Born to Die (노래)

Born to Die (song)
"Born to Die"
Borntodiesingle.png
싱글 바이 라나 델 레이
Born to Die 앨범에서
방출된2011년 12월 30일
녹음된2011
장르.
길이4:46
라벨
작곡가
프로듀서
라나 델 레이 싱글 연대기
"비디오 게임"
(2011)		 "Born to Die"
(2011)		 "청바지"
(2012)
뮤직비디오
유튜브의 "Born to Die"

'Born to Die'는 미국의 싱어송라이터 라나 델 레이가 같은 이름의 데뷔 스튜디오 앨범에서 따온 곡이다.이 곡은 인터스코프 레코드를 통해 2011년 12월 30일 이 가수의 두 번째 싱글로 발매되었다.음악적으로 "Born to Die"는 불운한 관계를 말해주는 팝과 트립 홉 발라드다.비평가들은 이 곡이 존 배리 작곡과 유사한 종말론적인 가사와 현을 특징으로 한다고 지적했다.그것은 델 레이의 이전 싱글 "비디오 게임"과 유사하지만 잊혀지지 않는 것으로 간주되는 현대 비평가들로부터 긍정적인 반응을 받았다.빌보드는 2019년 이 곡을 2010년대를 정의한 100곡 중 하나로 포함시켰고, '팝 지형을 완전히 바꾼 소닉 시프트'[1]에 영향을 미쳤다고 덧붙였다.영국에서, "Born to Die"는 델 레이의 두 번째 톱 10 싱글이 되었고, 2012년 2월 4일에 끝나는 한 주 동안 9위로 정점을 찍었다.[2]

이 곡은 모델 브래들리 소일로가 연기한 남자친구와의 불안정한 관계 속에서 델 레이가 사망에 이르는 자동차 여행을 떠나는 모습을 담은 뮤직비디오 요안 레무인(일명 우드키드)이 연출한 뮤직비디오로 홍보됐다.2012년 영국 뮤직 비디오 어워드에서 'Born to Die'는 'Best Pop – International Video' 상을 수상했으며, 그녀의 다른 곡들 'Blue Jeans'와 '애국가'도 후보에 올랐다.비디오에 대한 비판적인 반응은 대체로 긍정적이었다.이 동영상은 동영상 공유 사이트 유튜브에서 5억 회 이상의 조회 수를 기록했다.

배경 및 구성

'Born to Die'는 델 레이와 저스틴 파커가 작사, 작곡했으며, 에밀 헤이니가 제작했다.[5]팝과 트립 홉 발라드 곡으로 힙합에 영향을 받은 비트와 스트링 배열을 악기 연주에 담았다.[1][6]이 곡은 "대단히 종말론적인" 가사가 특징이며,[3] 델 레이가 "이제는 나를 실망시키지 마/ 결승점으로 데려가 줘/ 오 내 마음, 내가 밟는 걸음마다 깨져버린다/ 하지만 문 앞에서 네가 내 것이라고 말해주길 바래."[7]라고 노래하면서 시작된다.가수의 말에 따르면 이 곡은 '진정한 사랑에 대한 고향이자 야생의 삶에서 보내는 헌사'[4]로, '비가 퍼붓는 빗속에서 열심히 키스해줄게, 당신네 여자들을 좋아하잖아'[8]와 같은 대사로 감지되는 주제라고 한다.이 곡의 원곡 미공개곡은 델 레이가 "비가 쏟아지는 곳에서 열심히 키스해줄게" 대신 "비가 쏟아지는 곳에서 열심히 널 따먹게 해줘"를 부르는 것이 특징이며, 이 버전은 그녀의 라이브 쇼 대부분에서 불려진다.[8]NME의 로라 스냅스는 배경을 "엄청난 연출에 의해 완충된 녹은 초콜릿 워터슬라이드"[3]에 비유했고, 존 배리 에스크의 "휘파람"은 "바람과 함께 사라지다"(1939년)와 서양(1997년)의 음악 악보와 비슷한 것으로 주목받았다.[3][4]'Born to Die'는 2011년 12월 30일 동명 앨범의 두 번째 싱글로 처음 발매되었다.[9]마운틴의 '롱 레드' 보컬 샘플이 담겨 있다.[10]

임계수신호

단일의 출시한 이후, 로버트 Copsey 디지털 스파이의,"우리가 라나는'Video 게임 능가하는 것이 불가능에 가까울 것이라고 생각했다, 그러나 그녀의 새 상처 그녀의 다가오는 앨범 –에서 그의 선배 out-haunted했을 수도 있는 타이틀 곡 – 말했다."[11]로라 Snapes의 NME의 것 노래 아니"quite은'Video 게임'으로. 바닥재이 곡은 꽤 특별하다"[12]고 말했고, 엔터테인먼트 위클리 기고자 그래디 스미스는 이 곡이 "아름답게 음산한 곡"이라고 생각했다.[13]NME의 프리야 엘란 역시 이 곡이 "성장이며 '비디오 게임'만큼 완벽하지는 않지만, 꽤 괜찮다"고 말했다.[5]메트로의 아론 스펜서 찰스는 "라나 델 레이의 Born to Die는 느리지만 강한 노래로 라나가 오케스트라에서 겪은 자신의 관계에 대해 노래하고 있다"고 말했다.델 레이의 차분한 음색이 애달픈 사랑 분위기를 정말 잘 잡는다."[7]음악의 팀 리OMH는 이 곡이 본질적으로 타악기가 있는 비디오 게임이라고 말하고 "그녀의 (알려진) 요원들이 돈을 (알려낸) 공식을 발견한 것이 분명하며, 라나의 비밀스럽고 (알려진) 실제 데뷔 LP를 역사 연보에 더 위탁할 수 있다"고 말했다.우리한테 들은 얘기 아니겠지?"[14]

뮤직비디오

생산 및 구성

'Born to Die' 뮤직비디오는 델 레이가 만든 컨셉트를 바탕으로 제작됐으며, 앞서 '틴에이지 드림'(2010), '백 투 12'(2010)에서 케이티 페리와 함께 작업한 테일러 스위프트가 연출을 맡았다.[15][16]델 레이는 이 개념을 '외로운 여왕'[17]이라는 제목의 치료 형식으로 썼다.영상은 루마니아 성으로 은유적으로 표현된 천국을 배경으로 하기 위한 것이었다.[17]해설자가 호랑이 옆구리를 치는 동안 그녀는 사랑하는 사람과 함께 있었던 기억을 떠올리곤 했다.[17]레무인은 델 레이의 개념을 받아들여 실현 가능한 어떤 것으로 재작업했다고 그녀는 말했고, 그 결과에 만족했다.[17]가수의 이전 뮤직비디오와 달리 'Born to Die'는 프랑스 퐁텐블로 궁전에서 촬영이 진행될 [18]정도로 예산과 제작이 현저히 많았다.[19]2011년 12월 14일 뮤직비디오는 공식 발매 전 온라인에서 유출되었다. 이는 가수 페이스북을 통해 공개된 성명에서 "일반적으로 나는 말이 적은 남자지만, 이 비디오는 내가 한 것 중 가장 아름답다고 말할 것이다.나는 네가 좋아하기를 바래 – 지금은 내가 비디오를 보여주고 싶은 시간이나 방식이 아니라 나는 소셜 미디어에 접속할 수 없는 베이징에 있고, 러시아에서 비디오가 유출되어 누군가가 나를 위해 이것을 게시하고 있어."[20]

브래들리 소일로는 이 비디오에서 델 레이의 가상의 남자친구를 연기하고 그 역할에 대해 수많은 인터뷰를 받았다.빌보드는 델 레이와 친하게 지내는 것이 그를 똑바로 세우게 만들었는지를 묻자 "델 레이를 대신하는 것은 쉬운 일이었다"고 답했다.다들 똑같은 질문을 하는데, 너 잘 먹었니?하! 아니, 안 그랬어.엄청난 수의 사람들이 널 쳐다보며 소리 지르고, 이리저리 움직이고, 사방에 밝은 불빛을 비춰.광기."[21][22]이 모델은 아르메니아 제라시안이 더 와일드와의 인터뷰를 위해 그의 사진을 찍으면서 그 역할을 하게 되었다.제라시안은 르모인을 알고 소개를 주선했다.그는 비디오 촬영이 있는 날까지 델 레이를 만나지 못했다.그는 그 경험을 회상하며 제작진에게 유쾌한 동료라며 박수를 보내며 델 레이를 소울풀하고 놀라운 성격으로 부각시켰다.그는 랩 뮤직 비디오에서 백그라운드 댄서들과 여배우들이 종종 덥고 객관화되기 때문에 그들을 동일시했다.[21]자신의 역할에 대해 그는 MTV에서 다음과 같이 말했다.

"...뒷이야기.난 그녀의 남자 친구다.기본적으로 남자친구는 내가 그녀에게 키스를 하고 나서 그녀의 머리에 총을 겨누고 있는 관계의 양면을 볼 수 있다.바로 그런 것이다.너무 끔찍하지만 둘 다 떠나고 싶어하지 않는 관계야.그래서 차 안에 있다가 유리잔을 닦으면 화가 나서 슬프고, 멀고, 사려깊게 보이는 거야.하지만 난 여전히 그녀의 관심을 끌려고 노력하고 있어.그게 좋은 이야기야.[19]

델 레이는 소일로가 이전의 연인, 즉 그녀가 원작을 썼던 애인을 떠올리게 하기 때문에 소일로가 허구적인 남자친구를 연기하도록 허락하는 데 동의했다고 말했다.[17]

플롯 요약

영상은 모델 브래들리 소일로가 [19]미국 국기를 배경으로 연기한 문신을 한 남자의 팔에 토플리스로 서 있는 델 레이의 모습에서 시작된다.[18]이것은 사실 싱글 커버 아트의 애니메이션 버전이다.이어 가수는 집을 나와 남자친구와 함께 긴 자동차 여행을 떠나는 장면이 나온다.차에 오르자 함께 마리화나를 피우기 시작해 자리를 뜨기 전 화해한다.길을 가던 중 델레이가 슬픔을 표현하면서 남자친구와 키스를 할 수밖에 없는 [23]등 연인 관계가 불안정한 것으로 드러났다.이 여행은 이 커플이 호화로운 호텔에 묵는 장면과 맞물려 있는데, 어느 순간 남자 친구와 함께 침대에 누워있으며 불길하게 델 레이의 목을 끌어안는 장면이 나온다.[24]델 레이가 호텔을 빠져나오면서, 그 장면은 명백한 교통사고로 다시 돌아가는데, 그 가수의 피 묻은 시체가 그들의 뒤에서 타오르면서 그녀의 연인에 의해 옮겨진다.또한 이 비디오는 퐁텐블로 궁전에서 촬영한 장면으로, 델 레이가 트리니티 채플에서 호랑이들과 함께 왕좌에 앉거나 프란시스 1세의 갤러리를 걷는 장면을 보여준다.영상은 오프닝 장면으로 끝난다.[20]

리셉션

뮤직비디오는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.빌보드의 제이슨 립셔츠는 리한나의 'We Found Love' 뮤직비디오에 자동차 장면을 비교했고,[18] 메트로의 앤 리는 이 뮤직비디오를 '섹시'[24]로 여겼으며, 롤링스톤 저널리스트 매튜 에버루라는 "노래 자체와 마찬가지로 음산할 정도로 로맨틱하고 그 범위가 장엄하다"고 언급했다.[25]아이돌라이터의 베키 베인은 "인터스코프는 두 번째 싱글 'Born to Die'의 비디오가 비디오 게임 클립 중 약 15개의 예산을 가지고 있는 것처럼 보이기 때문에 델 레이에 대해 많은 믿음을 갖고 있는 것으로 보인다"고 말했다.[26]베인은 또 "정글고양이 외에도 라나의 바이드는 멋진 교회와 문신을 새긴 아무르, 불꽃 튀는 충돌 등이 특징"이라며 "정말 라나와 라나가 함께 해질녘으로 걸어가는 것으로 'Born to Die'라는 노래가 끝날 줄 알았느냐"[26]고 반문했다.[26]이 뮤직비디오는 영국 뮤직 비디오 어워드에서 베스트 팝 비디오 - 인터내셔널을 수상했으며, MTV 비디오 뮤직 어워드에서 베스트 아트 디렉션 후보에 올랐다.[27][28]

다른 미디어에서의 라이브 공연 및 사용

델 레이는 그녀의 Born to Die 투어(2012년) 동안 어빙 플라자에서 "Born to Die"를 공연했다.

'Born to Die'는 델 레이가 바워리 볼룸에서 공연하는 등 다수의 라이브 공연에서 공연한 것으로, 뉴욕의 엘리엇 글래저에 따르면 "분극화된 인디 힙스터가 그녀에게 'gangsta Nancy Sinatra' swagu를 가져다 주었다"[29]고 한다.롤링스톤의 매튜 페르구아는 델 레이가 라이브 공연을 하면서 긴장하고 불안해했음에도 불구하고, "허스키하고 섹시한 여성스러움에서 소녀다운 성스러움으로의 전환은 다소 거슬릴 수 있지만, 상당한 자신감을 가진 상"이라고 평했다.[30]델 레이는 로스앤젤레스의 샤토 마몬트에서 열린 친밀한 쇼에서 이 곡을 공연하기도 했다.[31]그녀는 영국에서의 첫 라디오 세션이 된 BBC 라디오 6 뮤직 라이브 세션에서 "비디오 게임"과 함께 어쿠스틱 버전의 트랙을 선보였다.[32]이후 델 레이는 2012년 라디오 1의 해크니 위켄드에 출연해 동명의 노래를 비롯해 'Born to Die'의 다양한 트랙을 선보였다.[33]

2018년 2월 영국 래퍼 데이브는 BBC 라디오 1의 라이브 라운지에서 공연하면서 'Born to Die'[34]를 취재했다.이 곡의 발췌문은 2014년 시즌 뉴질랜드 TV 드라마 쇼트랜드 스트리트 홍보에 사용되었다.[35][36]이 곡은 2014년 자비에 돌란 영화 '엄마'의 마지막 장면과 크레딧에 사용되었다.이 곡은 바네사 허든스가 주연한 2014년 영화 '김메 쉼터'의 예고편에도 쓰였다.

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

Born to Die의 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[41]

기록 및 관리

  • 메트로폴리스 마스터링(영국 런던)
  • EMI / Sony ATV(ASCAP)에서 발행

인원

차트 및 인증

발매이력

나라 날짜 포맷 Ref.
싱가포르 2011년 12월 30일 디지털 다운로드 [9]
룩셈부르크 2012년 1월 2일 [76]
핀란드 [77]
프랑스. [78]
노르웨이 [79]
포르투갈 [80]
호주. 2012년 1월 3일 [81]
뉴질랜드 [82]
스웨덴 2012년 1월 9일 [83]
스페인 2012년 1월 10일 [84]
이탈리아 2012년 1월 17일 [85]
아일랜드 2012년 1월 20일 [86]
영국 2012년 1월 22일 [87]
2012년 1월 23일 7인치 비닐 [88]
스위스 2012년 1월 23일 디지털 다운로드 [89]
오스트리아 2012년 3월 23일 디지털 다운로드(EP 제거) [90]
독일.
  • CD(싱글)
  • CD(EP를 리믹스)
  • 디지털 다운로드
 [91]

참조

  1. ^ a b Shouneyia, Alexa (November 21, 2019). "Songs That Defined the Decade: Lana Del Rey's 'Born to Die'". Billboard. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved January 26, 2022.
  2. ^ Malkin, Bonnie (September 26, 2007). "Facebook is UK's biggest networking site". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved April 30, 2008.
  3. ^ a b c d Snapes, Laura (December 6, 2011). "Lana Del Rey – 'Born To Die'". NME. Retrieved December 22, 2011.
  4. ^ a b c Neyland, Nick (December 2, 2011). "Lana Del Rey: "Born To Die"". Prefix Mag. Retrieved December 22, 2011.
  5. ^ a b Elan, Priya (December 2, 2011). "Lana Del Rey, 'Born To Die'". NME. Retrieved December 22, 2011.
  6. ^ Smith, Da'Shan (May 15, 2017). "The Gangsta Nancy Sinatra: 9 Lana Del Rey Songs That Experiment With Hip-Hop'". Billboard. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved January 26, 2022.
  7. ^ a b Charles, Aaron-Spencer (December 16, 2011). "Lana Del Rey's Born To Die v Cher Lloyd's Dub on the Track: Fight Club". Metro. Retrieved December 22, 2011.
  8. ^ a b Phillips, Amy (December 2, 2011). "New Lana Del Rey: "Born to Die"". Pitchfork Media. Retrieved December 22, 2011.
  9. ^ a b Born To Die(2011) Lana Del Rey 고품질 MP3는 웨이백 머신에서 7개의 디지털 digital新 Archived 2012-07-21을 다운로드한다.아마존닷컴(2011-12-30).2012-02-14년에 검색됨
  10. ^ "Lana Del Rey's 'Born to Die' sample of Mountain's 'Long Red'". whosampled.com. Retrieved October 24, 2021.
  11. ^ Copsey, Robert (December 5, 2011). "Playlist: 10 tracks you need to hear". Digital Spy. Retrieved December 22, 2011.
  12. ^ Snapes, Laura (November 11, 2011). "Five Things We Learned At Lana Del Rey's Debut Gig". NME. Retrieved December 22, 2011.
  13. ^ Smith, Grady (December 14, 2011). "Lana Del Rey's moody, blood-soaked, tiger-filled 'Born To Die' video: What do you think?". Entertainment Weekly. Retrieved December 22, 2011.
  14. ^ Lee, Tim; Welsh, David; Hubbard, Michael (December 2011). "Track Reviews: December 2011 (Part 1)". musicOMH. Archived from the original on January 10, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  15. ^ Murray, Robin (December 15, 2011). "Lana Del Rey – Born to Die: Official Video Drops". Clash Music. Retrieved December 16, 2011.
  16. ^ Halperin, Shirley (December 14, 2011). "Lana Del Rey Turns Up the Heat in 'Born to Die' Clip (Video)". The Hollywood Reporter. Retrieved December 22, 2011.
  17. ^ a b c d e Sheperd, Julianne (January 13, 2012). "Lana Del Rey Will Kill Herself If SNL Bombs, Loves Weed Rap". MTV Hive. Retrieved April 3, 2013.
  18. ^ a b c Lipshutz, Jason (December 14, 2011). "Lana Del Rey Goes Big-Budget in 'Born to Die' Video". Billboard. Retrieved December 16, 2011.
  19. ^ a b c Ayers, Mike (December 16, 2011). "Meet Bradley Soileau, Lana Del Rey's 'Born to Die' Boyfriend". MTV. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  20. ^ a b "Lana Del Rey's blood splattered 'Born to Die' video leaks online". NME. December 14, 2011. Retrieved December 16, 2011.
  21. ^ a b DelliCarpini Jr., Gregory. "Lana Del Rey's Boy Toy in 'Born to Die' -- Meet Bradley Soileau". Billboard. Retrieved August 28, 2012.
  22. ^ "Lana Del Rey video co-star Bradley Soileau: 'I didn't get a boner filming 'Born To Die". NME. Retrieved August 28, 2012.
  23. ^ Pelly, Jenn; Phillips, Amy (December 14, 2011). "Video: Lana Del Rey: "Born to Die"". Pitchfork Media. Retrieved December 22, 2011.
  24. ^ a b Lee, Ann (December 15, 2011). "Lana Del Rey debuts sexy Born to Die video which ends with her gory death". Metro. Retrieved December 22, 2011.
  25. ^ Perpetua, Matthew (December 14, 2011). "Video: "Born to Die"". Rolling Stone. Archived from the original on January 7, 2012. Retrieved December 22, 2011.
  26. ^ a b c Bain, Becky (December 14, 2011). "Lana Del Rey Releases 'Born to Die' Video". Idolator. Retrieved December 22, 2011.
  27. ^ "2012 UK MVA Nominations" (PDF). UK Music Video Awards. Archived from the original (PDF) on September 30, 2013. Retrieved October 8, 2012.
  28. ^ "VMAs 2012: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved September 7, 2012.
  29. ^ Glazer, Eliot (December 6, 2011). "Watch Lana Del Rey Perform 'Video Games' Live at Bowery Ballroom". New York. Retrieved December 20, 2011.
  30. ^ Perpetua, Matthew (December 6, 2011). "Lana Del Rey Tries to Live Up to Her Glamorous Image at New York Show". Rolling Stone. Retrieved December 20, 2011.
  31. ^ "Lana Del Rey explains significance of 'Video Games' location Chateau Marmont". NME. December 13, 2011. Retrieved December 20, 2011.
  32. ^ "Lana Del Rey - Live Session For Huey Morgan". Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved January 26, 2022.
  33. ^ "Lana Del Rey at Radio 1's Hackney Weekend 2012". June 24, 2012. Archived from the original on January 4, 2013. Retrieved January 26, 2022.
  34. ^ Renshaw, David (February 19, 2018). "Watch Dave perform his take on Lana Del Rey's "Born To Die"". The Fader. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved January 26, 2021.
  35. ^ "Go behind the scenes of the Shortland Street 2014 promo". TVNZ. Archived from the original on December 29, 2013. Retrieved September 11, 2013.
  36. ^ "Shortland Street - 2014 Season "The End" Promo (Original)". December 11, 2013. Retrieved September 11, 2013 – via YouTube.
  37. ^ Born to Die discogs.com
  38. ^ Born to Die CD 싱글 discogs.com
  39. ^ Born to Die (UK Promo CDliner notes). Lana Del Rey. Polydor Records. 2011. LANA02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  40. ^ Born to Die Remixes discogs.com
  41. ^ Born to Die (booklet). London, United Kingdom; Santa Monica, California: Polydor Records, Interscope Records. 2012.
  42. ^ "라나 델 레이 – Born To Die".ARIA Top 50 싱글.
  43. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  44. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(네덜란드어)울트라탑 50.
  45. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(프랑스어)울트라탑 50.
  46. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201222를 검색에 삽입하십시오.
  47. ^ "라나 델 레이 – Born To Die".추적 청취.
  48. ^ "라나 델 레이: Born To Die"(핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  49. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.
  50. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
  51. ^ 2013-07-19년 웨이백 머신에 보관된 아이슬란드 싱글 차트
  52. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Born To Die".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 18일 회수
  53. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. January 14, 2012. Archived from the original on February 22, 2014.
  54. ^ "라나 델 레이 – Born To Die"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  55. ^ "Lana Del Rey - Char History - Portugal". Billboard. Retrieved March 3, 2013.
  56. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2012년 2월 12일 검색됨
  57. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201206을 검색에 삽입하십시오.
  58. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. January 5, 2013. Archived from the original on December 19, 2012. Retrieved January 5, 2013.
  59. ^ "라나 델 레이 – 본토디" 칸시오네스 탑 50.
  60. ^ "라나 델 레이 – Born To Die".싱글 탑 100.
  61. ^ "라나 델 레이 – Born To Die".스위스 싱글 차트.
  62. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2012년 2월 5일 검색됨
  63. ^ "Lana Del Rey Chart History (Rock Digital Songs Sales)". Billboard. Retrieved November 24, 2012.
  64. ^ "Jaaroverzichten 2012". Ultratop. Retrieved November 25, 2019.
  65. ^ "Rapports Annuels 2012". Ultratop. Retrieved November 25, 2019.
  66. ^ "Classement Singles - année 2012" (in French). SNEP. Archived from the original on January 27, 2013. Retrieved April 17, 2013.
  67. ^ "TOP digital utworów - 2012". ZPAV. Retrieved March 22, 2013.
  68. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2012".
  69. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  70. ^ "Canadian single certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Music Canada.
  71. ^ "Danish single certifications – Lana Del Rey – Born To Die". IFPI Danmark. Retrieved December 27, 2020.
  72. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Born to Die')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved June 8, 2018.
  73. ^ "Italian single certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 27, 2020. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2014"를 선택하십시오."필트라" 필드에서 "Born to Die"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  74. ^ "British single certifications – Lana Del Rey – Born to Die". British Phonographic Industry. Retrieved January 8, 2021.
  75. ^ "American single certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recording Industry Association of America. Retrieved November 24, 2021.
  76. ^ Born To Die(2012) Lana Del Rey Téléchargements MP3 de Haute Qualité 7 digital 룩셈부르크 2012-07-16 아카이브 오늘.Lu.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  77. ^ Born To Die(2012) Lana Del Rey 고품질 MP3는 오늘 아카이브에서 7개의 디지털 Suomi Archived 2012-07-20을 다운로드한다.Fi.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  78. ^ Born To Die (2012) Lana Del Rey Téléchargements MP3 de Haute Qualité 7 digital France 2012-01-20 Wayback Machine에 보관.Fr.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  79. ^ Born To Die(2012) Lana Del Rey 고품질 MP3는 오늘 아카이브에서 7개의 디지털 Norge Archived 2012-07-30을 다운로드한다.No.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  80. ^ Born To Die(2012) Lana Del Rey 다운로드 드 MP3 de Alta Qualidade 7 디지털 포르투갈 아카이브 2013-01-01 오늘.Pt.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  81. ^ Lana Del Rey Store – Born To Die Archived 2012-03-26 Wayback Machine에 보관.Getmusic.com.au (2012-01-03)2012-02-14년에 검색됨
  82. ^ 서브컬처 – Lana Del Rey Archived 2012-07-24, bandit.fm.2012-02-14년에 검색됨
  83. ^ http://se.7digital.com/artist/lana-del-rey/release/born-to-die. Retrieved January 27, 2012. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)[데드링크]
  84. ^ Born To Die (2012) Lana Del Rey Descargas de MP3 alta calidad 7디지털 에스파냐 2012-11-30 Wayback Machine에 보관.Es.7digital.com.2012-02-14년에 검색됨
  85. ^ Born To Die (2012) Lana Del Rey 다운로드 di MP3 di alta qualita 7디지털 Italia Archived 2014-04-19 Wayback Machine에 보관.It.7digital.com (2012-01-17).2012-02-14년에 검색됨
  86. ^ Born To Die(2012) Lana Del Rey 고품질 MP3는 웨이백머신에서 7개의 디지털 Eire Archived 2012-05-17을 다운로드한다.Ie.7digital.com (2012-01-20)2012-02-14년에 검색됨
  87. ^ "Born To Die (2012) Lana Del Rey MP3 Downloads 7digital United Kingdom". 7digital.com. January 22, 2012. Archived from the original on July 18, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  88. ^ "Born To Die [7" VINYL]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved August 20, 2012.
  89. ^ Born To Die (2012) Lana Del Rey Télécargements MP3 de Haute Qualité 7 digital Suisse.Fr-ch.7digital.com (2012-01-23)2012-02-14년에 검색됨
  90. ^ "Born To Die (2012) Lana Del Rey MP3 Musikdownloads 7digital Österreich". At.7digital.com. March 23, 2012. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved August 20, 2012.
  91. ^ Born To Die.hhv. 2012년 10월 24일 회수

외부 링크