캐닝 타운

Canning Town
캐닝 타운
Canning Town is located in Greater London
Canning Town
캐닝 타운
인구.42,667(캐닝타운 북구 및 캐닝타운 남구, 2021년)[1]
OS 그리드 참조TQ4081
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구E16/E13
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°30′54″n 0°01°34°E/51.515°N 0.026°E/ 51.515, 0.026좌표: 51°30°54°N 0°01°34°E / 51.515°N 0.026°E / 51.515, 0.026

캐닝 타운은 런던 동부의 뉴햄 구에 있는 구이다.이 지역은 로열 빅토리아 부두 북쪽에 위치해 있으며, 도시화의 시기와 성격은 주로 부두의 생성에 기인했기 때문에 "빅토리아 부두의 아이"로 묘사되어 왔다.이 지역은 웨스트 햄의 고대 교구, 베콘트리 100번지, 그리고 에식스 주의 역사적인 일부였다.런던 E16 우편번호 구역의 일부입니다.

래스본 시장이 위치한 이 지역은 2012년 현재 상당한 재생이 진행되고 있습니다.Newham Council에 따르면, "캐닝 타운과 커스텀 하우스 재생 프로그램에는 최대 10,000채의 신규 주택 건설, 수천 개의 신규 일자리 창출, 그리고 두 개의 개선된 타운 센터가 포함됩니다.이 37억 파운드의 프로젝트는 이 지역을 물리적, 사회적,[2] 경제적으로 변화시키는 것을 목표로 하고 있습니다."

역사

지도 c1872는 빅토리아 부두, 현재 로열 빅토리아 선착장, 보크릭, 템즈 제철소 및 조선 회사를 보여줍니다.
1908년 지도, 로열 빅토리아 선착장 북쪽에 캐닝 타운, 선착장 남쪽에 실버타운이 표시된다.
캐닝 타운은 1931년 간디를 환영한다.
1891년 Bider Street, 캐닝 타운에서 가장 오래된 부분 중 하나.Bider Street 지역은 이제 산업 지역입니다.
1973년 터커 스트리트의 보크릭 옆에 있는 캐닝 타운 발전소라고도 알려진 웨스트 햄 발전소

19세기 이전에는 주로 습지였고 배나 유료 다리로만 접근할 수 있었다.1809년, 동인도 부두와 바킹 사이에 바킹 로드 건설을 위한 의회법이 통과되었다.보우 크릭의 Lea 강을 가로지르는 도로를 운반하기 위해 1810년에 5경간 철교가 건설되었습니다.이 다리는 1887년 3월 탄광기와의 충돌로 손상되었고 1896년 런던 카운티 의회(LCC)에 의해 교체되었다.이 다리는 1934년 [3]북쪽의 현장에서 차례로 교체되었고 1960년대에 소규모로 시작된 오늘날의 콘크리트 저공비행은 Blackwall 터널을 피해 업그레이드된 A13 도로와 Limehouse Link 터널로 가는 피더에 새로운 도로 배치를 포함하도록 순차적으로 수정되었다.오래된 철교의 교대는 현재 Lea 서쪽 둑에 있는 타워 햄릿 런던구의 Leamouth와 연결되는 주빌리 육교를 위해 사용되었습니다.

1850년 경 캐닝 타운에 최초의 노동자의 집이 지어졌다.

이 지역의 이름은 이 지역이 확장되었을 때 인디언 폭동을 진압했던 초대 인도 총독 찰스 존 캐닝의 이름을 따서 지어진 것으로 생각된다.인구는 1846년 스트랫포드에서 노스 울리치까지 북런던 선이 건설된 이후 급격히 증가했다.이것은 부두에서 석탄과 물품을 나르기 위해 지어졌고 여객역이 처음 지어졌을 때 Barking [4]Road로 알려졌습니다.투기꾼들은 리강 하류에 설립된 새로운 화학산업에 이끌린 노동자들과 인근 템즈 제철소 및 조선회사, 테이트 & 라일 [5]정유소를 위해 집을 지었다.

1855년 로열 빅토리아 부두의 개장은 고용을 창출하고 부두 노동자와 그 가족을 수용하는 지역의[3] 개발을 가속화했다.홀스빌, 캐닝 타운, 울리치를 시작으로 이후 커스텀 하우스, 실버타운, 웨스트 실버타운으로 알려진 부두 주변의 새로운 정착촌이 개발되었습니다.새로운 정착촌은 물 공급이 부족했고 하수 시스템이 없어서 콜레라와 [6]천연두의 확산으로 이어졌다.부두에서의 일상적인 고용은 많은 [5]주민들의 가난과 더러운 생활 환경을 의미했고, 1857년 헨리 몰리는 이 지역에 대해 다음과 같이 썼다.

"캐닝 타운은 빅토리아 부두의 태생입니다.이 장소와 그 이웃의 상황 때문에 안정된 부류의 기계학자들이 이곳에 상주하는 것을 방해한다.그들은 직장에서 스트랫포드나 플레이스토로 간다.많은 사람들이 그러한 주거지를 선택하는 것은 그들이 이미 더럽혀진 적대감보다 낮아졌기 때문이다. 가난한 노동자들은 더 멀리 갈 여유가 없기 때문에 그곳에 살고 있고, 그곳에서 더 나빠지고 있다.부두 회사는 분명 자신들이 만든 마을의 상황에 대해 많은 책임을 지고 있습니다.이 집의 상당수는 수백 파운드를 절약한 가난하고 무식한 사람들이 지은 것으로, 치명적인 값싼 건축 투자라는 전망에 현혹되고 있습니다."

--

선착장 주변의 산업들은 종종 불건전하고 위험했다.노동조합과 정치 운동가들이 더 나은 생활 환경을 위해 투쟁하면서 부두 지역은 윌 손, 제임스 키어 하디, 그리고 후에 노동당의 [6]주요 인물이 되면서 수많은 운동의 중심이 되었다.Thorne과 다른 사람들은 자치구의 남쪽 지역에 인구가 증가하면서 1894년에 지어진 캐닝 타운 공공 회관에서 일하고 연설을 했다.

19세기 후반부터, 캐리비안과 [8]서아프리카로 가는 새로운 선박 연결의 결과로 캐닝 타운에 큰 아프리카 항해자 공동체가 설립되었습니다.윈드러시 시대 이전에 [9]캐닝 타운은 런던에서 가장 많은 흑인 인구가 살고 있었다.크라운 스트리트 주변(이전에는 로열 빅토리아 독의 북쪽에 위치했지만, 블리츠로 파괴됨)은 [10]민족혼합으로 인해 드러그보드 골목(Draughtboard Alley)으로 알려져 있었다.

캐닝타운 출신의 주목할 만한 흑인으로는 테임즈 철공소 FC와 그 후임 팀인 웨스트햄 유나이티드에서 뛰었던 축구 선수 프레드 코벳과 잉글랜드 대표팀에 소집되었지만 인종적 [11]편견 때문에 아무 설명 없이 탈락한 잭 레슬리가 있다.이 지역의 오랜 다문화 성질의 또 다른 예는 인도 태생의 의사 주니 랄 카티알이다. 그는 1929년경부터 캐닝 타운에서 몇 년 동안 개업했다.Katial은 Mahatma Gandhi와 아는 사이였고, 그를 Beckton Road에서 열린 그의 수술에서 세계에서 가장 유명한 배우 중 한 명인 Charlie Chaplin을 만나도록 초대했다.간디는 인도의 [12]미래에 대한 영국 정부와의 회담 기간 동안 인근 브롬리 바이 보우(Bromley-by-Bow)에 있는 킹슬리 홀(Kingsley Hall)에 3개월 동안 머물렀다.유명한 건강 선구자인 케이티얼은 후에 런던 북부에 있는 핀즈베리 메트로폴리탄 자치구로 이사하여 영국의 첫 남아시아 시장이 되었다.

1917년 인근 실버타운의 브루너 몬드 앤드 코 탄약공장에서 TNT 50톤이 폭발해 런던 역사상 가장 큰 폭발로 7만 채 이상의 건물이 파손되고 73명이 [6]사망했다.

1930년대에 웨스트햄 카운티 자치구는 빈민촌 [5]청소를 시작했다.새로운 집, 진료소, 탁아소와 리도가 문을 열었다.Silvertown ByPass와 영국의 첫 번째 육교인 Silvertown Way는 부두로 가는 다른 새로운 접근 도로와 함께 건설되었습니다.캐닝타운은 제2차 세계대전의 폭격과 웨스트햄 평의회가 인구 감소, 산업 이전, 학교와 복지 서비스 [6]등을 포함한 키르 하디 에스테이트와 같은 새로운 주택 건설에 초점을 맞춘 이 지역을 재건하려는 계획에 큰 타격을 입었다.1940년 9월 10일 이른 시간에 600명의 지역 난민들이 수용된 사우스 홀스빌 학교에 폭탄이 떨어졌다.적어도 200명, 주로 어린이들이 죽거나 다쳤다.많은 시체가 [13]발견되지 않았다.

주택 재고의 85%를 파괴한 제2차 세계대전의 폐허와 빈민가 청소는 [5]오늘날 이 지역을 특징짓는 의회 사유지의 우세로 이어졌다.전후 주택 계획은 정원 도시 운동의 도시 계획 원칙을 따랐다.주택에 대한 수요가 증가하면서 1961년 캐닝 타운에 최초의 고층 빌딩이 지어졌다.1968년 뉴햄의 22층 타워 블록인 로난 포인트의 일부가 붕괴되었고 1960년대 초에 이 지역에 세워진 대부분의 고층 타워 블록은 결국 파괴되거나 [6]크기가 축소되었다.

슬럼 주택

1848년 콜레라에 대한 빈민공지웨스트 햄 가디언즈 회의록에서요다른 주들과 함께: "가디언즈는 "COLERA"가 발생하거나 그 증상이 이웃에 만연할 경우, 일반적으로 가난한 사람들에게 "CERTIFICATES"를 발급할 준비가 되어 있습니다."
리틀 토미 리 하수구, 캐닝 타운의 열린 하수구, c.1888년

빅토리아 시대

1857년 헨리 몰리는 찰스 디킨스의 '국경 위의 런던인'이라는 제목으로 이 지역에 대한 상세한 설명을 발표했다.

"...법에 따라 에식스 습지의 경계에는 메트로폴리탄 건축법의 안락함과는 전혀 동떨어진 교외가 하나 있습니다. 사실, 그곳은 경계선이 전혀 없이 놓여있기 때문에, 마을 밖으로 쫓겨난 석유 보일러, 배터 스피너, 니스 제조업자들, 공격 무역업소들의 피난처로 선정됩니다."프린터 잉크 메이커 등광역지방관리법의 지원 대상에서 제외돼 배수구, 도로, 가스,[7] 포장 등이 없는 새로운 주택가를 자유롭게 소유할 수 있다.

몰리는 슬럼 주택 상태와 그것이 지역 주민의 건강에 미치는 영향을 다음과 같이 기술했다.

"건조 비용이 한 개에 80파운드가 들지도 모르는 작은 집들은 습지 도랑을 등지고 설계되고 체계적으로 지어집니다. ...집마다 뒷창 아래 열린 오물 웅덩이에 진흙 파이프가 "배수"되어 있습니다. 집이 돌출되어 있지 않을 때...겨울에는 모든 구역이 이따금 섬이 되고, 윗방에서 환자가 침대로 물이 흘러내린다고 불평하는 소리를 들을 수도 있다.홍수는 도랑을 깨끗하게 하고, 도랑의 모든 오물을 들어올려 땅 위로 퍼트린다.홀스빌과 캐닝타운의 밤 습지의 악취가 지독할 만도 하다.악취가 나는 안개가 땅을 뒤덮고 있다...교구 외과의사...한동안은 열로 몸이 상했고, 그 후 분노가 이어졌다.물론, 아귀는 이 지역에서 가장 흔한 질병 중 하나이며, 열도 많습니다.전염병이 들어오면 그 형태가 심각해져 몇 달 동안 머무른다.질병은 촉수에 불꽃처럼 밤낮으로 들이마시는 공기의 영향을 받은 인간의 몸에 찾아온다.작은 수두 한두 건은 예방접종에도 불구하고 합류성 작은 수두의 유행병을 일으켰고,[7] 그것은 그 자리에서 서너 달 동안 남아 있었습니다."

몰리는 또한 이 지역의 주거 환경을 개선하기 위한 노력에 대해 설명합니다.

2년 전 웨스트햄 교구의 10분의 1 이상의 요금 납부자가 공중위생법의 조건에 따라 그 지역의 위생상태를 조사하기 위해 신청했을 때 알프레드 디킨스 씨는 보건총국이 검사관으로 파견한 토목기사였습니다.그의 보고서와 그의 조사에서의 증거는 우리가 쓰고 있는 대로 우리 앞에 있으며, 그것은 캐닝 타운과 홀스빌 주에 매우 많이 남아 있다.우리는 이 보고서에서 교구의 도랑 면적이 적어도 150에이커에 달하고, 35년 이상 된 측량사의 책에 따르면, 그 면적이 철도의 측면 절단과 개방된 하수구의 새로운 절단에 의해 증가했다는 것을 알게 되었다.질병으로 인해 그 교구는 조사 전 해에 600파운드의 비용이 들었다.물론 지금처럼 캐닝타운에는 배수나 포장이 없었다.겨울철 도로는 통행할 수 없었다.그러나 주민들은 커미셔너법에 따라 18페니의 요금을 지불하고 있었다(그들이 얻지 못한 것에 대해).그것에 준거한 일을 하기 위해서가 아니라 "법의 비용"을 위해서였다.또한, 비록 교구가 그들의 도로를 관리하지는 않았지만, 그들은 다른 지역의 교구민들을 위해 고속도로 요금을 지불하고 있었다.디킨스 씨 보고서의 한 가지 끔찍한 세부사항은 다행히 우리 스케치에서 누락되었다.2년 전, 홀스빌과 캐닝 타운에는 단수 공급이 없었다.지금은 좋은 물이 차 있다.다른 모든 면에서, 문명화된 삶에 대한 오래된 범죄는 그 지역에 귀속된다.교구 주민들이 찾아낸 지역 보건위원회는 스트랫포드에 어떤 도움이 됐든 홀스빌에 아무런 도움이 되지 않은 것 같다.탈취제를 [7]조금 뿌려도 만족할 수 있는 것으로 여겨지지 않는 한.

알프레드 디킨스는 집주인이 높은 임대료를 청구하고 가정은 임시 [14]노동에 의존한 결과로 많은 빈민가 주민들이 겪는 심각한 인구과밀 현상을 강조했다.

20세기

1890년 주택법은 지방의회가 적절한 숙박시설을 제공할 책임을 지게 만들었고, 1890년대에 최초의 의회 주택 중 일부는 베텔 거리에 지어졌다.하지만, 19세기 후반에 지어진 계단식 주택의 대부분은 슬럼가에 불과했고 1930년대에 의회에 의해 철거되었다.의회는 테라스를 최초의 고층 [15]건물로 교체했다.

오늘은

뉴햄 런던 구의회에 따르면, 캐닝 타운과 커스텀 하우스는 영국에서 가장 빈곤한 5퍼센트 지역 중 하나이다.주민들은 건강 악화, 저학력, 빈곤에 시달리고 있다. 근로 연령 인구의 17%는 제한적인 장기 질환을 앓고 있으며, 17.5%는 소득 지원을 주장하며, 49.7%는 공식적인 [16]자격을 가지고 있지 않다.

재생 프로젝트

현재 진행 중인 재생 프로젝트의 협의 및 거버넌스 메커니즘은 의원, 주민, 지역 기업 및 기타 "파트너"[16] 간의 파트너십에 의해 뒷받침되고 있다.Newham Council에 따르면:

「주민과 기업의 견해는, 재생 이니셔티브의 개발과 전달의 중심입니다.개발자는, 소관의 일환으로서 광범위한 커뮤니티의 협의와 관여를 계속해 갈 것으로 기대됩니다."[16]

뉴햄 의회는 현재 런던의 확립된 거리와 주택 형태에 대한 "재해석"을 장려하려고 시도하고 있다.의회는 계단식 주택이 "가족과 어린이를 포함한 모든 유형의 거주자들에게 지속적인 인기를 지속하고 있다"[16]고 언급하며 그러한 주택 형태라고 밝혔다.

이 지역은 템즈 게이트웨이 구역의 서쪽 끝에 있으며, 현재 다음과 같은 27억 파운드의 재생 프로젝트가 진행 중입니다.

  • 2,750채의 집을 부수고 10,000채의 새 집을 짓는 것
  • 재생된 도심에 50만 평방미터의 바닥 공간을 조성하다
  • 도서관, 보건소를 포함한 커뮤니티 시설을 제공한다.
  • 초등학교의 개량에 착수하다

캐닝 타운에 위치한 올림픽 유니폼 유통 및 인증 센터는 올림픽 유산 [17]프로그램의 일환으로 철거되고 새로운 산업단지로 대체될 예정이었다.

정치와 지방 정부

그 지역은 웨스트햄의 의회 선거구에 속한다.지역 국회의원은 노동당의 린 브라운이다.이 병동은 런던 뉴햄 구에 위치해 있다.

2002년 5월, 캐닝 타운 사우스구는 자치구에서 유일하게 비노동자 의원을 복귀시켰다.2006년 주민들은 세 명의 기독교인연합 후보를 선출했는데, 그 중 한 명은 앨런 크레이그였다.2010년 노동당은 세 의석을 모두 차지했고 그 이후 중요한 의석을 차지하고 있다.

2022년 지방선거

캐닝 타운 사우스(3)
파티 후보 투표 % ±%
노동력 로히트 쿠마르 다스굽타 630
노동력 앨런 그리피스 585
노동력 벨기카과나 536
독립적인 카렐 제인 벅스턴 187
초록의 올리버 레이놀즈 185
초록의 데브 스콧 161
독립적인 다르시 비제싱허 155
보수당 팀 갬블 144
보수당 마크 제임스 풀러 122
초록의 벤저민 이안 스미스 106
보수당 레이첼 나부드 103
CPA 머틀 베로나 링 74
CPA 샤밀라 순다 스와나 54
CPA 프로시 남완제 50
나타나다
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
-->통조림 타운 사우스 - 2018 (3)[18]
파티 후보 투표 % ±%
노동력 앨런 그리피스* 1,991
노동력 로히트 K 다스굽타 1,965
노동력 벨기카과나 1,693
자유민주당 캐롤라인 캐리 652
보수당 마크 풀러 643
보수당 마크 시모어 559
초록의 대니 킬링 464
보수당 마하야르 뚜시 378
CPA 머틀 랭 222
CPA 샤밀라 스와나 145
CPA 프로시 남완제 144
나타나다 28.2
등록 선거인 11,749
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
통조림 타운 사우스 - 2014 (3)[19]
파티 후보 투표 % ±%
노동력 브라이언 콜리어 1,896
노동력 앨런 그리피스 1,600
노동력 쉴라 토마스 1,581
UKIP 케이 맥켄지 657
보수당 아불 모하메드 632
보수당 개러스 나이트 537
보수당 자하 레이첼 420
CPA 페이스 존슨 387
CPA 벤자민 스태퍼드 279
CPA 에델 오디엣 237
나타나다 33.0
등록 선거인 10,170
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
캐닝 타운 사우스 -[19] 2010 (3)
파티 후보 투표 % ±%
노동력 브라이언 콜리어 2,263
노동력 앨런 테일러 2,074
노동력 마이클 니콜라스 2,028
CPA 앨런 크레이그 1,399
CPA 데니스 스태퍼드 1,004
CPA 해밀턴 아마크리 892
보수당 크리스토퍼 벅웰 858
보수당 개러스 나이트 794
보수당 아불 카셈 721
나타나다 43.8
등록 선거인 9,187
CPA에 의한 노동 이득 흔들다
CPA에 의한 노동 이득 흔들다
CPA에 의한 노동 이득 흔들다
통조림 타운 사우스 - 2006 (3)
파티 후보 투표 % ±%
CPA 앨런 크레이그 1,536
CPA 데니스 스태퍼드 1,170
CPA 시메온 아데몰라케 1,091
노동력 브라이언 콜리어 927
노동력 앨런 그리피스 887
노동력 줄리 서섹스 855
보수당 크리스토퍼 벅웰 332
보수당 아불 압둘 306
존중하다 카디자 하산 225
보수당 바카리 시세이 193
존중하다 모하메드 압두르 롭 193
존중하다 베를린 해밀턴 192
나타나다 32.8
등록 선거인 8,661
CPA 잡고 있어 흔들다
CPA가 노동자에게 얻는 이익 흔들다
CPA가 노동자에게 얻는 이익 흔들다
캐닝 타운 사우스 - 2002 (3)
파티 후보 투표 % ±%
CPA 앨런 크레이그 959
노동력 앨런 테일러 946
노동력 모린 존스 887
노동력 사이먼 터커 808
CPA 벤자민 스태퍼드 739
CPA 로즈 이르트완지브릴 525
나타나다 26.2
등록 선거인 7,601
CPA가 노동자에게 얻는 이익 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다
캐닝 타운 사우스 - 1998 (2)
파티 후보 투표 % ±%
노동력 클라이브 퍼니스 797
노동력 로버트 웨일스 617
자유민주당 캐슬린 채터 267
보수당 브렌던 몰리 191
BNP 마이클 데이비슨 186
보수당 사이먼 피어스 145
나타나다 22.8
등록 선거인 5,483
노동력 잡고 있어 흔들다
노동력 잡고 있어 흔들다

문화

인근 철공소 작업팀인 테임즈 아이언웍스 FC는 프로로 전향한 뒤 웨스트햄 유나이티드 FC로 발돋움했다.

1887년 철교의 이름을 딴 공공 주택인 브릿지 하우스는 바킹 로드 23번지에 있었는데 지금은 철거되었습니다.이 공연장은 1970년대와 1980년대에 운영되었으며 더 폴리스, 디페쉬 모드, 제프 벡, 빌리 브래그, 알렉시스 코너, 모던 로맨스, 샴 69, 린디스판, 코크니 거부, 아이언 메이든, 레머스 다운 대로 등 많은 주목할 [20]만한 공연들이 진행되었습니다.브릿지 하우스 2라는 이름이 붙은 장소가 비더 스트리트에 최근 몇 [21]년 동안 문을 열었다.

교육

캐닝 타운의 교육에 대한 자세한 내용은 런던 뉴햄 구에 있는 학교 목록을 참조하십시오.

운송

런던 버스 노선 5, 69, 115, 147, 241, 300, 309, 323, 330, 474와 야간 노선 N15, N550 및 N551은 모두 버스 [22]정류장에서 캐닝 타운을 운행합니다.

D3번 국도는 리머스[23], 276번 국도는 바킹 로드, 325번 국도는 캐닝 타운 레크리에이션 그라운드 및 커스텀 하우스,[24][25] 473번 국도와 678번 통학로는 프린스 리젠트 버스 정류장에서 시작한다.

레퍼런스

  1. ^ Newham Wards population 2021.
  2. ^ 2QU, London Borough of Newham, Newham Dockside/Docklands, 1000 Dockside Road, London, E16. Canning Town and Custom House regeneration.
  3. ^ a b "West Ham: Rivers, bridges, wharfs and docks". A History of the County of Essex: Volume 6. 1973. pp. 57–61. Retrieved 29 May 2008 – via British History Online.
  4. ^ "West Ham: Transport and postal services". A History of the County of Essex: Volume 6. 1973. pp. 61–63. Retrieved 16 January 2008 – via British History Online.
  5. ^ a b c d "West Ham: Domestic buildings". A History of the County of Essex: Volume 6. 1973. pp. 50–57. Retrieved 17 January 2008 – via British History Online.
  6. ^ a b c d e "The Royal Docks – a short history". Royal Docks Trust. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 28 June 2010.
  7. ^ a b c d Morley, Henry (1857). Dickens, Charles (ed.). "Londoners over the Border" (PDF). Household Words. XVI (390) – via Dickens Journals Online.
  8. ^ Bell, Geoffrey (2002). The other Eastenders: Kamal Chunchie and West Ham's early black community. Stratford: Eastside Community Heritage.
  9. ^ 런던 구절과 우화 양조자 사전, 러스 윌리, 챔버스, 2009
  10. ^ 캐닝타운의 흑인 역사를 둘러싼 헤리티지 프로젝트 http://www.irokotheatre.org.uk/projects/6.pdf
  11. ^ 잭 레슬리 경력에 관한 기사 https://www.whufc.com/news/articles/2021/october/25-october/jack-leslie-east-londoner-who-should-have-been-englands-first
  12. ^ 간디와 채플린의 만남에 관한 기사 https://www.royaldocks.london/articles/when-chaplin-met-in-canning-town-royal-docks-history
  13. ^ Calder, Simon (20 November 2017). "Blitz: The bombs that changed Britain". The Independent. Retrieved 23 November 2017.
  14. ^ "Conditions in Canning Town in Victorian Times". Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 23 November 2017.
  15. ^ "Housing in Canning Town in Victorian Times". Archived from the original on 21 August 2008. Retrieved 23 November 2017.
  16. ^ a b c d "Canning Town and Custom House regeneration". Newham Council. 2009. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 2 December 2010.
  17. ^ "Stephenson Report" (PDF). London Borough of Newham.
  18. ^ "London Borough Council Elections 3 May 2018" (PDF). London Datastore. London Residuary Body. Retrieved 29 December 2019.
  19. ^ a b 후보자에 대한 성명 - 2010년 4월 12일 캐닝 타운 사우스(LB Newham)에 접속
  20. ^ Terence Murphy The Bridge House, Canning Town: Memoires of a Legendary Rock and Roll Hangout (2007)
  21. ^ "Bridge House 2". timeout.com. Retrieved 3 March 2018.
  22. ^ "Canning Town - Transport for London". Tfl.gov.uk. Retrieved 9 May 2020.
  23. ^ "Leamouth / Orchard Place - Transport for London". Tfl.gov.uk. Retrieved 9 May 2020.
  24. ^ "Canning Town Recreation Ground - Transport for London". Tfl.gov.uk. Retrieved 9 May 2020.
  25. ^ "Custom House Station - Transport for London". Tfl.gov.uk. Retrieved 9 May 2020.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 캐닝 타운과 관련된 미디어가 있습니다.