다른 세상의 스켈레톤 기사

Skeleton Knight in Another World
다른 세상의 스켈레톤 기사
Arianne(가운데), Arc(가운데 위), Ponta(왼쪽 위)가 특징인 최초의 라이트 노벨 볼륨 커버
骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中
(기시사마 가이코츠, 이세카이에 오데카케츄 다다이마)
장르.이세카이, 판타지
소설 시리즈
지음:엔키 하카리
게시자:쇼셋츠카니 나로
원런2014년 10월 19일 ~ 2018년 7월 16일
라이트 노벨
지음:엔키 하카리
그림:KeG
게시자:겹침
영문 출판사
각인소설 겹치기
인구통계학남자
원런2015년 6월 25일 ~ 현재
볼륨10
만화
지음:엔키 하카리
그림:사와노 아키라
게시자:겹침
영문 출판사
  • NA: 세븐씨즈 엔터테인먼트
잡지코믹 가르도
인구통계학쇼넨
원런2017년 2월 10일 ~ 현재
볼륨12
애니메이션 TV 시리즈
연출:오노 가쓰미
지음:다케시 키쿠치
뮤직 바이
  • 에바
  • 쓰바사 이토
스튜디오
라이센스 소유자크런치롤
원네트워크AT-X, 도쿄 MX, SUN, BS11
원런 2022년 4월 7일 ~ 2022년 6월 23일
에피소드12

《다른 세계의 스켈레톤 기사》()는 하카리 엔키가 집필하고, KeG가 삽화를 담당한 일본의 라이트 노벨이다.2014년 10월부터 소설 자체 출판 사이트 쇼셋츠카니 나로에서 온라인 연재를 시작했습니다.오버랩은 2015년 6월부터 오버랩 소설의 각인으로 10권을 출간한 오버랩은 나중에 인수했습니다.2017년 2월부터 오버랩의 코믹 가르도 웹사이트를 통해 연재되고 있으며, 12권의 탱코본을 수집하고 있습니다.가벼운 소설과 만화 둘 다 세븐씨즈 엔터테인먼트에 의해 북미에서 라이선스를 받고 있습니다.2022년 4월부터 6월까지 스튜디오 카이와 호네츠가 제작한 애니메이션이 방영되었습니다.

줄거리.

깨어났을 때, 이름이 알려지지 않은 게이머는 자신의 온라인 게임에서 사용하고 있던 아바타 몸과 갑옷 속에 있는 자신을 발견합니다.강에 비친 자신의 모습을 본 그는 자신이 사용한 특별한 아바타 스킨 『스켈레톤』으로 인해 자신의 모습이 해골임을 알게 되어 충격을 받습니다.낯선 영역에서 게이머는 헬멧을 벗지 않고 자신의 모습을 숨기고 거주자를 찾는 것이 최선이라고 판단합니다.멀리서 한 무리의 도적떼가 집단을 공격하는 것을 염탐하고 그들이 두 여자를 강간하려는 것을 본 그는 갑자기 행동에 나서 도적떼를 죽입니다.그 여성들은 자신들을 귀족 여성인 Lauren du Luvierte와 그녀의 하녀인 Rita Farren이라고 소개합니다.자신의 게임 이름을 사용하여 기사는 자신을 아크(Arc)라고 소개하고 두 여성을 루비에르테(Luvierte) 마을로 에스코트하기로 동의합니다.그는 (고귀한 사람이 얼굴을 보자고 하면 문제가 생길 수 있으니 로렌의 아버지인 버클 뒤 루이뷔르테 자작을 만나는 것을 피하기 위해) 보상을 거부하지만, 리타는 리타의 구리 여권을 받아들여서 이 지역의 어떤 도시든 쉽게 통과할 수 있게 해줍니다.

디엔토 마을 근처에서 그는 자신을 공격한 도적떼를 파견합니다.그들의 동굴 은신처를 탐색하던 중, 그는 상처 입은 녹색 털 솜털 여우("ventu vulpis")가 우리에 갇힌 것을 발견합니다.그 생명체를 풀어주면서, 그는 마법으로 상처를 치료하고 친구가 됩니다.여우는 그와 함께 여행하고 싶다고 말하고, 그는 그것을 "폰타"라고 이름 지었습니다.

나중에 아크는 디엔토 밖에서 남성 엘프를 만나게 되고 엘프를 포획하고 노예로 만드는 인간의 거래에 대해 알게 됩니다.엘프는 폰타가 아크에게 너무 애착을 가지고 있고 아크가 이 세상 대부분의 인간들이 가지고 있는 것처럼 보이는 엘프에 대한 두려움과 편견을 공유하지 않는 것 같아 놀랍니다.

얼마 후, 아크는 두 명의 엘프 병사들, 한 명의 남성과 한 명의 여성을 만나 인간 노예 무리와 싸웁니다. 그들의 지도자가 포로가 된 엘프 아이들을 인질로 삼았을 때, 여성 엘프는 아크가 개입해서 엘프들이 노예들을 소탕하는 것을 도와줄 때 항복할 준비가 되어 있는 것처럼 보입니다.폰타의 존재가 아크가 친구라는 것을 요정들에게 확신시키고 아크의 마법에 의해 상처가 치유된 후, 여성 요정인 아리언 글레니스 메이플은 디엔토에 갇혀있는 다른 노예 요정들을 풀어주기 위해 아크를 고용합니다.디엔토 내부를 정찰하던 또 다른 엘프 병사 단카(그리고 아크가 일찍이 만났던 사람)를 만나 세 사람은 노예 창고를 습격합니다.그들이 처음으로 찾는 동안, 아크는 고양이 소녀 닌자를 만나게 되는데, 닌자는 노예 거래에 관여한 인간들과 지역 영주의 성에 갇혀있는 다른 요정들에 대한 정보를 제공합니다.붙잡힌 요정들을 풀어준 아크는 순간이동 마법을 사용해 디엔토에서 그들을 모두 쫓아내고, 단카가 자유로운 요정들을 집으로 에스코트하는 동안 아리안과 함께 성으로 향합니다.아리안은 두 여성 요정을 풀어주고 도망친 후 아크에게 동행하여 그들의 땅으로 돌아갈 것을 요청합니다.아크는 마지못해 헬멧을 벗기고 골격을 드러내면서 그 이유를 보여줍니다.처음에 충격을 받은 아리안은 아크가 자신의 겉모습에도 불구하고 악이 아니라 저주를 받고 있다는 것을 깨닫고 요정들이 그의 비밀을 지킬 것이라고 약속합니다.

랄라토야의 엘프 정착지에서 아리안의 부모이기도 한 딜런 장로와 그의 아내 글레니스가 아크를 만나 환영합니다.엘프의 수도 메이플에서 열린 장로들의 모임에서 인간 노블레스가 노예 무역에 관여하고 있다는 정보와 엘프-인간 평화 조약의 명백한 위반이 논의되는 가운데, 인간에 대한 직접적인 보복은 이뤄지지 않지만, 엘프 노예를 해방시키기 위한 비밀 작전은 계속될 것으로 결정됩니다.딜란은 아크를 고용해 아리안을 계속 도울 것을 제안하고, 돈을 지불하면 드래곤 로드 나라의 마법 풀장에 대한 정보를 얻을 수 있어 그의 해골 저주를 풀 수도 있습니다.아크는 동의하고, 아리안과 폰타는 포로가 된/노예가 된 요정들을 풀어주고 노예 매매를 완전히 끝내기 위한 탐색을 시작합니다.그들은 이전에 만났던 닌자 아크이자 짐승들로 구성된 진신 일족의 일원인 치요메에 의해 임무에 참여하게 되었습니다. 치요메는 마찬가지로 인간에게 잡혀 노예가 된 동료 짐승들을 해방시키기 위해 비슷한 임무를 수행하고 있습니다.

한편 로덴 왕국의 수도 올라브에서는 디엔토에서 일어난 일들 덕분에 요정들의 노예 매매에 귀족들이 개입할 가능성을 알게 된 칼론 왕이,그는 딸 유리아르나를 림불트 대공국(엘프와 교역하고 큰 딸 세리아르나가 통치자의 아내인)에 외교 사절단으로 파견하여 엘프들과의 만남을 주선합니다.하지만, 그녀의 형인 세크트와 다카레스는 모두 왕위를 계승하려는 야망을 가지고 있고 권력을 놓고 다른 사람들과 경쟁하고 있습니다.유리아르나는 다카레스가 노예 매매에 관여한 것으로 의심하고, 세크트는 이 사실을 알고도 자신의 이익을 위해 이용하려 한 것으로 의심하고 있습니다.그리고 비록 그들의 목표를 달성하기 위해서는 아무 것도 멈추지 않을 것입니다. 비록 그것이 그들의 방식대로라면 누구도 제거하는 것을 의미하더라도 말입니다. (섹트가 다카레스를 암살하고 나서 그를 유리아르나 살인 미수 혐의로 기소했을 때 입증된 사실입니다.)

아크, 아리안, 치요메의 탐험이 진행되고 세계의 여러 왕국을 여행하며 친구와 동맹을 맺게 되면서 노예 거래는 빙산의 일각에 불과하고 무자비한 도미티아누스 황제가 통치하는 홀리 이스트 레블론 왕국과 이 세계의 주요 종교인 홀리 힐크 왕국이그들이 극복하기 위해 싸우고 있는 모든 악의 배후에 있을지도 모릅니다.

성격.

아크 (アーク, 아쿠) / 아크 라라토야 (アーク, 아쿠 라라토이아, ララトイア)
성우: 마에노[1] 토모아키(일본어), 브랜든 존슨[2](영어)
게임 속에서 자신이 사용하던 아바타로 변신한 자신을 발견하기 위해 해오던 판타지 게임의 세계에 잠에서 깨어난 컴퓨터 게이머.애니메이션에서는 아리안의 어머니 글레니스가 "아키"(Arcky)라는 별명을 붙였고, 라이트 노벨 시리즈의 4권에서는 자신이 들어갈 수 있는 엘프 마을의 이름을 따서 "랄라토야"(Lalatoya)라는 이름을 붙였습니다.이 세상에서 그의 신체적 외모는 대단히 키가 큽니다(2미터),그리고 그가 착용한 갑옷은 그에게 강인한 체격을 갖게 합니다. (그의 체력은 사실 꽤나 초인간적입니다. 가벼운 소설에서는 한 방의 펀치로 적의 머리를 내리치거나 몸을 관통할 수 있습니다. 애니메이션의 에피소드 11에서는 머리를 한 방만 쳐도 큰 남자들이 날아오를 수 있습니다. 그리고 그는 또한 두 개의 주먹을 휘두를 수 있습니다.2미터 길이의 광검을 일반인들은 너무 무거워서 집을 수 없을 때 한 손으로 꽤 쉽게 칼라드볼그의 성검을 건네줍니다.)그는 또한 자신의 게임 캐릭터에 맞게, 말하는 목소리를 더 깊고 남성적으로 들리게 바꿉니다.그가 착용한 갑옷은 은색과 색색의 하이라이트로 구성되어 있으며, 가벼운 소설에서 하이라이트는 파란색인 반면 애니메이션에서는 금색으로 구성되어 있으며, 갑옷이 꽤 무겁고 무거워 보이지만 그는 아무런 불편함을 느끼지 않고 그 안에서 꽤 쉽고 자유롭게 움직일 수 있는 것처럼 보입니다.이 시리즈는 그가 이 세상에서 깨어나는 것으로 시작되기 때문에, 그의 실제 이름, 실제 모습, 원래 세계에서의 과거, 그리고 어떻게 이 세상에 도착했는지에 대한 현재의 정보는 없습니다.처음부터 그가 강한 도덕적 감각을 가지고 있고 인간이든 엘프든 짐승이든 위험에 처하거나 억압받는 존재들을 돕거나 방어할 준비가 되어 있고 기꺼이 도와줄 것이라는 것은 분명합니다. 또한 그는 극도로 예의 바르고(그의 크기와 갑옷 때문에 "기사"로 추정되는 지위를 고려할 때, 대부분의 보통 사람들을 놀라게 합니다) 주저하지 않습니다.한 사람이 남성이든 여성이든 그와 동등하거나(닌자 고에몬과 같이) 어떤 방식으로든 우월하거나(아리안, 글레니스, 치요메와 같이) 인정하는 것.그는 어떤 일에 대해서는 꽤 흥분할 수 있지만, 놀랍게도 전투에서는 꽤나 설득력이 없고, 심지어 거대한 괴물들과 맞서기도 하며, 괴물 조련사 Fumba의 손에 잡힌 요정들의 운명을 듣고는 애니메이션에서 단 한 번만 화를 냅니다.그는 라이트 노벨 시리즈의 5권과 6권에서 그의 고향 세계에서 온 현지 재료의 변형을 사용하여 그 자신과 그의 동료들을 위해 맛있는 식사를 채찍질할 때 꽤 재능 있는 요리사임을 증명했습니다.
Ariane Glenys Maple (アリアン・グレニス・メープル, Arian Gurenisu Mēpuru) / Ariane Glenys Lalatoya (アリアン・グレニス・ララトイア, Arian Gurenisu Raratoia)
성우: Fairouz Ai[1] (일본어);케이틀린 유리[2](영어)
딜런 타흐 라라토야 장로와 글레니스 알나 라라토야(애니메이션에서 그녀를 "아리아"라고 부르는)의 둘째 딸로, 그녀는 엘프의 수도 메이플의 여성 요정 전사(엘프 이름들은 그들의 성별 부모의 이름을 중간 이름으로 사용하고 등록된 마을/도시의 이름을 성으로 사용하므로 그녀의 성은 메이플"입니다.라이트 노벨 시리즈의 6권에서 글레니스는 아크에게 아리안이 집 등록을 마플에서 라라토야로 바꿨다고 말합니다.라이트 노벨 시리즈의 1권에서, 그녀의 나이는 50세로 주어졌고(그녀의 신체적 외모는 훨씬 젊다), 그녀는 자수정색 피부, 황금빛 눈, 그리고 흰 머리를 가진 것으로 묘사되었습니다(라이트 소설에서, 이것들은 "다크 엘프"의 명백한 징후들입니다).애니메이션에서 그녀는 창백한 인간 색깔의 피부와 분홍색 머리카락을 가지고 있습니다. (그녀의 눈은 여전히 황금빛으로 빛나고 있습니다.)라이트 노벨 시리즈의 1권에서 아크는 그녀와 다른 엘프 군인이 붙잡힌 엘프 아이들을 풀어주기 위해 노예들과 싸우는 동안 처음으로 그녀를 만나게 되고, 애니메이션에서 그는 정보를 얻으려는 그녀의 시도가 실패한 후 루비에르테 마을의 골목에서 처음으로 그녀를 만나게 되고, 나중에 그녀가 그를 하나로 착각하여 그를 공격할 때 다시 만나게 됩니다.요정을 ensl하는 도적들이 있다면; 소설과 애니메이션 둘 다에서, 요정 아이들이 해방된 후 그녀는 그녀를 돕기 위해 그를 고용합니다.극도로 숙련된 전사인 그녀는 언니 이빈(극도로 강력하고 숙련된 전사)보다 열등감을 느끼고, 자신의 백성들에게 저지른 죄 때문에 인간에 대한 불신(증오에 가까운)을 가지고 있지만,Arc와의 연관성을 통해 그녀는 자신의 전망을 수정하고 있을지도 모릅니다(비록 그녀는 조심스럽고 방어적이지만).여행을 할 때, 그녀는 요정으로서의 자신의 정체를 감추기 위해서도 사용되는 긴 후드 망토를 입습니다(라이트 소설에서는 숯 회색으로 색칠되어 있고, 애니메이션에서는 보라색입니다).그녀가 선택한 무기는 손과 반으로 된 양날을 가진 일자 검입니다. 가벼운 소설 1권에서 그녀는 원래 얇은 칼을 들고 다니며 휘두르지만 아크가 그녀에게 사자왕의 검을 준 후 2권에서 무기를 바꿉니다."사용자의 속도와 공격력을 향상시킨 믿을 수 없을 정도로 희귀한 칼날" (디엔토 후작의 비밀 방에서 "해방").지금까지 그녀의 주요 약점은 술에 대한 신체적 불내증, (애니메이션에서) 폰타에 대한 거의 소녀적인 호감, (가벼운 소설에서는 느낌이 있지만 그렇게 강하지는 않다), (애니메이션에서 다시) 가끔 갑옷 아래에 아르크가 있다는 것을 잊어버리는 경향이 있다는 것입니다 (원인).자연스러운 상태에 있는 그를 보고 기겁을 하고 그를 폭발시키려 한다), 그리고 그녀의 언니인 이빈에 대한 열등감.아크에 대한 그녀의 감정은 복잡해 보이는데, 그녀는 계속해서 아크에게 화가 난 것처럼 행동하고 때때로 그에게 바늘을 꽂기도 하지만, 가벼운 소설 시리즈 2권에서 그녀의 여동생 이반이 그녀에게 그녀의 삶에 남자가 있는 것에 대해 놀릴 때, "잠시 동안, 장엄한 갑옷을 입은 해골의 얼굴이 아리안의 마음을 스쳐 지나갔다", 4권에서 그녀는 e.마법 풀장의 물에 노출되어 5일 동안 의식을 잃었을 때 극도로 괴로워했고, 그의 요리 기술은 그녀를 놀라게 했습니다. (apparent이게도 그녀는 요리를 잘 하지 못하거나 혹은 그저 방법을 모른다.)
폰타 (ポンタ)
성우: 히에다[1] 네네 (일본어);에미[2] 로 (영어)
녹색을 띠는 털과 흰 털이 있는 아랫배를 가진 면꼬리 여우("ventu vulpis")는 요정들과 야수들이 "정령 생물"이라고 부르는 반면, 가벼운 소설에서는 현재 폰타가 수컷인지 암컷인지에 대해 언급하지 않고, 애니메이션에서는 폰타가 암컷인지에 대해 언급합니다.가벼운 소설 시리즈에서 아크는 그 동물이 우리에 갇혀있는 것을 발견하고 애니메이션에서는 숲에서 우연히 발견합니다. 두 경우 모두 그 동물은 부상을 입었고 그는 마법을 사용하여 그 동물을 치료하고 친구가 됩니다.그 대가로 그것은 그에게 애착을 갖게 되고 그와 함께 그의 뗄 수 없는 동반자로 합류하게 되고, 그는 그것의 꼬리가 민들레 솜털을 연상시킨다고 해서 그것을 "폰타"(일본어 "탄포포"의 변형)라고 이름 지었습니다.폰타와 같은 "영적인 생물"은 거의 인간과 애착을 형성하지 않기 때문에, 폰타와 아크의 관계는 아크의 좋은 의도와 신뢰성에 대해 요정들과 야수들을 안심시킵니다.비록 때때로 아리안의 어깨에 올라탄 적이 있지만, 이 동물이 가장 좋아하는 횃대는 그의 헬멧 위나 그의 어깨 폴드론 위에 있습니다.또한 위험과 악의 존재에 특히 민감하며, 정상적인 기류를 이용하거나 정령 마법을 사용하여 바람을 일으키며 날다람쥐처럼 공중을 활공할 수 있으며 아크는 마법의 움직임인 윈드 커터를 사용하도록 훈련시킵니다.
치요메 (チヨメ)
성우: 도미타[3] 미유(일본어), 사라 비덴헤프트(영어)
짐승 소녀이자 진신 일족의 여섯 닌자 중 한 명으로, 노예가 된 짐승들을 찾아내어 풀어주는 임무를 수행하고 있습니다.신체적으로는 어린 소녀의 몸집이지만, 매우 빠르고, 전투에 능숙하며, 물닌주츠를 사용하는 데 능숙합니다."치요메"는 그녀의 실제 이름이 아니며, 아크는 그녀가 유명한 모치즈키 치요메 쿠노이치를 기리기 위해 붙여진 이름이라고 추측합니다.라이트 노벨 5권의 2.5장에서 그녀의 본명은 "미아"이며, 그녀의 뒷이야기는 그녀가 고아(그녀의 아버지는 인간에게 노예가 되어 일을 했고, 그녀의 어머니는 치요메를 보호하던 중에 감금된 후에 살해당했다)이며, 그녀의 요청에 의해 진신 일족으로 끌려갔다는 것을 보여줍니다.아크와 아리안은 그녀와 동료 닌자 고에몬이 올라브의 노예가 된 짐승들을 풀어주고 노예 시장을 완전히 파괴하는 것을 돕습니다.라이트 노벨 시리즈가 진행되면서, 그녀는 처음에 엘프 노예 무역에 관여하는 인간 귀족들의 위치에 대한 정보를 그들에게 제공하고 나중에 그들의 여행과 모험에 그들과 함께 하게 되고, 그 과정에서 아리안과 친하고 확고한 친구가 됩니다.가벼운 소설이나 애니메이션에서 그녀는 아크의 거침없는 얼굴을 처음 봤을 때 깜짝 놀라지만, 이를 극복하고 그를 동맹이자 친구로 받아들입니다.아크는 또한 그녀를 좋은 친구로 생각하지만, 그녀의 때로는 냉철한 태도와 태도는 그에게 대한 그녀의 감정을 확신하지 못하게 만듭니다.
단카(ダンカ)
성우: 에구치[3] 타쿠야(일본어);데이비드 마트랑가 (영어)
메이플의 요정 전사 단카 니엘 메이플(성은 아크가 그를 아리안의 형제나 남편으로 착각하게 만듭니다.그의 임무는 디엔토 마을을 조사하여 사로잡힌 노예들의 위치를 알아내는 것이었습니다.처음에는 아크를 의심했지만, 아크의 능력을 존중하고 (당분간) 그를 동지로 받아들이게 됩니다 (그러나 라이트 노벨 시리즈의 6권에서, 아크가 공식적으로 랄라토야의 일원이 되었음에도 불구하고, 그는 여전히 아크를 의심의 눈초리로 보고 있음을 분명히 합니다.애니메이션에서 그와 아리안은 큰 앵무새를 닮았고 메시지를 전달할 때 인간의 말을 흉내 낼 수 있는 또 다른 "영혼의 생명체"인 속삭이는 새를 통해 먼 거리에서 의사소통을 합니다.
딜란 (ディラン, 디란)
성우: 토리미[3] 코스케 (일본어);매튜 데이비드 러드(영어)
랄라토야의 엘프 정착촌의 장로이자 아리안과 이빈의 아버지인 딜란 타흐 랄라토야.라이트 노벨 시리즈에서 그는 "20~30세의 긴 녹색 색조의 금발을 가진 요정"으로 묘사되고, 애니메이션에서 그는 키가 크고 녹색 금발이며, 날씬하고 짧은 반 다이크 수염을 가진 것으로 묘사됩니다.그는 노예가 된 요정들을 해방시켜주는 아리안의 임무를 돕기 위해 아크를 공식적으로 고용하고, 나중에는 여러 인간 왕국의 사절로 활동합니다.
글레니스(グレニス, 구레니수)
성우: 미나구치[3] 유코(일본어), 카틀린 바(영어)
엘더 딜런의 아내인 글레니스 알나 랄라토야는 육체적으로는 30대로 보이지만 100세라고 합니다(애니메이션에서 그녀는 "올해 170살이 되었는데, 그 숫자는 변하지 않고 있다"고 말해 아리안은 아크에게 그녀의 어머니가 정말로 245살이라고 말했습니다.라이트 노벨 시리즈에서 그녀는 "자수정색 피부와...흰 머리를 땋아 뒤로 묶은 반면 애니메이션에서 그녀는 그녀의 두 딸과 같은 창백한 피부와 분홍색 머리를 하고 있습니다.훌륭한 가정주부이자 가정부인 그녀는 검술의 달인이기도 하며 아크에게 자신이 두 딸을 모두 훈련시켰으며, 그녀의 놀라운 기술과 속도는 연습 전투에서 더 크고 더 강력한 아크를 쉽게 물리치는 데 아무런 문제가 없습니다.라이트 노벨에서 그녀는 남편이 의회 일로 자리를 비울 때마다 랄라토야의 장로 역할을 하며 아크와 치요메의 전투 훈련사가 되었습니다.
이빈(イビン, 이빈)
성우: 오쿠보[3] 루미 (일본어);리제트 모니크 (영어)
아리언의 언니이자 아리언이 본받고 싶어하는 유명한 엘프 전사, 이빈이 곧 결혼한다는 사실을 알게 된 아리언은 더욱 충격에 빠집니다.그녀의 전사로서의 명성과 기술이 어떻든 간에, 이빈은 그녀의 여동생(그녀가 "아린"이라고 별명 지었던)을 절대적으로 사랑하는 것처럼 보이고, 그녀와 교류하는 데 있어서 초소녀적으로 행동하고, 심지어 물리적으로 아리안을 더듬기도 합니다; 애니메이션에서 그녀는 아리안의 언니임에도 불구하고, 아리안보다 더 어리게 보이고 행동합니다.라이트 노벨 시리즈의 7권에서 그녀는 아리안과 연락할 수 없었던 자신의 짜증을 친구에게 고백하는데, 그 이유는 "[아크와 아린이] 방금 여기저기로 순간이동을 했기 때문이다." 그리고 그녀는 결코 아리안을 노려보지 않고는 아리안을 바라볼 수 없기 때문이며, 아리안의 애정에 있는 에빈을 대체하는 것이 아닐까 하는 질투심이 커지고 있음을 암시합니다.
Goemon (ゴエモン)
성우: 다케우치[3] 료타(일본어), 제로드 그린(영어)
진신 일족의 여섯 닌자 중 한 명이자 짐승인간입니다.육체적으로, 그는 Arc의 크기와 힘(동공이 없는 것처럼 보이는 눈)을 일치시키고, 둘은 즉시 친구가 됩니다."고에몬"은 그의 실제 이름이 아니며, 아크는 그가 이시카와 고에몬을 기리기 위해 그 이름을 얻었다고 추측합니다.고에몬의 바위 닌주츠와 아크의 바위 마법은 서로 공명하여 거의 통제할 수 없는 힘의 상태에 도달할 수 있습니다.전투에서 그와 치요메는 파트너 역할을 합니다.
세크트(セクト, 세쿠토)
성우: 카와니시[4] 켄고(일본어); 그랜트 폴슨(영어)
로덴 왕 칼론의 장남인 세크트 론달 칼론 로덴 사디아이는 로덴의 왕위를 성공적으로 계승하기 위해 동생들인 다카레스와 유리아르나와 권력 다툼을 벌였습니다.그는 비밀리에 서부 레블론 제국의 지원을 받고 있습니다.비록 그의 겉모습이 더 세련되었지만(아크와 아리안 모두 라이트 노벨 시리즈의 7권에서 그를 처음 만났을 때 그에 대해 "가짜"라는 것을 감지했지만), 그는 다카레스처럼 무자비한 것처럼 보였고, 다카레스를 암살하고 유리아르나의 암살로 추정되는 그를 모함하는 것을 주저하지 않았고, 이제는 유리아르나가 그보다 더 중요하다는 것을 알게 되었습니다.그녀의 요정들과의 성공적인 협상과 증가하는 대중적인 인기 덕분에, 심각한 경쟁자입니다.아크의 능력과 놀라운 힘을 알게 된 이후 아크를 직접 목격하게 되면서 아크에 대한 경계심도 커졌습니다.
다카레스(ダカレス,다카레스)
성우: 하마노[4] 다이키 (일본어); 브래들리 가레스 (영어)
로덴 왕 칼론의 둘째 아들 다카레스 실리 베트란400년간 지속된 엘프와의 평화협정을 위반해 은밀하지만 적극적으로 엘프와 야수파 노예무역에 참여하고 있다는 사실이 밝혀집니다.그는 쿠데타를 위한 권력을 얻기 위해 비밀리에 동방 레블론 제국의 지원을 받았습니다.
유리아르나 (ユリアーナ, 유리아나)
성우: 오니시[4] 사오리 (일본어);다니엘 요시코 필립스 (영어)
유리아르나 메롤 멜리사 로덴 올라브, 로덴 왕 칼론의 둘째 딸로, 매우 총명하고 정치적으로 조예가 깊으며, 항상 국민의 복지를 최우선으로 생각합니다.디엔토에서의 행사가 끝난 후, 그녀는 요정들과 협상을 시작하기 위한 외교 임무로 그녀의 아버지로부터 위임을 받고 파견됩니다.림불트 대공국으로 가는 도중, 그녀의 마차와 호위대가 공격을 받고 그녀 자신도 암살당하지만, 아크의 회춘 마법에 의해 다시 살아납니다.안전한 곳에서 림불트에게 도착한 그녀는 생존을 비밀로 하고 성공적으로 임무를 완수하며, 그 과정에서 로덴 왕위 계승을 위한 노력에 대한 요정들의 지지를 얻습니다.
Domitianus (ドミティアヌス, Domitianusu)
성우:이시다[4] 아키라(일본어);클리포드 채핀 (영어)
도미티아누스 레블론 발리펠베, 요정과 짐승의 노예 거래가 완전히 합법적인 신성 레블론 제국의 완전히 무자비하고 도덕적인 통치자.그는 통제된 괴물들을 이용하여 로덴 왕국을 불안정하게 만들고, 그들을 그의 군대의 일부로 사용하여 그의 궁극적인 침략 계획의 일부로 사용하려고 의도하는 것으로 보입니다. 그러나 애니메이션에서 아크는 (현재 도미티아누스나 심지어 그 자신에게도 알려지지 않은) 통제된 자들을 물리침으로써 도미티아누스의 계획을 망쳤습니다.그의 길을 가로질러 가는 괴물들, 그 때 괴물들에게 붙어있던 조절 고리들이 산산조각이 나며 사라집니다.
세트리온 (セトリオン, 세토리온)
성우: 시라이시[4] 미노루 (일본어);애런 캠벨(영어)
다카레스의 오른팔로 추정되는 그는 유리아르나의 마차 공격과 그녀의 암살을 준비합니다.하지만 그가 다카레스를 암살하고 나중에 자신의 아버지를 살해한 것(거짓으로 자신이 유리아르나를 암살하려는 다카레스의 음모의 일부였다고 주장한 것)은 그의 실제적인 충성심을 증명합니다.

미디어

라이트 노벨

라이트 노벨 시리즈는 엔키 하카리(Ennki Hakari)가 쓰고 케그(KeG)가 삽화를 그리고 2015년 6월 25일부터 오버랩 언더 오버랩 노블 임프린트(overlap under Overlap Novels imprint)에 의해 출판되고 있습니다.2021년 5월 현재, 시리즈는 10권이 발매되어 계속 진행 중입니다.2018년 9월 20일에 세븐씨즈 엔터테인먼트에서 라이선스를 취득하고 2019년 6월 11일에 1권을 발매했습니다.[5]

아니요. 원출시일자 오리지널 ISBN 영문발매일자 영어 ISBN
디지털. 물리적.
1 2015년6월25일[6] 978-4-86-554054-3 2019년3월28일 2019년6월11일[7] 978-1-64-275064-5
2 2015년10월25일[8] 978-4-86-554075-8 2019년6월20일 2019년9월24일[9] 978-1-64-275129-1
3 2016년3월25일[10] 978-4-86-554109-0 2019년8월8일 2019년10월15일[11] 978-1-64-275706-4
4 2016년7월25일[12] 978-4-86-554146-5 2019년11월14일 2020년2월25일[13] 978-1-64-505195-4
5 2016년11월25일[14] 978-4-86-554169-4 2020년2월27일 2020년8월18일[15] 978-1-64-505464-1
6 2017년4월25일[16] 978-4-86-554209-7 2020년6월4일 2020년9월8일[17] 978-1-64-505725-3
7 2017년8월25일[18] 978-4-86-554249-3 2020년8월20일 2020년12월1일[19] 978-1-64-505795-6
8 2018년3월25일[20] 978-4-86-554318-6 2020년11월5일 2021년2월23일[21] 978-1-64-505977-6
9 2019년3월25일[22] 978-4-86-554432-9 2021년5월27일 2021년8월3일[23] 978-1-64-827204-2
10 2022년3월25일[24] 978-4-86-554549-4 2023년2월9일 2023년4월11일[25] 978-1-64-827264-6
11 TBA TBA TBA 2024년6월11일[26] 978-1-64-827337-7

만화

2017년 2월, 사와노 아키라에 의한 만화화의 첫 장이 오버랩스 코믹 가르도에 게재되었다.2017년 8월 1권이 발매되었으며, 각 장들은 탱고본으로 구성되어 있습니다.2018년 9월, 세븐씨즈 엔터테인먼트는 북미 지역화를 위한 만화 시리즈의 라이선스를 발표하였고, 스켈레톤 나이트 인 어나더 월드.[5]

No. 원출시일자 오리지널 ISBN 영문발매일자 영어 ISBN
12017년8월25일[27]978-4-86-554252-32019년7월9일[28]978-1-64-275065-2
22018년2월2일[29]978-4-86-554322-32019년11월12일[30]978-1-64-275729-3
32018년9월25일[31]978-4-86-554398-82020년3월24일[32]978-1-64-505224-1
42019년3월25일[33]978-4-86-554468-82020년8월11일[34]978-1-64-505643-0
52019년9월25일[35]978-4-86-554552-42020년12월1일[36]978-1-64-505814-4
62020년2월25일[37]978-4-86-554619-42021년5월4일[38]978-1-64-827214-1
72020년8월25일[39]978-4-86-554733-72021년8월24일[40]978-1-64-827315-5
82021년4월25일[41]978-4-86-554904-12022년4월26일[42]978-1-63858-226-7
92021년9월25일[43]978-4-82-400011-82022년9월27일[44]978-1-63858-666-1
102022년3월25일[45]978-4-8240-0141-22023년5월30일[46]978-1-68579-525-2
112022년7월25일[47]978-4-8240-0254-92023년10월24일[48]978-1-68579-938-0
122023년3월25일[49]978-4-8240-0453-62024년3월26일[50]979-8-88843-381-2

애니메

2021년 4월 17일에 애니메이션화가 발표되었습니다.이 시리즈는 스튜디오 카이와 호네츠가 애니메이션을 만들고 오노 카츠미가 감독을 맡았으며, 키쿠치 타케시가 이 시리즈의 대본을 감독하고 이마니시 도루가 캐릭터를 디자인했으며, 에바와 이토 츠바사가 이 시리즈의 음악을 작곡했습니다.[1]2022년 4월 7일부터 6월 23일까지 AT-X, 도쿄 MX, SUN, BS11에서 방영.[3][51]오프닝 테마곡은 PelleK의 "Aa, Waga Roman no Michi Yo" (嗚呼、我が浪漫の道よ, 아, My Romantic Road)이며, 엔딩 테마곡은 DALIC+의 "Bokura Ga Oroka da Nante Darega Itta" (僕らが愚かだなんて誰が言った, 누가 우리를 바보라고 불렀나요?)입니다. 크런치롤은 아시아 이외의 지역에서 시리즈를 라이선스했습니다.뮤즈 커뮤니케이션은 애니메이션 발표 다음 날 동남아시아 라이선스를 발표했습니다.[54]

2022년 4월 11일, 크런치롤은 이 시리즈가 영어 더빙을 받을 것이라고 발표했고, 이는 4월 28일에 초연되었습니다.[55][2]

에피소드 리스트

No.제목연출:지음:스토리보드 바이원공영일자
1"방황하는 기사가 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 떠납니다."
필사본: "루로노 기시, 요나요시 타비니테 소로" (일본어: 流浪の騎士、世直し旅にて候ふ)		요시카와 시가쓰다케시 키쿠치오노 가쓰미2022년 4월 7일 (2022-04-07)
숲 속의 두 어린 소녀가 은빛 갑옷을 입은 거대한 기사에게 구출되었을 때 도적들에게 강간당할 것입니다.몇 시간 전에 일본에서 온 게이머인 그 기사는 최고의 갑옷과 무기 그리고 그의 모든 육체적이고 마법적인 기술을 가진 8피트 키의 해골인 그의 캐릭터의 몸에서 깨어났습니다.해골이 사람들을 겁먹게 하고 그를 표적으로 만들 것이라는 것을 안 그는 항상 헬멧을 쓰고 있기로 결정하고 게임 캐릭터의 이름을 사용하여 자신의 이름을 Arc로 개명합니다.그는 처음 발견한 도시에서 여성 요정을 발견하지만, 그녀는 사라집니다.돈이 없어 모험가가 되려 하지만 세 명의 적을 죽여서 면허를 따야 합니다.숲 속에서 황소와 오크를 죽이고, 세 번째 적을 찾던 중 마차를 공격하는 도적들을 목격합니다.그는 두 명의 젊은 여자가 강간당하고 강도들을 난폭하게 죽일 때까지 위험을 무릅써야 하는지에 대해 궁금해합니다.그 여자들은 고귀한 로렌 루비에테와 그녀의 하녀 리타입니다.그들이 회복되는 동안 아크는 도적들의 귀중품을 모두 몰래 약탈한 뒤 마을로 호송합니다.도적들과 오크들이 죽임을 당하면서, 그는 면허증과 (도적들의 현금으로) 첫 식사를 얻습니다.그가 이 새로운 세계에 영원히 갇혀 있을지도 모른다는 추론을 하면서 아크는 새로운 삶을 시작하는 것을 즐기기로 결심합니다.
2"첫 직장, 소녀의 소원, 그리고 다가오는 그림자"
필사본: 시고토 하츠, 네가이 쇼죠노 네가이에서 시노비요루 카게까지 (일본어: 初仕事、少女の願いと忍び寄る影)		요시카와 시가쓰다케시 키쿠치요시카와 시가쓰2022년 4월 14일 (2022-04-14)
아크는 약초를 수집하면서 마르카라는 이름의 어린 마을 소녀를 보호하는 일을 받아들입니다.아크는 마르카의 성급한 시작이 궁금하고 마르카는 마르카의 아버지가 사망한 이후 과잉보호가 된 어머니 선아가 알게 되는 것을 원치 않는다고 설명합니다.그들은 상처 입은 키츠네를 우연히 만나게 되고, 아르크는 아르크와 함께 살기를 원하며, 그의 꼬리가 푹신해서 폰타라고 이름 붙이게 됩니다.사냥꾼들이 숲에 위험한 괴물이 있다는 소식을 듣고 도착하는 순간, 선아는 마르카가 마을을 떠난다는 사실을 알게 됩니다.마르카는 아크를 귀중한 약용 꽃이 있는 나무로 인도하지만, 그 나무는 이제 괴물 바실리스크의 영역이라는 것을 알게 됩니다.다행히 아크는 이전에 그들과 게임에서 싸웠고 빠르게 죽였지만, 원치 않는 관심을 끌까 봐 마르카에게 비밀로 해달라고 부탁합니다.그는 바실리스크 위에 마법의 고리가 있다는 것을 알게 되는데, 이 고리는 괴물이 죽은 후 산산조각이 나고 사라집니다.마을 사람들이 먹을 거대한 송곳니 멧돼지와 함께 마르카를 서나로 돌려보낸 뒤 출발합니다.그날 밤 늦게, 군인들은 또 다른 바실리스크를 죽이고, 살해된 바실리스크 아크의 훨씬 더 큰 시체와 마주칩니다.그들은 그것이 아주 큰 칼로 한 번의 공격으로 죽었다는 것을 알아차리고 누가 죽였는지 궁금해하고 있고, 아크 마을과 폰타에서는 잔치를 즐깁니다.
3"동지들을 위해 춤을 추는 엄격한 요정"
Transcription: "Ririshiki Erufu wa Dōhō ga Tame ni Mau" (Japanese: 凛々しきエルフは同胞が為に舞う)		미우라 케이다케시 키쿠치쓰쿠다 다이스케2022년 4월 21일 (2022-04-21)
직업을 수락한 아크는 숲 속 동굴에 숨어있는 도적들을 상대하며 보물을 약탈품으로 사용합니다.다른 곳에서는, 로렌 루비어테에 대한 공격이 트리톤 디엔토 경이 명령한 암살 실패로 밝혀졌는데, 디엔토 경은 자신에게 전쟁에 대비해 왕국을 불안정하게 만들라고 명령했습니다.트리톤은 또한 그의 아들 우돌란이 그들의 불법 노예 작전을 이끌며 자신을 위험에 빠뜨리고 있다는 것에 분노하고 있습니다.숲으로 돌아온 한 여성 요정이 도적들의 동굴에서 나오는 아크를 지켜보다가 자신이 숲의 정령 생물체라고 인식하는 폰타를 볼 때까지 엘프 아이들을 납치했다고 비난하며 공격합니다. 정령 생물체들은 인간을 거의 신뢰하지 않기 때문에 아크가 납치범이 될 수 없다는 것을 알게 됩니다.아크는 그의 도움을 제안했지만 그녀는 거절합니다.다음 날, 그녀의 위치를 알아내려고 하던 중, 아크는 납치된 요정들이 우돌란과 그의 부하들에게 고문당하는 것을 발견합니다.여자 요정은 노예 대부분을 죽이지만, 우돌란이 아이들을 위협하자 어쩔 수 없이 항복합니다.아크는 우돌란을 제압하고 아이들을 보호하며 나머지는 엘프가 죽일 수 있게 합니다.그리고 나서 아크는 포로들을 풀어주고 마법처럼 상처를 치유해 엘프 전사들을 놀라게 합니다.아크가 단순한 모험가라는 것을 믿기를 거부하고 그의 신뢰를 확신한 엘프는 자신을 Ariane Glennys Maple이라고 소개합니다.아리안은 노예가 된 더 많은 요정들이 발견되었다는 메시지를 받고 그녀를 돕기 위해 아크의 서비스를 고용해 달라고 요청합니다.
4"노예 시장에 침투!"세상의 악을 찾아서"
옮김: "세뇨, 도리쇼! Yo ni Habikoru Aku o Sagure" (Japanese: 潜入、奴隷商！世に蔓延る悪を探れ)		다카하시 유키오다케시 키쿠치나리타 다쿠미2022년 4월 28일 (2022-04-28)
아크가 아리안의 고용 제안을 수락한 후, 그와 아리안은 디엔토 마을로 여행을 떠나 아리안의 요정 동지 단카를 만나게 되는데 단카는 아크가 순간이동 마법을 사용할 수 있다는 것에 놀랐고 폰타와 아리안의 신뢰를 얻을 수 있었습니다.노예들의 창고에 대한 공격이 몇 시간 동안은 되지 않기 때문에 아크는 "개인적인 심부름"(즉, 사적인 식사)을 떠납니다.아리안은 자신이 거의 붙잡혀 아크에게 구해야만 했던 자신의 실패를 단카와 공유하고, 자신을 언니 이빈과 불리하게 비교합니다.아크는 자신과 폰타를 위한 음식을 사고 헬멧을 벗기 위해 인적이 드문 골목에 숨습니다.아크, 아리안, 단카가 임무를 수행하기 위해 출발할 때, 그림자가 드리워진 인물이 옥상에서 지켜봅니다.창고를 꿰뚫고 있던 아크와 두 요정은 노예들이 이미 전문적으로 암살당했다는 것을 알게 되고, 아크는 암살자가 고양이 귀를 가진 여성 닌자임이 밝혀지자 오타쿠의 열정에 휩싸이게 됩니다.여성 닌자는 아크가 닌자의 정체까지 알고 있다는 사실에 놀라고, 폰타를 보고 아크가 믿을 만하다는 사실을 깨닫고, 이미 요정 노예를 구입한 귀족들의 이름을 짓고, 트리튼 경이 보관하고 있던 노예의 위치를 공유하는 문서를 그에게 건네줍니다.출발하기 전에, 그녀는 또한 그녀의 진정한 목표가 지상에 있지 않기 때문에 엘프 노예가 그녀의 목표가 아니었음을 드러냅니다.3인조가 요정들을 풀어준 후, 단카는 아크의 마법 기술에 더 놀라지만, 그와 아리아인을 트리튼의 궁전으로 혼자 보내줄 만큼 그를 신뢰하게 됩니다.우뚝 솟은 동반자와 멀리서 지켜보면서, 여성 닌자는 아크를 다시 만나고 싶어합니다.
5"밝혀진 비밀, 그리고 위조된 채권"
필사본: "아카사레루 히미쓰에서 쓰무가레루 키즈나로" (일본어: 明かされる秘密と紡がれる絆)		오다카 요시노리다케시 키쿠치오노 가쓰미2022년 5월 5일 (2022-05-05)
조용히 성 안으로 들어가려던 그들의 시도가 다소 틀어지고, 아크와 아리안은 트리튼과 우돌란을 사로잡습니다.그리고 (트라이튼이 성추행을 했던) 두 명의 요정 노예들은 트리튼에게 복수를 하고 아크는 자신이 약탈한 숨겨진 보물을 발견합니다 (아리안에게 그가 금을 가져간 것은 노예들이 그들의 조직을 재건하는 데 사용하는 것을 막기 위한 것일 뿐이라고 말했습니다).갑자기 폭발이 일어나 궁전이 흔들렸고 아크는 닌자가 일으킨 것으로 추정하고 있습니다.아리안은 아크가 엘프의 땅에 들어가려면 엘더 엘프의 허락이 필요하지만, 계속해서 노예를 구출할 수 있도록 아크를 엘프의 땅으로 초대합니다.장로를 만나면서 자신을 노출시켜야 하기 때문에 아크는 헬멧을 벗기고 아리안에게 자신의 두개골 얼굴을 보여주며 자신의 외모가 저주의 결과라고 말합니다.비록 처음에는 아크의 출현에 충격을 받았지만, 아리안은 모든 요정들이 그의 비밀을 지킬 것을 약속하고 엘더가 그의 외모를 고칠 방법을 알기를 바랍니다.인간왕 칼론과 아들 세크트, 다카레스, 딸 유리아르나는 수도 올라브에서 인간/엘프 평화협정을 위반한 노예설을 조사하기로 결정합니다.그들은 요정들과 접촉하기로 결정했지만, 두 왕자 모두 그들만의 숨겨진 계획이 있다는 것은 분명합니다.유리아르나는 다카레스가 노예 매매에 비밀리에 관여하고 있으며, 세크트가 그를 폭로할 계획을 가지고 있다고 확신하여 자신의 왕위 주장을 강화합니다.그녀는 요정들과 연락이 잘 되는지 확인하기로 결심하고, 현재 엘프랜드와 거래되는 유일한 영역인 림불트 공국의 통치자와 결혼한 언니 세리아나에게 손을 내민다.며칠 간의 여행 끝에 아크와 아리안은 숲 속 깊은 곳에 있는 거대한 엘프 정착지인 랄라토야에 도착합니다.
6"엘프 빌리지에서 이 세상의 어둠에 대해 배우기"
필사본: "에루후노 사토 데 후레루 이세카이노 신엔" (일본어: エルフの里で触れる異世界の深淵)		아라타 니시즈키네모토 도시조후쿠시마 도시노리2022년 5월 12일 (2022-05-12)
아크는 아리안의 부모이기도 한 장로 딜런과 그의 아내 글레니스를 만납니다.딜런은 노예들이 구출된 것에 감사하지만, 트리튼의 궁전에 대한 그들의 공격이 문제가 된 것을 걱정하고, 그와 아리언은 동료 엘더스에게 알리기 위해 요정의 수도 메이플로 여행합니다.랄라토야로 돌아온 글레니스는 아크와 함께 아리안을 안전하게 지킬 수 있을 정도로 강한지 확인하기 위해 출격합니다. 아크는 글레니스에게 여러 번 맞으면서 높은 전투력이 반드시 기술과 동등한 것은 아니라는 것을 깨닫게 됩니다.엘더스는 전쟁의 위험을 무릅쓰고 비밀리에 노예들을 구출하기로 결심합니다.아리안은 언니인 이빈이 결혼한다는 사실을 알고 깜짝 놀랍니다. 항상 결혼하지 않겠다고 맹세했던 것처럼 말이죠.아크는 목욕을 하기로 결심하지만, 아리안이 알몸으로 목욕에 들어갔을 때, 아크가 완전한 골격 모드로 있는 것을 보고 당황하며 폭발을 터뜨립니다.딜런은 공식적으로 아크를 고용하여 아리안이 노예를 계속 해방시킬 수 있도록 돕고, 아크에게 그의 골격을 치료할 수 있는 마법의 풀장을 알려주지만, 이 풀장은 세상에서 가장 위험한 용인 드래곤 로드의 영역에서 자라는 정령 나무인 로드 크라운 근처에서만 발견됩니다.아크는 "지불"을 받아들이지만, 혼자서 그의 모습이 정말 저주 때문에 생긴 것인지 궁금해하고, 스스로에게 저주를 깨뜨리는 주문을 사용하여 자신에게 인간의 오른손을 내미는 것에 충격을 받습니다.
7고결한 공주를 위한 기적
Transcription: "Risō ni Moyuru Ōjo ni Kiseki ga Maiorita" (Japanese: 理想に燃ゆる王女に奇跡が舞い降りた)		오다카 요시노리네모토 도시조오다카 요시노리2022년 5월 19일 (2022-05-19)
아크의 손은 즉시 뼛속까지 돌아오지만 아크의 모습은 정말 저주받은 것임을 확인시켜줍니다.아리안과 함께 올라브로 가서, 노예를 소유한 귀족들을 사냥했습니다.그들은 여관 주인으로부터 귀신 늑대들이 여행객들을 공격해 왔다는 경고를 받습니다.유리아르나는 올라브를 떠나 림불트로 여행을 떠납니다.아리안은 늑대의 꼬리 털로 만든 신부 베일이 이빈을 위한 훌륭한 결혼 선물이 될 것이라고 생각합니다.늑대들은 공격을 하고 아크는 무리의 우두머리가 바실리스크처럼 마법의 반지를 끼고 있다는 것을 알게 됩니다.그는 반지를 파괴하고 무리의 우두머리를 무아지경에서 깨우고, 우두머리는 짐을 들고 평화롭게 떠납니다.아크는 고리가 괴물들이 이상하게 행동하는 이유라고 확신합니다.아리안이 살해된 늑대의 털을 준비하는 동안 폰타는 위험을 감지하고 아크를 이끌고 유리아르나의 코치가 공격을 받고 유리아르나와 그녀의 하녀 페르나, 그리고 그녀의 충실한 경비원들이 위험한 경비원들과 암살자들에게 죽임을 당합니다.살인자들이 그를 공격하지만 아크의 갑옷은 무기와 마법에 무적하다는 것이 증명되었고, 아크는 늑대들의 예상치 못한 도움으로 대부분을 죽입니다.아크는 강력한 회춘 마법을 사용하여 유리아르나, 페르나, 그리고 충성스러운 호위병 몇 명을 부활시킨 후 잠적합니다.반신반의하며 아크를 본 유리아르나는 아크가 신이 보낸 천사라고 믿습니다.아크는 죽은 자를 부활시킬 수 있는 주문의 도덕성에 대해 확신하지 못하고 자신이 한 일을 아리안에게 비밀로 합니다.올라브에 도착한 그들은 전문적으로 폭력배들을 물리치는 젊은 여성을 목격하고 아크는 그녀를 고양이 귀 닌자로 인식합니다.
8"동맹!"야수들과 함께 어둠 속을 질주하라!"
필사: "교토! Jūjin no Tomo to Yamiyo o Kakeru" (Japanese: 共闘！獣人の友と闇夜を駆ける)		다카하시 유키오네모토 도시조오하라 미노루2022년 5월 26일 (2022-05-26)
진신 일족의 치요메(Chiyome)라는 닌자는 인간에 의해 노예가 된 종족을 찾아 아크에게 닌자에 대해 어떻게 알고 있는지 물어봅니다. 이 단어는 그들의 위대한 창시자인 한조(Hanzo)에 의해 만들어졌기 때문인데 아크는 그가 수세기 전에 이 세상에 와서 닌자 일족을 세운 또 다른 일본인임을 알고 있습니다.치요메는 그들의 도움을 요청하고 아리안은 아크의 "고용주"로서 동의합니다.다카레스는 유령 늑대들이 유리아나를 죽이지 못한 것에 분노하고, 그에 대한 복수 음모를 의심하여 부하 세트리온에 의해 안전한 집으로 보내집니다.치요메는 아크와 아리안에게 가능한 한 확실하게 에자트 슬레이브 마켓을 공격해 닌자가 다른 마켓에 침투할 수 있도록 도시 경비원들의 주의를 분산시킬 것을 요청합니다.아크는 자신의 독특한 갑옷을 망토와 부족의 탈 속에 숨깁니다.치요메는 동료 닌자인 고에몬을 소개하여 아크가 자신의 이름을 한조 하토리 한조의 이름을 알고 다른 유명 닌자들의 이름을 명예 칭호로 사용한 것을 깨닫게 합니다(치요메는 치요메 모치즈키의 이름을 따서, 고에몬은 이시카와 고에몬의 이름을 따서 지어졌습니다.고에몬은 아크만큼 큰 키에 건장한 체격을 가진 거인인 만큼 본능적으로 서로에게 도전장을 내밀고, 둘이 짝을 이룬다는 것을 깨닫고 순식간에 친구가 됩니다.아크와 고에몬은 정문을 통해 시장 경비원들을 공격하고 서로를 능가하기 위해 경쟁하지만, 치요메와 아리안이 후방에서 자신들의 공격을 준비하면서 배를 타고 넘어져 우연히 떨어지는 바위 밑에 파묻히게 됩니다.
9"혼돈에 빠진 수도와 처녀의 맹세"
필사본: "유레우고쿠 오토에서 오토메노 지카이로" (일본어: 揺れ動く王都と乙女の誓い)		후지모토 사토루네모토 도시조후지모토 사토루2022년 6월 2일 (2022-06-02)
그 공격을 알게 된 다카레스는 노예 시장을 보호하기 위해 군인들을 보냅니다.아리안과 치요메는 경비병을 파견하는 동안 노예들을 해방시키기 시작합니다.고에몬은 아크를 보내 아리안과 치요메와 합류하게 하고 도착한 지원군을 막아냅니다.짐승들은 쉽게 풀려나지만, 아크, 아리안, 치요메는 죽은 노예들로 가득 찬 감방을 발견하기도 합니다. 너무 늙거나, 다치거나, 병들었다는 이유로 죽게 됩니다.아크는 생존자들을 안전한 곳으로 이동시킨 다음 고에몬과 합류하여 병사들을 학살하고 시장을 완전히 파괴합니다.파괴가 끝난 후 아크와 고에몬은 제대로 된 장례식을 치르기 위해 죽은 노예들을 되찾고 치요메는 더 많은 사람들을 구하기 위해 자신의 기술을 연마할 것을 맹세합니다.세트리온은 다카레스를 살해하고, 그가 줄곧 세크트를 위해 일하고 있었음을 밝히며, 유리아르나의 행방이 묘연했기 때문에, 세크트는 죽은 다카레스를 유리아르나의 살인으로 보고, 로덴의 유일한 후계자로 남겼습니다.유리아르나는 림벌트에 도착하여 다카레스의 죽음의 세리아나에게서 알게 되고, 세크트 역시 그녀의 살인을 모의했을 것이라는 것을 깨닫고 당분간 그녀의 생존을 비밀로 하기로 결심합니다.치요메는 아리아네에게 다카레스가 신성한 레블론 제국을 위해 일했고 그들에게 많은 요정 노예를 보냈다고 말합니다.Ariane과 Arc는 즉시 그곳으로 여행을 가기로 결정했습니다.신성한 레블론 제국의 수도에서 도미티아누스 황제는 세크트가 다카레스와 유리아르나를 모두 제거한 것에 감명을 받았지만, 늑대와 바실리스크를 통제하기 위해 다카레스를 보낸 반지를 누군가 파괴한 것에 더 놀랍니다.그의 부하는 도미티아누스의 대리인인 Fumba가 로덴을 불안정하게 만들기 위해 계속 노력하고 있다고 확인했습니다.로덴 너머 사막에서는 모래 속에서 벌레와 같은 괴물이 분출해 날아오는 와이번을 잡아먹는 것을 비웃는 품바가 지켜보고 있습니다.
10"사막에서 찾은 미래에 대한 희망"
필사본: "사바쿠 데 미쓰케시 아수에노 기보" (일본어: 砂漠で見つけし明日への希望)		요시카와 시가쓰다케시 키쿠치요시카와 시가쓰2022년 6월 9일 (2022-06-09)
와이번의 무리들과 다소 흥미로운 만남을 가진 후, 아크와 아리안은 사막의 가장자리에 있는 마을에 도착합니다.아크는 아리안이 유난히 긴장하고 있다는 것을 알아차리고 레블론에서 요정들의 노예 매매가 합법적이라는 것을 알게 되고, 그래서 그곳으로 여행하는 것이 걱정됩니다.마을 선술집에서 엘프인 Carcy Hold는 자신을 소개하며 마을 사람들과 공존할 수 있고 괴물을 연구하며 생계를 유지하고 있다고 설명합니다.레블론의 지도를 지불로 제공하며 아크에게 어려운 몬스터를 잡는 도움을 요청합니다.아리안은 공존에 대한 생각에 힘들어하고, 그날 저녁 그들의 방에서 와인 한 통을 마시며 아리안은 불행하게도 가벼운 사람이자 나쁜 술꾼이라는 것을 알게 됩니다.다음날 아침, 아리안은 그녀의 익살스러움이 마을 사람들로 하여금 그녀와 아크가 밤새 섹스를 했다고 생각하게 만들었다는 것을 알고 분노합니다(아크의 발언은 상황에 큰 도움이 되지 않습니다).Carcy는 도깨비 사체를 미끼로 모래벌레를 포획할 계획이고, Ariane은 여전히 숙취에서 회복하고 여행 멀미를 하는 중입니다.갑자기 자연보다 훨씬 커진 벌레의 공격을 받게 되고, 이 벌레를 물리칠 수 있을 만큼 강한 것은 아크뿐입니다.모래 벌레에 또 다른 고리가 나타나지만 벌레가 죽은 후 산산조각이 나고 사라집니다.카시는 아리안에게 자신도 한때는 인간을 싫어했지만 인간에 대한 관심이 커졌다고 말하고, 로덴의 공국인 램버트가 인간 영주와 노예에서 구출한 후 사랑에 빠진 요정 아내의 지배를 받고 있음을 밝히고, 아리안은 점점 낙관적으로 변하기 시작합니다.그 벌레들의 부자연스러운 성장은 도미티아누스 황제를 대신하여 그 벌레들과 다른 괴물 노예들에게 먹이를 주고 마을 사람들을 납치했던 Fumba가 일으킨 것으로 밝혀집니다.
11"어둠 속에서 웃는 괴물 길들이기 야만인"
필사본: "반조쿠의 마주쓰카이와 야미니 와라우" (일본어: 蛮族の魔獣使いは闇に嗤う)		후쿠시마 도시노리다케시 키쿠치오하라 미노루2022년 6월 16일 (2022-06-16)
아크, 아리안, 폰타는 국경 마을 케이섹에 도착합니다.붙잡힌 요정들을 찾기 위해 그들은 헤어지고 아크는 동쪽의 한 요새에서 늦은 밤 이상한 울음소리가 들렸고 사람들이 불가사의하게 사라지고 있다는 것을 알게 됩니다.아리안을 만나러 가는 길에 아크는 세 명의 납치범으로부터 길거리 소녀를 구출합니다. (그 소녀는 예쁘고 아크에게 감사하게 매달리는 것은 아리안과 사이가 좋지 않습니다.)Fumba의 통제된 괴물들을 위한 "음식"을 모으기 위해 Fumba를 위해 일하던 실패한 납치범들은 그의 거대한 백호 괴물에게 먹이를 주어 벌을 받습니다.아리안은 4개월 전에 포획된 요정들이 요새로 끌려온 사실을 알고 요새를 조사해야 한다고 주장합니다.몰래 들어가 비밀 통로를 찾은 그들은 지하 방에 도착해 Fumba와 마주합니다.갑자기 아리안이 아크를 공격하고, 그녀가 여동생 이빈과 함께 훈련하고 있다고 믿게 됩니다.아크는 아리안의 망토 안에 숨겨진 임프를 발견합니다. 폰타가 그것을 찢어버리고 아크는 그것을 파괴하여 아리안을 통제에서 벗어나게 합니다.Fumba는 괴물들이 자신에게 복종하도록 만들 수 있는 Rozombanya Monster 마법사임을 밝힙니다.아크는 그에게 요정들에 대해 질문하지만, Fumba는 그에게 대부분의 요정들이 제국의 마법 실험에 사용되었고, 나머지는 그의 "펫"을 위한 "음식"으로 사용되었다고 말합니다.분노한 아크는 백호 몬스터를 재빨리 처치하고, 품바는 통제된 다른 몬스터들에게 공격을 명령합니다.아크는 괴물들을 쉽게 죽일 수 있지만, 오거가 의식이 없는 아리안을 공격하자 치요메가 나타나 자신의 물닌주츠를 이용해 이를 극복하고, 다른 진신 닌자가 이미 자신의 다른 괴물들을 상대했다고 품바에게 말합니다.갑자기 땅이 흔들리기 시작하고 Fumba는 그의 가장 위대한 괴물이 깨어났다며 도망칩니다.아크는 모든 사람들을 밖으로 텔레포트하고, 그곳에서 그들은 다섯 개의 머리를 가진 히드라와 마주칩니다.
12"세상의 폐단을 없애겠습니다!"
Transcription: "Konoyo no Aku o Ware wa Kiru!" (Japanese: 異世界（このよ）の悪を我は斬る！)		다카하시 유키오다케시 키쿠치오노 가쓰미2022년 6월 23일 (2022-06-23)
히드라는 아크, 아리안, 치요메를 불 같은 입김으로 공격하고, 이들이 파괴되었다고 품바가 믿게 합니다.품바는 히드라를 보내 카이세크를 파괴하게 하고, 한편 회상을 통해 품바의 씨족 엘더스는 그가 규율이 없고 약하다고 믿었고, 그로 인해 그는 씨족을 떠나 도미티아누스 황제와 함께 복무하게 되었습니다.아크는 모든 사람들을 보호하기 위해 그의 신성한 방패를 사용하고, 아리안은 (심지어 마법에 걸린 동안에도, 요정들의 운명에 대해 Fumba가 이전에 말했던 모든 것을 알고 있었다) 그를 파괴할 것을 맹세합니다.아리안과 치요메가 품바를 쫓고 아크는 히드라를 상대하기 위해 뒤에 남아있는 동안 그들은 헤어졌습니다.히드라가 케이섹에 도착하기 전 아크는 히드라와 싸우기 위해 지옥의 악마 이프리트를 소환합니다.아리안과 치요메는 품바를 따라잡았고, 아리안은 그의 개인적인 약점으로 그를 조롱합니다.품바가 아리안을 공격할 만큼의 부하를 받으면 치요메는 그를 공격해 몬스터를 조종할 수 있는 마법의 몸 자국을 손상시킵니다.아리안의 불타는 검이 품바의 채찍을 부수고 불길이 그를 삼켜버립니다.이프리트의 공격으로 하이드라가 손상된 상태에서 아크가 이프리트를 공중으로 날려버리고 이프리트는 화염으로 파괴합니다.한편, 유리아르나 공주는 엘벤 엘더스 딜란과 판가스 경과 만나고, 그들은 로덴 왕국이 요정들에 대한 범죄에 대한 책임을 지고, 실종된/노예된 요정들의 위치를 찾고, 로덴 왕위 계승을 위해 유리아르나를 지원하는 요정들의 대가로 엘프 영토를 지키기로 합의합니다.아리안의 임무가 이제 공식적으로 끝났다는 것을 의미하는 이 소식을 (단카의 속삭이는 새를 통해) 알게 된 아리안은 불안하고 미래에 대해 불확실하지만 아크와 치요메는 그녀를 안심시킵니다.Seckt는 Yuriarna가 암살 시도에서 살아남아 요정들과 협상에 성공했다는 소식에 혼란스러워하고, Yuriarna는 기적적으로 부활한 후 자신의 운명에 대해 고민하고, 도미티아누스는 Fumba와 그의 괴물들의 파괴에 대해 알게 되고, 치요메는 Arc의 억제되지 않은 얼굴을 처음 보고, Arc는 여행을 계속하기로 결심합니다.친구들과 함께.

참고 항목

  • 잘못된 힐링매직 사용법, 같은 일러스트레이터와 함께하는 또 다른 라이트 노벨 시리즈

참고문헌

  1. ^ a b c d Loo, Egan (April 17, 2021). "Skeleton Knight in Another World Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. Retrieved April 17, 2021.
  2. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (April 28, 2022). "Crunchyroll Debuts Skeleton Knight, Tsukimichi English Dubs on Thursday". Anime News Network. Retrieved April 28, 2022.
  3. ^ a b c d e f g Pineda, Rafael Antonio (January 21, 2022). "Skeleton Knight in Another World Anime's Video Reveals More Cast & Staff, April Debut". Anime News Network. Retrieved January 21, 2022.
  4. ^ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio (March 25, 2022). "Skeleton Knight in Another World Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song". Anime News Network. Retrieved March 25, 2022.
  5. ^ a b Ressler, Karen (September 20, 2018). "Seven Seas Licenses Skeleton Knight in Another World Light Novels, Manga". Anime News Network. Retrieved April 17, 2021.
  6. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 I" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  7. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  8. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 II" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  9. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  10. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 III" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  11. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  12. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 IV" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  13. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  14. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 V" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  15. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  16. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VI" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  17. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  18. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VII" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  19. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  20. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VIII" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  21. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  22. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 IX" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 27, 2021.
  23. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  24. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 X" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved February 20, 2022.
  25. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Retrieved February 20, 2022.
  26. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Retrieved September 4, 2023.
  27. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中I – 2017/8/25. ASIN 4865542523.
  28. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  29. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II – 2018/2/25. ASIN 4865543228.
  30. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  31. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中III – 2018/9/25. ASIN 4865543988.
  32. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  33. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中IV – 2019/3/25. ASIN 4865544682.
  34. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  35. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中V – 2019/9/25. ASIN 4865545522.
  36. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  37. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VI – 2020/2/25. ASIN 4865546197.
  38. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 27, 2021.
  39. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VII – 2020/8/25. ASIN 4865547339.
  40. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Retrieved June 29, 2021.
  41. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VIII – 2021/4/25. ASIN 4865549048.
  42. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 20, 2022.
  43. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中IX – 2021/9/25. ASIN 4824000114.
  44. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 20, 2022.
  45. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中X" (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved May 15, 2022.
  46. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Retrieved October 2, 2022.
  47. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中XI" [Skeleton Knight, now going out to another world XI] (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved 25 July 2022.
  48. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 7, 2023.
  49. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中XII" [Skeleton Knight, now going out to another world XII] (in Japanese). Overlap [ja]. Retrieved 22 March 2023.
  50. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Retrieved August 30, 2023.
  51. ^ Loo, Egan (March 3, 2022). "Skeleton Knight in Another World Anime Slated for April 7". Anime News Network. Retrieved March 3, 2022.
  52. ^ PelleK、アニメ『骸骨騎士様』OPテーマのシンガーに抜擢「本当に本当に光栄」. Barks (in Japanese). April 8, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  53. ^ Pineda, Rafael Antonio (August 6, 2021). "Crunchyroll Streams Muv-Luv Alternative, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (Updated)". Anime News Network. Retrieved August 6, 2021.
  54. ^ "-ประกาศ- สวัสดีครับทุกท่าน ในโพสนี้แอดอยากจะประกาศว่าเราได้ถือลิขสิทธิ์ของอนิเมะเรื่อง "Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e Odekakechuu" หรือในชื่อภาษาไทยว่า "บันทึกการเดินทางต่างโลกของท่านอัศวินกระดูก" ฉบับทีวีอนิเมะที่พึ่งประกาศไปเมื่อวานแล้วนะครับ" [-Announcement- Hello, everyone. We'd like to announce that we hold the license to the anime adaptation of Skeleton Knight in Another World which was just announced yesterday.]. Facebook (in Thai). April 8, 2021. Retrieved September 19, 2021.
  55. ^ Mateo, Alex (April 11, 2022). "Crunchyroll Streams English Dubs for Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime". Anime News Network. Retrieved April 11, 2022.
  56. ^ a b c d "Sutōrī – Terebi Anime "Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū" Kōshiki Saito" ストーリー – TVアニメ「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中」公式サイト [Story – TV Anime "Skeleton Knight in Another World" Official Website]. skeleton-knight.com (in Japanese). Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  57. ^ "Skeleton Knight in Another World - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Retrieved April 7, 2022.
  58. ^ "On'ea – Terebi Anime "Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū" Kōshiki Saito" ONAIR – TVアニメ「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中」公式サイト [On Air – TV Anime "Skeleton Knight in Another World" Official Website]. skeleton-knight.com (in Japanese). Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 7, 2022.

외부 링크