은하 프래울린 연아

Galaxy Fräulein Yuna
은하 프래울린 연아
첫 번째 OVA의 DVD 커버.
銀河お嬢様伝説ユナ
(긴가 오죠사마 덴세츠 유나)
작성자Mika Akitaka
오리지널 비디오 애니메이션
연출자야마구치 요리후사
제작자
  • 사이 하루오
  • 사와노보리 마사키
  • 시마나 고지
작성자:
음악별아리사와 다카노리
스튜디오J.C.스태프[1]
라이센스 소유자
방출된 1995년 9월 21일 ~ 1995년 11월 22일
런타임27-29분
에피소드2
오리지널 비디오 애니메이션
은하수 프래울린 연아의 귀환
연출자아키유키 신보
제작자
  • 사이 하루오
  • 사와노보리 마사키
  • 시마나 고지
작성자:Satoru Akahori
음악별아리사와 다카노리
스튜디오J.C.스태프
라이센스 소유자
방출된 1996년 12월 21일 ~ 1997년 5월 21일
런타임30-34분
에피소드3

Galaxy Fräulein Yuna(갤럭시 프레울린 유나, 銀河お嬢様伝説ユナ, 긴가 오조사마 덴세츠 유나)는 아키타카 미카가 만든 일본의 미디어 프랜차이즈입니다. 일본어 제목은 문자 그대로 "은하의 전설 연아"로 번역되며, "프룰레인"은 독일어로 "미스"의 약자인 "프룰레인"을 의미합니다.

이 시리즈의 주인공은 다소 어눌한 16살 소녀 유나 카구라자카입니다. "은하 비쇼조 대회"에서 우승한 후, 그녀는 "빛의 구세주"가 되고, 악으로부터 우주를 지키는 데 책임이 있는 마법 소녀가 됩니다. "빛의 구세주"가 된 후, 유나는 인상적일 정도로 강력한 장갑 수트를 얻습니다. 하지만 그녀의 가장 큰 장점은 누구와도 친구가 될 수 있는 능력, 심지어 적과도 친구가 될 수 있는 능력에 있습니다. 그녀의 동지들은 거의 전적으로 과거의 반대파들로만 구성되어 있습니다.

역사

Galaxy Fräulein Yuna는 1992년 Red Company가 Hudson Soft와 공동으로 Mika Akitaka에게 PC Engine Super-CD 콘솔용 비디오 게임을 제작해 달라고 요청하면서 유래되었습니다. 아키타카 미카(Mika Akitaka)는 제타 건담(Zeta Gundam), 워 인 더 포켓(War in the Pocket), 스타더스트 메모리(Stardust Memory) 등 여러 모바일 슈트 건담 애니메이션 타이틀을 작업한 실력파 아티스트이자 메카닉 디자이너였습니다. 1992년 일본에서 갤럭시 프렐린 연아를 발매했고, 아키타카 미카가 캐릭터 디자이너 겸 작가로 활동하고 있습니다.[2][3]

유나의 구체적인 기원은 1980년대 후반과 1990년대 초반에 많은 애니메이션 관련 잡지에 실렸던 아키타카 미카의 MS Girls 아트워크에 있습니다. "MS"가 "모바일 슈트"의 약자인 MS Girls는 건담 스타일의 동력 갑옷을 입은 예쁜 소녀들의 그림을 모아 놓은 것이었습니다. 연아에 대한 그의 작업이 MS 소녀들의 예술작품의 진화였다는 것은 일반적으로 인정받고 있습니다.[2][3] 사실, Mika Akitaka의 책 The World Wide Merchandise Division of Les MS Girls 2001에 있는 원본 그림들 중 일부는 유나 우주의 등장인물들과 현저하게 닮았습니다. 1998년 캘리포니아주 애너하임에서 열린 애니 엑스포에서, Mika Akitaka는 Red Company의 프로듀서가 Yuna에게 자신의 건담 F91 소녀를 바탕으로 한 캐릭터가 등장하는 슛-엠업 게임을 디자인해달라고 요청했을 때 Yuna가 시작되었다고 설명했습니다. 나중에 아키타카 미카가 원래의 유나 디자인 제안과 비슷한 제목인 긴가 후케이 덴세쓰 사파이어를 개발했지만, 슈터는 시각 소설로 진화하게 되었습니다.

연아 시리즈는 꽤 빨리 인기를 얻었습니다. 이로 인해 다양한 플랫폼을 위한 여러 편의 속편과 아트북, 음악, CD 드라마, 두 편의 애니메이션 OVA 시리즈가 제작되었습니다.[4]

비디오 게임

총 7개의 Yuna 비디오 게임이 있으며 몇 가지 관련 소프트웨어 릴리스가 있습니다.

  • 1992년 PC 엔진 슈퍼 CD-ROM²용 갤럭시 프레울린 유나. 연아가 처음으로 대중에게 공개되는 작품.
  • Galaxy Fräulein Yuna II: 1995년 PC 엔진 슈퍼 CD-ROM²를 위한 영원한 공주.
  • 1996년 PC-FX용 갤럭시 프레울린 유나 FX.
  • Galaxy Fräulein Yuna Remix for the Sega Saturn 1996. 1992년 연아 오리지널 게임의 업데이트된 재발매는 그래픽을 개선하고 새로운 애니메이션 컷신을 추가하여 향상되었습니다. 이 게임은 특별한 오버사이즈 포장과 많은 오마케 아이템이 포함된 일반 버전과 컬렉터 에디션으로 출시되었습니다.
  • Galaxy Fräulein Yuna 3: 1997년 세가 토성을 위한 번개 천사.[5]
  • Galaxy Fräulein Yuna 3: 1998년 플레이스테이션용 최종판. 약간 향상된 그래픽과 약간의 보너스 콘텐츠를 갖춘 플레이스테이션 포트 라이트닝 엔젤입니다.
  • 2008년 플레이스테이션 포터블용 갤럭시 프레울린 컬렉션. Ginga Fukkei Densetsu Sapphire와 함께 Yuna 게임에서 처음 두 개의 갤럭시 프렐레의 향상되지 않은 포트가 하나의 디스크에 있습니다. 이미지 갤러리를 추가한 것 외에는 PC-Engine 버전에서 향상된 기능은 없습니다.[2][6][7]

또한 미카 아키타카 일러스트라는 제목의 세가 새턴 디스크 2장도 있습니다. 작품 1권과 2권은 각각 1996년과 1997년에 발매되었습니다. 비디오 게임 콘솔용 소프트웨어이지만 진정한 게임이 아니라 예술품, 음악 및 디지털 오마케 자료의 모음입니다. 1997년에는 갤럭시 프래울린 유나 하이브리드 컬렉션과 갤럭시 프래울린 유나 비주얼 사운드트랙의 두 가지 컴퓨터 소프트웨어 패키지도 출시되었습니다. 전자는 데스크톱 배경화면, 사용자 정의 커서, 스크린세이버와 같은 PC 관련 오메이크 모음이었습니다. 후자에는 슬라이드 쇼 스타일의 "비디오"가 포함된 음악 클립이 몇 개 포함되어 있었습니다.

모든 연아 비디오 게임은 주로 시각 소설 유형입니다. 전투 장면은 턴제 롤플레잉 비디오 게임 스타일로 플레이됩니다.[2][3] Yuna 3는 3D Isometric 뷰 "전술 시뮬레이션 전투 시스템"을 통합하여 전투를 전술 RPG로 전환합니다. 유나는 또한 새턴 봄버맨에 비밀 잠금 해제 캐릭터로 카메오로 출연합니다.

애니메이션 개봉

연아 애니메이션 시리즈가 두 편 있습니다. 첫 번째 갤럭시 프렐린 유나: 사이렌의 슬픔은 2부작 OVA입니다. 나중에 단순히 Galaxy Fräulein Yuna로 번역되어 서부에서 출시되었습니다. 이 애니메이션의 줄거리는 Yuna FX 비디오 게임의 줄거리와 겹칩니다. 사실 오프닝 순서는 타이틀 카드의 차이를 제외하고는 완전히 동일합니다. 이 시리즈는 마음이 편안하고 주로 코미디입니다.

두 번째, Galaxy Fräulein Yuna: The Abysal Fairy는 3부작 OVA입니다. 갤럭시 프래울린 유나 리턴즈 또는 갤럭시 프래울린 유나: 다크 시스터즈의 새벽으로 서부에서 출시되었습니다. 이 시리즈는 비디오 게임 콘텐츠를 직접 복제하지는 않지만 연대순으로 첫 번째 OVA 이후 연아 3 이전에 발생합니다. 이 시리즈는 이전 연아 작품들보다 훨씬 어두운 톤을 가지고 있으며, 코미디를 포함하고 있지만 주로 액션/드라마 영화입니다.[8]

CD 및 음악 릴리스

이 시리즈의 음악은 아리사와 다카노리가 작곡했습니다. 애니메이션 및 게임 사운드 트랙, 이미지 앨범, 여러 드라마 CD 등 연아 관련 오디오 CD가 많이 출시되었습니다. 또한, 1997년 일본의 라디오 방송국 분카 하우스우(Bunka Housou)는 갤럭시 프레울린 라디오(Galaxy Fräulein Radio)라는 제목의 라디오 생방송을 진행했습니다. 라디오 쇼 콘텐츠는 나중에 3개의 개별 CD로 출시되었습니다.

성격.

  • 카구라자카 유나(카구라자카 유나 神楽坂 優奈). 성우: (일본어) 요코야마 치사, (영어) 신시아 마르티네스. 유나는 그 시리즈의 주인공입니다. 처음에, 그녀는 단지 다른 평범한 여학생이었습니다: 요코하마의 시라오카다이 여자 고등학교 1학년 학생, 1-B반에 등록하고, 지역 기차 경로를 통해 매일 집에서 학교로 통학했습니다. 첫 경기가 열리기 전, 유나와 다른 여러 소녀들은 은하계간 미인대회인 "미스 오쥬사마 콘테스트"에 참가했고, 유나 자신이 우승자로 선정되었습니다. 그렇게 함으로써 그녀는 순식간에 유명인사가 되었고, 인기 있는 아이돌 가수로서의 경력을 시작했습니다. 어느 날 밤, 빛의 매트릭스 엘너가 유나에게 나타났습니다. 그녀는 자신을 연아의 성격(문자 그대로 번역하면 "그녀의 다른 자신")의 일부라고 소개하고, 그녀에게 빛의 구세주가 되어 달라고 부탁했습니다. 그때 유나는 우주에 거대한 악이 침입하려 한다는 것을 알게 되었고, 유나 자신이 그것을 보호한 죄로 기소되었다는 것을 알게 되었습니다. 이로써 유나의 은하간 모험은 처음으로 시작되었습니다. 유나는 때때로 약간 서툴고 바보 같은 실수를 하기 쉬운데, 언뜻 보기에는 그녀가 타고난 공군수이라고 생각할 것입니다. 하지만, 그녀는 자신의 부족한 점을 보충하는 것 이상의 매우 에너지 넘치고 긍정적인 성격을 가지고 있습니다. 그녀는 아이돌 가수로서 그다지 능숙하지도 않고, 공부와 운동 루틴에 꽤 부지런하지도 않으며, 적들과 친구들 모두 그녀에게 아직 풀리지 않은 잠재적인 재능이 있는지 궁금해합니다. 전투나 개인적으로 큰 위험이 닥칠 때, 유나는 변신 순서를 거치고 장갑 전투복인 라이트 슈트를 입고 등장합니다. 그녀의 라이트 슈트는 검과 소총부터 매트릭스 디바이더("Galaxy Fräulein Yuna 2: Eternal Princess")라고 불리는 엄청나게 강력한 빔 대포까지 악의 세력과의 전투에 사용할 수 있는 매우 큰 무기 배열을 가지고 있습니다. 유나는 또한 TV 슈퍼히어로 Ojousama Kamen Polylina (또는 가면을 쓴 처녀 폴리리나)의 열렬한 팬이며, "폴리리나-사마 팬 클럽"의 #1 팬이라는 자신의 지위를 자랑합니다. 이 팬덤은 완전한 집착에 가까운데, 유나는 폴리리나를 "하나뿐인"이라고 언급하기까지 합니다. 그녀의 여주인공은 사실 그녀의 가장 친한 친구 리아가 연기하는 TV 캐릭터이지만, 어떤 이유에서인지 연아는 그것을 알아내지 못합니다. 사실, 유나의 폴리리나에 대한 애정은 시리즈의 주요한 러닝 농담이며, 리아는 종종 그녀의 우상에 대한 유나의 환상적인 쇼조아이 선언에 (그리고 다소 오해를 불러일으키는) 약간의 (보통 유머러스한) 방식으로 반응합니다. 그녀의 친구들은 그녀를 "연아", "연아린", "연아상" 등 다양한 별명으로 부릅니다. Yuna Kagurazaka는 현재 일본의 요코하마 현에서 부모님 나오코와 Yuuichiro Kagurazaka와 함께 살고 있습니다.
  • 유리 큐브 ( ユーリィ · キューブ 유리 큐부). 목소리는 (일본어). 타카하시 미키, (영어) 타마라 로. 유리는 고도로 발전한 인종이 만든 안드로이드입니다. 그녀는 《은하 프렐레인 유나 2: 영원한 공주》의 줄거리 중 달의 고대 유적에서 발견되었습니다. 유리는 유나와 함께 집에 와서 그녀의 집에서 살다가 유나의 절친이 됩니다. 어느 순간, 그녀는 카구라자카 가문의 양녀가 되어 그녀의 풀네임은 유리 큐브 카구라자카가 됩니다. 유리는 만족할 수 없는 식욕으로 가장 잘 알려져 있습니다. 유리는 엄청난 힘을 가지고 있지만, 힘의 위업을 수행하는 것은 에너지 비축량을 고갈시키고, 그 시점에서 그녀는 힘을 되찾기 위해 음식을 먹어야 합니다. 유나가 유리에게 음식을 뇌물로 주는 것이 여러 번 목격되었기 때문에, 그녀의 식욕 또한 그녀의 가장 큰 약점입니다. 전투에서 유리는 자신의 초능력을 사용할 뿐만 아니라 소드 모드나 건 모드로 전환할 수 있는 트윈 드래곤 팽이라는 무기를 사용합니다. 또한 그녀는 엘라인을 더 강력한 엘라인 노이로 업그레이드하기 위한 강화 부품을 만들 수 있습니다.
  • Libelt von Neuestein (リーアベルト, フォン, ノイエシュタイン ī라베루토 폰 노이슈테인). 성우: (일본어) 토마 유미, 토니 나바라. 리아는 어둠의 여왕의 13명의 하인인 13명의 어둠의 프라우라인의 지도자였습니다. 그녀는 첫 번째 비디오 게임에서 연아에게 졌습니다. 패배 이후, 그녀는 연아의 가장 가까운 친구들 중 한 명이자 강력한 동맹자가 되었습니다. 그녀의 대체 자아는 불사조 리아입니다. 리아는 또한 복면을 쓴, 자신의 TV 쇼와 함께 범죄와 싸우는 슈퍼히어로인 복면을 쓴 소녀 폴리리나입니다. 어떤 이유에서인지, 유나는 그녀의 친구 리아 또한 그녀가 사랑하는 폴리리나라는 것을 결코 알아내지 못합니다. 리아(그리고 폴리리나)는 다양한 무기로 변신할 수 있는 Milky라는 이름의 로봇 애완 고양이를 가지고 있습니다.
  • 미사키 이치조인(미사키 이치조인 一条院 ミサキ). 목소리는 (일본어) 코로기 사토미, (영어) 로라 채프먼. 미사키의 데뷔 무대는 PC-FX 게임 갤럭시 프래울린 유나 FX: 슬픔의 셀린과 갤럭시 프래울린 유나 OVA: 사이렌의 슬픔입니다. 암호명으로 갤럭시 얼라이언스의 정보 책임자로서: Selene(또는 ADV Films의 번역에서 Saline)은 Yuna가 은하계를 차지하려는 혐의를 조사하기 위해 Shiraokadai HS All-Girls High School의 의문의 전학생으로 위장합니다. 나중에, 프롤린 D의 음모 덕분에, 그녀는 도시를 공포에 떨게 한 유나를 부당하게 비난했고 그녀를 체포했습니다. 연아가 처형되기 전에 연아의 친구들의 긍정적인 증언을 들었고, 이것은 연아가 진실로 결백하다는 것을 깨닫게 했습니다. 때마침 그녀는 처형을 막고 프롤린 D의 계획을 무산시키고 유나의 친구 모임에 들어갔습니다. 외부로부터 장갑복을 받는 다른 사람들과 달리 미사키의 장갑복은 갤럭시 얼라이언스의 표준 이슈입니다. 그녀는 리니어 레일건으로 장거리 전투를 전문으로 하며, 정보 수집을 위해 갤럭시 얼라이언스의 비밀 파일에 액세스할 수 있으며, 그러한 위업을 수행할 수 있는 유일한 캐릭터 중 하나인 순간 이동 기능을 가지고 있습니다.
  • 아야코 (----------------) 아야코는 세 명의 다크 시스터 중 막내로 강력하고 파괴를 일으키는 안드로이드입니다. 그들은 인류를 소탕하여 자신들이 살 수 있는 장소를 만들기 위해 지구로 왔지만, 먼저 유나와 다른 갤럭시 프롤린을 파괴해야 합니다. 아야코가 다쳤을 때, 유나는 그녀를 도와주고 친구가 되었을 때, 그녀는 아야코에게 인간성이 그렇게 나쁘지 않다는 것을 보여줍니다. 그 후 아야코는 유나와 그녀의 친구들이 그녀의 둘째 언니 캬코가 무기를 사용하는 것을 막는데 도움을 주면서 마음이 변했습니다. 그 후 그녀는 언니들보다 유나와 친구들을 선택했다는 이유로 첫 번째 큰 언니 겐무에게 죽임을 당합니다. 그 후 유나는 겐무를 죽이고 아야코의 것을 되찾았고, 유나는 그것을 기념품으로 간직했습니다. 그 후 아야코와 그녀의 언니들은 Galaxy Fraulein Yuna 3 비디오 게임에서 기계 여제에 의해 다시 살아났습니다. 아야코는 Yuna와 Galaxy Fraulins를 공격할 때 그녀의 궤도 없이 영혼이 없었습니다. 유나는 아야코가 자신의 몸으로 돌아오자 자신을 되찾을 수 있었고, 이 아야코는 유나와 갤럭시 프라우린스와 함께 기계 제국을 저지합니다. 유나와 폴리리나는 겐무와 캬코와 최후의 결전을 벌여 그들을 물리치고 부상을 입혔습니다. 그 후 유나는 아야코의 언니들이 있기 때문에 그들을 돕고 싶어했고, 겐무가 도움을 받아들이자 겐무와 캬코의 실패 금고가 그들의 몸을 폭발시켜 아야코는 자매가 없었습니다. 기계 여제를 물리친 후, 유나와 유리가 아야코의 새로운 언니가 되면서 아야코는 유나와 다른 사람들과 함께 지구로 돌아옵니다. 아야코의 외모는 텐치 무요 프랜차이즈의 사사미 주라이와 비슷합니다.
  • 배상(------------). 배상은 연아3 비디오 게임 갤럭시 프롤레에서만 등장합니다. 그녀는 아야코와 그녀의 여동생들과 같은 종류의 안드로이드입니다. 유나와 갤럭시 프롤린 가족은 그녀가 포로로 잡혔을 때 만났고, 그녀를 도운 후 유나와 그녀의 친구들과 함께 기계 여제를 막습니다. 그녀는 그들에게 진민, 추폰, 백황후 유이파 등 세 명의 현자를 구하는 것에 대해 안내했습니다. 그녀는 친절한 사람이고 전투에 사용할 기계 달팽이를 등에 업고 있습니다.
  • 미라지 공주(プリンセス·ミラージュ 푸린세수 미라주). 목소리는 (일본어) 미즈타니 유코, (영어) 수잔 매그너슨, 크리스틴 오텐. 그녀의 본명은 "문화 컴퓨터 3호"입니다. 《은하 2: 영원한 공주》에서 극강의 전함인 "영원한 공주"의 선장으로 등장합니다. 은하계 곳곳에 흩어져 있는 숨겨진 비콘들은 수천 년 전 지구 곳곳에 설치되어 이 지역의 분쟁 수준을 감시합니다. 행성간의 전쟁과 같은 강력한 수준의 충돌이 있을 때마다, 이 비콘은 영원한 공주에게 가서 주포와 관련된 행성들을 파괴함으로써 은하계 규모에 도달하는 전쟁을 막으라고 신호합니다. 유나와 에리카가 고양이 싸움을 벌였을 때, 그들은 우연히 영원한 공주가 와서 지구를 파괴하라는 신호를 보내는 봉수대에 가까이 다가왔습니다. 운 좋게도, 유리의 도움으로, 유나는 지구의 파괴를 막는데 성공했고 미라지 공주의 우정을 얻었습니다. 이제 미라지 공주는 지구 주위를 돌면서 유나를 지켜보고 종종 늦잠을 자는 유나에게 매일 "아침 알람"을 줍니다. (보통 무례하게 깨어난 유나로부터 유머러스한 반응을 유발합니다.) 미라지 공주는 후지시마 고스케가 디자인했기 때문에 오! 나의 여신님의 벨단디와 매우 흡사합니다.

빛의 행렬

첫 번째 게임에서 그녀의 주요 임무는 에리나, 지나, 마리나를 찾는 것이었기 때문에, 그들은 연아의 첫 번째 동맹입니다. 그들은 함께 엘라인이라 불리는 거대한 로봇과 결합하여 끝나지 않는 빛 대 어둠의 전투에 맞서 싸울 수 있습니다.

  • 엘너(エルナー 에루나). 성우: (일본어) Yamoto Yuriko, (영어) Carol Matthews. "지혜의 엘너"로 알려져 있고 요정 같은 외모를 자랑하는 그녀는 빛의 구세주로서 유나를 자신의 책임으로 끌어들인 사람입니다. 첫 번째 게임에서 그녀는 Yuna가 어둠의 여왕과 싸우는 것을 돕기 위해 빛의 매트릭스: Erina, Jina 그리고 Marina를 찾는 것을 안내합니다. 엘너는 사악한 에너지를 감지하는 정보 수집을 위한 강력한 감각 장비를 보유하고 있으며, 최초의 OVA에서 텔레파시 능력을 보여줍니다. 그녀는 또한 연아가 자신을 변신시킬 수 없기 때문에 연아의 라이트 슈트(Light Suit)를 만듭니다. 그리고 보통 그녀는 항상 그녀에게 빛의 구세주로서 함께 행동하도록 상기시켜주는 지속적인 조언자입니다.
  • 에리나(エリナ). 목소리는 (일본어) 하기모리 준코, (영어) 호앙 주니에. "하늘의 에리나"로 알려진 그녀는 날 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 에리나는 속물적인 성격을 가지고 있으며, 유나의 라이트 슈트와 결합하여 높은 곳에서 유나가 도달할 수 있는 공중 비행 갑옷을 형성할 수 있습니다. 그녀는 유나가 그녀를 발견하기 전에 블랙홀에 봉인되었습니다.
  • 지나(ジーナ ī나). 목소리는 (일본어) 나카무라 나오코, (영어) 카트린 파인. "땅의 지나"로 알려진 그녀는 조용하고 다소 게으른 성격을 가지고 있습니다. 연아의 라이트 슈트와 결합하여 빠른 속도로 그라운드를 이동할 수 있는 능력을 부여하고 중무장 화력을 제공합니다. 그녀는 무인 행성에서 발견된 최초의 빛의 매트릭스 연아입니다.
  • 마리나(マリナ). 목소리는 (일본어) 스즈키 사오리, (영어) 체어 맥도널드. "바다의 마리나"로 알려진 그녀는 생기 넘치면서도 예민한 성격을 가지고 있습니다. Yuna의 Light Suit와 결합하면 놀랍게도 수영을 할 수 없는 Yuna는 물 속을 여행하고 수생의 적들과 싸울 수 있습니다. 유나는 늪지 행성의 울창한 맹그로브 숲에서 마리나를 발견했습니다.
  • 엘 라인(エル·ライン 에루 레인). 엘너, 에리나, 지나, 마리나가 융합된 21미터 매트릭스 피규어(자이언트 로봇). 오래 전 어둠의 여왕과의 전투에서 패배하여 그 부분들이 흩어져 봉인되었습니다. 유나는 엘라인을 형성하는 중요한 요소인 빛의 구세주이기 때문에 에리나, 지나, 마리나를 발견하여 고대의 힘을 풀고 어둠의 여왕을 물리칩니다. 유리와 함께 강화 부품을 만들어 더 강력한 엘 라인 노이를 만들 수 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "作品紹介 (1987-1995)" (in Japanese). J.C.Staff. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved November 17, 2020.
  2. ^ a b c d Kozo, E (Winter 2008). "PC Engine Best Collection". Hardcore Gamer. Vol. 4, no. 4. pp. 50–51.
  3. ^ a b c "アイドル女子高生ユナ、PSPで『銀河お嬢様伝説』を再び紡ぐ！". 電撃オンライン (in Japanese). 30 July 2008. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 17 February 2018.
  4. ^ Kalata, Kurt (10 December 2016). "Ginga Fukei Densetsu Sapphire". Hardcore Gaming 101. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  5. ^ "銀河お嬢様伝説ユナ3 〜ライトニング・エンジェル〜" [Ginga Ojosama Densetsu Yuna 3 Lightning Angel]. Media Arts Database (in Japanese). Japan: Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 11, 2015.
  6. ^ "PC Engine Best Collection 銀河お嬢様伝説コレクション ソフトウェアカタログ プレイステーション® オフィシャルサイト". PlayStation (in Japanese). 2008. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 17 February 2018.
  7. ^ "銀河お嬢様伝説コレクション / PC Engine Best Collection". Hudson Soft. 2008. Archived from the original on 31 August 2008.
  8. ^ "Galaxy Fraulein Yuna Returns VHS". Anime News Network. Retrieved November 17, 2020.

외부 링크