교훈사례

Instructive case

문법에서 교훈적인 경우는 핀란드어, 에스토니아어, 터키어에서 사용되는 문법적인 경우다.

핀란드어

핀란드어에서 교훈적인 경우는 "을 수단으로"라는 기본적인 의미를 갖는다. 불길한 실민 → "자신의 눈으로"와 같이 흔히 쓰이는 몇몇 표현에서 발견되기는 하지만 비교적 드물게 사용되는 경우다.

현대 핀란드어에서는 "미네 마투스틴 주날라" → "열차로 여행했다"에서와 같이 그것의 많은 악기 사용이 부조화 사례로 대체되고 있다.

핀란드 언어의 두 번째 부정(behavior)과 함께 "...ing"을 의미하는 "lenteen" → "flying", "by air"("lenté" = "fly")를 의미하기도 한다.

에스토니아어

에스토니아에서는 교훈적인 사례(에스토니아어: viisiütlev)도 존재하지만, 일부 단어로만 존재한다. (f.: "잘그시" - "발치" - "발치" - "발치)

터키어

터키어에서는 접미사 -le이 이 용도로 사용된다. Trenle geldim "난 기차를 타고 왔어."

추가 읽기

  • Karlsson, Fred (2018). Finnish - A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
  • Anhava, Jaakko (2015). "Criteria For Case Forms in Finnish and Hungarian Grammars". journal.fi. Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online.