츠바사 대장

Captain Tsubasa
츠바사 대장
오오조라 츠바사가 피처링한 첫 탱고본 볼륨 커버
キャプテン翼
(캬푸텐 츠바사)
장르.스포츠
만화
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
영문 출판사
슈에이샤(2개 국어)
각인점프 코믹스
잡지주간 소년 점프
인구통계학쇼넨
원런1981년 4월 13일 ~ 1988년 5월 9일
볼륨37 (권 목록)
추가정보
애니메이션 TV 시리즈
연출:미츠노부 히로요시
제작 :
  • 시게가키 히로미치
  • 효타 에즈
  • 고다이라 마사오
뮤직 바이토비사와 히로모토
스튜디오쓰치다 프로덕션
라이센스 소유자
원네트워크TV도쿄
원런 1983년 10월 13일 ~ 1986년 3월 27일
에피소드128 (회차 목록)
애니메이션 영화
츠바사 대위님:유럽 다이케센
연출:미츠노부 히로요시
제작 :시게가키 히로미치
지음:스가 요시유키
뮤직 바이토비사와 히로모토
스튜디오쓰치다 프로덕션
방출된1985년7월13일
런타임41분
애니메이션 영화
츠바사 대위님:선닛폰 주니어 아야우시
연출:미츠노부 히로요시
제작 :시게가키 히로미치
지음:스가 요시유키
뮤직 바이토비사와 히로모토
스튜디오쓰치다 프로덕션
방출된1985년12월21일
런타임60분
애니메이션 영화
츠바사 대위님:아순니 무카테 하시레
연출:나카무라 노리요시
지음:스가 요시유키
뮤직 바이토비사와 히로모토
스튜디오쓰치다 프로덕션
방출된1986년3월15일
런타임35분
애니메이션 영화
츠바사 대위님:세카이 다이케센!!주니어 월드컵
연출:오카모토 타츠야
지음:스가 요시유키
뮤직 바이토비사와 히로모토
스튜디오쓰치다 프로덕션
방출된1986년7월12일
런타임57분
오리지널 비디오 애니메이션
신대장 쓰바사
연출:세키타 오사무
제작 :
  • 사카모토 카나메
  • 사와노보리 마사키
지음:사토시 나미키
뮤직 바이도쓰카 오사무
스튜디오애니메이트
방출된 1989년 7월 1일 ~ 1990년 7월 1일
에피소드13 (에피소드 목록)
만화
츠바사 대위님:월드 유스
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
각인점프 코믹스
잡지주간 소년 점프
인구통계학쇼넨
원런1994년 4월 18일 ~ 1997년 8월 25일
볼륨18 (권 목록)
오리지널 비디오 애니메이션
홀란드 유스
연출:고가와 요리야스
제작 :
  • 기무라 교타로
  • 미치히사 아베
  • 오노 미노루
지음:고가와 요리야스
뮤직 바이다케오 미라츠
스튜디오J.C.스태프
방출된1994년11월6일
런타임48분
애니메이션 TV 시리즈
츠바사 J대장
연출:후쿠토미 히로시
제작 :
  • 고마쓰 에쓰코
  • 이쿠타 히데타카
  • 가네다 고지
뮤직 바이오타 미치히코
스튜디오스튜디오 코멧
원네트워크후지 TV
원런 1994년 10월 21일 ~ 1995년 12월 22일
에피소드47 (회차 목록)
만화
츠바사 대위님:2002년으로 가는 길
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
잡지주간 영 점프
인구통계학세이넨
원런2000년12월21일~2004년5월13일
볼륨15 (권 목록)
애니메이션 TV 시리즈
츠바사 대위님:2002년으로 가는 길
연출:기사부로 스기이
제작 :
지음:구로사키 카오루 (극본)
뮤직 바이
스튜디오그룹 TAC
라이센스 소유자
원네트워크TV도쿄
원런 2001년10월7일~2002년10월6일
에피소드52 (회차 목록)
만화
츠바사 대위님:골든-23
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
잡지주간 영 점프
인구통계학세이넨
원런2005년10월6일~2008년4월24일
볼륨12 (권 목록)
만화
츠바사 대장 : 가이 게키토헨
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
잡지주간 영 점프
인구통계학세이넨
원런2009년 5월 7일 ~ 2012년 4월 5일
볼륨8 (볼륨 목록)
만화
츠바사 대위님:라이징 선
지음:다카하시 요이치
게시자:슈에이샤
잡지
  • 그랜드 점프 (2013–2019)
  • 캡틴 츠바사 매거진 (2020년 ~ 현재)
인구통계학세이넨
원런2013년12월28일~현재
볼륨18 (권 목록)
애니메이션 TV 시리즈
연출:
  • 가토 S1도시유키
  • 오노 S2가쓰미
지음:도미오카 아쓰히로
뮤직 바이하야토 마츠오
스튜디오
라이센스 소유자
원네트워크TV도쿄
영자망
원런 2018년 4월 2일 ~ 현재
에피소드52 (회차 목록)
관련매체

《캡틴 츠바사》()는 다카하시 요이치가 그린 일본의 만화이다.이 시리즈는 주로 오오조라 쓰바사와 그의 친구들과의 관계, 상대팀과의 경쟁, 훈련, 경쟁, 각 축구 경기의 액션과 결과를 중심으로 한 축구 스포츠를 다루고 있습니다.복수의 캡틴 츠바사 시리즈에 걸쳐, 줄거리는 츠바사와 그의 친구들이 새로운 라이벌에 직면하면서 성장하는 모습을 보여줍니다.

1981년부터 1988년까지 슈에이샤의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에 연재되었으며, 총 37권으로 구성되어 있습니다.그 뒤로 다양한 만화 속편이 나왔습니다.1983년부터 1986년까지 TV 도쿄에서 방영된 츠치다 프로덕션에서 제작한 애니메이션 시리즈로 원작 만화가 제작되었습니다.2018년과 2019년 사이에 가장 최근에 방영된 영화와 텔레비전 시리즈가 그 뒤를 이었습니다; 두 번째 시즌은 2023년에 첫 방영될 예정입니다.

2023년까지, 전체 만화는 전세계적으로 9천만부 이상이 유통되었으며, 이는 가장 많이 팔린 만화 시리즈 중 하나가 되었습니다.캡틴 츠바사는 전세계적으로 가장 인기있는 만화와 애니메이션 시리즈 중 하나가 되었는데, 일본에서 가장 유명한 것은 협회 축구를 대중화했기 때문입니다.여러 명의 실제 선수들이 이 시리즈를 보고 프로가 되기 위해 영감을 받았습니다.2005년 TV 아사히가 실시한 여론조사에서 캡틴 츠바사 애니메이션 시리즈는 100대 애니메이션 시리즈 중 41위를 차지했습니다.

줄거리.

참고 항목:쓰바사 선장의 등장인물 목록

츠바사 대장

츠바사 오오조라는 축구에 푹 빠져 있으며 언젠가 일본 월드컵에서 우승할 것을 꿈꾸는 11살의 초등학생입니다.그는 일본에서 어머니와 함께 살고 있고, 아버지는 세계를 여행하는 뱃사람 선장입니다.츠바사는 사커노 모시고(Soccer no Moshigo)로 알려져 있으며, 이는 "하늘이 보내준 축구의 아이"라는 뜻입니다.겨우 한 살 때 공놀이를 하다가 돌진하는 버스에 치일 뻔했습니다.하지만 츠바사는 대부분의 충격에서 쿠션 역할을 했던 그의 앞에 공을 잡았습니다.범프의 힘이 그를 날려버렸지만, 그는 공으로 몸을 바로 잡을 수 있었습니다.그래서 츠바사의 모토는 "공은 나의 친구다.어렸을 때부터 그는 항상 공을 가지고 나갔습니다.그의 어머니는 그가 축구만 하기 위해 태어났다고 결론짓습니다.매우 어린 나이에, 츠바사는 이미 놀라운 스피드, 체력, 드리블 기술, 그리고 슈팅력을 가졌는데, 그는 그가 뛰는 것을 본 모든 사람들을 놀라게 했습니다.

이야기의 시작에서, 츠바사와 그의 엄마는 둘 다 재능 있는 초등학교 축구팀으로 유명한 가상의 도시인 난카츠로 이사하고, 그곳에서 츠바사는 종종 어머니의 목욕탕과 집안일로 몰래 축구를 하는 축구를 좋아하는 어린 학생 이시자키 료를 만납니다.그는 축구를 좋아하는 열성적인 소녀 나카자와 사나에(아네고라고도 함)와 곧 난카츠의 연례 스포츠 축제에서 경기에 도전하는 매우 재능 있는 젊은 골키퍼 와카바야시 겐조를 만납니다.그는 또한 츠바사의 아버지의 친구이자 츠바사를 훈련시키기 위해 츠바사와 그의 어머니와 함께 살기 시작한 세계 최고의 브라질 축구 선수 중 한 명인 호베르투 혼고를 만납니다.로베르토는 츠바사의 멘토가 되어 츠바사의 축구 기술을 활용할 수 있도록 도와주며, 그가 난카쓰 초등학교와 그 신생 초등학교 축구팀에 합류할 수 있도록 설득하고, 이후 로베르토는 츠바사에게 그의 기술을 전수합니다.

츠바사는 아버지의 직업으로 일본 각지를 여행한 미사키 타로를 만나 곧 난카츠에 합류하게 됩니다.둘은 경기장과 실제 생활에서 최고의 친구가 되어 곧 "골든 듀오" 혹은 "다이내믹 듀오"로 명성을 날릴 동반자 관계를 형성합니다.곧 츠바사와 그의 난카츠 팀은 후가 고지로, 와카시마즈 켄, 미스기 준, 마츠야마 히카루와 다른 많은 재능 있는 선수들을 만나면서 최고의 초등학교 축구를 하기 시작합니다.츠바사의 난카쓰 대표팀은 수많은 청소년 국가 선수권 대회에서 우승을 차지했고, 조별 리그에서 이탈리아를 2-1, 아르헨티나를 5-4로 이기고 준결승에서 프랑스를 4-4(5-4p)로 이기고 결승에서 서독을 3-2로 이기고 브라질로 출국했습니다.

월드 유스

츠바사는 일본을 떠나 브라질로 향하며 그의 스승 호베르투와 함께 브라질의 최고 프로 리그인 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 [2]상파울루로[1] 이적하여 플라멩구와의 결승전에서 4-3으로 승리하며 경기를 시작합니다.브라질에 있는 동안, 츠바사는 비천한 배경 출신의 팀 동료이자 룸메이트인 페페와 비범하지만 감정이 없는 재능을 가진 플라멩구 스타 공격수 카를로스 산타나 등 여러 브라질 선수들을 만나게 됩니다.

츠바사가 고등학교 전국 선수권 대회에서 한 때 맞붙었던 열성적인 축구 애호가 아오이 신고는 이탈리아의 주요 프로팀에서 뛰고 싶어하는 이탈리아로 축구를 하러 일본을 떠납니다.하지만 이탈리아에 도착한 신고는 한 남자에게 속아 이탈리아 팀에 뽑히겠다는 사기 약속을 하게 됩니다.신고가 가구가 잘 갖춰지지 않은 들판으로 끌려간 후, 남자는 그의 모든 돈을 훔쳐 달아납니다.신고는 자신이 사기를 당했다는 것을 깨닫고 그의 열정적인 태도가 인터 밀란의 코치 중 한 명(애니메이션 속 인티나)의 눈에 띄기 전까지 구두닦이 등의 일을 하며 돈을 되찾기 위해 열심히 노력하고, 그들은 그를 공격형 미드필더로 그들의 팀에서 뛰도록 계약합니다.

일본 청소년 대표팀은 미사키 타로, 소다 마코토, 지토 히로시, 닛타 슌, 타치바나 형제 마사오와 가즈오, 휴가 코지로가 빠진 채 AFC 유스 챔피언십 1단계 경기를 치릅니다.츠바사, 와카바야시, 신고가 합류한 후 태국을 한 무대에서 4-1로 뒤진 끝에 5-4로 이겼습니다.2부리그에서는 일본이 우즈베키스탄을 8-1, 중국을 6-3, 사우디아라비아를 4-1로 이겼습니다.준결승에서 일본은 이라크를 3-0으로 이겼습니다.일본은 아시아 청소년 대회에서 한국을 2-0으로 이기고 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에 진출했습니다.

1부 리그에서 일본은 멕시코를 2-1, 우루과이를 6-5, 그리고 이탈리아를 4-0으로 이겼습니다.8강전에서는 스웨덴을 1-0으로 이겼고, 준결승에서는 네덜란드를 1-0으로 이겼습니다.세계청소년선수권대회 '그레이트 파이널'에서 브라질이 네이처자라는 연장전에 새로운 선수를 기용했음에도 불구하고 츠바사가 해트트릭과 골든골을 기록하며 브라질을 연장전 끝에 3-2로 꺾고 우승한 일본.그는 골 지역 밖에서 와카바야시를 골로 연결한 세 번째 사람이 되었는데, 첫 번째 사람은 독일의 칼 하인츠 슈나이더였고 두 번째 사람은 중국의 쇼 슌코였습니다.

츠바사는 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회 결승전이 끝난 후, 그의 어린 시절 친구이자 현재의 아내인 사나에를 데리고 상파울루에서 스페인 리가의 FC 바르셀로나로[3] 이적합니다.그는 브라질로 이주하기 전에 그녀에게 데이트 신청을 했고 그 부부는 장거리 연애를 유지하다가 세계 청소년 선수권 대회 이후 그녀에게 청혼했습니다.

2002년으로 가는 길

츠바사가 상파울루(애니메이션의 브랑코스)에서 바르셀로나(애니메이션의[3] 카탈루냐)로 이동하는 동안, 휴가 코지로는 유벤투스 FC(애니메이션의 FC 피에몬테)에 의해 구매됩니다.츠바사는 모든 기량을 선보이며 훈련에 임하지만 네덜란드 감독 판 살(에드워드, 당시 바르셀로나 감독을 맡았던 루이 판 할에서 영감을 얻어)은 그를 2부 리그에서 뛰는 [3]리저브 팀 FC 바르셀로나 B로 강등시키고,츠바사와 리바울(리베도에서 영감을 받은)은 함께 플레이할 수 없고 리바울은 플레이메이킹의 핵심적인 위치를 차지하기 때문입니다.[2]

한편, 히가 고지로는 이탈리아 세리에 A 파르마와의 경기(애니메이션 피에몬테)에서 유벤투스 첫 경기에 출전하지만, 파르마 수비수 토람(릴리안 투람)의 신체적 불균형이 드러나 득점을 올리지는 못합니다.유벤투스의 카를로 모네티 감독이 그를 대신해 파르마를 1-0으로 이긴 다비드 트레제게(다비드 트레사가)가 결승골을 터뜨립니다.

독일에서는 와카바야시[4] 겐조와 그의 분데스리가 소속팀 함부르크 SV(애니메이션판에서는 그룬발트)가 카를 하인츠 슈나이더가 이끄는 FC 바이에른 뮌헨(애니메이션판에서는 루트부르크)과 경기를 합니다.와카바야시는 훌륭한 세이브를 많이 올리며 양팀 선수와 감독들에게 깊은 인상을 남겼지만 무승부를 노리는 감독의 결정에도 불구하고 막판 승리를 노리기 위해 골 지역을 떠나 막판에 멈춰선 프리킥 슛을 성공시켜 바이에른에 무방비 상태의 골로 반격의 기회를 줬습니다.2-1로 승리할 수 있게 해 준 것입니다.

스페인에서는 리가가 시작되고 바르셀로나 (리바울이 이끄는)와 발렌시아 CF (애니메이션의 산호세)의 경기가 2-2로 끝납니다.츠바사는 트리뷴에서 경기를 관전합니다(애니메이션 버전에서는 츠바사가 경기에 교체 출전하여 골을 넣는 방식).

일본 J의 두 번째 단계에서.리그는 미사키가 이끄는 이와타 주빌로, 나카야마 곤(본명 나카야마 마사시의 영감을 받은), 이시자키, 우라베가 이가와 하야토, 사와다가 이끄는 우라와 레드 다이아몬즈를 2-1로 물리쳤습니다.다른 J.미스기가 이끄는 FC도쿄는 마쓰야마가 이끄는 콘사돌레 삿포로와 1-1로 비겼습니다.[5]이탈리아에서 히가와 아오이는 각각 AC.C.에 의해 구매됩니다. 레지아나와 A.S.D. 알베즈.

스페인에서 츠바사는 FC바르셀로나 B와 3경기에 출전해 3경기에서 12골 11도움을 기록하고 있습니다.츠바사는 라이벌 리바울의 부상과 바르셀로나(4경기 1실점)의 처참한 성적으로 바르셀로나 타선에 투입돼 숙적 네이처사를 갓 영입한 레알 마드리드(스페인)와 수페르 클라시코를 치릅니다.츠바사는 3골 3도움으로 경기를 마감했고 바르셀로나는 6-5로 이겼습니다.

2006년으로 가십시오.

이것은 2002년 츠바사 로드 선장의 에필로그이며 5개의 장으로 구성되어 있습니다.이 만화는 이탈리아의 히가 코지로와 아오이 신고를 따라갑니다.이 만화에서 효가 코지로는 레기아나로, 아오이 신고는 알베즈로 임대되었습니다.히가 고지로가 혹독한 훈련을 하며 해트트릭을 기록하며 데뷔전을 치릅니다.[6]

골든-23

츠바사가 레알 바야돌리드를 상대로 바르셀로나에서 활약하며 2-0 승리에 골과 도움을 기록하는 동안, 일본 U-22 대표팀의 23명의 선수들은 하계 올림픽에 대비하여 덴마크와 나이지리아와 두 번의 친선 경기를 치르도록 소집되었습니다.앞서 일본 풋살 대표팀에서 뛰었던 카자미와 후루카와 두 명의 풋살 선수가 U-22 축구 대표팀에 합류해 훈련 경기에서 2골을 넣는 등 뛰어난 기량을 보여주고 있습니다.한편 사와다 다케시가 이끄는 일본 U-20 대표팀은 결승전에서 한국을 페널티킥으로 6-5로 꺾고 AFC 유스 챔피언십 우승을 차지했습니다.브라질에서 전 U-20 대표팀 감독인 가모 미나토는 CR 바스코 다 가마에서 뛰는 일본 선수 소가를 대표팀에 합류시키기 위해 노력하지만 실패합니다.한편, 츠바사의 아내 사나에는 그에게 자신이 임신했음을 알립니다.일본에서, 덴마크와의 경기는 4-2로 끝납니다: 미사키 (J), 하스 (D), 니타 (J), 니타 (J), 마츠야마 (J), 하스 (D).독일에서는 함부르크 SV가 분데스리가 경기를 치르고, 제만 감독과의 사이가 좋지 않아 와카바야시 겐조가 라인업에 들지 못해 와카바야시가 함부르크 SV를 떠날 것이라는 소문이 돌았습니다.ACF 피오렌티나, A.S. 로마, 바이에른 뮌헨, SV 베르더 브레멘 등 많은 팀들이 와카바야시 영입에 관심을 보였습니다.

한편 가모 미나토는 모든 역할(골키퍼, 수비수, 미드필더, 포워드)을 소화할 수 있는 선수인 이가와를 대표팀에 합류시키기 위해 노력하고 있습니다.스페인에서도 바르셀로나가 레알 베티스와 리그 경기를 하고 츠바사가 2골을 넣고 리카아르를 도와줍니다.일본에서는 와카바야시가 국가대표로 합류합니다.

일본과 나이지리아의 경기가 시작되고 나이지리아는 챔피언인 오차도(파리 SG에서 뛰고, 제이제이 오코차 기준)와 보방(알베제에서 신고 아오이와 함께 뛰는)이 두 명이나 있을 정도로 경기가 아주 잘 진행되고 있습니다.나이지리아는 경기 시작 몇 분 만에 페널티킥으로 선제골을 넣을 수 있는 절호의 기회를 잡았지만 코너킥에서 일본 골키퍼 와카바야시 겐조가 선방합니다.오버헤드킥으로 골을 넣는 와카시마즈 켄에게 와카바야시가 또 한 번 슈팅을 막아주고 어시스트를 해줍니다.하지만 나이지리아는 보방과 오차도를 앞세워 두 골을 터뜨립니다.전반전이 끝나고 나이지리아가 2-1로 이기고 있습니다.한편 미나토 가모는 이가와 가쿠토에게 대표팀 합류를 권유합니다.후반전이 시작되고, 미사키가 동점골을 넣는 인저리 타임에 일본이 공격합니다.경기는 2-2로 끝납니다.

스페인에서는 바르셀로나가 카를로스 산타나가 이끄는 발렌시아와의 경기에서 3-2로 이겼습니다.일본에서는 일본과 파라과이의 경기가 가쿠토, 와카시마즈, 니타의 득점으로 3-0으로 끝납니다.스페인에서는 바르셀로나가 아틀레티코 마드리드와 경기를 하는데 페르난도 토레스의 영감을 받은 페르시오 토레스가 재빨리 골을 터뜨립니다.하지만 바르셀로나는 빠르게 답하고 츠바사는 2골을 터뜨립니다.

아시아 지역 예선은 일본이 말레이시아(1차전 6-0, 리턴매치 5-0), 태국(1차전 2-0, 리턴매치 3-0), 바레인(1차전 3-0, 리턴매치 5-0)을 이기고 3차전에 진출합니다.일본은 3라운드에서 베트남을 5-0으로 이기고 사우디아라비아를 1-1로 비기고 호주를 3-1로 졌습니다.3일차(6개 중) 이후 순위:호주 9, 일본, 사우디아라비아 4, 베트남 0.올림픽 경기는 1등급만 입장할 수 있습니다.4일차에는 일본이 사우디아라비아를 2-0으로, 호주가 베트남을 5-0으로 물리쳤습니다.5일차에 일본은 베트남을 4-0으로 이겼고 호주는 사우디아라비아를 1-1로 비겼습니다.5일차(6개 중) 이후 순위:호주 13, 일본 10, 사우디아라비아 5, 베트남 0.마지막 날, 일본은 호주와 경기를 합니다 (일본이 호주를 3-0, 4-1, 5-2, 6-3 이상으로 이겼다면 올림픽 출전권을 획득하고, 일본이 3-1, 4-2, 5-3 또는 그 이상으로 이겼다면 호주와 플레이오프를 치렀을 것입니다).다치바나 형제 덕분에 일본이 호주전 선제골을 터뜨립니다.하지만 다치바나 형제는 부상을 입고 와카시마즈와 니타로 교체되어 또 한번의 골을 터뜨립니다.일본이 세 번째 골을 넣으려고 하지만, 그들의 모든 슈팅이 바에 맞거나 골키퍼에 의해 막아집니다.후반전에는 호주가 2-1로 골을 넣지만 일본이 맞대응하며 2골(득점자:이가와와 미사키).일본이 최종적으로 4-1로 승리하여 올림픽 출전권을 획득합니다.

가이 게키토 암탉

이탈리아

2009년 일본에서 발매된 원샷은 24장으로 구성되어 있습니다.세리에 C1 마지막 시즌인 레지아나와 알베세의 경기를 보여주는 한 방으로, 양 팀은 승격을 놓고 직접 경쟁을 벌입니다.이번 경기는 효가 고지로(레기아나)와 아오이 신고(알베세)의 대결.전반전에 2골을 넣은 혜가는 피지컬 게임에서 강한 발전을 보여주고 있습니다.하지만 후반전에 알베스가 반응하며 두 골을 터뜨립니다.결국 막판 유리가 승리골을 터뜨리며 팀이 세리에B로 승격할 수 있게 됐습니다.U.C. 알비노 레페가 라벤나 F를 상대로 승리한 것으로 잘못 알고 있기 때문에 알베스는 패배에 실망했습니다.C는 순위에서 그들을 앞질렀습니다.하지만 알비놀레페는 라벤나에 2-1로 패해 양 팀이 3위로 비겼고, 이는 레기아나(1위)와 알베세(2위)가 모두 승격한 것을 의미합니다.두 팀 모두 승격을 축하합니다.

스페인

이 원샷은 2010년 2월, 시리즈 30주년을 기념하기 위해 시작되었습니다.이 영화는 바르셀로나와 레알 마드리드의 복귀전을 보여주고 있습니다.이후 바르셀로나의 첫 두 골이 주심에 의해 기각되는 7개의 챕터가 추가됩니다.경기는 계속되고 리바울은 마침내 진짜 골을 넣었고, 이어서 레알 마드리드가 골을 넣었습니다.후반전 네이처자가 경기 종료 10분 전 두 번째 골을 터뜨립니다.추가 시간에 츠바사가 플라잉 드라이브샷으로 무승부를 기록하며 경기는 2-2로 끝납니다.

생산.

작가 다카하시 요이치는 1978년 FIFA 월드컵을 보고 나서 주장 츠바사를 쓰도록 영감을 받았습니다.[7]

타카하시 요이치는 1978년 FIFA 월드컵을 보고 축구에 기뻐했습니다.경기, 선수들 그리고 스포츠에 대한 팬들의 사랑이 그에게 축구에 대한 만화를 쓰도록 영감을 주었습니다.[8]다카하시 감독이 야구보다 축구를 더 좋아하는 것도 이 결정과 관련된 부분으로, 다카하시 감독은 선수들이 경기 중에 더 많은 자유를 가질 수 있다고 생각했기 때문입니다.[7]일본에서 축구가 인기가 없음에도 불구하고, 다카하시는 그의 만화를 통해 축구를 묘사하고 대중에게 다가가는 것을 목표로 삼았습니다.[8]주제가 인기가 없어서 출판사인 슈에이샤로부터 만화 집필 승인을 받는 데 2년에서 3년이 걸렸는데, 이 또한 그의 첫 만화였기 때문에 어려웠습니다.[7]만화 작가는 전문적인 선수들을 사용하기 보다는, 독자들이 출연진들과 동일시하기를 바라면서, 대신 아이들을 주인공으로 사용했습니다.그럼에도 불구하고 다카하시는 시리즈를 통해 주인공들이 성장하여 프로로 거듭날 것을 이미 염두에 두고 있었습니다.[8]

타카하시는 츠바사가 넘어야 할 다양한 특성을 전달하기 위해 다양한 특성을 가진 다양한 캐릭터를 제작했습니다.많은 수의 캐릭터들이 다카하시를 그들의 디자인에 신중하게 만들었고 그는 그들 각각에게 눈에 띄는 특징들을 주고 싶었습니다.츠바사의 초기 라이벌 중 한 명인 미스기 준은 주인공보다 더 뛰어난 실력을 얻었습니다.그 결과, 그는 미스기에게 팀간의 경기의 균형을 맞출 수 있는 심장 상태를 주었습니다.왜 츠바사의 팀이 항상 승리하는지에 대한 질문을 받았을 때, 다카하시는 그것은 그가 만화가 길기를 목표로 하기 때문이고, 그러므로 패배하면 만화의 길이가 줄어들 것이기 때문이라고 말했습니다.[8]이 시리즈가 처음에는 어린이들을 대상으로 했지만, 다카하시는 몇 년에 걸쳐 일본 축구에 미친 영향뿐만 아니라 어떻게 어른들을 끌어들였는지에 대해서도 놀랐습니다.그 주제에 대해 이야기할 때, 다카하시는 사람들이 더 소중하게 여기는 것, 즉 돈보다 우월하다는 것을 의미하는 명예라고 말했습니다.[8]

경쟁력이 뛰어나 유럽 축구를 좋아한 다카하시는 21살에 츠바사를 상파울루를 떠나 스페인의 FC바르셀로나에 입단시키기로 결심했습니다.1998년, 다카하시는 바르셀로나로 가서 캄 노우 경기장을 너무 좋아해서 바르셀로나 팀 츠바사의 미래의 팀으로 만들기 위해 그것에 영감을 받았습니다.그럼에도 불구하고, 다카하시는 무작위로 내린 결정이라고 주장했고, 만약 그가 산티아고 베르나베우를 방문했다면 츠바사는 레알 마드리드에 합류했을 것이라고 농담을 했습니다.[9]이 부분에서 다카하시는 바르셀로나에서 츠바사에게 조언을 해줄 리바울(리베도에서 영감을 받은)과 같은 실제 축구 스타들에게 영감을 받은 프로 선수들을 사용하기 시작했습니다.츠바사의 어른 데뷔 미숙으로 리바울은 그의 멘토가 됩니다.[10]

2010년에 이르러 이 만화는 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어로 번역되었으며, 당시에는 공식적인 영어 버전이 존재하지 않았습니다.[11]2017년까지 공식 아랍어 번역본으로 여러 권이 제공되었으며, 이 중 첫 번째 인쇄본의 3분의 1은 키노쿠니야 출판사에 의해 시리아 난민 어린이들에게 기부되었습니다.[12]2020년에 슈에이샤에 의해 일본어-영어 이중언어 버전이 출시되었습니다.[13]디지털 판독 장치용으로 출시될 예정이었습니다.[14]

미디어

만화

주요 기사:쓰바사 선장의 책 목록

첫 번째 캡틴 [15]츠바사 시리즈는 1981년 4월 13일부터 1988년 5월 9일까지 슈에이샤의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에 연재되었으며, 1982년 1월 [17]9일부터 1989년 3월 10일까지 37권의 단행본이 연재되었습니다.[16][18]이 시리즈는 다양한 원샷과 속편을 낳았습니다.

아랍어로 된 공식 번역본은 2012년부터 도쿄 외국어 대학에서 공부하고 [19]어렸을 때 애니메이션을 즐겼던 오바다 카소우마라는 이름의 시리아 남성에 의해 쓰여졌습니다.[20]기노쿠니야는 아랍어판을 출판하고 번역자로 오바다를 선택했습니다.[19]이 책은 2017년 아랍에미리트에서 판매되기 시작했습니다.[20]다양한 아랍어의 차이를 다루기 위해, 오바다는 다른 아랍어를 구사하는 사람들에게 자문을 구했고, 현대 표준 아랍어의 격식을 잃지 않으면서도 만화 속의 언어를 다양한 언어를 구사하는 사람들이 접근할 수 있도록 노력했습니다.[21]또한, 주류에 대한 명확한 묘사가 이슬람 여러 나라에서 발표되지 않을 것이기 때문에 주류 사례를 모호하게 만들었습니다.[22]

주계열

  • 캡틴 츠바사 (キャプテン翼, 캬푸텐 츠바사) (1981년 4월 13일 ~ 1988년 5월 9일, 주간 소년 점프에서, 37권)
  • 츠바사 대위님: 세계 청소년 (キャプテン翼 ワールドユース編, 캬푸텐 츠바사 와루도 유수헨) (1994년 4월 18일 ~ )1997년 8월 25일 [24]주간 소년 점프(18권)[25][26]
  • 츠바사 대위님: 2002년으로 가는 길 (2000년[a] 12월 21일 ~ 2004년 5월 13일,[29] 주간 영 점프에서; 15권)[30][31]
  • 츠바사 대위님: 골든-23 (2005년[32] 10월 6일 ~ 2008년 4월 24일,[b] 주간 영 점프에서, 12권)[34][35]
  • 캡틴 츠바사: 카이가이 게키토헨 (2009년 5월 7일 ~ 2012년 4월 5일, 주간 영 점프, 8권)
  • 츠바사 대위님: 라이징 선 (2013년[44] 12월 28일 ~ 2023년 1월 5일,[45] 그랜드 점프 (2013년 ~ 2019년), 캡틴 츠바사 매거진 (2020년 ~ 2023년),[46][47] 18권)[48][49]
    • 츠바사 대위님: 라이징 선 – 더 파이널 (2023년[50] 4월 3일 ~ 현재, 캡틴 츠바사 매거진)

원샷과 사이드 스토리

  • 보쿠와 미사키 타로 (ボクは岬太郎, "나는 미사키 타로") (1984년, 프레시 점프 1권)
  • 츠바사 대위님: 세계 청소년 특별판 – 가장 강한 적! 홀랜드 유스 (キャプテン翼 ワールドユース特別編 最強の敵! オランダユース, 캬푸텐 츠바사 와루도 유수 도쿠베쓰헨 사이쿄노테키! 오란다 유수([54]1993년 주간 소년 점프 1권)[55][56][57]
  • 츠바사 대위님: 로드 투 2002 – FC.R.B 스타디움 개막전 (2004년 주간 영 점프 조칸, 원샷)[58]
  • 캡틴 츠바사 단편: 드림필드 (2006; 2권)[59][60] – 이전에 출간된 원샷 스토리 모음.[d]
  • 츠바사 대위님: 라이브 투게더 2010 (2010 월간 영 점프, 원샷)[61]

소설

  • 츠바사 미라이 분코 선장 (2013년 ~ 2014년): 와다 히토미의 라이트 노벨 3부작으로 츠바사 선장의 1층 아크를 다시 이야기합니다.[62][63]

애니메

1983년 10월 10일부터 1986년 3월 27일까지 TV 도쿄에서 방영된 쓰바사 선장 만화 시리즈가 TV 애니메이션 시리즈로 빠르게 각색되었습니다.이 첫 번째 시리즈는 처음 25권을 채택합니다.곧이어 1985년에서 1986년 사이에 네 편의 애니메이션 영화가 개봉되어 줄거리를 이어나갔습니다.1989년에 슈에이샤와 CBS Sony Group, Inc.에 의해 제작된 새로운 애니메이션 시리즈인 Shin Captain Tsubasa는 13개의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA)에 걸쳐 제작되었습니다.츠바사 신대장은 만화를 25권에서 36권으로 각색합니다.

이 시리즈는 곧 두 번째 각색으로 이어졌는데, 제목은 캡틴 츠바사 J(Captain Tsubasa J)로 NAS와 후지 TV가 제작하고 스튜디오 코멧이 애니메이션을 제작했습니다.이전 시리즈가 중단되었던 만화를 계속해서 각색한 첫 번째 권들을 다시 말해주는 것입니다.1994년 10월 21일부터 1995년 12월 22일까지 후지 TV에서 47화로 방영되었으며, 오리지널 비디오 애니메이션인 캡틴 츠바사: 1994년에 개봉한 홀랜드 유스.[64]

세 번째 각색, 캡틴 츠바사: 2001년 10월 7일부터 2002년 10월 6일까지 TV 도쿄에서 에이벡스 모드에서 발매된 《로드 투 드림》.캡틴 츠바사 애니메이션 시리즈의 모든 버전은 애니메이션 위성 텔레비전 네트워크 애니맥스에 의해 일본의 원래 네트워크를 통해 방송되었으며 나중에는 동아시아, 홍콩, 동남아시아, 남아시아 및 기타 지역을 포함한 전 세계의 각 네트워크를 통해 방송되었습니다.모든 시리즈의 영어 더빙은 애니맥스 아시아에서[65][66][67][68] 방영되었고 일부 에피소드는 스피디 비디오 말레이시아에 의해 VCD로 공개되었습니다.[67][69][70][71]

2017년에는 또 다른 애니메이션 TV 시리즈의 각색이 발표되었습니다.[72]가토 토시유키가 감독하고 데이비드 프로덕션이 제작합니다.[73]비즈 미디어는 새로운 애니메이션 시리즈에 라이선스를 부여했습니다.[74]TV 도쿄 계열에서 2018년 4월 2일부터 2019년 4월 1일까지 방영.2018년 8월 4일부터 미국 프리모 TV에서 영어 더빙이 방영되기 시작했습니다.[75]오노 카츠미가 감독하고 스튜디오 카이가 제작한 두 번째 시즌은 2023년 10월에 첫 방송될 예정입니다.그것은 "주니어 유스 아크"를 각색할 것입니다.[76]

아랍어권 국가에서는 애니메이션의 제목이 캡틴 마지드로 바뀌었고 캐릭터는 마지드라는 이름의 아랍 소년이 되었습니다.[77]

비디오 게임

캡틴 츠바사는 여러 비디오 게임으로 각색되었습니다.

리셉션 및 유산

이 만화 시리즈는 2008년까지 일본 내에서 7,000만 [87]부, 2018년까지 전 세계에서 8,200만 부,[88] 2023년까지 전 세계적으로 9,000만 부 이상이 유통되었습니다.[89]2001년, 애니메이션 시리즈는 애니메이지의 "톱 100" 애니메이션 제작 목록에서 49위를 차지했습니다.[90]이 애니메이션은 일본에서도 큰 인기를 끌었습니다.2005년 일본의 TV아사히는 "톱 100" 온라인 웹 여론조사와 전국적인 설문조사를 실시했습니다: 츠바사 선장은 온라인 여론조사에서 41위를 차지했고 조사에서 30위를 차지했습니다.[91][92]2006년, TV 아사히는 100대 애니메이션을 대상으로 또 다른 온라인 여론조사를 실시했고 캡틴 츠바사는 "셀럽 리스트"에서 16위를 차지했습니다.[93]세 번째 텔레비전 시리즈는 2002년에도 높은 시청률을 얻으며 높은 인기를 끌었습니다.[94]

주장 츠바사는 나카타 히데토시, 알레산드로 델 피에로, 페르난도 토레스, 지네딘 지단, 리오넬 메시, 알렉시스 산체스, 안드레스 이니에스타와 같은 유명한 축구 선수들이 축구를 하고 직업으로 선택하도록 영감을 주었습니다.[95][96][97][98][99][100]그것은 또한 스티븐 차우의 영화 소림 축구 (2001)와 아디다스 운동화 라인에 영향을 미쳤습니다.[101][102]만화 그룹 클램프는 캡틴 츠바사 캐릭터와 관련된 동인지 작품을 제작하기도 했습니다.[103]

2004년 JSDF가 이라크 사마와에서 인도주의적 지원을 제공했을 때, 어린이들에 의해 알려진 "26개의 물차"에 만화의 등장인물들의 스티커가 붙여졌습니다.이 소식은 일본의 대중문화가 '문화외교와 지역홍보'에 어떻게 긍정적인 결과를 가져올 수 있는지를 보여주는 사례로 보도됐습니다.[104]

2013년 봄 도쿄 카츠시카에 있는 애니메이션 제작자의 근처에 츠바사 오오조라의 동상이 세워졌습니다.[105]쓰바사와 미사키는 2016년 하계 올림픽 폐막식에서 도쿄 2020 올림픽 영상에 출연했습니다.[106]츠바사와 미사키는 한 장면에서 트윈샷을 선보였고 이후 츠바사는 특유의 오버헤드킥으로 스스로 등장했습니다.2018년 FIFA 월드컵을 위해 일본에서 온 경기에서, 일본 팬들은 그 팀을 응원하는 여러 메시지를 담은 만화의 삽화를 특징으로 하는 티포를 들었습니다.[107]

Nippon.com (닛폰커뮤니케이션즈 재단)은 또한 츠바사가 어떻게 그의 꿈과 시리즈에서의 경력으로 인해 가장 호감 가는 가상의 인물 중 한 명이 되었는지에 주목하는 기사를 만들었고, 이는 동시에 다른 사람들에게 영향을 미쳤습니다.에스핀 오브는 이 시리즈의 가장 주목할 만한 특징 중 하나는 츠바사의 기술이 그가 골을 수행할 수 있게 해주는 동시에 그의 동료들과의 훈련이 시청자들에게 매력을 불러 일으켰다는 것에 주목했습니다.축구에 대한 열정과 골키퍼 와카바야시 겐조와의 초기 인연도 눈여겨볼만했습니다.[109]Tsubasa는 매우 국제적인 명성을 얻었지만 1980년대의 애니메이션을 현대 시대에 발견했다고 애니메이션 리뷰는 언급했습니다.또한, 그는 효가 코지로의 행동과 트레이너의 음주 문제가 시청자들에게 부정적인 인상을 남길 수 있다는 것을 발견했습니다.그럼에도 불구하고, 그들은 이 이야기가 매력적이라고 생각했고 영어판으로 허가가 났으면 좋겠다고 생각했습니다.[110]퍼블리셔스Weekly.com 은 그 놀라운 길이가 그 시리즈의 성공을 증명한다고 말하면서, 그 시리즈를 높이 평가했습니다.게다가, 이 만화는 축구에 스타일을 가져다 줄 뿐만 아니라 애니메이션 시리즈에서 적절히 각색된 호감 가는 캐릭터들로 주목받았습니다.[11]The Imperial Sportive: Sporting Lives in Modern Japan에서, 샌드라 콜린스는 캡틴 츠바사와 타케히코 이노우에의 슬램 덩크를 그들의 연재 기간 동안 일본에서 각각 축구와 농구를 대중화하는 데 도움을 준 망가스로 인정했습니다.마찬가지로 고이시하라 미호는 츠바사 선장이 이전 작품들에 비해 현실적인 성장에 초점을 맞췄다는 점에 주목해 이 두 만화를 각각의 스포츠의 인기를 높이는 데 책임이 있다고 언급했습니다.[87]스포츠, 문학,[111] 사회에서 문화사 연구는 만화와 제목 캐릭터 모두의 매력을 일본의 가장 인기 있는 축구 시리즈 중 하나가 된 주요한 이유 중 하나로 주목했습니다.

츠바사 선장이 큰 영향력을 행사한 시리즈는 마사야 쓰나모토의 '거인 죽이기'.[112]

미군이 이라크를 점령하는 동안 일본 자위대는 츠바사 선장 스티커를 물차에 붙였습니다.동시에, 일본 재단은 아랍어로 더빙된 츠바사 선장의 계절을 가장 큰 텔레비전 방송국에 무료로 제공했습니다.[113]

2018년 말, 카츠시카 시는 관광객들을 도시로 데려오고 젊은 남자들을 계속 활동적으로 유지하는 것을 돕기 위해 매년 열리는 주니어 축구 대회 동안 "캡틴 쓰바사 컵, 꼭 이겨야 해!" 캠페인을 조직했고, 다카하시에게 도시에 대한 이 만화의 긍정적인 영향으로 명예 시민상을 수여했습니다.[114]

메모들

  1. ^ 2000년 12월 21일에 [27]발매된 2001년 3, 4호 합본에서 시작되었습니다.[28]
  2. ^ 같은 해 4월 24일에 [27]발매된 2008년 21호와 22호의 합본으로 완결되었습니다.[33]
  3. ^ 그것은 같은 해 10월 22일에 [27]발매된 2009년 47호에서 끝이 났습니다.[37]
  4. ^ 1권은 다음을 포함합니다.
    • 밀레니엄 드림 (2000)
    • 2002 로드 투 2002 파이널 카운트다운 (2002)
    • 골든 드림 (2004)
    2권은 다음을 포함합니다.
    • 재팬 드림 (2006)
    • "25주년" (2005)

참고문헌

  1. ^ "Captain Tsubasa ~ World youth volume 2" (in Italian). Star Comics. Archived from the original on October 7, 2007.
  2. ^ a b "Captain Tsubasa ~ Road to Dream anime synopsis". Enoki Films. Archived from the original on December 31, 2004. Retrieved October 30, 2005.
  3. ^ a b c "Captain Tsubasa, Barca hero in Japan". Clickug. May 25, 2005. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 24, 2017.
  4. ^ "Flash Kicker". Animax India. June 30, 2007. Archived from the original on June 30, 2007. Retrieved July 23, 2009.
  5. ^ "Franch resume of Chapter 62". Ncdnicolito.com. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved August 27, 2013.
  6. ^ "Franch resume of Chapter 5". Ncdnicolito.com. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved August 27, 2013.
  7. ^ a b c "Cristiano and Messi are more fantastical than Ozora Tsubasa". AS. December 17, 2016. Archived from the original on June 21, 2018. Retrieved December 30, 2018.
  8. ^ a b c d e "Eso de Oliver en un hospital es una leyenda, no es real". El Comercio. September 23, 2017. Archived from the original on March 6, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  9. ^ "El creador de Oliver y Benji apoya a los JJ.OO. Tokio 2016". Emol. August 4, 2009. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  10. ^ "Oliver Atom sería Lionel Messi en la vida real, dice creador de Súper Campeones". El Universo. January 21, 2016. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved April 22, 2018.
  11. ^ a b Bethune, Jonathan (September 7, 2010). "Found in Translation: Soccer and Basketball Manga". PublishersWeekly.com. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  12. ^ "'Captain Tsubasa' offers hope for young Syrian refugees：The Asahi Shimbun". The Asahi Shimbun. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  13. ^ "全巻一冊『キャプテン翼（日英版）』 9月25日（金）発売決定". Progress Technologies. August 3, 2020. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved April 6, 2023.
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (August 2, 2020). "Captain Tsubasa Manga Gets Complete Digital Bilingual Version in Japanese, English". Anime News Network. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved April 6, 2023.
  15. ^ a b 週刊少年ジャンプ1981年18. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  16. ^ a b 週刊少年ジャンプ1988年22. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  17. ^ a b キャプテン翼 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  18. ^ a b キャプテン翼 37 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  19. ^ a b "Arabic edition of 'Captain Tsubasa' manga aims to inspire Syrian refugees". The Jakarta Post. May 10, 2017. Archived from the original on April 10, 2023. Retrieved April 10, 2023.
  20. ^ a b "Meet Obada Kassoumah, the Syrian Who Translated "Tsubasa"". nippon.com. Nippon Communications Foundation. September 1, 2017. Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  21. ^ "Translating Captain Tsubasa into Arabic I". British Museum. July 18, 2019. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023. 내용은 2시 37분에 시작합니다.정보 페이지 2023년 3월 26일 이스트앵글리아 대학교 세인즈베리 연구소의 웨이백 머신에서 보관.
  22. ^ "Translating Captain Tsubasa into Arabic I". British Museum. July 18, 2019. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023. 내용은 1시 22분에 시작합니다.정보 페이지 2023년 3월 26일 이스트앵글리아 대학교 세인즈베리 연구소의 웨이백 머신에서 보관.
  23. ^ 週刊少年ジャンプ1994年18. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  24. ^ 週刊少年ジャンプ1997年37・38合併号. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  25. ^ キャプテン翼＜ワールドユース編＞ 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on May 16, 2003. Retrieved November 7, 2022.
  26. ^ キャプテン翼＜ワールドユース編＞ 18 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on May 17, 2003. Retrieved November 7, 2022.
  27. ^ a b c これまでのシリーズを総まとめ「キャプテン翼」クロニクル. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 2, 2017. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  28. ^ WEEKLYヤングジャンプ2001年3+4号詳細情報. manganetto.com (in Japanese). Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 13, 2023.
  29. ^ バックナンバー 2004年 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  30. ^ キャプテン翼 ROAD TO 2002 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on May 16, 2003. Retrieved November 7, 2022.
  31. ^ キャプテン翼 ROAD TO 2002 15 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on August 16, 2004. Retrieved November 7, 2022.
  32. ^ バックナンバー 2005年 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  33. ^ バックナンバー 2008年 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  34. ^ キャプテン翼 GOLDEN－23 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 30, 2006. Retrieved April 24, 2018.
  35. ^ キャプテン翼 GOLDEN－23 12 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 30, 2006. Retrieved April 24, 2018.
  36. ^ ユニクロコラボTシャツ、今度はヤンジャン30周年. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 7, 2009. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  37. ^ バックナンバー 2009年 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  38. ^ キャプテン翼 海外激闘編 日いづる国のジョカトーレ （上） (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved July 11, 2010.
  39. ^ キャプテン翼 海外激闘編 日いづる国のジョカトーレ （下） (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved July 11, 2010.
  40. ^ ヤンジャン次号、キャプ翼がリーガ・エスパニョーラに挑む. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. February 4, 2010. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  41. ^ コウノコウジ、ボクサーのとある1戦を描く読切「獣人」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 5, 2012. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  42. ^ キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  43. ^ キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA 6 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  44. ^ 「キャプテン翼」五輪の頂点を目指す新編、グラジャンで. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 28, 2013. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  45. ^ グランドジャンプ増 （２０２３年２月号） - キャプテン翼マガジン（１５）. Kinokuniya (in Japanese). Archived from the original on June 4, 2023. Retrieved June 4, 2023.
  46. ^ Pineda, Rafael (November 19, 2019). "Captain Tsubasa: Rising Sun Manga Switches to New Captain Tsubasa Magazine Next Spring". Anime News Network. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved November 19, 2019.
  47. ^ Cayanan, Joanna (January 9, 2023). "Captain Tsubasa: Rising Sun Manga to Start 'The Final' Arc (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved June 4, 2023.
  48. ^ キャプテン翼 ライジングサン 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  49. ^ キャプテン翼 ライジングサン 18 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved June 4, 2023.
  50. ^ グランドジャンプ増 （２０２３年５月号） - キャプテン翼マガジン（１６） (in Japanese). Kinokuniya. Archived from the original on June 4, 2023. Retrieved June 4, 2023.
  51. ^ フレッシュジャンプ1984年(昭和59年)5月23日号 (in Japanese). Mandarake Inc. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  52. ^ フレッシュジャンプ1984年(昭和59年)6月23日号 (in Japanese). Mandarake Inc. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  53. ^ ボクは岬太郎. s-book.com (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 9, 2007. Retrieved November 7, 2022.
  54. ^ キャプテン翼 ワールドユース特別編. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  55. ^ 週刊少年ジャンプ1993年15. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  56. ^ 週刊少年ジャンプ1993年19. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  57. ^ キャプテン翼＜ワールドユース特別編＞. s-book.com (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 9, 2007. Retrieved November 7, 2022.
  58. ^ "Magazines Index" (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on June 8, 2004. Retrieved November 7, 2022.
  59. ^ キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on August 29, 2006. Retrieved November 7, 2022.
  60. ^ キャプテン翼 短編集 DREAM FIELD 2 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved November 7, 2022.
  61. ^ 月刊ヤンジャン、「キャプテン翼」で高橋陽一がEXILE描く. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 25, 2010. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved November 7, 2022.
  62. ^ キャプテン翼１ (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  63. ^ キャプテン翼3 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  64. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese. Stone Bridge Press. ISBN 978-1611720181.
  65. ^ "PH (Monthly) Nov 05.xls" (PDF). Animax Asia. November 2005. Archived from the original (PDF) on November 24, 2005. Retrieved April 24, 2017.
  66. ^ "Captain Tsubasa ~ Road to Dream". Animax Asia. Archived from the original on May 3, 2006. Retrieved April 24, 2017.
  67. ^ a b "East Asia (SIN Time) Schedule for 15 Dec 2005 (Thu)". Animax Asia. December 15, 2005. Archived from the original on December 15, 2005. Retrieved April 24, 2017.
  68. ^ "East Asia (SIN Time) Schedule for 16 Dec 2005 (Fri)". Animax Asia. December 16, 2005. Archived from the original on December 15, 2005. Retrieved April 24, 2017.
  69. ^ "Captain Tsubasa Vol. 2". ZoomMovie.com. Archived from the original on March 24, 2005. Retrieved April 24, 2017.
  70. ^ "Captain Tsubasa Japanese Animation vcd collection". 最新出会い掲示板. Archived from the original on June 10, 2003. Retrieved April 24, 2017.
  71. ^ "Anime/Manga Movies Titles From A To O". VcdVideo.com. Archived from the original on December 4, 2002. Retrieved April 24, 2017.
  72. ^ "Captain Tsubasa Soccer Manga Gets New TV Anime in April". Anime News Network. Archived from the original on February 11, 2019. Retrieved December 13, 2017.
  73. ^ "ANIME NEWS: 'Captain Tsubasa' to get ball rolling on TV in April：The Asahi Shimbun". The Asahi Shimbun. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved April 24, 2018.
  74. ^ "Viz Media Licenses New Captain Tsubasa Anime". Anime News Network. January 10, 2018. Archived from the original on January 10, 2018. Retrieved January 10, 2018.
  75. ^ Pineda, Rafael (July 31, 2018). "Primo TV to Premiere New Captain Tsubasa Anime's English Dub on August 5". Anime News Network. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 5, 2018.
  76. ^ Pineda, Rafael (March 22, 2022). "2018−2019 Captain Tsubasa Anime Gets 2nd Season, 'Junior Youth Arc,' in October". Anime News Network. Archived from the original on March 23, 2023. Retrieved March 23, 2023.
  77. ^ - "Translating Captain Tsubasa into Arabic I". British Museum. July 18, 2019. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023. 인용한 내용은 00:40경에 시작합니다.정보 페이지 2023년 3월 26일 이스트앵글리아 대학교 세인수리 연구소의 웨이백 머신에서 보관.
  78. ^ a b c d e f g h "Los mejores juegos de Campeones: Oliver y Benji (Captain Tsubasa)" (in Spanish). Hobby Consolas. February 13, 2018. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  79. ^ "Captain Tsubasa VS". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  80. ^ "Captain Tsubasa VS". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  81. ^ "Captain Tsubasa 3". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  82. ^ "Captain Tsubasa IV: Pro no Rival Tachi". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  83. ^ "Captain Tsubasa J". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  84. ^ "Captain Tsubasa J: Zenkoku Seiha e no Chousen". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  85. ^ "Captain Tsubasa: Aratanaru Densetsu Joshou". GameRankings. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 24, 2018.
  86. ^ "Captain Tsubasa: Ace announced for iOS, Android". Gematsu. July 23, 2022. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved July 23, 2022.
  87. ^ a b Koishihara, Miho (March 22, 2008), "Athletic bodies and sports literature for young adults in Japan." (PDF), Aethlon: The Journal of Sport Literature, Sports Literature Association, 25 (2): 143–154, ISSN 1048-3756, archived from the original (PDF) on September 12, 2016, retrieved April 30, 2018
  88. ^ "VIZ Media Europe to launch Global Football phenomenon New TV Animation "Captain Tsubasa"". Viz Media Europe. January 30, 2018. Archived from the original on February 10, 2018. Retrieved March 8, 2023.
  89. ^ 『キャプテン翼』続編、10月放送開始 ジュニアユース編PV公開でシュナイダー役は福山潤. Oricon News (in Japanese). March 23, 2023. Archived from the original on March 23, 2023. Retrieved March 23, 2023.
  90. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. January 15, 2001. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved June 17, 2013.
  91. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. September 23, 2005. Archived from the original on June 21, 2014. Retrieved June 17, 2013.
  92. ^ "TV Asahi Top 100 Anime, Part 2". Anime News Network. September 23, 2005. Archived from the original on July 30, 2014. Retrieved June 17, 2013.
  93. ^ "Company Profile". Enoki Films. Archived from the original on April 25, 2018. Retrieved April 25, 2018.
  94. ^ "Japan's Favorite TV Anime". Anime News Network. October 13, 2006. Archived from the original on June 15, 2018. Retrieved June 17, 2013.
  95. ^ Jonathan Northcroft (January 1, 2006). "I don't understand why people are football fans. I don't like to watch any kind of sport". The Sunday Times. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved August 27, 2013.
  96. ^ "Leading News Resource of Pakistan". Daily Times. May 10, 2002. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved August 27, 2013.
  97. ^ "La Cuarta Cibernetica: El Diario popular". Lacuarta. Archived from the original on June 1, 2009. Retrieved August 27, 2013.
  98. ^ "Dreaming of Glory: How Captain Tsubasa Inspired a Generation". EIF Soccer. August 13, 2015. Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved February 4, 2017.
  99. ^ "A Soccer Hero Adored Around the Qorld". Nippon. October 18, 2011. Archived from the original on March 6, 2017. Retrieved December 14, 2016.
  100. ^ "Captain Tsubasa". Alessandro Del Piero. November 17, 2011. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  101. ^ "Anime Inspired Shaolin Soccer". Anime News Network. June 17, 2003. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved June 17, 2013.
  102. ^ "Captain Tsubasa Running Shoes". Anime News Network. January 22, 2005. Archived from the original on June 9, 2013. Retrieved June 17, 2013.
  103. ^ Drazen, Patrick (2014). Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese Animation, Revised and Updated Edition. Stone Bridge Press. p. 342. ISBN 978-1611720136.
  104. ^ Yamamura, Takayoshi (2017). "Cooperation Between Anime Producers and the Japan Self-Defense Force: Creating Fantasy and/or Propaganda?". Journal of War & Culture Studies. 12 (1): 8–23. doi:10.1080/17526272.2017.1396077. hdl:2115/74922. S2CID 165803736.
  105. ^ "Captain Tsubasa Bronze Statue to Be Erected Next Spring". Anime News Network. October 23, 2012. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved October 26, 2012.
  106. ^ Brian Ashcraft. "The Tokyo Olympics Could Be The Geekiest Olympics Yet". Kotaku. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  107. ^ Sherman, Jennifer. "Twitter Celebrates Japan Soccer Team's World Cup Journey". Anime News Network. Archived from the original on July 11, 2018. Retrieved July 8, 2018.
  108. ^ - "El mundo ama a Oliver Atom". Nippon.con. Nippon Communications Foundation. November 14, 2011. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 22, 2018. 2018년 11월 9일 웨이백 머신에서 보관된 기사의 영어 버전
  109. ^ "'Oliver y Benji', Nostalgia TV". Espinof. April 4, 2010. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  110. ^ "Captain Tsubasa". Them Anime Reviews. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved April 21, 2018.
  111. ^ Tadié, Alexis; Mangan, J. A; Chaudhuri, Supriya, eds. (2014), Sport, literature, society : cultural historical studies, Routledge, pp. 36–38, ISBN 978-0-415-82568-9
  112. ^ Collins, Sandra (August 2012). "The Imperial Sportive: Sporting Lives in the Service of Modern Japan". The International Journal of the History of Sport. 29 (12): 1729–1743. doi:10.1080/09523367.2012.714938. S2CID 144293322.
  113. ^ Lam, Peng Er (October 27, 2007). "Japan's Quest for "Soft Power": Attraction and Limitation". East Asia. 24 (4): 349–363. doi:10.1007/s12140-007-9028-6. S2CID 12341694.
  114. ^ "Captain Tsubasa Creator Earns Katsushika City Honorary Citizen Award". Anime News Network. Archived from the original on December 31, 2018. Retrieved December 31, 2018.

추가열람

외부 링크