 발생할 때(예: fejenként "per head", esetenként "어떤 경우에는"), 또는 시간 내 빈도(hetenként "주 1회", tizpercenként "10분마다")로 표현한다.

핀란드어에서는 이 부사형이 드물고, 단수에서는 더욱 드물다. 그것의 끝은 -ttain/-ttaine이다.^[1] 기본적인 의미는 "각자에게 따로따로"이다. 예를 들어, 라키 라티피오이다안 메이테인("각국에서 법이 별도로 비준된다")과 같은 표현에 대해 maaa("나라")는 maitain이 된다. 예를 들어, paeiva (day)는 복수 분포 paeivittain (매일)을 갖는 등, 빈번한 시점으로 그 작용을 분배하는 데 사용될 수 있다.

거주자(-lais-)를 지칭하는 단어와 결합하면 "문화적 관점에 관한(또는 관련)"을 의미할 수 있다. 흔히 핀스(suomalaiset)는 Suomalaistain tuntu oudolta, etta... 또는 "핀란드인의 관점에서 보면, 이상한 느낌이 든다..."고 말한다.

추가 읽기

• Anhava, Jaakko (2015). "Criteria For Case Forms in Finnish and Hungarian Grammars". journal.fi. Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online.

참조