체르부르 전투(1864)

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2012년 6월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

체르부르 전투
남북전쟁의 일부
크산투스 스미스에 의한 CSS 앨라배마 침몰(1922년) 프랭클린 D. 뉴욕 하이드파크 루즈벨트 대통령 도서관
날짜 1864년 6월 19일 (1864-06-19) 위치 프랑스 셰르부르 근해, 영국 해협 결과 유니온 승리
호전성
미국	남부 연방
지휘관과 지도자
존 윈슬로우	라파엘 셈스
관련 단위
USS 키어저지	CSS 앨라배마
힘
1나사 슬립오브워 선원 150명	1나사 슬립오브워 선원 170명
사상자 및 손실
1명 사망 부상자[1] 2명	침몰한 배 1척 19명 사망(KIA 9명, 익사 10명)[2] 부상자[2] 21명 ~70포획 ~38~41명의 남군 선원들이 영국 요트에 의해 구조되어 포획을 면했다.

체르부르 전투 또는 때때로 체르부르에서 떨어진 전투나 CSS 앨라배마 침몰은 1864년 6월 19일 프랑스 체르부르에서 떨어진 미국 해군 군함 커어저지함과 남부 연합 해군 군함인 CSS 앨라배마 사이에서 벌어진 남북전쟁 중에 벌어진 단 한 척의 함선 전투였다.

배경

대서양에서 다섯 차례의 상업상륙작전이 성공한 후, CSS 앨라배마는 1864년 6월 11일 체르부르 항으로 변했다. 남부 연합국들은 라파엘 셈메스 대위가 지휘했는데, 전에는 CSS 섬터였다. 그의 배를 건조시키고 프랑스 항구에서 수리를 받으려는 것은 셈메스 선장의 의도였다. 남군 함정은 약 170명의 선원이 승선했으며 32파운드(15kg) 대포 6개와 측면 1개, 측면 3개, 무거운 피벗포 2개로 무장했으며, 중앙선에는 8인치(203mm), 110파운드(50kg) 스무드보어포 1개와 7인치(178mm), 68파운드(31kg)의 리프팅 건으로 양쪽으로 쏠 수 있었다. 앨라배마는 존 윈슬로우 선장 휘하에서 2년 동안 스크류드라이버 슬루프 미 해군 커어저지에 의해 쫓기고 있었다. 커저지는 약 166파운드의 실탄과 32파운드 포 4발, 30파운드짜리 패럿 소총 1발을 발사하는 11인치(279mm)의 스무드보어 달그렌 총 2발로 무장했다. 그녀는 약 150명의 선원과 장교들에 의해 승무원이 되었다.

커어저지는 자신의 좌현과 우현 중턱을 따라 층층이 장식된 임시 갑옷 차림의 중간 무게의 체인 케이블을 가지고 있었는데, 기본적으로 그녀의 선체의 취약한 부분에 대한 체인 메일과 동등한 역할을 하고 있는데, 그 곳에서 총격이 보일러나 증기 기관을 관통할 가능성이 있다. 이 갑옷 보호는 연합군 군함에게 잠재적으로 남부 연합 공격자보다 확실한 우위를 제공했지만, 이 갑옷은 앨라배마의 더 가벼운 32파운드 공의 슛을 막아낼 수 있을 뿐이었고, 그녀의 더 무거운 총들 중 하나는 그러한 가벼운 보호장치를 쉽게 뚫을 수 있었다. 이번 대회에서는 앨라배마가 이 지역에서 겨우 2안타를 기록하는데 그쳐 수위나 취약한 공학적 영역을 훨씬 웃돌았고, 선체를 성공적으로 관통했더라도 영구적인 피해는 거의 하지 않았을 것이기 때문에 무어 포인트였다.

6월 14일, 커워지는 마침내 수리를 받고 있을 때 앨라배마를 따라잡았다. 키어저지는 알라바마가 중립 항구에 있었기 때문에 공격하지 않았다. 대신 그녀는 체르부르에 있는 CSS 알라바마에 대한 봉쇄를 개시하며 기다렸다. 윈슬로우 연합 함장은 세인트루이스함에게 전보를 쳐서 도움을 요청했으나, 전투는 그녀가 도착하기도 전에 시작되었다. 젬메스 남부 연합 대위는 다가오는 전투를 위해 그의 부하들을 훈련시키기 위해 시간을 사용했다. 6월 19일, 달리 갈 곳이 없는 CSS 앨라배마주는 별과 바를 달려 올라가 키어사르지를 공격하기 위해 항구를 빠져나갔다. 그녀는 프랑스 해군 철갑병 쿠론의 호위를 받았는데, 그의 ^[3]임무는 뒤이은 전투가 프랑스 항구 밖에서 일어나도록 하는 것이었다.

전투

윈슬로우 선장은 출발하는 남부 연합군의 습격자를 발견했고, 그래서 그들은 프랑스 영해에서 임박한 전투를 벌이기 위해 그의 배를 돌렸다. 일단 밖으로 나오자 커워지는 다시 돌아서서 미국 해군 잭을 들어올리고 넓은 쪽으로 줄을 섰다. 윈슬로우 대위는 사격장이 닫힐 때까지 사격수를 대기시키라고 명령했다. CSS 알라바마가 첫발을 쐈다. 그들은 때린 것으로 알려져 있지 않다. 결국 커어사르지가 진행 중이었고, 첫 슛을 날렸을 때 사거리는 1000야드(910m) 이내로 좁혀졌다. 그 두 전함은 전투 내내 반대편 항로를 교묘하게 나아갔다. 커저지와 앨라배마는 서로 7개의 나선형 원을 그리며 3knt(5.6km/h; 3.5mph)의 전류로 남서쪽으로 이동했다. 젬스 대위와 윈슬로우 대위는 모두 서로 활을 넘기려 했고, 심한 갈기갈기 불을 지르기를 바랐다. 전투는 몇 분 동안 이런 식으로 계속되었고, 그 사이 프랑스 해안에서는 수백 명의 사람들이 전투를 지켜보았다. 커워지의 갑옷 외피는 약혼 기간 동안 2개의 안타를 쳤다.^{[citation needed]}

첫 포탄인 32파운드짜리 포탄이 우현 통로 안쪽에 명중했다. 총성은 쇠사슬 갑옷의 일부를 절단하고 나무판자를 그 밑에 처박았다.^[4] 두 번째 샷은 다시 32파운드로 폭발해 체인의 고리를 끊었다. 두 번의 타격은 모두 수심 5피트 상공에서 체인을 강타했고 따라서 보일러나 기계를 위협하지 않았다. 키어사르헤호의 총성은 남군보다 정확했다고 한다. 앨라배마가 빠른 속도로 사격을 하는 동안 그녀는 정중한 사격으로 천천히 사격을 했다. 알라바마 CSS는 전투 중에 총 370여 발을 발사했다; 얼마나 많은 커어사지를 발사했는지는 알려지지 않았지만, 그녀는 남부연합군보다 훨씬 적은 수의 사격을 한 것으로 알려져 있다. 결국 알라바마는 포격을 주고받은 지 불과 1시간이 조금 넘자 커어저지의 달그렌 포병으로부터 수선 밑의 포탄을 맞고 가라앉기 시작했다. 셈메스 선장은 남부 연합군 군기를 때렸지만, 여전히 커어사르게는 그의 손으로 남부 연합군 선원 중 한 명이 게양한 백기가 보일 때까지 계속 발포했다. 전투가 끝났기 때문에 젬메스 대위는 남은 딩기를 윈슬로우 대위에게 보내 도움을 청했다.^{[citation needed]}

전투 중 40명의 남부 연합군 선원들이 사상자(전사한 19명 또는 익사, 21명 부상)를 냈다. 또 다른 70여 명은 커어사르지에 의해 주워졌다. 윈슬로우 선장이 앨라배마 선원들의 대피를 도와달라고 요청한 영국 요트인 디어하운드와 프랑스인 조종사 3척이 30여명을 구조했다. 셈메스 선장과 그의 장교들 중 14명은 디어하운드에 의해 구조된 선원들 중 한 명이었다. 디어하운드는 붙잡힌 남군을 키어사르지에 인도하는 대신 사우샘프턴으로 항로를 설정해 셈메스 대위의 도피를 가능하게 했다. 이 행위는 영국 요트에 대한 포격을 허용해 달라고 선장에게 간청한 키어사르지의 선원을 심하게 화나게 했다. 윈슬로우 선장은 이것을 허락하지 않을 것이다. 그래서 남부 연합군은 도망쳤고 투옥을 피했다. 미국 함정에 타고 있던 3명의 남자가 부상을 입었고, 그 중 1명은 다음날 사망했다.^[5]

여파

예술에서

전투가 끝난 후 여러 해 동안, 남부 연합의 선장 셈메스는, 만약 그가 그녀의 갑옷 차림의 보호를 알았다면, 그는 결코 Kearsarge호를 시험하는 것을 선택하지 않았을 것이라고 말했다. 알라바마 CSS는 대서양 유람선 항해 중에 수십 척의 유니온 상선을 파괴하거나 포획했다; 앨라배마 침몰 소식이 미국 북동부에 도착했을 때, 많은 북부인들은 기뻐했다. 에두아르 마네는 현재 필라델피아 미술관에서 열리고 있는 커어저지와 앨라배마 전투, 그리고 현재 메트로폴리탄 미술관에서 활동하고 있는 불로뉴의 커어저지 전투의 두 그림을 제작했다. 미국의 해양 예술가 크산투스 스미스는 6가지 버전의 해전을 그렸다. 이 중 가장 유명한 것은 1876년 백주년 박람회에 전시된 대규모 작품이며, 필라델피아 유니온 리그 컬렉션에 있다.

'Duel dans la Manche("Duel in the Channel")라는 제목의 레스 튜니크 블루스의 37번째 앨범은 USS Kearsarge에서 Cherbourg 전투 중에 열린다.^[6]

이 전투는 판자집 "롤, 앨라배마, 롤"에서 기념되었다.

앨라배마 주의 난파선

1984년 11월, 프랑스의 지뢰탐사선 Ciré는 서쪽 접근로(Cherbourg 도로)에서 북쪽으로 10km(5.4nmi; 6.2mi) 조금 안 되는 60m(200ft) 깊이의 앨라배마 난파선을 위치시켰다.49°45′9″N 01°41′42″W / 49.75250°N 1.69500°W / 49.752550; -1.69500).^[7] 맥스 게루트 선장은 나중에 그 난파선이 알라바마의 그것이라는 것을 확인했다.

1988년에 CSS Alabama Association이라는^[8] 비영리 단체가 설립되어 그 난파선에 대한 과학적 조사를 실시하였다. 지금은 프랑스 영해에 놓여 있지만, 미국 정부는 앨라배마가 키에사르지를 공격했고, 전투 당시 위치가 프랑스 영해 내에 있지 않았다는 이유로 이를 소유했다고 주장했다. 1989년 10월 3일, 프랑스와 미국은 이 난파선을 양국의 공통된 역사적 유산으로 인정하는 협정에 서명하고 공동의 과학팀을 설립했다.

1995년 3월 23일, CSS 앨라배마 협회와 해군 역사 유산 사령부는 앨라배마 고고학 조사에 대한 협회의 인가를 위한 협정에 서명했다. 2002년에는 선박의 종, 총, 선박 구조물의 일부, 가구, 식기류 등 300개가 넘는 샘플이 회수되었다. 2004년, 인간의 턱이 총 아래에서 발견되었고, 그 후 앨라배마 주 모바일에 묻혔다.

참고 항목

• 바이아 사건

갤러리

• 

  1863년 8월 케이프타운을 방문한 알라바마의 지휘관인 라파엘 셈메스 선장은 배의 뒤쪽 8인치 매끄러운 보어포 옆에 서 있었다. 그의 중역인 존 M. 켈 중위가 배 바퀴 옆에 서 있는 배경에 있다.^[9]

• 

  1863년 8월 갑판 장면 크루저 앨라배마 - 싱클레어 32파운더 역의^[10] Lts 암스트롱과 싱클레어

• 

  USS Kearsarge, 1861년 사진에서

• 

  앨라배마 CSS와의 약혼 후 커어저지의 갑판

• 

  1864년 전투 후 커어저지호의 승무원들은 두 11인치 포를 모두 전투 중 그대로 우현으로 겨누고 있었다.

• 

  커어사르지에 11인치 전방포를 발사한다.

• 

  Kearsarge에 있는 11인치 후방의 총은 CSS Alabama에^[11] 대항하여 사용되었다.

• 

  CSS 앨라배마 침몰, 판화, 하퍼스 위클리 매거진, 1864년 7월 23일

• 

  앨라배마와 커워지의 싸움, 1864년 판화

• 

  필라델피아 미술관 에두아르 마네의 커어저지와 앨라배마 전투(1864년)

• 

  메트로폴리탄 미술관 에두아르 마네의 볼로뉴의 커사르지(1864년)

• 

  CSS 앨라배마 침몰, 정체불명의 예술가

• 

  Louis Le Breton 판화 (1866년경)

• 

  1893년 인디애나 주 인디애나폴리스에서 열린 공화국 대군에 전시된 키어사르헤호의 복제품

• 

  USS Kearsarge in Battle(1936년), 조 데이비드슨, 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령 도서관

• 

  CSS 앨라배마 (1961년), J.W. 슈미트 (J.W. Schmidt) 해군사 및 유산 사령부

• 

  조아힘 피세, 1970년대 미국 해군 채용 포스터

메모들

참조

좌표: 49°45′9″N 1°41′42″W / 49.75250°N 1.69500°W / 49.752550; -1.69500