Born to Die

Born to Die
이 기사는 라나 델 레이의 앨범에 관한 것이다.다른 용도는 Born to Die(동음이의본 투 다이)(해산)를 참조하십시오.
Born to Die
A light-skinned auburn-haired woman is dressed in a sheer white blouse and a red bra, and is staring forward before a blue-skied background. The words "Lana Del Rey" are placed above her while the words "Born to Die" are placed beneath her, stylized in all capital letters.
표준판 커버.디럭스 에디션 커버는 제목이 연한 빨간색 텍스트로 되어 있는 것이 특징이다.
스튜디오 앨범 기준
라나 델 레이
방출된2012년 1월 27일 (2012-01-27)
녹음된2010–2011
스튜디오일렉트릭 레이디 스튜디오(뉴욕시티)
커팅룸 스튜디오(뉴욕시티)
장르.
길이49:28
라벨
프로듀서에밀 헤이니
라나 델 레이 연대기
라나 델 레이
(2010)		 Born to Die
(2012)		 파라다이스
(2012)
Born to Die의 싱글스
  1. "비디오 게임"
    릴리스됨:2011년 10월 7일
  2. "Born to Die"
    릴리스됨:2011년 12월 30일
  3. "청바지"
    릴리스됨:2012년 4월 8일
  4. "서머타임 슬픔"
    릴리스됨:2012년 6월 22일
  5. "애국가"
    릴리스됨:2012년 7월 6일
  6. "다크 파라다이스"
    릴리스됨:2013년 3월 1일

Born to Die는 미국의 싱어송라이터 라나 델 레이의 두 번째 스튜디오 앨범이자 메이저 레이블 데뷔곡이다.2012년 1월 27일 인터스코프 레코드와 폴리도 레코드를 통해 발매되었다.이 앨범은 The Paradise Edition이라는 부제가 붙은 확장 버전으로 2012년 11월 9일에 재발매되었다.

델 레이는 앨범 발매 전 2011년 싱글 '비디오게임'과 '본 투 다이(Born to Die)'로 주목받았는데, 이 곡은 현대적인 전자/댄스 음악과 극적인 현악기를 동반한 영화적 사운드를 대조한 곡이다.주로 바로크 팝과 트립 홉 앨범인 Born to Die는 같은 영화적 구성을 가지고 있다.가사는 사랑, 섹스, 마약에 관한 것으로, 1950년대와 1960년대 아메리카나를 두드러지게 언급하는 것이 특징이다.이 앨범은 2012년 세계에서 다섯 번째로 많이 팔린 앨범으로 2014년까지 700만 장 이상이 팔렸다.2021년에는 여성에 의한 2집, 여성에 의한 첫 데뷔 앨범으로 미국 빌보드 200에서 400주 이상을 보내면서 2위를 정점을 찍었고, 호주와 프랑스, 독일, 영국 등 유럽 각국에서 차트 1위를 차지했다.

Born to Die는 "Blue Jean", "Summertime Slavority", "애국가" 그리고 "Dark Paradise"의 4개의 다른 싱글에 의해 지지를 받았다.'서머타임 슬픔'은 빌보드 핫 100에서 6위로 정점을 찍으며 델 레이의 미국 최고의 차트 싱글이 되었다.이 앨범은 동시대 비평가들을 양극화시켰고, 이 앨범의 독특한 사운드에 대한 찬사는 이 앨범의 반복성과 멜로디적 경향을 표적으로 삼았다.타블로이드 매체들은 그녀가 인디 음악계에서 청중을 얻기 위해 마케팅을 강요한 결과인 믿을 수 없는 인격체로 델 레이의 이미지가 논란이 되었다.이 앨범은 가디언과 NME를 포함한 여러 출판물에 의해 소급해서 베스트 오브 리스트에 올랐으며, 델 레이가 음악 팬들 사이에서 컬트적 지위를 획득하는 데 도움을 주었다.[1][2]

배경과 발전

2007년 엘리자베스 "리지" 그랜트는 독립 음반사 5포인트 레코드와 음반 계약을 체결하고 데뷔 스튜디오 앨범을 기획하기 시작했다.그러나 새로운 매니지먼트 서비스를 고용하고, 라나 델 레이라는 예명을 채택하는 데 관심을 갖고, 제작 과정에서 동기가 부족하다는 것을 인지한 후, 그녀는 자신이 음반사와 그녀의 프로듀서 데이비드 카네와 갈등을 겪고 있다는 것을 알게 되었다.[citation needed]최종 제품인 라나 델 레이는 2010년 1월 디지털로 출시되었으며, 그녀의 예명은 출시 직후 라나 델 레이로 다시 보내졌다.[citation needed]그랜트는 매니저의 요청으로 음반 계약에서 성공적으로 사들였고, 결과적으로 라나 델 레이는 물리적 버전이 만들어지기 전에 유통이 중단되었다.[3]

델 레이는 현 예명을 확정지은 뒤 2011년 6월 이방인 레코드와 음반 계약을 맺고 수록곡 '비디오 게임'[4]을 발매했다.당초 이 곡은 초연 후 유튜브에서 입소문이 났지만 '좋아하는 곡'이고 싱글로 발표할 생각이 없었기 때문에 공개한 바 있다.[5]2011년 11월 프랑스 텔레비전 시리즈 타라타타에 출연하는 동안, 델 레이는 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범의 제목을 Born to Die라고 발표했다.[6]

Born to Die의 표지에 사용된 사진은 니콜 노들랜드에 의해 촬영되었고, 델 레이와 데이비드 보우덴은 포장의 전체적인 방향을 감독했다.데일 아이징어는 콤플렉스를 대표해 이 잡지의 '지난 5년간 베스트 팝 앨범 커버 50'에 8위를 차지하며 스틸피쉬의 서체 사용을 칭찬하고, 스틸피쉬가 불러일으킨 '미운' 느낌에 대해 호의적으로 표현했다.그녀의 외롭고 조용한 성격에 단순한 시선에 영향을 미칠 수 있다"[7]고 말했다.이 앨범의 트랙 리스트는 2012년 1월 9일에 발표되었고,[8] 미국에서 1월 31일에 발매되었다. 이 앨범은 인터스코프 레코드와 배급 계약을 맺은 이후 델 레이의 메이저 레이블 데뷔가 되었다.[9]

구성

Born to Die의 음악 스타일은 얼터너티브 팝,[11] 바로크 팝,[12] 인디 팝,[13] 새드코어[13], 트립 홉으로 묘사되어 왔다.[14][15]델 레이는 "사람들이 나를 별로 심각하게 생각하지 않아서 내가 눈에 잘 띄는데 도움이 될 거라고 믿으며 목소리를 낮췄다"고 말했다.이제 나는 꽤 낮게 노래한다...음, 어쨌든 여자에게는."[16]

이 가수의 첫 싱글인 "비디오 게임"과 "Born to Die"는 "quasi-cabaret 발라드", [17]"woozy and somorific soul", [18]그리고 "pop"[19]으로 다양하게 묘사되었다.델 레이는 "비디오 게임"을 "할리우드 새드코어"[20]라고 묘사했다.MusicOMH의 팀 리는 "그녀의 (알려진) 요원들이 분명히 돈을 (알려진) 공식에 우연히 부딪혔으며, 라나의 비밀스럽고 (알려진) 실제 데뷔 LP를 역사 연보에 추가적으로 위탁했다"고 언급하면서 이 곡들이 매우 유사하다고 언급했다.우리한테 들은 얘기 아니겠지?"[21]델 레이는 브리트니 스피어스, 엘비스 프레슬리, 안토니우스와 존슨을 자신의 음악적 영향력으로 꼽았지만, "갱스타 낸시 시나트라"[22]로 묘사되었다.[23]그녀의 음악 스타일에 대해 묻자 델 레이는 이렇게 말했다.

나는 인디 공동체의 일원이 되고 싶었을 것이다.하지만 나는 그렇지 않았다.나는 공동체를 찾고 있었는데, 음악가인 사람조차 몰라.난 인디 인기 인디를 본 적이 없어 그게 누구든 간에인디는 누구인가?우선 인디 음악이 무엇인지 제대로 이해할 수가 없다.들어보셨다면 일종의 대중음악이겠죠?인기있어서?아니면 그냥 라디오에 안 나오는 거야?내가 인디 커뮤니티에 있다가 폭발한 건 아니야이건 마치, 내가 거리에서 살았는데, 진짜 내가 무슨 말을 하는지 알아?[9]

1994년 싱글 'Leaving Las Vegas'[24]에서 셰릴 크로우의 '술에 취한 외톨이' 페르소나를 떠올리게 하는 합창으로 'Off to the Races'의 가사는 '부적절한 공동의존의 별난 쇼'[24]로 불렸다.NME의 Priia Elan은 이 곡이 "대부분 이 인물의 무게에 속한다고 말했다.'비디오 게임'의 측정된 피아노 주도의 반영은 하나도 없다.대신에 그녀가 사용하는 가사와 이중의 목소리의 심리적인 소란스러움이 상대적으로 단순한 음악적 색조를 상쇄한다."[24]

델 레이가 '경주 출발', '애국가', '다이어트 마운틴 듀'에서 부른 보컬은 '대화'와 '거의 랩'으로 표현됐다.[25][26]"밀리언 달러 맨"에 대한 그녀의 목소리는 "고도로 약효가 높은 피오나 애플"의 목소리에 비유되었다.[26]제임스 본드 영화의 사운드트랙과 비교했을 때, Born to Die는 트립 홉 비트와 1950년대를 연상시키는 영화적 사운드를 담고 있다.[26]주제적으로, Born to Die는 성관계와 마약을 언급하는데, 델 레이는 롤리타 에스크의 페르소나를 연기한다.[25]빌 램 About.com 리뷰어는 "애국가"는 "돈, 섹스, 기업 욕심이 뒤섞인 지저분한 상황에서 잃어버린 것처럼 보이지만, 이 말만큼 지저분한 사회에 대한 교묘한 비판으로서 이 노래의 관점을 확고히 하는 것은 격앙되지만 우아한 배열"이라고 썼다.[27]램은 '애국가'가 "마취는 했지만 모든 부와 감정적 수완에 대한 비난은 포용한다는 비난을 받고 있다"[27]는 주제가 된다는 점에서 '죽기 위해 태어난다'의 서정적 구조에 부합한다고 말한다.NME는 델 레이가 '애국가'에서 '완벽한 마네킹'처럼 노래를 부르는 것을 관찰하며, 이 곡이 'Born to Die'의 박자구동 코러스를 대놓고 재방영한다고 비판했다.[28]

프로모션

A brunette female sings on a stage in front of a crowd, wearing a black dress that covers above the knees and black high heels. A blue balloon obscures the upper righthand corner.
델 레이는 2011년 암스테르담에서 열린 홍보 콘서트 동안 공연을 했다.

"비디오 게임"은 중추적인 장면에서 2011년 9월 28일 The CW's Ringer에 처음으로 등장하여 델 레이를 주류로 밀어 넣었다.[29]델 레이는 또한 MTV 푸쉬를 [30]포함한 다수의 라이브 공연과 바워리 볼룸에서 이 앨범을 홍보했는데, 이 곳에서는 "양극화된 인디 힙스터가 그녀에게 'gangsta Nancy sinatra' swag을 가져다 주었다"고 뉴욕의 Eliot Glazer는 말했다.[31]롤링스톤의 매튜 페르구아는 델 레이가 라이브 공연을 하는 동안 긴장감과 불안감에도 불구하고 "허스키하고, 때리는 성적인 모습에서 소름끼치고, 소녀다운 성스러움으로 전환하는 것은 다소 거슬릴 수 있지만, 상당한 자신감을 가지고 상연했다"고 평했다.[32]델 레이는 네덜란드 텔레비전 프로그램인 De Wareld Draait Door에서 [33]"비디오 게임"을 공연하기도 했다. 영국의 음악 텔레비전 쇼인 Latter... 호올스 홀랜드와 함께,[34] 그리고 캘리포니아 로스엔젤레스의 샤토 마몬트에서 열린 쇼에서.[35]

그녀는 Quietus,[36] The Observer,[37] Pitchfork와 같은 신문과 온라인 잡지에 몇 번의 인터뷰를 하는 한편,[38] "Blue Jeans"와 "Off to the Races"[39][40]와 같은 몇몇 트랙의 뮤직 비디오를 만들었다.2012년 1월 14일 토요일 밤 라이브에 델 레이가 출연해 '청바지'와 '비디오 게임'을 공연했다.그녀의 연기는 곧 정밀 조사를 받게 되었고, NBC 앵커 브라이언 윌리엄스로부터 "SNL 역사상 최악"[41]이라는 비난을 받았다.진행자 앤디 샘버그와 다니엘 래드클리프는 그녀를 향한 비난이 공연에 대한 것이 아니라 "그녀의 과거와 가족"[41]에 대한 것이라고 말하며 그녀를 변호했다.링거는 2012년 2월 14일 13화 마지막 장면에서 또 다른 델 레이의 노래 "청바지"를 연주했다.[42]

싱글스

"나는 '비디오 게임'과 '블루 진'과 'Born to Die'가 모두 3부작의 한 부분인 것 같은 느낌이 든다. 나는 이 남자를 만났고 정말 시각적으로 그에게 충격을 받았고 우리가 더 이상 함께 있을 수 없다는 것이 확실해졌을 때, 나는 단지 오랫동안 그 관계를 존중할 것이라는 것을 마음속으로 알았다.그저 과거의 가장 좋은 기억 속에 살면서 그 시절을 그저 기리는 것에 지나지 않았을 뿐이오."

—Lana Del Rey[43]

"비디오 게임"은 2011년 10월 10일 델 레이의 데뷔 싱글로 발매되었다.[44]이 곡은 대부분 평론가들로부터 호평을 받았는데, 평론가들은 델 레이의 보컬을 칭찬하고 2011년 최고의 곡 중 하나라고 여겼다.[45][46]'비디오 게임'은 독일, 오스트리아, 벨기에, 체코, 프랑스, 네덜란드, 아일랜드, 폴란드, 스코틀랜드, 스위스, 영국 등에서 상위 10위권에 진입하며 세계적인 성공을 거두었다.[47][48][49]델 레이가 연출하고 편집한 동행 뮤직비디오에는 스케이트보드 선수, 만화, 옛날 아프리칸의 사진, 파즈 드 라 후에르타가 술에 취한 채 쓰러지는 파파라치 영상이 담겨 있었다.[50]이 뮤직비디오는 델 레이의 온라인 인기를 높이는 데 도움이 되었다.[50]두 번째 싱글이자 타이틀곡인 "Born to Die"는 2011년 12월 30일 디지털 다운로드로 발매되었다.[51]이를 위한 뮤직비디오는 12월 14일 유출됐으며,[52] 요안 르무인이 연출한 델 레이의 컨셉트를 바탕으로 제작됐다.[53]롤링 스톤은 이 비디오에 대해 전반적으로 호의적인 평가를 내렸다.[54]

델 레이는 앨범의 세 번째 싱글로 "Blue Jean"을 발표했다.2012년 4월 6일 정식 발매되었다.[55]Lemoine이 연출한 동반 뮤직비디오는 2012년 3월 19일 웹에서 초연되었다.[56]'서머타임 슬픔'은 6월 22일 네 번째 싱글로 발매되었다.공식 뮤직비디오는 20일 공개됐다.'애국가'는 5번째 싱글로 발표돼 6일 공개됐다.6월 27일 뮤직비디오가 공개됐다.'다크 파라다이스'는 2013년 3월 1일 독일, 스위스, 오스트리아, 폴란드에서만 최종 싱글로 발매되었다.

"라디오"는 프랑스에서 67위에 올랐다.'Without You'[58]는 영국에서 121위로 데뷔했으며,[57] 2012년 1월 6일 네덜란드에서 프로모션 싱글로 발매되었다.델 레이가 연출한 뮤직비디오가 2011년 12월 22일 발매되었다.[59]'카르멘'은 2012년 1월 26일 독일, 오스트리아, 스위스에서 프로모션 싱글로 발매되었다.[60][61][62]2012년 2월 27일, 델 레이는 페이스북을 통해 "카르멘"의 비디오가 촬영되었고, 그날 편집을 마칠 것이라고 밝혔다.2012년 4월 21일에 발매되었다.[63]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?6.2/10[65]
메타크리트어62/100[66]
점수 검토
출처순위
올뮤직[67]
시카고 트리뷴[68]
데일리 텔레그래프[69]
엔터테인먼트 위클리C+[70]
가디언[71]
인디펜던트[72]
NME8/10[73]
피치포크5.5/10[26]
구르는 돌[14]
스핀6/10[74]

컨템포러리 리셉션

주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 가중평균 등급을 배정하는 메타크리트틱에서 이 앨범은 37점을 기준으로 평균 62점을 받아 '대체로 호평'[66]을 받았다.

BBC뮤직의 제이미 길(Jaime Gill)은 앨범 '완벽하지 않다'는 평을 내놓으며 '다크 파라다이스' 등의 곡의 제작을 비판했지만, 2008년 발매된 글라스베가스의 에포니머스 디스크 이후 본 투 다이(Born to Die)가 가장 뚜렷한 데뷔 앨범이라고 결론지었다.[75]Slant Magazine의 작가인 Sal Cinquemani는 "애국가"와 "This Is What Makes Us Girls"와 같은 곡들을 라디오 친화적이지 않게 만들면서 여러 곡들이 앨범을 위해 제작을 변경했다고 평했다.[10]신케메니는 "아이러니컬하게도 이 앨범의 유일한 약점은 12곡의 수록곡에 비해 다소 압도적일 수 있는 완벽한 제작의 강점"이라고 썼다.[10]《가디언》의 알렉시스 페트리디스는 "Born to Die는 대부분의 멜로디가 "장엄하게 구성되었다"고 하면서 "아름답게 돌린 팝 음악"이지만, 델 레이는 "앨범 내내 페르소나를 발전시킬 서정적인 장비가 없다"[71]고 말했다.시카고 트리뷴의 그레그 코트는 반복적인 제작을 비판하며 부정적인 평가를 내렸다.[72][68]

롤링스톤의 롭 셰필드는 그들의 '팝-트래시 퍼버시즘'을 담은 가사가 앨범의 강점이라고 선언했지만 델 레이는 "아직 앨범을 만들 준비가 되지 않았다" "고 말했다.그는 "그녀의 시크한 이미지로 볼 때, 얼마나 따분하고, 음울하며, 팝스타가 된 Born to Die가 놀랍다"[14]고 결론지었다.올뮤직 비평가 존 부시(John Bush)는 다음과 같이 썼다. "동영상 게임즈(Video Games)와 앨범의 다른 소재와 퍼포먼스를 구분하는 균열이 있다. 이 곡은 정확히 같은 대상을 지향한다. 즉, 숭고함, 섹시함, 낭비함, 하지만 같은 서정적인 우아함, 감정적인 힘, 동정적인 연출은 전혀 없다.흥미진진한 출발이지만, 델 레이가 일찍 약속한 만큼 성공을 거두려면 성공해야 할 것이다."[67]스푸트니크뮤직의 채닝 프리먼은 "Born to Die의 가장 나쁜 점은 훌륭한 노래에도 문제가 있다는 것"이라며 이 앨범을 싫어했다.[76]옵저버의 키티 제국은 대중가수 레이디 가가와 케이티 페리와 그들의 "헬로닉 아웃포우먼트"와 달리 "라나 델 레이의 파티는 아는 슬픔에 의해 고무되고, 그 짧은 최면 목소리에 의해 노래되며, 이는 궁극적으로 우리 중 로맨티스트들에게 이 완전히 방탕하고 페미니스트적인 악몽을 구한다"[77]고 말했다.

A.V. 클럽의 에반 리틀브스키가 "케샤의 밸리 걸을 초연한 주기적인 울림으로 팝 음악에 대한 가장 가혹한 선입견에 부응한다"고 쓰면서 앨범을 장식했다.[78]Randall Roberts of Los Angeles Times also noted that Del Rey's vocals have "so much potential and yet [are] unrefined", and said that despite having standout tracks like "Summertime Sadness" and "Dark Paradise", listening to the album "has become tiring and woozy, like if you'd taken a half-dozen Ambiens when you'd put the record on—and now you're너무, 너무 졸려"[79]피치포크의 린지 졸라드즈는 "앨범의 관점이 어색하고 시대에 뒤떨어진 것 같다"고 말했다.[그것]은 결코 긴장이나 복잡함을 혼합물에 허용하지 않으며, 그것이 여성 성감을 차지하게 되면 결국 완전히 길들여지는 느낌을 갖게 된다.사랑과 헌신에 관한 모든 음악에도 불구하고, 이 앨범은 가짜 오르가즘에 해당하는 앨범이다. 이 앨범은 불이 붙지 않은 횃불 노래들의 모음곡이다.[26]NME의 알렉스 데니는 "비데오 게임즈가 완벽한 팝 음반은 아니지만, Born To Die는 여전히 팝의 신선하고 신선한 자각의 도착을 나타낸다"[73]고 긍정적인 평가를 내렸다.

회고적 찬사

Born to Die는 지난 수년간 회고적인 리뷰를 받았으며, 많은 비평가들과 언론인들이 델 레이에 대한 업계의 관점에 대한 생각들을 출판하고 있다.피치포크를 위해 글을 쓴 메건 가비는 "Born to Die 담론을 지금 [...] 너무나 지루하게 좁은 대화로 재탕하는 것은 지겨운 일"이라며 앨범에 대해 "엄청나게 부자"라고 칭찬했다.[80]2021년에서, 피치 포크의"Rescored"목록에서 7.8/10에, 안나 Gaca 한다는 것들, 힙합 박자로genre-agnostic의 팝 발라드처럼 올 수 있는 능력을 표시하고 어느 때보다 그게 더 주류 아치, 우울한 나른함이 드러났다 죽다에서 태어난 주장과 함께 5.5/10 자신들의 원래 점수 조정 있다."[81]크레이그 젠킨스 불 뚜레에서 동의했다."돌아보면 바보 같은 대화였다"고 진술했다.그는 "Born to Die"는 "너무 이른 시기일 수도 있는 완전히 형성된 [...] 미적 감각을 가진 곳에서 온 것 같다"면서 "트립 홉이 팝을 침략했던 90년대의 그 부분에서 카세트 테이프를 발견하는 것 같은 시간적 편차와 친숙함을 동시에 느꼈다"고 덧붙였다.[82]컬처맵을 위해 글을 쓰는 댄 솔로몬은 동료 음악평론가들에게 "과거의 [논란]을 지켜달라"고 요청하면서 "죽기 위해 태어난 것을 해임하는 것은 단순하다"고 주장했다.그는 이 앨범을 '듣기 편하다', '대단하다' 등으로 표현하면서 '인종들의 이별'을 '목소리를 통제하는 가수의 자기 확신에 찬 퍼포먼스, 연기와 노래의 혼합'이라고 극찬했다.그는 또한 "다크 파라다이스"와 "섬머타임 슬픔"을 두드러지게 불렀다.[83]비슷한 의견으로, 그랜트랜드의 알렉스 파파데마스는 "라나 델 레이에 대한 인터넷 증오를 그녀의 놀랄 만큼 좋은 앨범과 분리시킬 수 있는 방법이 있는지 의문을 제기했다."[84]

Albumism의 Chris Lacy는 "Born to Die의 배후는 명백하다"면서 이 앨범을 "중독, 성적 집착, 이상, 공포의 현실적 초상화"라고 묘사했다.그는 또한 이 앨범의 뮤직비디오를 "생각에 찬 단편 영화들"이라며 "이 영화들이 마이클 잭슨을 자랑스럽게 만들었을 것"이라고 칭찬했다.하지만 그는 이 앨범이 "중간에 활기를 띠고 있다"고 언급하면서 "This Is What Makes Us Girls"를 "구원의 은혜"[85]라고 불렀다.Slant의 Jesse Cataldo는 Born to Die Del Rey의 두 번째 베스트 앨범을 "시작적으로 작곡된 초연 노력"이라고 표현했다.[86]게이 타임즈의 미란다 미콜라는 'Born to Die'를 '세기의 가장 위대한 메이저 레이블 데뷔 앨범 중 하나'라고 부르며 'Off to the Races', '애국가', '다크 파라다이스'[87]를 돋보이게 했다.비슷한 맥락에서 노 마제이의 안젤리나 페이는 이 앨범이 "아직 재발견하기에 훌륭하다"는 데 동의하며 "모든 의미에서 시기가 없다"[88]고 칭찬했다.NME를 위해 글을 쓴 리안 댈리는 델 레이가 "다른 예술가들의 그늘에서 살기에는 너무 특별했다"고 주장했다.[89]《더 링거》의 롭 하비야는 다소 엇갈린 회고전을 펼쳤는데, 《Born to Die》는 '포티하지만 때로는 훌륭하다'고 썼고, '최악의 앨범'으로 평점을 매겼다.하지만 그는 "비디오 게임"을 "놀랄 정도로 훌륭한 노래"라고 불렀고, "라디오"를 "고구려"라고 묘사했으며, 델 레이를 "우리 시대의 완벽한 예술가"[90]라고 칭찬했다.빌보드는 이 곡을 '십년을 정의한 노래' 목록에 포함시켰고, 이 곡은 "앨범에서 가장 두드러진 음악적 순간 중 하나"라고 말했다."

어콜라데스

수상

연도 조직 상 결과 참조
2012 GAFA 어워드(덴마크) 올해의 국제 앨범 원 [91]
GAFA 어워드(노르웨이) 올해의 국제 앨범 원 [92]
2013 스위스 뮤직 어워드 베스트 앨범 팝 / 록 인터내셔널 지명했다 [93][94][95]
엑스박스 엔터테인먼트 어워드 베스트 앨범 원 [96]
2014 빌보드 뮤직 어워드 탑 록 앨범 지명했다 [97][98]

연말 리스트

출판 리스트 순위 Ref.
NME 2012년 베스트 앨범 50개 45 [99]
비스듬 2012년 베스트 앨범 25개 9 [100]
팩트 2012년 베스트 앨범 50개 19 [101]
가디언 2012년 베스트 앨범 17 [102]
콤플렉스 2012년 베스트 앨범 50개 4 [103]
언컷 2012년 Uncut's Top 75 새 앨범 51 [104]

디케이드 엔드 리스트

출판 리스트 순위 참조
빌보드 2010년대 베스트 앨범 20개 (지금까지) 20 [105]
빌보드 2010년대의 100대 앨범 31 [106]
NME NME's Great Albums of the Decade:2010년대 10 [107]
루트렉스 2010년대의 모든 베스트 앨범 97 [108]
인디펜던트 50년 최고의 앨범 3 [109]
노이즈이 2010년대 베스트 앨범 100개 18 [110]
가디언 21세기 베스트 앨범 100집 70 [111]
스테레오검 2010년대 베스트 앨범 100개 40 [112]

상업적 성과

영국에서는 Born to Die가 발매 첫날 5만 부가 팔렸다.[113]그것은 영국 앨범 차트에서 1위에 데뷔했고 11만6745장이 팔렸다.디지털 판매량 5만7을 누적해 한 주 만에 5만 다운로드 이상 판매된 5집 앨범이 됐다.[114]게다가, 이 앨범은 2012년에 가장 빨리 팔린 앨범으로, 그 해에 10만 장에 이른 첫 앨범이 되었다.[115]Born to Die는 2주째 6만 부가 팔리며 1위를 지켰다.[116]2013년 11월 현재, 이 앨범은 영국에서 83만 6천 장 이상 팔렸다.[117]

프랑스에서, 이 앨범은 1만6,968장의 디지털 카피를 가진 48,791장의 판매로 프랑스 앨범 차트에서 1위로 데뷔했다.[118]이 앨범은 그 다음 주 2만3888장이 팔리며 1위를 지켰다.[119]2014년 6월 현재, 프랑스에서 50만 부 이상이 팔렸다.[120]뉴질랜드에서는 이 앨범이 데뷔하여 차트 2위를 정점으로 40주 동안 차트에서 활동했다.Born to Die를 연결한 후: 6위에 오른 앨범 '파라다이스 에디션'.[121] 'Born to Die'는 뉴질랜드 역대 최다 차트 57위다.[122]

미국에서, 이 앨범은 첫 주 77,000장의 판매고를 달성했고,[123] 이후 빌보드 200에서 아델의 21위에 뒤이은 2위로 데뷔했으며, 2013년 1월까지 미국에서 50만 장 이상의 앨범을 출하하여 골드 인증을 받았다.[124]2013년 8월 31일로 끝나는 주간에, 앨범은 차트에서 81주째에 달했지만, 13,000장이 팔리며 20위권 안에 다시 진입했다.2014년 6월 현재 Born to Die는 미국에서 110만부가 팔렸고, RIAA로부터 플래티넘 인증을 받았다.[125][126]이탈리아에서는 이 앨범이 5위로 데뷔했다.다음 주에는 9위로 떨어졌다.첫 2주 동안 이 앨범은 6,271장이 팔렸다.2012년 6월 현재 이 앨범은 이탈리아에서 2만4372장이 팔렸다.2012년 11월 재 발매 후, 앨범은 27개에서 14개로 상승했다.이 앨범은 이후 골드 인증을 받았다.[citation needed]아이튠즈 할인에 이어 2013년 4월 28일 주간 이탈리아 차트에서 57개에서 31개로 껑충 뛰어오른 앨범은 아이튠즈 톱10에 다시 진입했다.[citation needed]2013년 6월 2일 한 주가 끝나는 날, 이 앨범은 차트에서 70주째를 보냈고 10계단 떨어져 46위에 올랐다.[citation needed]

국제음반산업연맹(IFPI)에 따르면, Born to Die는 2012년 340만장의 판매고를 올린 5번째 글로벌 베스트셀러 앨범이었다.[127][128][129]2014년 6월까지, 이 앨범은 전세계적으로 7백만 장이 팔렸다.[130]

유산 및 논란

"이 시점에서 라나 델 레이가 리지 그랜트의 발명된 페르소나라는 것은 상식인데, 그녀 자신의 음악이 어디에도 갈 것 같지 않을 때 그녀가 만들어낸 완전히 새로운 캐릭터 [...] 그러나 '비디오 게임'이 그렇게 세게 치고 빠르면 갑자기 앨범을 서둘러 내놓아야 했고, 그녀는 차이점을 알아낼 만한 사치를 지니지 못했다.이 캐릭터가 갈 수 있는 방향 t."

—Tom Breihan of Stereogum[131]

《Born to Die》의 발매와 함께, 델 레이는 그녀의 음악뿐만 아니라 이미지로 언론의 주요 관심사가 되었다.[132]"비디오 게임"으로 데뷔한 이후, 델 레이는 많은 사람들로 하여금 그녀가 다른 종류의 노래와 스타일로 과거를 지우려 한다고 비난하기 시작했다.앨범의 구성과 그녀의 외모를 고려해 많은 타블로이드 신문들은 그녀의 진위를 의심하기 시작했고 그녀의 성공은 단지 그녀의 아름다움 때문이라고 주장하기 시작했다.[133]또한, 델 레이는 리지 그랜트와 팝 음악 산업에 의해 창조된 캐릭터일 뿐이며, 그녀의 레이블은 인디 음악 내에서 장소와 청중을 얻으려고 노력했다.[134][135]

비즈니스 인사이더의 케빈 링컨은 라나가 자신의 레이블에 의해 제조되었고 "비디오 게임"을 광고의 한 형태로 사용했다고 말했다.[133]영국 BBC 뮤직의 제이미 길 씨는 "라나 델 레이의 부상 가능성에 대한 해명을 원한다면 어렵지 않게 찾을 수 있다"고 말했다.냉소적인 마케팅과 불성실성에 대한 비난, 혹은 수술과 아빠의 돈에 대한 추측을 무시하라 - 그것은 중요하지 않다.그리고 유튜브 통계나 과장된 표현에 정신이 팔리지 말고, 이것은 뉴미디어에 관한 것이 아니다.그것은 그것보다 더 오래되고 신비로운 것에 관한 것이다; 대중음악의 비범하고 회복력 있는 힘이다."[136]더 뉴요커의 사샤 프레 존스도 이 작가를 변호하기 위해 나왔다. "더 이상한 비판의 변종은 진위에 관한 것이다.[...] 디스트랙터들은 그녀의 아버지 롭 그랜트의 영향과 관련된 여러 가지 추정된 음모들을 인용하고 있다. 그녀를 지도하는 교활한 매니저들에 대한 소문; 전문 작사가들의 현실.그녀를 위해 일하는 [...] 그리고 어떻게 그랜트의 윗입술이 그렇게 빨리 커졌는지[...] 확실히 같은 수준의 검사를 받는 동등한 남자 스타는 없을 것이다."[131]비슷한 견해를 가진 앤 리는 메트로에서 다음과 같이 썼다: "나는 슬레이트를 하는 것이 재미있다는 것을 알지만, 그녀는 훌륭한 목소리를 가지고 있다 – 그것은 사실이다."[137]Sal Cinquemani of Slant Magazine also proved to be in favor of Del Rey, declaring: "I was initially puzzled by the accusations of inauthenticity that were hurled with such vehemence and frequency at Lana Del Rey in the wake of her meteoric rise to it girl status last year [...] And I guess we're supposed to lament the fact that, unlike Amy Winehou그녀는 마약이나 술을 좋아하는 성향이 있는 것 같지 않아 보이는군 나쁜 여자라고 생각되는 보나 피데스를 지지하기 위해서 말이야그러나 언제부터 정확히 '진정성'이 대중음악의 기준이 되었는가?"[138]

Born to Die의 사운드, 테마, 미적 감각은 대중음악에 큰 영향을 남겼다.워싱턴포스트는 2019년 델 레이를 '지난 10년의 문화 형성을 도운 5인'[139] 중 한 명으로 선정했다.인디의 맥스 미고프스키가 그녀를 "전 세대를 대표하는 인물"이라고 묘사했고,[140] 하이퍼알레르기크의 자커리 스몰은 "Born to Die"를 "그 시대의 헤드"[141]라고 불렀다.레드불의 알 호너는 동의하면서, 본 투 다이(Born to Die)를 "새로운 소닉 세계의 청사진"으로 표시하고, 그것의 소리를 그룬지 음악의 여성적 등가라고 묘사했다.[142]그는 델 레이의 성공이 "감정적으로 취약한 팝에 기회를 주기 위해 음반 레이블을 만들었다"고 주장하며 "대중음악에 우울한 공간을 더 이상 갖지 못했다"고 말했다.소렐 포브스 유디스커버 뮤직은 델 레이가 "대중들이 찾고 있는 소리"[143]를 가져왔다고 주장하며 "Born to Die"라는 이름을 붙였다.델 레이 자신도 2019년 피치포크와의 인터뷰에서 "문화적으로 큰 소닉 변화가 있었다.그것과 관계가 많았던 것 같다고 말했다.[144]컬투리잔도의 오마르 N. 굴딩은 "Born to Die"를 "10년 중 가장 영향력 있는 앨범"이라고 부르며 "사람들은 행복한 음악에 싫증을 느끼고 있었고 다른 것을 듣고 싶어했다"면서 "슬픈 소녀'의 트렌드를 대중문화로 설정했다"고 주장했다.리처드 S.빌보드에서 글을 쓰고 있는 그는 "2010년대 중반 팝의 EDM에서 좀 더 무디고 힙합이 풍부한 팔레트로 바뀌는 주요 촉매 중 하나"라고 말했다.[145]빌보드는 이후 이 앨범의 타이틀곡을 2010년대를 정의한 100곡 중 하나로 포함시켰고, "팝 지형을 완전히 바꾼 소닉 시프트"[146]에 영향을 미쳤다고 덧붙였다.비평가들과 언론인들은 모두 Born to Die가 Lorde, Billie Eilish, Miley Cyrus, Taylor Swift 등의 작품에 영향을 미쳤다는 데 동의한다.스위프트 자신도 델 레이를 "팝에서 가장 영향력 있는 아티스트"[147]로 선정했다.

Born to Die는 NME (#10)[148]와 The Independent (#3)를 포함한 2010년대 최고의 출판물 목록에 올랐다.[149]가디언은 이 앨범을 2019년 The 100 Best Albums of 21세기 베스트 앨범 목록에 70위에 포함시켰다.[150]

트랙리스트

Born to Die의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[151]

Born to Die– 표준판
No.제목작성자프로듀서길이
1."Born to Die"
4:46
2."경주로 출발"
  • 그랜트
  • 팀 라르콤비
  • 파트리크 버거
  • 헤이니
5:00
3."청바지"
  • 그랜트
  • 헤이니
  • 댄 히스
헤이니3:30
4."비디오 게임"
  • 그랜트
  • 파커
로보팝4:42
5."다이어트 마운틴 듀"
3:43
6."애국가"
  • 헤이니
  • 바스커[c]
  • 스네돈[b]
  • 바우어마인[b]
3:51
7."다크 파라다이스"
  • 헤이니
  • 노웰스[a]
4:03
8."라디오"
  • 그랜트
  • 파커
  • 헤이니
  • 파커[c]
3:34
9."카르멘"
  • 그랜트
  • 파커
  • 헤이니
  • 바스커[c]
  • 파커[b]
4:08
10."밀리언 달러맨"
  • 헤이니
  • 브레이드
3:51
11."서머타임 슬픔"
  • 그랜트
  • 노웰스
  • 헤이니
  • 노웰스[a]
4:25
12."이것이 우리 소녀들을 만드는 것"
3:58
총 길이:49:28
Born to Die– 북미 아이튠즈 스토어 및 일본판(보너스 트랙)[152][153][154][155]
No.제목프로듀서길이
13.비디오 게임 (조이 오비슨 리믹스)
  • 로보팝
  • 오비슨[d]
4:59
Born to Die– 프랑스 디지털 재발급(보너스 트랙)[156][157]
No.제목작성자길이
13."Born to Die"(우드키드와 더 슈즈 리믹스)
  • 그랜트
  • 파커
4:01
Born to Die– 대상판(보너스 트랙)[158]
No.제목작성자프로듀서길이
13."Without You"
  • 그랜트
  • 사차 스카르벡
헤이니3:49
14."롤리타"
  • 그랜트
  • 리암 하우
  • 한나 로빈슨
  • 헤이니
  • 하우[a]
3:40
총 길이:56:51
Born to Die– 디럭스 에디션(보너스 트랙)
No.제목작성자프로듀서길이
15."럭키 원스"
  • 그랜트
  • 노웰스
  • 헤이니
  • 노웰스[a]
3:45
총 길이:60:40
Born to Die– 프랑스 FnacMusic 독점(보너스 트랙)[159]
No.제목작성자길이
16."비디오 게임"(화이트 리즈 C-믹스)
  • 그랜트
  • 파커
7:32
메모들
  • ^[a] 공동의 뜻을 나타내다.
  • ^[b] 성악 프로듀서를 나타내다
  • ^[c] 추가 생산자를 의미하다.
  • ^[d] 리믹서를 나타내다.

인원

Born to Die의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[160]

실적크레딧

  • 라나 델 레이 – 보컬(모든 트랙)
  • Emilie Bauer-Mein – 백 보컬 (트랙 6)
  • James Bauer-Mein – 백 보컬 (트랙 6)
  • Lenha Labelle – 프랑스어 보컬(9번 트랙)
  • David Sneddon – 백 보컬(트랙 6)
  • 한나 로빈슨 – 백 보컬 (14번 트랙)
  • Matihandz – 추가 보컬(트랙 7, 15)

계기

생산

  • Carl Bagge – 끈 배열(트랙 2)
  • 파트리크 버거 – 제작(2번 트랙)
  • Jeff Bhasker – 공동 제작(트랙 5), 추가 제작(트랙 6, 9)
  • Chris Braide – 프로덕션(10번 트랙)
  • 로렌초 코시 – 엔지니어링 (트랙 13)
  • Mike Daly – 보컬 제작(5번 트랙)
  • John Davis – 마스터링(모든 트랙)
  • Duncan Fuller – 혼합 보조 장치(트랙 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13)
  • Chris Galland – 믹싱 어시스턴트(5, 6, 7, 12, 15번 트랙)
  • Larry Gold – 끈 배열, 컨덕터(트랙 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15)
  • Dan Grech-Marguerat – 혼합(트랙 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13, 14)
  • 니콜 노들랜드 – 사진
  • Mat Maitland – 디자인
  • 에밀 헤이니 – 생산(트랙 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)
  • 댄 히스 – 끈 배열, 컨덕터(트랙 3, 6)
  • 리암 하우 – 공동 제작(14번 트랙)
  • 브렌트 콜라탈로 – 추가 기록(트랙 1)
  • 에릭 마드리드 – 믹싱 어시스턴트(5, 6, 7, 12, 15번 트랙)
  • 매니 마로퀸 – 믹싱 (트랙 5, 6, 7, 12, 15)
  • 키에론 멘지스 – 엔지니어링 (트랙 15)
  • 넥서스 – 보컬 제작(6번 트랙)
  • Rick Nowels – 공동 제작(트랙 7, 11, 15), 보컬 제작(트랙 15)
  • 저스틴 파커 – 보컬 제작(1,9번 트랙), 추가 제작(8번 트랙)
  • 로보팝 – 생산, 혼합(4번 트랙)
  • Al Shux – 프로듀싱, 보컬 프로덕션(트랙 12)
  • Steve Tirpak – 현악 보조 (트랙 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15)

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[264] 2× 플래티넘 140,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[265] 2× 플래티넘 40,000*
벨기에(BEA)[266] 백금 30,000*
브라질(프로무시카브라질)[267] 백금 40,000*
캐나다(음악 캐나다)[268] 2× 플래티넘 160,000^
덴마크(IFPI Danmark)[269] 3× 플래티넘 60,000double-dagger
프랑스(SNEP)[270] 다이아몬드 500,000*
독일(BVMI)[271] 4× 플래티넘 800,000double-dagger
헝가리(MAHASZ)[272] 금 3,000^
아일랜드(IRMA)[273] 2× 플래티넘 30,000^
이탈리아(FIMI)[274] 2× 플래티넘 100,000double-dagger
멕시코(AMPROPON)[275] 플래티넘+골드 90,000^
뉴질랜드(RMNZ)[276] 백금 15,000^
노르웨이(IFPI 노르웨이)[277] 금 15,000*
폴란드(ZPAV)[278] 다이아몬드 100,000*
포르투갈(AFP)[279] 2× 플래티넘 30,000^
러시아(NFPF)[211] 백금 10,000*
싱가포르(RIAS)[280] 금 5,000*
스페인(PROMUSICAE)[281] 백금 40,000^
스웨덴(GLF)[282] 금 20,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[283] 2× 플래티넘 60,000^
영국(BPI)[284] 4× 플래티넘 1,200,000double-dagger
미국(RIAA)[285] 3× 플래티넘 3,000,000double-dagger
요약
유럽(IFPI)[286] 2× 플래티넘 2,000,000*
월드와이드 — 7,000,000[130]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

지역 날짜 포맷 판 라벨 참조
독일. 2012년 1월 27일
  • 표준
  • 디럭스
 유니버설 뮤직 [287][288][289]
아일랜드 폴리도르 [290]
프랑스. 2012년 1월 30일
  • CD
  • 디지털 다운로드
 유니버설 뮤직 [291][292]
영국
  • CD
  • 디지털 다운로드
  • LP
 폴리도르 [293][294][295]
미국 2012년 1월 31일
  • CD
  • 디지털 다운로드
[296][297]
호주. 2012년 2월 3일 CD 유니버설 뮤직 [298]
일본. 2012년 2월 8일
  • CD
  • CD/DVD
  • 디지털 다운로드
 [299]
미국 2012년 2월 21일 LP
  • 이방인
  • 인터스코프
 [300]

참조

  1. ^ Brown, Jacob (June 17, 2014). "Is the World Ready to Stop Judging Lana Del Rey?". Vogue. Retrieved November 24, 2019.
  2. ^ Shouneyia, Alexa (January 31, 2017). "Happy Birthday, 'Born To Die': The Best Lyrics From Each Track". Billboard. Retrieved November 30, 2019.
  3. ^ Ayers, Mike (January 30, 2012). "Why Lana Del Rey's First Album Disappeared". MTVHive. Viacom. Archived from the original on April 10, 2014. Retrieved June 15, 2014.
  4. ^ Bracy, Elizabeth (June 29, 2012). "One Year Of Lana Del Rey: A Retrospective". Stereogum. Retrieved June 15, 2014.
  5. ^ Swash, Rosie (September 3, 2011). "One to watch: Lana Del Rey". The Guardian. Retrieved June 15, 2014.
  6. ^ Millar, Paul (November 27, 2011). "Lana Del Rey names debut album 'Born to Die'". Digital Spy. Hearst Corporation. Retrieved June 15, 2014.
  7. ^ Eisinger, Dale (November 8, 2013). "The 50 Best Pop Album Covers of the Past Five Years". Complex. Complex Media. Retrieved June 15, 2014.
  8. ^ Daw, Robbie (January 9, 2012). "Lana Del Rey 'Born To Die' Album Tracklist Revealed". Idolator. Spin Media. Retrieved June 15, 2014.
  9. ^ a b Halperin, Shirley (December 5, 2011). "Lana Del Rey to Release Interscope Debut January 2012". Billboard. Retrieved June 15, 2014.
  10. ^ a b c Cinquemani, Sal (January 27, 2012). "Lana Del Rey: Born to Die". Slant Magazine. Retrieved January 27, 2012.
  11. ^ Schoonmaker, Vaughn Trudeau (June 8, 2012). "Lana Del Rey Redeems Herself On NYC Stage". MTV News. Retrieved April 4, 2018. ...her debut alternative pop album, Born to Die...
  12. ^ Cinquemani, Sal (June 12, 2014). "Lana Del Rey – Ultraviolence". Slant Magazine. Retrieved December 16, 2014. ...the hip-hop-inflected baroque-pop of Born to Die
  13. ^ a b Reid, Tyrone S. (February 5, 2012). "Music Review: Lana Del Rey – Born To Die". Seattle Post-Intelligencer. Retrieved January 25, 2015. Laden with indie pop, sad-core soul and slight hints of hip-hop, Born To Die is a mash-up of alternative genres
  14. ^ a b c Sheffield, Rob (January 30, 2012). "Born to Die". Rolling Stone. Retrieved January 31, 2012.
  15. ^ Wood, Mikael (May 31, 2014). "Lana Del Rey overwhelmed by her image at the Shrine". Los Angeles Times. Retrieved January 31, 2015. ... the lugubrious trip-hop textures of her 2012 debut, 'Born to Die'...
  16. ^ Copsey, Robert (November 23, 2011). "Lana Del Rey: 'People didn't take me seriously with a high voice'". Digital Spy. Retrieved December 20, 2011.
  17. ^ 퍼페루아, 매튜(2011) "라나 델 레이가 '새터데이 나이트 라이브'에 출연하다", 롤링 스톤, 2011년 12월 19일 2012-01-04를 회수했다.
  18. ^ Caramanica, Jon(2011) "마침내 무대에 오른다, 인터넷으로부터 직접" 뉴욕 타임즈, 2011년 12월 11일, 2012-01-04를 회수했다.
  19. ^ Ritchie, Kevin(2011) "Lana del Rey Archived 2014-08-03년 웨이백 머신에 보관" 이제 2012-01-04년 검색
  20. ^ 2011년 11월 20일 The Independent, The Castle, The Independent, The Independent, 2011년 11월 20일, 2012-01-04를 회수했다.
  21. ^ Lee, Tim; Welsh, David; Hubbard, Michael (November 30, 2011). "Track Reviews: December 2011 (Part 1)". musicOMH. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  22. ^ "New band of the day: Lana Del Rey". The Guardian. Guardian News and Media. May 13, 2011. Retrieved December 23, 2011.
  23. ^ Michelson, Noah (August 8, 2011). "Look: Lana Del Rey's "Video Games"". Out. Joe Landry. Retrieved December 22, 2011.
  24. ^ a b c Elan, Pryia (December 21, 2011). "Lana Del Rey, 'Off To The Races'". NME. Retrieved December 24, 2011.
  25. ^ a b Nellis, Krystina (January 30, 2012). "Lana Del Rey Born to Die Review". Drowned in Sound. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved March 3, 2013.
  26. ^ a b c d e Zoladz, Lindsay (January 30, 2012). "Lana Del Rey: Born to Die". Pitchfork. Retrieved January 30, 2012.
  27. ^ a b Lamb, Bill. "Lana Del Rey - Born To Die A Cohesive Statement That Trembles and Sways". About.com. Yahoo!. Retrieved October 15, 2012.
  28. ^ Elan, Priya (January 5, 2012). "Lana Del Rey - 'National Anthem'". NME. IPC Media. Retrieved October 15, 2012.
  29. ^ "Lana Del Rey's 'Video Games' lands a prime spot on CW's 'Ringer' — Is she officially mainstream now?". Entertainment Weekly. September 28, 2011. Retrieved December 21, 2011.
  30. ^ "Video Games – MTV Push". VH1 Brasil. MTV Networks. Retrieved December 20, 2011.
  31. ^ Glazer, Eliot (December 6, 2011). "Watch Lana Del Rey Perform 'Video Games' Live at Bowery Ballroom". New York. Retrieved December 20, 2011.
  32. ^ Perpetua, Matthew (December 6, 2011). "Lana Del Rey Tries to Live Up to Her Glamorous Image at New York Show". Rolling Stone. Retrieved December 20, 2011.
  33. ^ Idolator Staff (November 12, 2011). "Lana Del Rey Sings "Video Games" On Amsterdam's 'DWDD'". Idolator. Retrieved December 20, 2011.
  34. ^ Phillips, Amy (October 11, 2011). "Watch Lana Del Rey Perform "Video Games" on "Later With Jools Holland"". Pitchfork. Retrieved December 20, 2011.
  35. ^ "Lana Del Rey explains significance of 'Video Games' location Chateau Marmont". NME. December 13, 2011. Retrieved December 20, 2011.
  36. ^ "Original Sin: An Interview With Lana Del Rey". The Quietus. October 4, 2011. Retrieved December 3, 2011.
  37. ^ Swash, Rosie (September 4, 2011). "One to watch: Lana Del Rey". The Observer. Guardian News and Media. Retrieved December 20, 2011.
  38. ^ Dombal, Ryan (August 30, 2011). "Rising: Lana Del Rey". Pitchfork. Retrieved December 23, 2011.
  39. ^ James, Nicole (September 12, 2011). "New Video: Lana Del Rey, 'Blue Jeans'". MTV. MTV Networks. Retrieved December 23, 2011.
  40. ^ Langshaw, Mark (December 22, 2011). "Lana Del Rey debuts 'Off to the Races' music video – watch now". Digital Spy. Retrieved December 23, 2011.
  41. ^ a b "Lana Del Rey's 'SNL' Set Defended By Andy Samberg". MTV News. January 20, 2012. Retrieved January 21, 2012.
  42. ^ "Ringer Music". February 17, 2012.
  43. ^ "NME Interviews Lana Del Rey". YouTube. January 21, 2012. Retrieved November 26, 2013.
  44. ^ "iTunes – Music – Video Games – EP by Lana Del Rey". iTunes Store (US). Apple Inc. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved December 15, 2011.
  45. ^ Petridis, Alexis (December 19, 2011). "The best song of 2011? It had to be by Lana Del Rey". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved December 20, 2011.
  46. ^ Larson, Luke (November 30, 2011). "The 50 Best Songs of 2011". Paste. Wolfgang's Vault. Retrieved December 20, 2011.
  47. ^ "Lana Del Rey, Video Games" (in German). Media Control. charts.de. Retrieved October 30, 2011.[데드링크]
  48. ^ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Video Games" (in French). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved December 20, 2011.
  49. ^ "Lana Del Rey – UK Chart History". The Official Charts Company. Retrieved December 20, 2011.
  50. ^ a b Dobbins, Amanda (September 21, 2011). "Meet Lana Del Rey, the New Singer Music Bloggers Love to Hate". New York. Retrieved December 12, 2011.
  51. ^ "Born to Die (Remixes) – EP by Lana Del Rey". iTunes Store. January 22, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  52. ^ "Lana Del Rey's blood splattered 'Born To Die' video leaks online". NME. December 14, 2011. Retrieved December 16, 2011.
  53. ^ Murray, Robin (December 15, 2011). "Lana Del Rey – Born to Die: Official Video Drops". Clash Music. Retrieved December 16, 2011.
  54. ^ Perpetua, Matthew (December 14, 2011). "Video: "Born to Die"". Rolling Stone. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  55. ^ "Lana Del Rey announces new single Blue Jeans". National Magazine Company Ltd. February 29, 2012. Retrieved March 2, 2012.
  56. ^ "Twitvid". Twitvid. Archived from the original on March 19, 2012. Retrieved April 7, 2012.
  57. ^ Hung, Steffen. "Lana Del Rey - Radio". lescharts.com. Retrieved June 27, 2012.
  58. ^ "iTunes - Muziek - 'Off to the Races - Single' van Lana Del Rey". Itunes.apple.com. Archived from the original on May 30, 2014. Retrieved June 27, 2012.
  59. ^ "Lana Del Rey debuts 'Off to the Races' music video - watch now - Music News". Digital Spy. December 22, 2011. Retrieved June 27, 2012.
  60. ^ "iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey". Itunes.apple.com. January 26, 2012. Retrieved June 27, 2012.
  61. ^ "iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey". Itunes.apple.com. January 26, 2012. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved June 27, 2012.
  62. ^ "iTunes - Musik – "Carmen - Single" von Lana Del Rey". Itunes.apple.com. January 26, 2012. Archived from the original on May 30, 2014. Retrieved June 27, 2012.
  63. ^ "Finishing editing the video for Carmen today. Shooting the final video in my trilogy with Yoann next week". Lana Del Rey. January 27, 2012. Retrieved January 29, 2012.
  64. ^ "Lana Del Rey, Born to Die". Album of the Year. Retrieved May 9, 2020.
  65. ^ "Born to Die by Lana Del Rey reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved June 29, 2018.
  66. ^ a b "Reviews for Born to Die by Lana Del Rey". Metacritic. Retrieved January 30, 2012.
  67. ^ a b Bush, John. "Born to Die – Lana Del Rey". AllMusic. Retrieved January 31, 2012.
  68. ^ a b Kot, Greg (January 26, 2012). "Album review: Lana Del Rey, 'Born to Die'". Chicago Tribune. Retrieved January 27, 2012.
  69. ^ Lachno, James (January 27, 2012). "Lana Del Rey, Born to Die, CD review". The Daily Telegraph. Retrieved April 22, 2018.
  70. ^ Anderson, Kyle (January 27, 2012). "Born to Die review – Lana del Rey". Entertainment Weekly. Retrieved January 27, 2012.
  71. ^ a b Petridis, Alexis (January 27, 2012). "Lana Del Rey: Born to Die – review". The Guardian. Retrieved January 27, 2012.
  72. ^ a b Gill, Andy (January 27, 2012). "Album: Lana Del Rey, Born to Die (Interscope/Polydor)". The Independent. Archived from the original on March 2, 2012. Retrieved March 1, 2012.
  73. ^ a b Denney, Alex (February 3, 2012). "Lana Del Rey – 'Born To Die'". NME. Archived from the original on February 9, 2012. Retrieved February 17, 2012.
  74. ^ Harvilla, Rob (January 31, 2012). "Lana Del Rey, 'Born to Die' (Interscope)". Spin. Retrieved April 22, 2018.
  75. ^ Gill, Jaime (January 26, 2012). "Lana Del Rey Born to Die Review". BBC Music. Retrieved January 27, 2012.
  76. ^ Freeman, Channing (January 27, 2012). "Lana Del Rey – Born to Die". Sputnikmusic. Retrieved February 17, 2012.
  77. ^ Empire, Kitty (January 29, 2012). "Lana Del Rey: Born to Die – review". The Observer. Retrieved January 29, 2012.
  78. ^ Rytlewski, Evan (January 31, 2012). "Lana Del Rey: Born to Die". The A.V. Club. Retrieved February 17, 2012.
  79. ^ Roberts, Randall (January 27, 2012). "Album review: Lana Del Rey's 'Born to Die'". Los Angeles Times. Retrieved January 29, 2012.
  80. ^ Garvey, Meaghan (July 25, 2017). "Lana Del Rey: Lust for Life Album Review". Pitchfork.
  81. ^ "Pitchfork Reviews: Rescored". Pitchfork. October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  82. ^ Jenkins, Craig. "Review: Lana Del Rey's 'Lust for Life' Album". Vulture.
  83. ^ Solomon, Dan. "Revisiting Lana Del Rey's Born To Die — without the Internet snark". CultureMap.
  84. ^ Pappademas, Alex. "Fresh to Death and Sick as Cancer". Grantland.
  85. ^ Lacy, Chris. "Lana Del Rey's 'Born to Die' Turns 5". Albumism.
  86. ^ Cataldo, Jesse. "Every Lana Del Rey Album Ranked". Slant Magazine.
  87. ^ Mikkola, Miranda. "We ranked every single Lana Del Rey album from worst to best". Gay Times.
  88. ^ Fay, Angelina. "All Lana Del Rey albums ranked, from best to worst". No Majesty.
  89. ^ Daly, Rhian. "Lana Del Rey: every album ranked and rated". NME.
  90. ^ Harvilla, Rob. "How Lana Del Rey Survived the Blog Wars and Became the Perfect Artist for Our Times". The Ringer.
  91. ^ "Danish GAFFA Awards". GAFFA. December 1, 2017.
  92. ^ "Danish GAFFA Awards". GAFFA. December 1, 2017. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved January 22, 2018.
  93. ^ Wellinger, Renzo (September 10, 2012). "Swiss Music Awards 2013: Neuer Trägerverein Press Play" (in German). Musikmarkt. Archived from the original on August 1, 2015. Retrieved February 19, 2015.
  94. ^ Wellinger, Renzo (January 30, 2013). "Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal nominiert, Hurts live" (in German). Musikmarkt. Archived from the original on April 9, 2014. Retrieved April 9, 2014.
  95. ^ Schmitt, Jan (March 5, 2013). "Cro räumt mit "Raop" auch in der Schweiz ab" (in German). Ampya. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved April 9, 2014.
  96. ^ Cook, Dave (April 17, 2013). "Xbox Entertainment Awards crown Black Ops 2 as best game, full winners list inside". VG247. Retrieved April 9, 2014.
  97. ^ "Lana Del Rey, Ryman Auditorium, May 2, 2014". Break on a Cloud. March 10, 2014. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved April 9, 2014.
  98. ^ "Billboard Music Awards 2014: Full List Of Nominees And Winners From This Year's Ceremony (PHOTOS)". The Huffington Post. May 16, 2014. Retrieved April 7, 2015.
  99. ^ "50 Best Albums Of 2012 (in Pictures)". NME. Retrieved January 25, 2015.
  100. ^ "The 25 Best Albums of 2012". Slant Magazine. Retrieved December 3, 2019.
  101. ^ "The 50 Best Albums of 2012: #19 – Born to Die". Fact. December 3, 2012. Retrieved January 25, 2015.
  102. ^ "Best albums of 2012: 20–11". The Guardian. November 28, 2012. Retrieved January 25, 2015.
  103. ^ "Lana Del Rey, Born to Die - The Best Debut Albums". Complex. Retrieved March 3, 2015.
  104. ^ "Uncut's Top 75 new albums of 2012". Uncut. Archived from the original on December 13, 2014.
  105. ^ "Billboard's Top 20 Best Albums of the 2010s (So Far)". Billboard. Retrieved January 13, 2015.
  106. ^ "The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks". Billboard. Retrieved December 3, 2019.
  107. ^ "NME's Greatest Albums of the Decade: The 2010s". NME. Retrieved November 29, 2019.
  108. ^ "The 100 Best Albums Of The 2010s, Ranked". UPROXX. October 7, 2019. Retrieved December 3, 2019.
  109. ^ "The 50 best albums of the decade". The Independent. November 18, 2019. Retrieved December 3, 2019.
  110. ^ "The 100 Best Albums of the 2010s". Vice. November 6, 2019. Retrieved December 3, 2019.
  111. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (September 13, 2019). "The 100 best albums of the 21st century". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved December 3, 2019.
  112. ^ "The 100 Best Albums Of The 2010s". Stereogum. November 4, 2019. Retrieved December 3, 2019.
  113. ^ "Lowest record sales on Official Album Chart in 17 years". BBC. January 31, 2012. Retrieved February 4, 2012.
  114. ^ Jones, Alan (February 6, 2012). "Official Chart Analysis: Lana Del Rey album sells 117k, 43% digital". Music Week. Retrieved February 6, 2012.
  115. ^ Kreisler, Lauren (February 5, 2012). "Lana Del Rey's Born To Die becomes 2012's fastest selling album". Official Charts Company. Retrieved December 16, 2014.
  116. ^ Kreisler, Lauren (February 12, 2012). "Lana Del Rey spends a second week at Number 1 on the Official Albums Chart". Official Charts Company. Retrieved February 12, 2012.
  117. ^ "Lana Del Rey confirms new single 'National Anthem' release details". Digital Spy. May 18, 2012. Retrieved September 24, 2012.
  118. ^ "Tops : Lana Del Rey sur tous les fronts avec "Born To Die" et "Video Games"". Chartsinfrance.net. Retrieved September 24, 2012.
  119. ^ "Tops : Lana Del Rey et Michel Teló dominent les ventes". Chartsinfrance.net. February 16, 2012. Retrieved September 24, 2012.
  120. ^ "Lana Del Rey : "Born to Die" certifié disque de diamant". chartsinfrance.net. June 24, 2014. Retrieved June 24, 2014.
  121. ^ NZ Top 40 앨범 차트 The Official New Zealand Music Chart. 뉴질랜드의 공식 음악 차트날짜: 2012년 11월 19일.
  122. ^ Hung, Steffen. "New Zealand charts portal". charts.nz. Retrieved May 11, 2014.
  123. ^ Caulfield, Keith (February 8, 2012). "Lana Del Rey Debuts at No. 2 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Retrieved February 8, 2012.
  124. ^ "American album certifications – Lana Del Ray – Born to Die". Recording Industry Association of America. January 17, 2013. Retrieved September 24, 2013.
  125. ^ Ugwu, Reggie (September 15, 2013). "Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge". Billboard. Retrieved September 24, 2013.
  126. ^ Peoples, Glenn (July 21, 2014). "Sam Smith's Spotify Gamble: Did It Pay Off". Billboard. Retrieved July 21, 2014.
  127. ^ "The Global Bestsellers of 2012" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. p. 11. Archived from the original (PDF) on April 9, 2013. Retrieved April 10, 2014.
  128. ^ Stock, Amanda (June 4, 2014). "Cover Story: ALBUM REVIEW: LANA DEL REY – HONEYMOON". xsnoize. Retrieved October 4, 2015.
  129. ^ Wass, Mike (January 27, 2016). "Cover Story: Lana Del Rey Celebrates The Four-Year Anniversary Of Debut LP 'Born To Die'". Idolator.
  130. ^ a b Cooper, Duncan (June 4, 2014). "Cover Story: Lana Del Rey Is Anyone She Wants To Be". The Fader. Retrieved December 18, 2014.
  131. ^ a b Breihan, Tom (January 25, 2012). "Premature Evaluation: Lana Del Rey Born To Die". Stereogum.
  132. ^ "Meet Lana Del Rey, the New Singer Music Bloggers Love to Hate". Vulture. September 21, 2011.
  133. ^ a b "Meet Lana Del Rey, The Corporate-Engineered "Gangster Nancy Sinatra" Who Has The Music Community Up In Arms". Business Insider. October 18, 2011.
  134. ^ "Is Lana Del Rey The Kreayshawn Of Moody, Electro-Tinged "Indie"?". Village Voice. September 15, 2011. Archived from the original on December 5, 2011.
  135. ^ "The 11 Most Infuriating Songs Of 2011, No. 2: Lana Del Rey, "Video Games"". Village Voice. December 29, 2011. Archived from the original on February 20, 2015.
  136. ^ "Lana Del Rey Born to Die Review". BBC.
  137. ^ "Why Lana Del Rey needs to up her game when it comes to her live show". Metro. September 26, 2012.
  138. ^ "Lana Del Rey: Born to Die". Slant Magazine. January 26, 2012.
  139. ^ "Lana Del Rey is real". The Washington Post.
  140. ^ Migowsky, Max. "How the world took Lana Del Rey's sadness out of context". Indie Magazine.
  141. ^ Small, Zachary. "Lana Del Rey and the Gaslighting of American Culture". Hyperallergic.
  142. ^ Horner, Al. "This is how Lana Del Rey kickstarted a sad-pop revolution". Redbull.
  143. ^ Forbes, Sorrell. "FEATURES'Born To Die': Behind Lana Del Rey's Life-Changing Debut Album". uDiscover Music.
  144. ^ Frank, Alex. "Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: A Conversation With Lana Del Rey". Pitchfork.
  145. ^ "Every Lana Del Rey Song, Ranked: Critic's List". Billboard. Retrieved August 30, 2019.
  146. ^ Shouneyia, Alexa (November 21, 2019). "Songs That Defined the Decade: Lana Del Rey's 'Born to Die'". Billboard.
  147. ^ "Taylor Swift Gives Empowering Speech, Tips to Scooter Braun Rift While Accepting Billboard Woman of the Decade Honor". Billboard.
  148. ^ "NME's Greatest Albums of The Decade: The 2010s". NME. November 30, 2010. Retrieved November 30, 2010.
  149. ^ "The 50 Best Albums of the Decade". The Independent. November 18, 2019. Retrieved November 23, 2019.
  150. ^ "The 100 best albums of the 21st century". The Guardian. September 13, 2019. Retrieved November 23, 2019.
  151. ^ Born to Die (Media notes). Lana Del Rey. Polydor Records. Interscope Records. Stranger Records. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  152. ^ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. January 31, 2012. Retrieved May 11, 2014.
  153. ^ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. January 31, 2012. Retrieved May 11, 2014.
  154. ^ "iTunes - ミュージック - ラナ・デル・レイ「ボーン・トゥ・ダイ」". Itunes.apple.com. Retrieved May 11, 2014.
  155. ^ ラナ・デル・レイ. "LANA DEL REY ラナ・デル・レイ - ボーン・トゥ・ダイ[通常盤] - UNIVERSAL MUSIC JAPAN". Universal-music.co.jp. Retrieved May 11, 2014.
  156. ^ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. April 16, 2012. Retrieved May 11, 2014.
  157. ^ "Born to die - Lana Del Rey - CD album - Fnac.com". Musique.fnac.com. Retrieved May 11, 2014.
  158. ^ "Target Exclusive Bonus Track Version". Target.com. Retrieved May 9, 2014.
  159. ^ "Born to die - Edition limitée". Fnac. Archived from the original on February 7, 2012. Retrieved February 7, 2012.
  160. ^ Born to Die (booklet). London, United Kingdom; Santa Monica, California: Polydor Records, Interscope Records. 2012.
  161. ^ "Australiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  162. ^ "Austriancharts.at – Lana Del Rey – Born to Die"(독일어)헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  163. ^ "울트라톱.be – Lana Del Rey – Born to Die" (네덜란드어).헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  164. ^ "울트라톱.be – Lana Del Rey – Born to Die" (프랑스어).헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  165. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (캐나다 앨범)"빌보드.2014년 6월 29일 회수
  166. ^ "탑 콤비니라니어 [탑 콤바인]"(크로아티아어).최고 결합 앨범.Hrvatska discografska udraga.2016년[dead link] 12월 4일 회수.
  167. ^ "체코 앨범 – Top 100".첸스 IFPI.참고: 차트 페이지에서 "Zobrazit" 단어 외에 필드에서 201206을 선택한 다음 단어를 클릭하여 올바른 차트 데이터를 검색하십시오.2014년 6월 29일 회수
  168. ^ "Danishcharts.dk – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  169. ^ "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Born to Die" (네덜란드어).헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  170. ^ "라나 델 레이: Born to Die"(핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2014년 6월 29일 회수
  171. ^ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  172. ^ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Born to Die"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 12월 4일 회수.
  173. ^ "Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα 14/2012)" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on May 7, 2012.
  174. ^ "앨범 Top 40 slagerlista – 2013. 36. hét"(헝가리어)마하즈.2016년 12월 4일 회수.
  175. ^ "GFK Chart-Track 앨범: 2012년 5주차"차트-트랙.IRMA, 2016년 12월 4일 회수
  176. ^ "Italiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  177. ^ ボーン・トゥ・ダイ ラナ・デル・レイ [Born to Die Lana Del Rey] (in Japanese). Oricon. Retrieved December 4, 2016.
  178. ^ "Top 100 México – Semana Del 06 al 12 de Febrero del 2012" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived (PDF) from the original on March 28, 2012. Retrieved December 4, 2016.
  179. ^ "Charts.nz – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  180. ^ "Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  181. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 공식 소매 판매 차트".폴란드 음운산업협회 OLS.2016년 12월 4일 회수.
  182. ^ "Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  183. ^ Гутен Мортен (in Russian). Lenta.ru. April 13, 2012. Retrieved December 4, 2016.
  184. ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 12월 4일 회수.
  185. ^ "SA Top 20" (in Afrikaans). Recording Industry of South Africa. March 10, 2012. Archived from the original on March 13, 2012.
  186. ^ "2012년 10주차 Album Chart" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved December 4, 2016.
  187. ^ "Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  188. ^ "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  189. ^ "Swisscharts.com – Lana Del Rey – Born to Die".헝 메디엔.2014년 6월 29일 회수
  190. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 12월 4일 회수.
  191. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(빌보드 200)"빌보드.2014년 6월 29일 회수
  192. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(디지털 앨범)"빌보드.2017년 3월 17일 회수.
  193. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (톱 록 앨범)"빌보드.2014년 6월 29일 회수
  194. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(상위 얼터너티브 앨범)"빌보드.2014년 6월 29일 회수
  195. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(상위 카탈로그 앨범)"빌보드.2017년 3월 17일 회수.
  196. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (톱 테이스트메이커 앨범)"빌보드.2017년 3월 17일 회수.
  197. ^ "나 델 레이 차트 히스토리 (비닐 앨범)"빌보드.2017년 3월 17일 회수.
  198. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". Australian Recording Industry Association. Retrieved June 29, 2014.
  199. ^ "Jahreshitparade Alben 2012" (in German). austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved December 4, 2016.
  200. ^ "Jaaroverzichten 2012 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved June 29, 2014.
  201. ^ "Raports Annuels 2012 – Albums" (in French). Ultratop. Hung Medien. Retrieved June 29, 2014.
  202. ^ "Album Top-100 2012" (in Danish). Hitlisten.NU. Archived from the original on September 14, 2013. Retrieved December 4, 2016.
  203. ^ "Jaaroverzichten – Album 2012" (in Dutch). dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved June 29, 2014.
  204. ^ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2012" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved December 4, 2016.
  205. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2012" (in German). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Retrieved December 4, 2016.
  206. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2012" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved June 29, 2014.
  207. ^ "Best of 2012 – Albums". Irish Recorded Music Association. Retrieved December 4, 2016.
  208. ^ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved June 29, 2014.
  209. ^ "Top Selling Albums of 2012". Recorded Music NZ. Retrieved January 23, 2022.
  210. ^ "Top 100 – annual chart: 2012" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved December 4, 2016.
  211. ^ a b Триумф нестыдной попсы (in Russian). Lenta.ru. December 28, 2012. Retrieved December 4, 2016.
  212. ^ "Top 50 Albumes 2012" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Archived from the original (PDF) on May 27, 2013. Retrieved December 4, 2016.
  213. ^ "Swiss Year-End Charts 2012". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved December 4, 2016.
  214. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company.
  215. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2012". Billboard. Retrieved December 4, 2016.
  216. ^ "Alternative Albums: Year End 2012". Billboard. Retrieved December 4, 2016.
  217. ^ "Rock Albums: Year End 2012". Billboard. Retrieved December 4, 2016.
  218. ^ "Global Top 50 Albums of 2012" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. p. 11. Archived from the original (PDF) on April 9, 2013. Retrieved December 4, 2016.
  219. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Australian Recording Industry Association. Retrieved June 29, 2014.
  220. ^ "Album Top-100 2013" (in Danish). Hitlisten.NU. Archived from the original on May 26, 2014. Retrieved June 29, 2014.
  221. ^ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2013" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved December 4, 2016.
  222. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2013" (in German). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Retrieved August 10, 2015.
  223. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved June 29, 2014.
  224. ^ "Classifica annuale 2013 (dal 31.12.2012 al 29.12.2013) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 4, 2016.
  225. ^ "Top Selling Albums of 2013". Recorded Music NZ. Retrieved January 23, 2022.
  226. ^ "Top Year 2013 – Albums" (in Spanish). El Portal de Música. Archived from the original on June 12, 2014. Retrieved December 4, 2016.
  227. ^ "Swiss Year-End Charts 2013". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved December 4, 2016.
  228. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company.
  229. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2013". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 4, 2016.
  230. ^ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. January 2, 2013. Retrieved June 29, 2014.
  231. ^ "Rock Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. January 2, 2013. Retrieved June 29, 2014.
  232. ^ "Classifica annuale 2014 (dal 30.12.2013 al 28.12.2014) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 4, 2016.
  233. ^ "Los Más Vendidos 2014" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved May 23, 2015.
  234. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014". Official Charts Company. Retrieved December 4, 2016.
  235. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. Retrieved January 9, 2015.
  236. ^ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. January 2, 2013. Retrieved January 16, 2015.
  237. ^ "Top Rock Albums: Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. Retrieved January 9, 2015.
  238. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2014". Billboard. Retrieved December 5, 2019.
  239. ^ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2015". Billboard. Retrieved December 9, 2015.
  240. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" O.S.T.R." (in Polish). 2016. Retrieved January 14, 2016.
  241. ^ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2016". Billboard. Retrieved December 8, 2016.
  242. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  243. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 5, 2019.
  244. ^ "Rock Albums: Year End 2017". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  245. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 5, 2019.
  246. ^ "Rock Albums: Year End 2018". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  247. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 5, 2019.
  248. ^ "Rock Albums: Year End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  249. ^ "Rapports Annuels 2020" (in French). Ultratop. Retrieved December 18, 2020.
  250. ^ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2020". Billboard. Retrieved December 3, 2020.
  251. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved December 5, 2020.
  252. ^ "Rock Albums: Year End 2020". Billboard. Retrieved December 5, 2020.
  253. ^ "Jaaroverzichten 2021" (in Dutch). Ultratop. Retrieved January 5, 2022.
  254. ^ "Rapports annuels 2021" (in French). Ultratop. Retrieved January 5, 2022.
  255. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved February 1, 2022.
  256. ^ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  257. ^ "Top Alternative Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  258. ^ "Rock Albums: Year End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  259. ^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". January 2020. Retrieved January 17, 2020.
  260. ^ "Topp 40 2010-2019" (in Norwegian). International Federation of the Phonographic Industry Norway. January 13, 2020. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved July 6, 2020.
  261. ^ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. Retrieved December 12, 2019.
  262. ^ "Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade". Official Charts Company. December 14, 2019. Retrieved March 5, 2021.
  263. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  264. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  265. ^ "Austrian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (in German). IFPI Austria.
  266. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2012". Ultratop. Hung Medien.
  267. ^ "Brazilian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved October 15, 2013.
  268. ^ "Canadian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". Music Canada.
  269. ^ "Danish album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". IFPI Danmark.
  270. ^ "French album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (in French). InfoDisc. LANA DEL REY를 선택하고 확인을 누르십시오.
  271. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Born To Die')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved August 2, 2019.
  272. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013" (in Hungarian). MAHASZ.
  273. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. Retrieved October 12, 2019.
  274. ^ "Italian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved February 11, 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2020"을 선택하십시오."필트라" 필드에서 "Born to Die"를 선택하십시오."Sezione"에서 "앨범 e 컴파일"을 선택하십시오.
  275. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. October 8, 2014. Retrieved October 10, 2014. ASCIIA 열 머리글 아래의 상자에 라나 델 레이를 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 Born to Die를 입력하십시오.
  276. ^ "New Zealand album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recorded Music NZ.
  277. ^ "Norwegian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (in Norwegian). IFPI Norway.
  278. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.
  279. ^ "Portuguese album certifications – Lana del Rey – Born to Die" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 23, 2013.
  280. ^ "Singapore album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recording Industry Association Singapore. Retrieved December 22, 2020.
  281. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. "차트"에서 앨범을 선택하고 "년" 필드에 2013을 입력하십시오. "세마나" 필드에서 16을 선택하십시오. 차트 검색을 클릭하십시오.
  282. ^ "Sverigetopplistan – Lana Del Rey" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved June 30, 2021.
  283. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lana Del Rey; 'Born to Die')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  284. ^ "British album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". British Phonographic Industry.
  285. ^ "American album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recording Industry Association of America. Retrieved November 24, 2021.
  286. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2013". International Federation of the Phonographic Industry.
  287. ^ "Born To Die: Amazon.de: Musik". Amazon.de (in German). Retrieved September 25, 2012.
  288. ^ "Born To Die (Deluxe Edition inkl. 3 Bonus Tracks): Lana Del Rey: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de (in German). Archived from the original on September 14, 2012. Retrieved September 25, 2012.
  289. ^ "Born to die [Vinyl LP]: Amazon.de: Musik". Amazon.de (in German). Retrieved September 25, 2012.
  290. ^ "Born to Die by Lana Del Rey". iTunes Store. January 27, 2012. Retrieved December 23, 2011.
  291. ^ "Born To Die: Lana Del Rey: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr (in French). Retrieved September 25, 2012.
  292. ^ "Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.fr: Téléchargement MP3". Amazon.fr (in French). Archived from the original on May 11, 2014. Retrieved September 25, 2012.
  293. ^ "Born to Die: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved September 25, 2012.
  294. ^ "Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.co.uk: MP3-Downloads". Amazon.co.uk. Retrieved September 25, 2012.[데드링크]
  295. ^ "Born To Die [VINYL]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved September 25, 2012.
  296. ^ "Amazon.com: Born to Die: Lana Del Rey: Music". Amazon.com. Retrieved September 25, 2012.
  297. ^ "Amazon.com: Born to Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: MP3 Downloads". Amazon.com. Retrieved September 25, 2012.[데드링크]
  298. ^ "Born To Die". Sanity. Archived from the original on March 30, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  299. ^ "ボーン・トゥ・ダイ/ラナ・デル・レイ (Born to Die/Lana Del Rey)" (in Japanese). Oricon.
  300. ^ "Amazon.com: Born to Die: Lana Del Rey: Music". Amazon.com. Retrieved September 25, 2012.