분배-임시 사례

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "분산-임시 사례" – 뉴스 · 신문 · 도서 · 학자 · JSTOR(2018년 3월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

분배-임시 케이스는 어떤 일이 언제 그리고 얼마나 자주 행해지는지를 명시한다.

영어에서

'per'라는 단어는 '매년'이라는 뜻으로, 연 1회처럼 'through' 또는 'for a year'를 뜻하는 라틴어 전치사이다.

헝가리어로

헝가리어로 된 이 사례(-nta/-nte)는 어떤 일이 얼마나 자주 발생하는지를 나타낼 수 있다(예: 하본타 "월간", 나폰타 "매일", 텔런트 "매년 겨울", regelente "매일 아침"). 그것은 시간적 의미의 단어로 분배 사례와 교대할 수 있다.

핀란드어로

핀란드어의 이 부사형은 어떤 일이 빈번한 시점(예: "일요일에"는 선운타이신), 또는 기원(예: "본인"은 싱티신)에 일어난다는 것을 표현할 수 있다. 소수의 부사 줄기와 명사로 제한되며, 대부분 -i- 접미사로 구성된 복수형을 가진 부사로 구성된다. 결말은 -sin이다.^[1] 예를 들어, 루트 페이베(day)는 복수 페이비(paivi-)를 가지며, 따라서 시간 분배 페이비신("당일 동안")을 갖는다.

시간적 분배 케이스는 정기적인 유지 보수에서와 같이 어떤 것이 얼마나 자주 수행되는지를 지정하는 분배 케이스와 대조적으로 어떤 것이 언제 수행되는지를 명시한다. 이러한 문장이 좋은 예다. 시보안 파이비신 vs. 시보안 페비타인 전자(온도)는 "낮에 청소한다"는 뜻으로 낮에 청소를 한다는 뜻이고, 후자(디스트)는 "매일 청소를 한다"는 뜻으로 청소하지 않는 날이 없음을 뜻한다.

복수형이 -i-와 다른 형태를 갖는 경우, 조카(각각) 또는 에센시 케이스를 사용한다. 예를 들어, 유우시 부오시(새해)는 각각 조카 우시 부오시나 우시나 부오시나이다.

참조