더티 컴퓨터

Dirty Computer
더티 컴퓨터
DirtyComputer.png
스튜디오 앨범 기준
자넬 모나에
방출된2018년 4월 27일 (2018-04-27)
녹음된2015–2018
스튜디오
  • 원달랜드 (Atlanta, GA)
  • 찰리스 (로스앤젤레스, CA)
  • 애틀랜틱(뉴욕, 뉴욕)
  • 쇼티 라(로스앤젤레스, CA)
  • 스탄코니아(Atlanta, GA)
장르.
길이48:42
라벨
프로듀서
자넬 모나에 연대기
원달랜드 선물:에푸스
(2015)		 더티 컴퓨터
(2018)		 스포티파이 싱글스
(2018)
더티 컴퓨터의 싱글
  1. "Make Me Feel"
    릴리스됨:2018년 2월 22일
  2. "짱고 제인"
    릴리스됨:2018년 2월 22일
  3. "핀크"
    릴리스됨:2018년 4월 10일
  4. "난 그게 좋아"
    릴리스됨:2018년 8월 17일

더티컴퓨터는 미국 가수 겸 작곡가 자넬 모나에의 세 번째[4] 스튜디오 앨범으로, 원달랜드예술협회, 배드보이 레코드, 애틀랜틱 레코드가 2018년 4월 27일 발매했다.[5]그녀의 스튜디오 앨범 The ArchAndroid (2010)와 The Electric Lady (2013)의 후속 앨범이며, 그녀의 첫 앨범은 신디 메이웨더의 메트로폴리스 서사에 포함되지 않았다.더티컴퓨터는 그녀의 초기 작품에서 보다 사이키델릭한 사운드에서 벗어나, 팝, 펑크, 힙합, R&B, 네오 소울 레코드로, 전기로팝,[3] 스페이스 [3]록, 팝 [6]록, 미니애폴리스 소울,[7] 트랩,[8] 퓨처팝,[8] 뉴웨이브,[1] 싱스팝,[9] 라틴음악의 요소들을 담고 있다.[9]앨범 홍보에는 'Make Me Feel', '짱고 제인', 'Pynk', 'I Like That' 등 4개의 싱글이 선정됐다.개봉작에는 동명의 46분짜리 서사영화 프로젝트가 동행했다.[10]

이 앨범은 7개 출판사의 2018년 베스트 앨범 리스트 중 상위 3위에 포함되었고, 올해의 앨범상을 포함하여 제61회 그래미 어워드에서 두 개의 후보에 올랐다.빌보드 200에서 6위로 데뷔했으며, 모네의 더티 컴퓨터 투어에 의해 더욱 홍보되었다.

배경 및 기록

모나이는 2016년 10월 나오미 해리스, 안드레 홀랜드, 마허샬라 알리 등과 함께 '문라이트'에서 장편 영화 연기에 데뷔했다.[11][12]모나이는 영화 히든 피겨스에서도 여배우 타라지 P와 함께 주연을 맡았다. 헨슨과 옥타비아 스펜서; 이 영화는 2016년 12월에 개봉되었다.[13]모나이는 두 영화 배역을 촬영하는 동안 아트 에인절스 앨범의[14] 그라임스의 "비너스 플라이"와 "Hum Along and Dance (Gotta Get Down)"[15]라는 제목의 노래로 넷플릭스 시리즈 "The Get Down"의 사운드 트랙에 피처링으로 음악 활동을 계속했다.그녀는 히든 피겨스 사운드트랙의 "이게 세상이 아닌가"와 "잘라페뇨"도 트랙에 올랐다.[16]모나이는 피플과의 인터뷰에서 첫 연기자 2명의 대본을 받았을 때 이미 세 번째 스튜디오 앨범을 작업 중이었다고 밝혀 앨범 발매를 보류했다.그녀는 또한 인터뷰에서 비록 연말까지는 앨범이나 싱글이 발표되지 않았지만 2017년쯤 새로운 음악을 발표할 것이라고 밝혔다.[17]

'Make Me Feel'이 발매된 후 모나에가 지난 2016년 사망하기 전 앨범은 물론 앨범 전체를 함께 작업한 사실이 확인됐다.이는 청취자들이 싱글의 소리와 고인이 된 뮤지션의 작품이 유사하다는 것을 알아챈 후에 확인되었다.모나이는 BBC 라디오 1과의 인터뷰에서 "프린스는 다른 주파수로 전달되기 전에 실제로 나와 앨범을 작업하고 있었고, 내가 소리를 내는 것을 도왔다.그리고 난 정말 그가 그리워, 너도 알다시피, 그에 대해 말하는 것은 어려워.하지만 나는 그가 그리워, 그의 영혼은 결코 나를 떠나지 않을 거야."[18][19]프린스가 작곡한 것으로 보도된 'Make Me Feel'의 싱스 홈은 프린스의 DJ Lenka Paris에 의해 확인되었듯이 싱글에 포함되기 몇 년 전에 그의 파티들 중 한 곳에서 연주되었다.[18][19]

모나이는 제작 전 10년 동안 더티 컴퓨터(Dirty Computer)에서 제시된 주제를 탐구해왔으나 "이전에는 은유법으로 자신을 포장하는 것이 더 안전하다고 느꼈다"고 언급했다.위생화된 안드로이드 버전은 그녀의 진정한 자신보다 더 인정받고 더 인정받는 느낌이었다.그녀는 "대중들은 사실 '자넬 모나에를 알지 못하며, 신디와 잘 지내서 내가 꼭 그녀일 필요는 없다는 생각이 들었다"고 설명했다.이 앨범의 14곡은 "Reckoning", "Sevenation" 그리고 "Regulation"의 세 가지 느슨한 범주로 분류될 수 있다.첫 번째는 모나에의 사회 인식, 중간은 '그녀가 처리한 카드'에 대한 그녀의 수용을 탐구하고, 클로징 트랙은 모나에의 미국적 정체성의 개간과 재정립을 다룬다.전반적으로, 이 앨범은 모나에의 "좀 더 진정성 있는 자아 속으로 발을 들여놓으려는" 시도다.[20]

출시 및 프로모션

2018년 2월 16일 모나이는 유튜브를 통해 공개된 티저 영상을 통해 세 번째 스튜디오 앨범과 함께 출연한 서사 영화 '더티 컴퓨터'를 공개했다.[21][22]이 티저 영상은 블랙팬더 상영에 앞서 엄선된 극장에서 전국에 방영됐다.[22]모나이는 앨범 발표에 앞서 로스앤젤레스와 뉴욕에서 잇따라 '톱 시크릿' 청취 세션을 열었다.[23]

이 앨범은 2018년 4월 27일에 발매되었다.[24]모나에의 '감정화'로 불리는 동명 단편 46분이 동시 개봉되면서 지지를 받았다.모나이가 맡은 제인 57821을 따라 "제인을 동성애 혐오적인 신념에 따르도록 강요하는 전체주의 사회"라는 제약에서 벗어나려 한다.이 영화에서 모나이의 캐릭터는 자신의 개성을 주장하려 하고 있는데, 이것은 그녀를 영혼 없는 정권의 적으로 만들고 있다 – 디스토피아 공상과학에서 흔히 볼 수 있는 긴장감이다."배우 테사 톰슨과 제이슨 애런이 각각 젠과 체로 공동 주연을 맡았는데, 제인과 함께 있는 연인들은 "이 억압적인 사회의 손아귀"에서 벗어났다.이 영화는 화제의 주요 원동력 역할을 하는 앨범의 곡들의 오버레이 바깥에서 거의 대화를 하지 않는 것이 특징이다.롤링스톤의 팀 그리어슨은 이 영화에서 "모나에는 디스토피아 공상과학의 관습과 토템을 가지고 놀면서 자신의 진실을 말하고 보다 포괄적이고 사랑스런 사회로 나아가는 문화적 전환을 촉진한다 - 어떤 억압적인 정부(진짜든 허구든)가 그 정신을 분쇄하려 한다"고 설명했다.모나이는 현재를 향해 말하고 있지만, 그녀에게는 미래가 지금이다."[10]

2019년 2월 1일 모나에는 출연진과 제작진의 13분간의 보너스 인터뷰가 더티 컴퓨터 감정사진의 새 감독 컷을 공개했다.[25]

싱글스

2018년 2월 23일, 모나이는 더티 컴퓨터의 첫 싱글 두 곡인 "Make Me Feel"과 "Django Jane"을 발매했다.[26]4월 11일, 이 앨범의 세 번째 싱글 "Pynk"는 캐나다 음악가 Grimes가 수록되어 발매되었다.[27][28]'I Like That'은 홍보용 싱글로 4월 23일 발매되었으나 곧이어 8월에 앨범의 마지막 공식 싱글로 제작되었다.[29]리믹스 싱글은 8월 17일, 8월 24일, 2018년 11월 9일에 발매되었다.

2018년 12월 12일과 2019년 1월 7일에는 각각 '크레이지, 클래식, 라이프'와 '스크루드'를 위한 독립형 뮤직비디오도 공개됐다.[30][31]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?8.4/10[32]
메타크리트어87/100[33]
점수 검토
출처순위
올뮤직[1]
A.V.클럽A을[8]
데일리 텔레그래프[2]
엔터테인먼트 위클리A−[6]
가디언[34]
인디펜던트[35]
NME[3]
피치포크7.7/10[36]
구르는 돌[37]
부관(전문가 증인)A−[38]

더티 컴퓨터는 음악 비평가들로부터 널리 찬사를 받았다.주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리틱에서 이 앨범은 33개의 리뷰를 기준으로 평균 87점을 받아 '범용한 찬사'[33]를 나타내고 있다.10점 만점으로 공식 등급을 매기는 AnyDecentMusic?에서 이 앨범은 32개 리뷰를 기준으로 총점 8.4점을 기록하고 있다.[32]

올뮤직의 앨범을 검토한 앤디 켈먼은 "이 앨범은 게스트로는 쉽게 가장 많은 Monae 앨범이지만, 기고자들 중 브라이언 윌슨, 스티비 원더, 그라임즈 등이 있지만, 원달랜드 제품이라는 것은 의심의 여지가 없다.예술적 저항과 대중음악이 상호 배타적이지 않다는 것을 보여준다.[1]데일리 텔레그래프의 Neil McCormick은 "더티 컴퓨터"를 "부끄럽고 거리낌없이 직설적으로"라고 불렀다.[It]는 여러 면에서 올해의 앨범 경쟁자로 자리매김하고 있다.[모나에]의 레이어드 사운드는 켄드릭 라마르나 카니예 웨스트와 같은 디지털 트레일블레이저처럼 현대적이지만, 라이브 뮤지션쉽의 기반 위에서 나오는 구식 유기성을 가지고 있다.더티 컴퓨터(Dirty Computer)는 여성 블랙 팬더에 의해 공상과학 펑크 팝 쇼로 증류된 2018년처럼 들린다."[2]로이신 오코너 독립 검토자는 "더티 컴퓨터는 그 자체로 예술 작품일 뿐만 아니라 기괴함, 여성 권력, 자기 가치를 완벽하게 축하하는 이정표로서 내려갈 기록"이라고 말했다.[35] 클럽은 더티 컴퓨터(Dirty Computer)에서 "얼마 전 '전기 아가씨'는 금속과 회로를 잃었지만, 그녀의 힘이나 예술성은 하나도 잃지 않고, 흑심을 사랑하고 조장하는 초능력자, 성유동적인 아이콘의 전당에서 프린스와 함께 그녀의 지위를 공고히 한다"[8]고 설명했다.

조쉬 허스트 홍수 매거진이 또 모든 생성, Monáe는 one—easily 가장,hook-laden,과 경력의 추진력 있는 음악pop-conversant은 가책에도 배겨 내는을 찬 자체 사운드 트랙이 필요하다고 썼다."[39]로버트 Christgau, 과거에도 있는데, 작곡을 지나치게 지적인 얇은 Monáe의 음성이 발견됐다 더러운에 의해 전환되었다. 프린스(Prince)에서 영감을 받은 섹스에 긍정적인 노래: "너무 자주 프로섹스 앨범은 얕다.지적으로 남아 있는 동안, 이번 것은 안드로이드들이 감히 할 수 있는 것보다 더 개인적인 것이다."[38]

덜 열정적인 리뷰에서 가디언의 알렉시스 페트리디스는 "당신은 때때로 이해할 수 있는 상업적인 욕구가 앨범의 덜 영감을 받은 순간의 근원이 아닌지 궁금해 할 때가 있다: '크레이지, 클래식, 라이프'와 'I Got the Juice'의 팝-R&B 백업에 대해 공통적이고 위험 회피적인 무언가가 있다.그녀가 대중 관객들과 연결되지 못한 것은, 자신의 부담을 덜어주기는커녕 개념과 캐릭터를 가지고 일하고 싶은 욕구가 어떤 냉담함을 암시하기 때문일까 하는 의구심을 품지 않을 수 없다...그녀는 언제나와 같이 눈에 띄지 않는 존재로, 그녀의 신비는 온전하게 남아 있다.슬랜트 매거진의 재커리 호스킨스는 "이곳 노래들이 꾸준히 땡땡이치고는 이전 앨범들의 소닉 모험성이 부족하다"[34]고 선언했다.모나이의 마음이 제자리에 있는 동안, 그녀의 가사는 때때로 정치화된 팝에 기인하는 어설픈 짓에 시달린다...하지만 더티컴퓨터가 모나에의 이전 작품보다 다소 허망하고 야심이 덜 든다고 느낀다면, 그것은 또한 그녀의 가장 즉각적인 만족감을 주는 것이기도 하다."[9]

어콜라데스

이 앨범은 올해의 앨범 후보에 올랐고, "Pynk"의 뮤직비디오는 제61회 그래미 시상식에서 최우수 뮤직비디오 후보에 올랐다.[40]관련 서사 영화는 2019년 휴고상 드라마틱 프리젠테이션-짧은 형태 최종 수상작이었다.[41]

연말 리스트
출판 어콜레이드 순위
AP통신 AP의 2018년 앨범[42] 상위권 1
콤플렉스 2018년[43] 최고의 앨범 13
소리의 결과 2018년[44] 앨범 상위 50개 2
엔터테인먼트 위클리 2018년[45] 베스트 앨범 20개 9
향미와이어 2018년[46] 베스트 앨범 25개 13
가디언 2018년[47] 최고의 앨범 3
독립적 2018년[48] 올해의 앨범 3
뉴욕 타임즈
(존 파렐레스) 		2018년[49] 베스트 앨범 28개 1
NPR 2018년[50] 베스트 앨범 50개 1
붙여넣기 2018년[51] 베스트 앨범 50개 14
링거 2018년[52] 최고의 앨범 5
구르는 돌 2018년[53] 베스트 앨범 50개 13
스키니 2018년[54] 음반 7
스테레오검 2018년[55] 베스트 앨범 50개 38
시간 2018년[56] 베스트 앨범 10개 2
UNCUT 2018년[57] 베스트 앨범 75개 6
루트렉스 2018년[58] 베스트 앨범 50개 4

상업적 성과

더티 컴퓨터는 미국 빌보드 200에서 6위로 데뷔하여 첫 주에 5만 4천 개의 앨범 동급 유닛으로 문을 열었고 순수 판매에서 4만 1천 개가 나왔다.[59]

트랙리스트

앨범의 라이너 노트에서[60] 각색된 크레딧

더티 컴퓨터
No.제목작성자프로듀서길이
1."더러운 컴퓨터"(브라이언 윌슨 감독)
1:59
2.크레이지, 클래식, 라이프
4:46
3."Take a Byte"
  • 원더
  • 모나에[a]
  • 번개[a]
  • 존 트랙스[a]
  • 나나콰베나[b]
4:07
4."제인의 꿈"존 브리온브리온0:18
5.스크류드(조이 크라비츠를 맛본다)
  • 원더
  • 모나에[a]
  • 번개[a]
  • 로만 지안아더[a]
5:02
6."짱고 제인"
  • 로빈슨
  • N. 어빈
  • 터푸어
  • 원더[a]
  • 콰베나
3:10
7."Pynk"(감미로운 그라임스)
  • 원더
  • 모나에[a]
  • 번개
  • 베넷
4:00
8."Make Me Feel"
매트먼 & 로빈3:14
9."I Got the Juice"(파렐 윌리엄스)
3:46
10."난 그게 좋아"
3:20
11."Don't just Justice Me"
  • 로빈슨
  • N. 어빈
  • 파크스
  • 알 어빈
  • 학장
  • 원더
  • 모나에[b]
  • 잔아더[b]
6:00
12."스티비의 꿈"
  • 알 어빈
  • N. 어빈
  • 원더
  • 모나에
  • 잔아더
0:46
13."So Feard"
  • 로빈슨
  • N. 어빈
  • 원더
  • 모나에[a]
4:04
14."미국인"
  • 로빈슨
  • N. 어빈
  • 웹
  • 조셉
4:06
총 길이:48:42

메모들

  • ^[a] 공동의 뜻을 나타내다.
  • ^[b] 추가 생산자를 의미하다.
  • ^[c] 추가 보컬 프로듀서를 의미하다.

샘플 크레딧

인원

차트

차트(2018년) 피크
포지션
오스트레일리아 앨범(ARIA)[61] 12
오스트리아 음반(EX3 오스트리아)[62] 21
벨기에 앨범(Ultratop Flanders)[63] 12
벨기에 앨범(Ultratop Wallonia)[64] 67
캐나다 앨범(빌보드)[65] 8
체코 앨범(CHNS IFPI)[66] 68
덴마크 앨범(Hitlisten)[67] 30
네덜란드 앨범(앨범 Top 100)[68] 20
독일 앨범(Offizielle Top 100)[69] 29
아일랜드 앨범(IRMA)[70] 6
이탈리아 앨범(FIMI)[71] 68
일본어 앨범(오리콘)[72] 133
뉴질랜드 앨범(RMNZ)[73] 14
노르웨이 앨범(VG-lista)[74] 18
포르투갈어 앨범(AFP)[75] 24
스코틀랜드 앨범(OCC)[76] 9
스페인 앨범(PROMUSICAE)[77] 33
스위스 앨범(슈바이저 히트파레이드)[78] 11
영국 앨범(OCC)[79] 8
US 빌보드 200[59] 6
미국 최고의 R&B/Hip-Hop 앨범(빌보드)[80] 4

참조

  1. ^ a b c d Kellman, Andy. "Dirty Computer – Janelle Monáe". AllMusic. Retrieved April 27, 2018.
  2. ^ a b c McCormick, Neil (April 27, 2018). "It sounds like 2018 distilled into a sci-fi funk pop extravaganza – Janelle Monáe, Dirty Computer, review". The Daily Telegraph. Retrieved April 27, 2018.[데드링크]
  3. ^ a b c d e f Tendell, Andrew (April 27, 2018). "Janelle Monáe – 'Dirty Computer' Review". NME. Retrieved December 18, 2019.
  4. ^ Manno, Lizzie (February 22, 2018). "Janelle Monae Details New Album Dirty Computer, Shares Two New Singles". Paste. Retrieved March 1, 2018.
  5. ^ Carmichael, Rodney (February 22, 2018). "Janelle Monáe Bends More Than Gender In Two New Videos From 'Dirty Computer'". NPR. Retrieved February 22, 2018.
  6. ^ a b Smith-Strickland, Stephanie (April 30, 2018). "Janelle Monáe steps into her own on Dirty Computer: EW Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 2, 2018. Retrieved May 28, 2018.
  7. ^ Duncan, Conrad (May 8, 2018). "Janelle Monáe – Dirty Computer". Under The Radar. Retrieved July 19, 2020.
  8. ^ a b c d Chavez, Danette (April 27, 2018). "Janelle Monáe comes out as an icon on the superb Dirty Computer". The A.V. Club. Retrieved April 27, 2018.
  9. ^ a b c Hoskins, Zachary (April 27, 2018). "Janelle Monáe: Dirty Computer". Slant Magazine. Retrieved April 27, 2018.
  10. ^ a b Grierson, Tim (April 27, 2018). "Why Janelle Monae's 'Dirty Computer' Film Is a Timely New Sci-Fi Masterpiece". Rolling Stone. Retrieved April 27, 2018.
  11. ^ "Janelle Monáe Lands First Big Screen Role". Vibe. October 23, 2015. Retrieved October 26, 2015.
  12. ^ Anderson, Tre'vell (October 24, 2016). "Songstress Janelle Monae stretches her dramatic muscles in 'Moonlight'". Los Angeles Times. Retrieved October 27, 2016.
  13. ^ Jefferson, J'na (March 9, 2016). "Janelle Monáe & Taraji P. Henson To Star in Film About Black Women in NASA". Vibe. Retrieved March 9, 2016.
  14. ^ Barnes, Tom (February 2, 2017). "Grimes, Janelle Monáe smash patriarchy symbols as warrior queens in 'Venus Fly' video". Mic. Retrieved February 19, 2017.
  15. ^ Roth, Madeline (August 10, 2016). "Janelle Monáe Channels the '70s with New Song 'Hum Along and Dance'". MTV News. Retrieved February 19, 2017.
  16. ^ Itzkoff, Dave (January 3, 2017). "Pharrell Williams, Making Noise for 'Hidden Figures' Everywhere". The New York Times. Retrieved February 19, 2017.
  17. ^ Miller, Mike (February 16, 2017). "Why Janelle Monáe Put Her Music on Hold to Take Hollywood by Storm". People. Retrieved February 19, 2017.
  18. ^ a b Jefferson, J'na (February 27, 2018). "Legendary: Prince helped Janelle Monaé with her new album". MSN. Archived from the original on July 22, 2018. Retrieved February 28, 2018.
  19. ^ a b O'Connor, Roisin (February 27, 2018). "Prince apparently wrote the synth line on Janelle Monáe's new single". Independent. Retrieved February 28, 2018.
  20. ^ Wortham, Jenna (April 19, 2018). "How Janelle Monáe Found Her Voice". The New York Times. Retrieved April 27, 2018.
  21. ^ Marine, Brooke (February 16, 2018). "Janelle Monáe's Dirty Computer Trailer is Full of Symbolic Looks You May Have Missed". W Magazine. Retrieved February 17, 2018.
  22. ^ a b Kim, Michelle (February 16, 2018). "Janelle Monáe Announces New Album Dirty Computer". Pitchfork. Retrieved February 17, 2018.
  23. ^ "Janelle Monae Announces First Album in Five Years, 'Dirty Computer,' With Teaser Video". Variety. February 16, 2018. Retrieved February 16, 2018.
  24. ^ Arcand, Rob (April 27, 2018). "Stream Janelle Monae's New Album 'Dirty Computer'". Billboard. Retrieved April 27, 2018.
  25. ^ Frometa, RJ (February 1, 2019). "JANELLE MONÁE REBOOTS DIRTY COMPUTER WITH NEW DIRECTOR'S CUT". VENTS Magazin. Retrieved February 11, 2019.
  26. ^ "This week's new releases". Official Charts Company. Retrieved February 23, 2018.
  27. ^ "Janelle Monáe and Grimes reunite on new song "PYNK" and video: Watch". consequenceofsound.net. April 10, 2018.
  28. ^ "Pynk (feat. Grimes)". spotify.com. April 10, 2018.
  29. ^ Reilly, Nick (April 16, 2018). "Listen to 'I Like That', the new single from Janelle Monae". NME. Retrieved April 27, 2018.
  30. ^ "Janelle Monáe unveils video for "Crazy Classic Life"". December 12, 2018. Retrieved January 24, 2019.
  31. ^ "Janelle Monáe Battles Drones in Futuristic "Screwed" Music Video". January 12, 2019. Retrieved January 24, 2019.
  32. ^ a b "Dirty Computer by Janelle Monáe reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved June 28, 2018.
  33. ^ a b "Dirty Computer by Janelle Monáe Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved June 28, 2018.
  34. ^ a b Petridis, Alexis (April 27, 2018). "Janelle Monáe: Dirty Computer review – vagina monologues from a far-off star". The Guardian. Retrieved April 27, 2018.
  35. ^ a b O'Connor, Roisin (April 27, 2018). "What did we do to deserve Janelle Monáe? Dirty Computer – review". The Independent. Retrieved April 27, 2018.
  36. ^ Haile, Rahawa (May 1, 2018). "Janelle Monáe: Dirty Computer". Pitchfork. Retrieved May 1, 2018.
  37. ^ Hermes, Will (April 30, 2018). "Review: Janelle Monae's 'Dirty Computer' Is a Liberated Futurist Funk Masterpiece". Rolling Stone. Retrieved April 30, 2018.
  38. ^ a b Christgau, Robert (June 1, 2018). "Expert Witness: The Bold Pop of Janelle Monáe and Perfume Genius". Vice. Retrieved June 1, 2018.
  39. ^ Hurst, Josh (May 7, 2018). "Janelle Monáe, "Dirty Computer"". Flood Magazine. Retrieved June 1, 2018.
  40. ^ "Winners & Nominees – 61st Annual GRAMMY Awards (2018)". Grammy.com. Retrieved February 11, 2019.
  41. ^ Liptak, Andrew (April 2, 2019). "Here are the 2019 Hugo Award nominees". The Verge. Retrieved April 4, 2019.
  42. ^ "AP's Top 2018 Albums". The Associated Press. December 12, 2018. Retrieved December 12, 2018.
  43. ^ "Top 50 Albums of 2018". Complex. December 4, 2018. Retrieved December 5, 2018.
  44. ^ COS Staff (December 3, 2018). "The Top 50 Albums of 2018". Consequence of Sound. Retrieved December 5, 2018.
  45. ^ EW staff (December 7, 2018). "The 20 Best Albums of 2018". Entertainment Weekly. Retrieved December 7, 2018.
  46. ^ Flavorwire staff (December 7, 2018). "The 25 Best Albums of 2018". Flavorwire. Archived from the original on December 9, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  47. ^ Davies, Hannah J. (December 19, 2018). "The best albums of 2018, No 3: Janelle Monáe – Dirty Computer". The Guardian. Retrieved December 19, 2018.
  48. ^ O'Connor, Roisin (December 3, 2018). "Albums of the year 2018: From Arctic Monkeys to Christine and the Queens, The 1975 to Janelle Monae". Independent. Retrieved December 5, 2018.
  49. ^ Caramanica, Jon; Pareles, Jon (December 6, 2018). "The 28 Best Albums of 2018". The New York Times. Retrieved December 8, 2018.
  50. ^ NPR Staff (December 3, 2018). "The 50 Best Albums of 2018". NPR. Retrieved December 5, 2018.
  51. ^ Paste staff (November 26, 2018). "The 50 Best Albums of 2018". Paste. Retrieved November 30, 2018.
  52. ^ Harvilla, Rob; Serrano, Shea (December 4, 2018). "The Best Albums of 2018". The Ringer. Retrieved December 5, 2018.
  53. ^ Various Staff (December 13, 2018). "50 Best Albums of 2018". Rolling Stone. Retrieved December 13, 2018.
  54. ^ Smail, Alexander (November 27, 2018). "Albums of 2018 (#7): Janelle Monáe – Dirty Computer". The Skinny. Retrieved December 5, 2018.
  55. ^ "The 50 Best Albums Of 2018". Stereogum. December 4, 2018. Retrieved December 4, 2018.
  56. ^ Bruner, Raisa (November 16, 2018). "The 10 Best Albums of 2018". Time. Retrieved November 29, 2018.
  57. ^ Bonner, Michael (November 13, 2018). "Uncut's 75 Best Albums of 2018". Uncut. Retrieved December 5, 2018.
  58. ^ Music, Uproxx (December 3, 2018). "The 50 Best Albums of 2018". Uproxx. Retrieved December 5, 2018.
  59. ^ a b Caulfield, Keith (May 6, 2018). "Post Malone's 'Beerbongs & Bentleys' Breaks Streaming Record, Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Retrieved May 7, 2018.
  60. ^ Dirty Computer (booklet). Janelle Monáe. Wondaland. 2018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  61. ^ "Australiancharts.com – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 5일 회수
  62. ^ "Austriancharts.at – Janelle Monae – Dirty Computer"(독일어)헝 메디엔.2018년 5월 10일 회수
  63. ^ "울트라톱.be – Janelle Monae – Dirty Computer" (네덜란드어).헝 메디엔.2018년 5월 4일 회수
  64. ^ "울트라톱.be – Janelle Monae – Dirty Computer" (프랑스어).헝 메디엔.2018년 5월 4일 회수
  65. ^ "자넬 모나에 차트 히스토리 (캐나다 앨범)"빌보드.2018년 5월 8일 회수
  66. ^ "체코 앨범 – Top 100".첸스 IFPI.참고: 차트 페이지에서 "Zobrazit" 단어 외에 현장에서 201818을 선택한 다음 단어를 클릭하여 올바른 차트 데이터를 검색하십시오.2019년 4월 8일 회수
  67. ^ "Danishcharts.dk – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 9일 회수
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Janelle Monae – Dirty Computer"(네덜란드어)헝 메디엔.2018년 5월 4일 회수
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Janelle Monae – Dirty Computer"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 5월 4일 회수
  70. ^ "Irish-charts.com – Discography Janelle Monae".헝 메디엔.2018년 5월 5일 회수
  71. ^ "Italiancharts.com – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 5일 회수
  72. ^ ジャネール・モネイのアルバム売り上げランキング [Janelle Monáe album sales ranking] (in Japanese). Oricon. Retrieved May 2, 2018.
  73. ^ "Charts.nz – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 4일 회수
  74. ^ "Norwegiancharts.com – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 5일 회수
  75. ^ "Portuguesecharts.com – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 11일 회수
  76. ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 5월 5일 회수
  77. ^ "Top 100 Albumes – Semana 18: del 27.4.2018 al 3.5.2018" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 9, 2018.
  78. ^ "Swisscharts.com – Janelle Monae – Dirty Computer".헝 메디엔.2018년 5월 9일 회수
  79. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 5월 5일 회수
  80. ^ "자넬 모나에 차트 히스토리 (탑 R&B/힙합 앨범)"빌보드.2018년 5월 8일 회수