베이트 잘라

Beit Jala
베이트 잘라
아랍어 표기
아랍어بت ت جااا
라틴어베이트 잘라 (비공식)
히브리어 표기
히브리어★★★★★★★★★★★★★★★」
Beit Jala, with Saint Nicholas Church.
베이트 잘라, 세인트 니콜라스 교회와 함께.
Official logo of Beit Jala
Beit Jala is located in State of Palestine
Beit Jala
베이트 잘라
팔레스타인 베이트 잘라의 위치
좌표:31°42°54°N 35°11′14″e/31.71500°N 35.18722°E/ 31.71500, 35.16522좌표: 31°42°54°N 35°11°14°E / 31.71500°N 35.18722°E / 31.71500, 35.18722
팔레스타인 그리드167/124
팔레스타인 국가
베들레헴
정부
• 종류자치체
• 자치단체장니콜라 하미스
지역
시정촌 타입 B12,440 dunams (132.0km 또는 5.0 sqmi)
인구.
(2017년)[2]
시정촌 타입 B13,484
• 밀도1,000/km2 (2,700/140 mi)
메트로
97,559
이름 의미잘라[3] 가문
웹 사이트www.beitjala-city.org/en/

베이트잘라(아랍어: ))))는 요르단강 서안 베들레헴 주에 있는 팔레스타인 기독교 마을이다.베이트 잘라는 예루살렘에서 남쪽으로 10km 떨어진 베들레헴 맞은편 헤브론 도로 서쪽에 있으며 해발 825m에 위치해 있다.팔레스타인 중앙통계국에 따르면 2017년 베이트 잘라의 인구는 13,367명이었다.인구의 약 80%가 기독교인이었고 약 20%가 이슬람교도였다.

베이트잘라 지역 지도

역사

비잔틴 시대

기원전 5세기 또는 6세기 경의 무덤이 베드로 교회 지하에 있었다. 비트 [4]잘라의 니콜라스.

십자군 시대

십자군 시대에, 그 마을은 아페잘라라고 불렸고,[4] 성 니콜라스 교회는 아마도 그 시기에 재건되었을 것이다.

오스만 시대

1516년, 그 마을은 팔레스타인의 나머지 지역과 함께 오스만 제국에 포함되었다.금세기에 베이트 잘라는 기독교와 농민들로 이루어진 큰 마을이었고, 각 종교 집단은 별도의 [5]지도자를 두고 지도자로 기능하는 10명 이상의 원로(아카비르)가 있었다.단일 마을로는 드물게, 베들레헴과 인근은 다른 마을들과 함께 [6]나히야로 묶이는 대신 독자적인 관할 구역 역할을 했다.1531년 4월 오스만 관리가 마을의 포도주를 세금으로 등록하기 위해 베이트잘라로 갔을 때 주민들은 그의 질문에 진지하게 대답하기를 거부하고 오스만 술탄의 권위를 조롱함으로써 오스만 과세기법과 절차에 대한 초기 현지 저항의 두드러진 사건이 되었다.16세기 말까지, 베이트 잘라는 거의 모든 기독교인들이 살고 있었다.베이트 잘라의 크기는 마을과 [7]비슷했고 마을은 4분의 1로 나뉘었다.그 마을은 주변 지역보다 더 많은 밀과 보리를 생산했고 예루살렘 남쪽의 다른 마을들과 마찬가지로 포도 재배가 올리브 재배보다 더 컸다.Beit Jala는 무화과, 꿀벌, 염소뿐만 아니라 이러한 농산물에 대해서도 세금을 부과받았다.그것은 16세기에 예루살렘의 하위 구역에 있던 6개의 올리브 프레스 중 하나를 포함하고 있었다.큰 규모에도 불구하고, 베이트 잘라는 그 지역의 [8]다른 마을들보다 상대적으로 가난했다.

1596년 세금 기록에는 알쿠드 리와 지방의 자발쿠드 나히야에 위치한 바예트 잘라로 나타났다.인구는 245가구, 6명의 무슬림과 239명의 기독교인이었다.그들은 밀, 보리, 올리브 나무, 포도밭, 과수, 임시 수입,[9] 염소, 벌집을 포함한 농산물에 33.3%의 고정 세율을 지불했다.

1697년 헨리 먼드렐은 베이트 잘라를 지나며 이렇게 말했다: "투르크인은 2년 이상 살 수 없다.이 보도에 따르면, 기독교인들은 진실이든 거짓이든 상관없이 마을을 자신들끼리만 간직하고 있다. 어떤 터키인도 [10]이 마을의 진실을 실험하기 위해 자신의 목숨을 걸려고 하지 않는다."

베이트 잘라의 주민들은 1834년 팔레스타인에서 이집트 시리아 주지사 이브라힘 파샤에 대항 농민 반란에 참여했다.베이트 잘라의 주민들은 이집트 재산 약탈에 가담한 것으로 여겨졌으며 5월 31일 이집트군이 마을을 습격했다.이브라힘 파샤는 공격을 중단시켰지만 적어도 33명의 남녀가 이 공격으로 사망했다.게다가, 마을의 가축들도 압류되었다.베이트 잘라에 대한 공격은 지역 베두인 부족인 타미라 부족의 반군을 베들레헴으로 보내 [11]방어 강화를 돕게 했다.

1838년,[12] 이곳은 예루살렘 서쪽 베니 하산 지역에 위치한 그리스 기독교 마을로 기록되었습니다.인구는 [13]약 2000명으로 추정되었다.

19세기 중반까지 베이트잘라에는 10명의 가톨릭 신자가 살고 있었다.라틴 총대주교청은 [14]1853년 팔레스타인 베이트 잘라에 교구를 세웠다.이 교구의 설립은 그리스 정교회 총대주교청과 베이트 잘라 주민들의 격렬한 저항에 부딪혔고,[15] 이로 인해 양측에 의해 여러 번의 충돌과 공식적인 항의가 이어졌다.베이트 잘라에 라틴 교회가 세워졌고 1858년 [16]4월 18일에 문을 열었다.19세기 후반, 개신교 운동인 예루살렘 협회는 베이트 잘라에서 존재감을 유지하기 위해 고군분투쟁을 벌였다.정교회와 개신교 주민 간의 충돌이 정교회 소녀의 죽음으로 끝나자 마을의 개신교 공동체는 살해된 [17]소녀의 가족에게 보상금이 지급될 까지 6개월 동안 트랜스요르단의 알 카라크로 대피했다.1866년 오스만 제국 주재 러시아 대사가 베이트 잘라의 땅을 매입하고 팔레스타인에 세워진 최초의 러시아 학교인 여학교를 세웠다.1880년까지 60명의 학생이 있었고 러시아 교장이 배정되었다.1886년, 그것은 교사 양성 학교가 되었고 팔레스타인 정교회 제국 [18]협회의 관리 하에 있었다.

알버트 소신은 1870년경 오스만 제국의 공식 마을 명단에서 베이트 잘라가 234채의 주택과 874명의 "라틴" 인구를 가지고 있다는 것을 알아냈지만, 인구 집계에 남성들만 [19]포함되었다.마틴 하트만은 Beit Jala가 232개의 [20]집을 가지고 있다는 것을 알아냈다.

1883년, PEF의 서부 팔레스타인 조사(SWP)는 베이트 잘라를 다음과 같이 묘사했다: "가벼운 언덕 경사면에 있는 크고 번창한 하얀 석조 주택 마을.그 물은 인공수원으로 아래 계곡에 우물이 있다.페레 리뱅은 인구가 3,000명에 이른다고 말하는데, 그 중 420명은 가톨릭 신자이고 나머지 그리스 정교회 신자는 기독교 신자이다.마을에는 그리스 교회와 라틴 교회가 있다.마을 주변과 마을 아래에는 매우 훌륭한 올리브 숲이 있고, 언덕은 그 [21]곳에 속한 포도밭으로 덮여 있다."

1896년에 베이트잘라의 인구는 [22]약 2,880명으로 추정되었다.

영국 위임 통치 기간

1940년 팔레스타인 기독교 결혼식, 베이트 잘라

1922년 영국 위임통치국에 의해 실시된 팔레스타인 인구조사에서, 베이트 잘라는 3,101명의 인구를 가지고 있었다; 3,060명의 기독교인과 41명의 이슬람교도;[23] 기독교인들은 2,628명의 정교회, 358명의 로마 가톨릭교도, 4명의 그리스 가톨릭교도, 그리고 각각 1명의 아르메니아 가톨릭교도,[24] 마론교도로 구성되었다.1931년 인구조사에서 인구는 2,731명으로 줄었다; 2,529명의 기독교인, 198명의 이슬람교도, 3명의 "종교 없음"과 1명의 유대인; 총 631명의 거주 주택.[25]

1945년 통계에 따르면 베이트잘라의 인구는 3,710명으로 무슬림 200명과 기독교인 [26]3,510명, 공식 토지 및 [27]인구 조사에 따르면 13,307명, 도시 737명 등이었다. 9,860명의 두남은 농장과 과민한 [29]땅이었고,[28] 반면 7,737명의 두남은 도시형 땅이었다.

요르단 시대

베이트잘라의 역사적 건물

1948년 아랍-이스라엘 전쟁 이후 베이트 잘라는 요르단의 지배를 받게 되었다.

메노나이트 중앙위원회(MCC)는 1950년 요르단강 서안에서 난민 구호 활동을 시작했다.그들은 또한 그들의 집을 유지한 팔레스타인 사람들과 일했고, 따라서 엄밀히 말하면 난민은 아니었지만, 전쟁으로 인해 그들의 땅이나 생계를 유지할 수 있는 수단을 잃은 사람들과 일했다.이 구제의 일환으로 MCC는 1979년 [30]현재도 운영 중인 Beit Jala에 학교를 설립했다.

1952년 이스라엘 국방군이 베이트잘라에서 보복공격가해 민간인 7명이 사망했다.남자 1명, 여자 2명, 어린이 [dubious ]3명이 사망했다.이스라엘이 일반 정전 협정을 위반했다는 불만이 제기되었다.유엔휴전감독기구는 협정 [31]위반에 대해 이스라엘을 비난했다.

1961년 베이트 잘라의 인구는 7,966명이었다.[32]

1967년 이후

1967년 6일 전쟁 이후 베이트 잘라는 이스라엘의 점령하에 있었다.1993년 오슬로 협정 이후 팔레스타인 자치정부가 이 마을의 통제권을 넘겨받았다.베이트잘라시에 따르면, 도시의 토지 소유는 행정의 다른 영역으로 밀려났다.A지역은 팔레스타인 통치하에 있는 마을 땅의 약 25%인 약 3,500두넘으로 구성되어 있다.나머지 75%(지역 C)는 이스라엘 관할이며, 전체 지역 C의 7%는 시 [33]경계 내에 있다.

ARIJ에 따르면 전후 이스라엘은 예루살렘 시 경계를 넓히기 위해 베이트잘라 땅 3147두넘을 몰수했으며 이후 이스라엘 정착촌인 길로와 하르길로,[34] 요르단강 서안 방벽과 우회도로를 위한 땅을 추가로 확보했다.

제2차 인티파다 기간 동안 파타 계열의 탄짐 조직 소속 무장세력은 베이트 잘라를 이스라엘 정착촌[36]길로에 대한 저격수와[35] 박격포 공격을 위한 기지로 사용했다.Gilo는 Beit Jala,[37] Beit Safafa 및 Sharapat의 땅에 부분적으로 건설된 Beit Jala 건너편 언덕 꼭대기에 위치해 있습니다.이스라엘 정부는 베이트 [38]잘라와 마주보고 있는 가정과 학교에 콘크리트 장벽을 설치하고 방탄창을 설치했다.

Beit Jala의 쿠칭 스티치, 2006년

무장세력은 길로의 이스라엘 목표물을 향해 총을 쏘기 위해 팔레스타인 기독교 주민들의 집을 이용했다고 보도되었다.전투원들은 처음에는 주민들의 환영을 받았지만, 그들의 집이 이스라엘의 보복 포격에 의해 공격당하고 여러 명의 전투원과 주민들이 죽자, 그들은 더 이상 무장세력의 [39]존재를 용납하지 않았다.존 번즐에 따르면 이스라엘 언론은 이번 사건을 기독교-이슬람 갈등이 있었다고 주장했으며, 전자는 이슬람교도들이 항복을 강요할 때까지 공격을 막으려고 노력했다고 한다.이를 [40]반박하기 위해 기독교 주민들의 수많은 진술이 인용된 것으로 보인다.2001년 8월 이스라엘군은 베이트 잘라의 북동쪽 모퉁이를 점령하고, 길로에 대한 총격이 [41]멈추어야 떠날 수 있다고 선언했다.이틀 후, 군대는 [42]철수했다.팔레스타인 무장세력은 이후 박격포와 중기관총을 추가하며 공격을 강화했다.타임지에 따르면 팔레스타인 무장세력은 현지인이 아니라 베이트잘라에 주둔한 [43]것은 길로와 가깝기 때문이라고 한다.2010년 8월 오랜 잠잠 끝에 길로를 보호하기 위해 건설된 콘크리트 방벽이 [44]철거되었다.

요르단강 서안 지구의 이스라엘 장벽은 비록 이스라엘은 이것이 중요한 안보 [45]조치라고 말하지만, 50개 이상의 베이트 잘라 가족을 그들의 땅에서 분리시킬 것이다.팔레스타인인들은 이 장벽의 궁극적인 목적이 점령된 요르단강 서안지구 안에 건설된 땅이기 때문에 팔레스타인인들이 미래의 독립국가를 원하는 땅이라고 믿고 있다.라틴 카톨릭과 그리스 정교회 등 지역 교회 지도자들은 [45]장벽 건설을 막기 위한 캠페인에 참여하고 있다.

지리

터널 고속도로로 알려진 이스라엘 우회도로는 베이트 [46]잘라 바로 아래를 지나간다.

인구 통계

이 마을의 기독교인들은 634년 이슬람 정복 이전 베들레헴 근처 지역에 살았던 아람어를 사용하는 5개의 기독교 종족으로 구성되어 있습니다.1931년 팔레스타인 인구조사에서 베이트 잘라의 인구는 2,732명이었다.여기에는 196명의 무슬림, 2,532명의 기독교인, 그리고 1명의 [47]유대인이 포함되어 있었다.1947년, Beit Jala의 인구는 약 3,700명이었다.1967년 이스라엘 육군사령부가 실시한 인구조사에 따르면 인구는 6,041명이었다.[48]팔레스타인 [2]중앙통계국에 따르면 2007년 인구는 11,758명이다.

경제.

크레미산 수도원에 위치한 크레미산 셀라르는 지역의 중요한 와인 제조 업체입니다.이 양조장은 19세기 수도원이 설립된 이래 운영되어 왔다.현대식 장비는 [49]1997년에 도입되었다.베이트 잘라는 한때 돼지고기, 올리브유, 살구,[50] 석조로 유명했다.다른 경제 분야로는 담배, 섬유, 농업, 제약 등이 있다.Beit Jala Pharmacical Manufacturing Company(옛 Jordan Chemical Laboratory)는 1958년 현지 시장을 [51]위한 일반 의약품 제조를 위해 설립되었습니다.

요르단강 서안 방벽은 이 지역을 포위하기 위해 확장되고 있으며, 이 수도원을 살레시아 수녀원에서 분리해 베이트 잘라 주민들을 위한 이 휴양지 접근을 매우 어렵게 만들고 있다.57개 기독교 가정은 농업 재산을 [52]잃을 예정이다.

헬스케어

베이트 잘라는 정부가 운영하는 113개의 병상과 아랍 재활 협회가 운영하는 77개의 개인 전용 수술 병원을 가지고 있다.1차 의료는 팔레스타인 자치정부 보건부에서 제공한다.게다가, 많은 자선 단체, 의료 기관, 민간 건강 [53]클리닉이 있습니다.베이트 잘라의 장애인 협회에는 베들레헴 아랍 협회,[54] 라이프게이트 재활[55] 시설, 정신 장애 [56]아동을 위한 네덜란드 소재 가정 및 탁아소인 하우스 제미마 등이 있다. 후세인 정부 병원, 베이트 잘라는 이곳 [citation needed]정부 병원입니다.

학교 및 종교 기관

베이트잘라의 가톨릭 교회

베이트 잘라는 아랍 정교 자선 단체를 포함한 다양한 기독교 종파에 의해 운영되는 교육 기관의 본거지입니다.러시아 정교회는 1866년에 설립되었습니다.예루살렘 총대주교구의 종교 전례 교육을 감독하는 라틴 총대주교청은 1936년 베이트 잘라로 이전했다.

요르단과 성지의 복음 루터 교회(ELCJHL)는 베이트 [57]잘라에 신도들이 있습니다.이 교파는 19세기 루터교 집사들에 의해 [58]설립되어 1961년 베이트잘라로 이전한 베이트잘라 탈리타쿠미학교도 운영하고 있다.이 학교는 환경 교육 프로그램을 개발했으며 팔레스타인 지역에서 유일한 버드링 스테이션을 운영하고 있다.이 학교는 또한 [58]게스트하우스를 운영한다.

베이트 잘라의 스카이라인은 성모 마리아 교회, 성모 마리아 교회 등 여러 교회가 지배하고 있습니다.미카엘과 성 니콜라스 교회입니다.전통에 따르면, 세인트루이스니콜라스는 교회 [59]아래 동굴에서 4년을 보냈다.이 세 교회는 그리스 정교회에 속해 있다.라틴 성모 교회는 1850년에 지어진 가톨릭 교회이다.

시리아 정교회는 베이트잘라에서 마르 아프람 학교를 운영한다.2007년부터 Mar Afram은 학생들에게 아람어(구체적으로는 시리아어) 수업을 제공하고 있으며, 여전히 쇠퇴하는 언어를 유창하게 구사하는 마을 노인들이 이 수업을 하고 있다.이스라엘 [60]북부 지쉬아랍 기독교 마을에서도 마론파 아이들을 위한 비슷한 프로그램이 운영되고 있다.

지방 자치 단체

2005년 지방선거에서는 6석이 유나이티드 베이트 잘라(파타팔레스타인 인민당), 5석이 땅의 아들(PFLP 및 무소속), 1석이 무소속 베이트 잘라 그룹, 1명이 무소속으로 당선됐다.가장 인기 있는 후보로는 유나이티드 잘라의 라지 조지 자달라 자이단이 2,892표를 얻었고, [61]이어 땅의 아들들의 나디르 안툰 이사 아부 암샤가 1764표를 얻었다.

스포츠

베이트 잘라 라이온스는 2007년부터 베이트 잘라에서 활동하고 있는 럭비 클럽이다.역사상 최초의 팔레스타인 럭비팀으로 환영받는 이 팀은 거의 전적으로 베이트 [62]잘라의 주민들로 구성되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ West Bank 2007-06-30 Wayback Machine 지방선거(2라운드) - 지방정부, 성별 및 투표수별 합격자 Beit Jala p 24
  2. ^ a b 2017년 PCBS 인구조사 2010-12-10년 웨이백 머신 팔레스타인 중앙통계국에 보관. 페이지 118.
  3. ^ 파머, 1881년, 페이지 286
  4. ^ a b 프링글, 1993, 93-95페이지
  5. ^ 가수, 1994, 페이지 34-35
  6. ^ 가수, 1994년 페이지 165
  7. ^ 가수, 1994, 페이지 80
  8. ^ 가수, 1994년 페이지 81-82
  9. ^ 휘테로스와 압둘파타, 1977, 페이지 121
  10. ^ 먼드렐, 1703, 90페이지
  11. ^ 톰슨, 1860, 페이지 647
  12. ^ 로빈슨과 스미스, 1841년, 제3권, 부록 2, 페이지 123
  13. ^ 로빈슨과 스미스, 1841년, 제2권, 322쪽
  14. ^ 킬다니, 2010, 320페이지
  15. ^ 킬다니, 2010년, 페이지 324-325.
  16. ^ 킬다니, 2010년, 페이지 326
  17. ^ 킬다니, 2010, 558페이지
  18. ^ 킬다니, 2010, 343페이지
  19. ^ 소신, 1879년, 페이지 145
  20. ^ 하르트만, 1883년, 페이지 124
  21. ^ Conder and Kitchner, 1883, SWP III, 페이지 20
  22. ^ 칙, 1896, 페이지 126
  23. ^ 베들레헴 소구, 1923년 베들레헴 테이블 VII, 18페이지
  24. ^ Barron, 1923년, 표 14, 45페이지
  25. ^ 밀스, 1932, 페이지 35
  26. ^ 팔레스타인 정부, 통계부, 1945, 24페이지
  27. ^ 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위 인용, 1970, 56페이지
  28. ^ 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위에 인용, 1970년, 101페이지
  29. ^ 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위에 인용, 1970, 페이지 151
  30. ^ Larry Ekin (December 1979). "US Voluntary Agencies Hassled by Israelis in Territories". MERIP Reports (83): 18–22. JSTOR 3012397.
  31. ^ E H Hutchison, "폭력 휴전" 군사 옵서버는 아랍-이스라엘 분쟁을 1951-1955년, 페이지 12-16에서 바라본다.
  32. ^ 요르단 정부, 1964년 통계부, 07페이지
  33. ^ "Beit Jala Municipality - Background Information".
  34. ^ 베이트잘라시 프로필 ARIJ 페이지 23-24
  35. ^ Haberman, Clyde (30 August 2001). "Gilo Waits for Deliverance As Mideast Violence Goes On". The New York Times.
  36. ^ Rees, Matt (18 December 2000). "Fields Of Fire". Time. Archived from the original on June 4, 2011.
  37. ^ '평화의 하나의 장애물' : 2008년 1월 31일 Wayback Machine Applied Research Institute - 2007년 3월 10일 예루살렘에 보관된 예루살렘새로운 이웃
  38. ^ "길로 최전방에 있는 이스라엘 아이들의 개학 기념일입니다."로스앤젤레스 타임스 2001년 9월 3일
  39. ^ "The ravaged palace that symbolizes the hope of peace". The Independent. 23 October 2011.
  40. ^ John Bunzl (2004년.이슬람, 유대교, 그리고 중동에서 종교의 정치적 역할.플로리다 대학 출판부, 페이지 78-79
  41. ^ "Israel: We'll Leave Beit Jala if Firing Stops". Haaretz. 29 August 2001.
  42. ^ "Israel leaving Beit Jala, say Palestinians". Archived from the original on 2012-01-14. Retrieved 2010-09-21.
  43. ^ Karon, Tony (29 August 2001). "Battle of Beit Jala Highlights Mideast Cease-fire Woes". Time. Archived from the original on September 2, 2001.
  44. ^ "In gesture of peace progress, Israel demolishes massive concrete barrier". 15 August 2010.
  45. ^ a b Knell, Yolande (21 August 2015). "Christians appeal on W Bank barrier". BBC News.
  46. ^ John Collins (Fall 2008). "Dromocratic Palestine". Middle East Report (248): 8–13. JSTOR 25164857.
  47. ^ E. Ray Casto; Oscar W. Dotson (January 1938). "Urban Population of Palestine". Economic Geography. 14 (1): 68–72. doi:10.2307/141560. JSTOR 141560.
  48. ^ Elisha Efrat (January 1977). "Changes in the Settlement Pattern of Judea and Samaria during Jordanian Rule". Middle Eastern Studies. 13 (1): 97–111. doi:10.1080/00263207708700337. JSTOR 4282623.
  49. ^ Jahsan, Ruby. "Wine". The Centre for Cultural Heritage Preservation. Archived from the original on 2007-11-17. Retrieved 2008-01-29.
  50. ^ "Jerusalem Post - Breaking News from Israel, the Middle East and the Jewish World". www.mafhoum.com.
  51. ^ "Beit Jala Pharmaceutical-english". www.beitjalapharma.com.
  52. ^ Yolande Knell(2012년 5월 3일)."웨스트뱅크에 있는 베들레헴 수녀들"BBC 뉴스입니다.
  53. ^ "Beit Jala Municipality".
  54. ^ ":: (BASR)". www.basr.org.
  55. ^ Lifegate Revalation 2004-06-13을 웨이백 머신에 아카이브
  56. ^ House Jemima 2006-01-15 Wayback Machine 아카이브 완료
  57. ^ "History and Mission". The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved August 22, 2012.
  58. ^ a b "Talitha Kumi Evangelical Lutheran School, Beit Jala". Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land. Archived from the original on July 1, 2012. Retrieved August 22, 2012.
  59. ^ Crux: "웨스트 뱅크 타운은 세인트루이스와의 링크에 자부심을 가지고 있습니다. Nicholas" By Judith Sudilovsky 2014-12-20 Wayback Machine에서 2014년 12월 19일 아카이브 완료
  60. ^ Diaa Hadid (June 2, 2012). "Attempts to revive language spoken in Jesus' time". Cape Cod Times. Retrieved August 22, 2012.
  61. ^ "Municipal Election results" (PDF). p. 24. Archived from the original (PDF) on 2008-02-29.
  62. ^ Chris Toenjes (2008-03-15). "Rugby Goes Palestinian". Ma'an News Agency.

참고 문헌

외부 링크