아르바트 스트리트

이 문서는 독일어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다.(2009년 10월) 중요한 번역 지침을 보려면 [show]를 클릭하십시오. 독일어 문서의 기계 번역 버전을 봅니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Arbat]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated de Arbat}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

이 기사는 해당 기사에서 러시아어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있습니다.(2017년 1월) [show]를 클릭하여 중요한 번역 절차를 확인합니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Арбат]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated ru Арбат}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

아르바트

2016년 1월 아르바트
네이티브 네임	Арбат (러시아어)
이전 이름	오르바트(1493) 스몰렌스카야 거리(17세기 중반).
위치	모스크바 중앙 관리 오크루그 아르바트 주
우편번호	119019, 119002
가장 가까운 지하철역	아르바츠카야 아르바츠카야 스몰렌스카야 스몰렌스카야
좌표	55°45°4°N 37°354646°E/55.75111°N 37.59611°E/ 55.75111, 37.59611

Arbat Street (Russian Арба́т (help·info)), mainly referred to in English as the Arbat, is a pedestrian street about one kilometer long in the historical centre of Moscow, Russia.아르바트는 적어도 15세기부터 존재해 왔으며, 이는 아르바트를 러시아 수도에서 가장 오래 살아남은 거리 중 하나로 만든다.모스크바 아르바트 구의 중심부를 형성하고 있다.원래 그 거리는 중요한 무역로의 일부를 형성했고 많은 장인들의 집이었다.

18세기에 러시아 귀족들은 아르바트를 모스크바에서 가장 명망 있는 거주 지역으로 간주하게 되었다.나폴레옹의 모스크바 점령과 관련된 1812년의 대화재로 거의 완전히 소실된 이 거리는 재건이 필요했다.19세기와 20세기 초에 이곳은 소귀족, 예술가, 학자들이 살았던 곳으로 알려지게 되었다.소련 시절에는 많은 고위 관리들이 거주했다.

2016년 현재^[update] 거리와 주변은 고급화가 진행되고 있어 살기 좋은 곳으로 평가되고^{[by whom?]} 있다.많은 역사적인 건물들과 거리에서 살고 일해온 수많은 예술가들 때문에 아르바트는 또한 중요한 관광 명소가 되었다.

장소 및 경로

아르바트는 모스크바의 역사적인 중심에 있다.모스크바 크렘린 성에서 서쪽으로 800m 떨어진 아르바츠카야 광장(Arbatskaya Square)에서 시작된다.아르바츠카야 광장은 대로 링과 보즈비젠카 거리의 만남의 장소이기도 합니다.아르밧과 인접한 이 광장은 옛 성벽의 10개 문 중 하나이기 때문에 아르밧 문(Arbat Gate)이라고 불린다.16세기부터 18세기까지 온전한 성벽은 현재의 대로 고리의 길을 따라갔다.From this point the Arbat runs southwest, with a dozen side streets leading off, and ends at Smolenskaya Square (Смоленская площадь), which intersects with the Garden Ring.아르바트에서 서쪽 방향으로 이어지는 것은 8차선 스몰렌스카야 거리(с continuолл continu continu continu street street street street street street street continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu continu)가 있다.이 거리는 도시 경계 내에서 여러 번 이름이 바뀌어 최종적으로 MKAD 순환 도로를 건너 스몰렌스크, 민스크, 바르샤바로 가는 M1 고속도로가 됩니다.

20세기 중반까지 아르바트는 모스크바 크렘린에서 서쪽으로 향하는 주요 도로의 일부로 남아 있었다.1960년대에 평행도로인 뉴아르밧(New Arbat)이 건설되어 이 기능을 담당하게 되었다.넓은 보도와 1960년대 타워 블록이 있는 뉴 아르바트에는 사이드 리트가 없습니다.20년 후 아르바트는 모스크바의 첫 번째 보행자 구역이 되었다.뉴아르바트와의 혼동을 피하기 위해 사람들은 아르바트를 올드아르바트(Old Arbat)라고 부르기 시작했다.

역사

기원과 어원

아르바트는 모스크바에서 가장 오래된 거리 중 하나이다.정확히 언제 그것이 존재했는지는 기록되지 않지만, 1493년 7월 28일의 문서에는 그것이 ^[1]언급되어 있다.이 문서는 모래 위의 니콜라스 교회에서 시작된 화재에 대해 기술하고 있다.불은 모스크바 전역으로 번져 대부분의 목조건물을 이루고 있는 도시의 넓은 지역을 초토화시켰다.아르바트라는 지명의 본래 의미는 알려지지 않았다.모스크바에는 ^[2]슬라브어 이름을 가진 곳 외에도 동양에서 유래한 많은 장소들이 있다.지리적으로 모스크바는 숲이 우거진 북서쪽과 남서쪽 스텝 지역 사이에 러시아 내에 위치해 있습니다.유라시아 스텝에 있는 러시아 스텝들은 유목 ^[3][4][5]부족들이 주로 거주했던 역사를 통해 왔다.많은 이론들이 아르밧이라는 용어가 동양에서 유래했다고 추측한다.

몇 가지 가설이 이를 설명하려고 시도합니다.

• 아마도 가장 널리 퍼진 가설은 이 이름이 아랍어 "자발" 또는 "아웃커트"를 의미하는 رāāā arba,에서 유래되었다고 말한다.이것은 16세기부터 아르바트를 둘러싼 지역이 도시의 외곽 지역을 형성했고, 크렘린은 도시의 중심이었다.다양한 동양 문화의 많은 무역상들처럼, 아랍인들은 ^[6]또한 바이킹과의 무역을 위해 러시아 스텝을 통해 카스피해로 흐르는 볼가 강을 이용했다.일부 현지 역사학자들은 15, 16세기 크림 칸국이 모스크바에 자주 공격을 가한 것을 언급하면서 이 ^[7]용어의 기원을 설명하는데, 이때까지 많은 아랍어 차용어가 투르크어(타타르어 포함)에 들어갔다는 사실과 관련이 있다.
• 또 다른 가설은 Arbat라는 단어를 타타르어 단어인 "arba"와 연관짓는다.이는 무역로로서의 아르바트의 의의에 의해 설명되며, 따라서 트레이더와 그 카트에 의해 이용되거나 카트를 생산한 지역에 공방이 존재할 가능성이 있다.
• 19세기에 역사학자이자 고고학자 이반 예고로비치 사벨린은 이 거리 이름에 순수한 러시아 기원을 제안했다.그에 따르면, 아르바트라는 단어는 모스크바가 건설된 땅의 울퉁불퉁한 자연에 해당하는 ^[8]형용사 고르바트, 즉 "범피"에서 유래했다.하지만, 아르바트가 위치한 공간이 도시의 많은 부분보다 평평하기 때문에, 이 이론은 논쟁의 여지가 없다.
• 아르바트라는 단어는 페르시아어에서도 발견된다.이란에는 아르바트라고 불리는 마을이 있습니다.

아르바트라는 단어의 러시아어가 아닌 기원은 일반적으로^{[by whom?]} 러시아어보다 더 가능성이 높은 것으로 여겨진다.이 견해에 어느 정도 무게가 실릴 수 있는 것은 모스크바에서 남동쪽으로 100km 떨어진 콜로마에 아르바트 거리(Arbat Street)가 있다는 점이다.황금호드 문화를 통해 러시아 모스크바에 전해진 몽골의 유래일 가능성이 있다.아르밧은 고대에는 한 거리의 이름뿐만 아니라 전체 지역의 이름이었다.옛 아르바트의 위치는 오늘날의 사도보에 콜코(정원 반지), 에르몰라예프스키, 보즈비젠카, 아르바트의 ^[9]경계 사이에 위치해 있었다.

15세기에서 17세기

15세기 초에 아르바트는 모스크바-주로 크렘린-과 모스크바 대공국의 서쪽 지역, 그리고 따라서 폴란드를 거쳐 유럽의 다른 지역들을 연결하는 첫 번째 부분을 형성했다.이곳은 아르바트로 장인들이 모여들어 이곳에 집단으로 가게를 차렸다.This period is recalled in the names of some of the side streets off the Arbat, for example Plotnikov pereulok (Плотников переулок), i.e. "Carpenters' Lane", Serebryanyi pereulok (Серебряный переулок), i.e. "Silver Lane".아르바트에는 장인의 작업장과 함께 상인들과 성직자들이 사는 집들이 많이 있었다.

러시아의 이반 4세('끔찍한 자')의 통치 기간 동안 아르바트는 덜 건강한 의미를 지니고 있었다.바로 이곳에서 황제의 악명 높은 경호원 오프리치니나의 본부가 있었다.왕실의 반역자로 추정되는 사람들에 대한 대량 처형과 고문에 대한 명령이 내려진 곳이 바로 이곳이다.알렉세이 톨스토이의 역사 소설 이반 더 워러블에서 우리는 그 시대의 분위기에 대한 다음과 같은 해석을 발견한다. "무서운 계획들의 뉴스가 모스크바 전역에 퍼졌고, 죽음의 침묵이 지배했다. 가게들은 문을 닫고 거리는 텅 비어 있었고, 아르바트에 내려온 차르의 사신들이 그가 좋아하는 궁전으로 달려오는 소리가 간간이 들렸을 뿐이다.^[10]

오프리치니나가 해체되고 이반 대왕이 죽은 후 아르바트의 교역로로서의 중요성이 다시 커지기 시작했다.상인뿐만 아니라 차르족과 사신, 병사들도 이 길을 여행했다.외국 침략자들은 또한 크렘린을 공격할 때나 패배하여 후퇴할 때 아르바트를 사용했다.아르바트는 크렘린 방위에 중요함을 여러 번 증명했다.동쪽 끝에서 드미트리 포자르스키 왕자의 지원군은 폴란드-리투아니아 야전 원수의 얀 카롤 초드키에비츠 부대에 결정타를 날렸다.16세기와 17세기에는 ^[11]크렘린을 더 잘 방어하기 위해 3개 연대의 스트렐치 부대가 아르바트에 주둔했다.

16세기와 17세기 동안, 그 주변은 우아한 교회들로 장식되었고, 특히 바실리 폴레노프의 유명한 그림인 모스크바의 안마당 (1879년)에 특징지어졌다.

18세기와 19세기

늦어도 19세기에는 모스크바가 성장하면서 아르바트는 도시 외곽이 아닌 도심에 있게 되었고, 그래서 아르바트는 그 어느 때보다 살기 좋은 장소가 되었다.1736년 또 다른 ^[12]화재로 거리의 절반 가량이 소실되었지만, 18세기 후반에는 이미 "모스크바 대로 생제르맹"으로 묘사되고 있었다.1793년 아르바트에 있는 56채의 집들 중 약 33채가 귀족이나 공무원 ^[12]소유였다.아르바트나 근처에 그들을 위해 집을 지은 귀족들 중에는 톨스토이, 가가린, 크로포트킨, 갈리츠, 셰레메테프 같은 유명한 가문들이 있었다.그럼에도 불구하고, 크렘린궁과 권력의 소재지와 가깝지만, 그 지역은 거의 시골에 가까운 평온한 곳으로 여겨졌다.이 시기까지 거리에는 제조업이 거의 없었고 모스크바의 다른 지역보다 무역도 적었다.

그러나 아르바트는 모스크바를 드나드는 가장 중요한 통로로서 서부로 가는 역할을 계속했다.1812년 나폴레옹의 러시아 전역 동안, 요아힘 뮈라가 이끄는 프랑스 군대는 크렘린으로 가는 길을 이용했다.이 사건은 50년 후에 쓰여진 레오 톨스토이의 서사시 소설 전쟁과 평화에 언급된다.

1812년 모스크바 전투에서 불이 붙은 불은 주로 나무로 된 도시의 많은 부분을 파괴했고 아르바트도 파괴했다.1810년대 재건축의 활력기의 결과는 오늘날에도 그 시대의 특징이었던 엠파이어 양식의 유서 깊은 가옥에서 볼 수 있다.19세기 말, 아르누보는 많은 고급 아파트 건물들이 이런 스타일로 지어지면서 건축물이 바뀌었습니다.이 건물들은 6, 7층 높이로, 기술적으로 그 시기에 주목할 만했고, 모든 현대적 편의시설을 갖추고 있었다.오늘날 아르바트 강변에는 아직도 12마리 정도가 보인다.20세기 말에서 21세기 초에는 모두 개조되어 호화로운 주소나 사무실로 만들어졌다.

19세기 후반에는 아르바트족도 마을의 순수한 귀족 지역에서 벗어나 예술가들이 살기 좋은 장소가 되었다.이것은 주로 러시아의 문화 생활을 형성한 많은 시인, 사상가, 음악가, 배우들이 중하층 귀족 출신이며, 때로는 가난한 귀족 가문 출신이라는 사실 때문이다.러시아의 지식인들이 발달하기 시작한 것은 아르바트 무렵으로, 주로 사회를 비판하는 것을 두려워하지 않는 젊은 교육받은 귀족들로 구성되어 있다.알렉산더 푸시킨은 그 저택들 중 한 곳에 잠시 머물렀고, 그 집 앞에는 그와 그의 아내 나탈리의 동상이 있다.또 다른 유명한 주민은 작가 안드레이 벨리였는데, 그의 소설들 중 많은 부분이 이 지역에 대한 인상주의 묘사를 특징으로 한다.따라서 시간이 지나면서 아르바트는 가장 부유한 귀족 거주자를 잃었고, 그들은 아르바트의 시골 목가보다 크렘린과 트베르스카야 거리 주변의 화려한 지역을 선호했다.20세기 초에 아르바트는 중산층에게 인기를 끌었고 학계, 의사, 변호사가 이 지역에 정착했다.

20세기와 오늘날

20세기 초반 20년 동안 아르바트에 안락한 새 아파트가 지어졌고, 이는 여전히 거리의 전체적인 외관에 기여하고 있다.주요 거주민들은 이제 소수의 예술가들뿐만 아니라 부유한 학자들이었다.아르바트의 교통 연결도 20세기 초반에 개선되었다.1904년에 전차가 도입되었는데, 30년 후 트롤리버스(전차와 비슷한 가공선에서 동력을 얻는 전기 버스)로 대체되었다.이러한 이유로 이전의 자갈은 아스팔트 표면으로 대체되었습니다.1935년 모스크바의 첫 지하철역이 Arbatskaya 광장에 문을 열었다.아르바트가 모스크바와 스몰렌스크 사이의 도로의 일부로 남아 있다는 사실은 무역을 촉진시켰다.아르밧은 유명한 부티크가 많은 번화한 쇼핑 거리가 되었다.20세기 초에 가장 치열한 비즈니스 활동은 서쪽 끝 부근에서 일어났다: 오늘날의 스몰렌스카야 광장에는 대규모 농산물 시장이 열리곤 했던 스몰렌스키 리녹(Smolensky Rynok)이 있었다.게다가 1899년에 키예프 역이 아르바트에서 서쪽으로 수백 미터 떨어진 곳에 건설되었고, 이로 인해 우크라이나와 남동유럽에서 아르바트를 통해 모스크바로 무역상들의 유입이 더욱 증가하였다.

1917년 10월 혁명 이후 볼셰비키들은 러시아의 다른 곳과 마찬가지로 아르바트의 사유지를 몰수하고 건물을 국유 재산으로 만들었다.그럼에도 불구하고, 그 거리는 예술가들의 단골이라는 명성을 즉시 잃지는 않았다.1920년대를 거치면서 시골에서 수도로 들어오는 대량 이민이 주택에 엄청난 압력을 가하면서 이것은 바뀌기 시작했다.이 때문에 이전 아파트들은 한 가족 이상이 함께 사는 아파트인 코만알카(kommunalkas는 이런 이유에서다.게다가, 이 지역은 소련 공산당의 고위 관료들을 수용하는 데 점점 더 많은 역할을 했다.이 시기는 아나톨리 리바코프의 소설 '아르바트의 아이들'에 묘사되어 있다.이것이 아르바트 외곽의 샛길에 평범한 아파트가 들어선 이유이며, 그 중 일부는 이전의 건축학적으로 더 중요한 건물들을 대체했다.게다가, 보리스 고두노프 시대의 가장 훌륭한 양식의 예 중 하나로 여겨지는 성 니콜라스를 포함한 아르바트의 교회들은 대부분 파괴되었다.For visiting functionaries a luxury hotel was also built near the Arbat, the Arbat Hotel (Гостиница Арбат) in Plotnikov Street.일부 건물들은 보수되거나 건설주의 양식으로 지어졌다.아마도 이 새로운 트렌드의 가장 독창적인 기념물은 멜니코프 저택일 것이다.

1980년대 초에는 교통이 혼잡했던 아르바트가 폐쇄되면서 소련 최초의 보행자 구역이 되었다.이것은 아르바츠카야 광장에 새로운 국방부 건물을 건설하는 것과 동시에 일어났고, 아르바트 아래에 많은 통신, 파이프, 전선을 깔아야 했다.거리와 많은 역사적 건물들의 보수 공사가 1986년에 완료되었다.페레스트로이카 기간 동안 거리는 거리 음악가와 예술가들뿐만 아니라 비공식적인 젊은이 운동(히피나 펑크 등)이 모이는 장소였다.아르바트 샛길(Krivoarbatskiy Pereulok) 중 하나에 있는 Tsoi의 벽은 격동의 세월을 보여주는 기이한 기념물로 남아있다.오늘날까지, 러시아 젊은이들은 종종 아르바트에 모여 쵸이의 노래와 다른 러시아 작곡가들의 노래를 연주한다.그러나 아르밧의 전체적인 모습은 길거리 예술가, 기념품 노점, 상점, 레스토랑, 카페, 바 등이 주도하고 있다.

명소

1986년부터 아르밧에는 독특한 가로등이 점재하고 있다.바흐탕고프 극장 앞에 있는 투란도트 공주에게 바치는 조각상과 아르바트에 대한 가슴 아픈 노래를 작곡한 소련 시대의 포크 가수이자 음유시인이었던 불라트 오쿠자바에게 바치는 조각상 등 여러 점이 눈에 띈다.아르밧에는 석유회사 TNK-BP의 본사가 있습니다.이 회사는 거리 시작의 현대식 건물입니다.그것은 또한 하드락 카페를 포함한 많은 식당들을 포함하고 있다.이들 레스토랑의 대부분은 모스크바 방문자를 대상으로 하고 있으며, 많은 주민들에 의해 모스크바의 다른 지역에 비해 가격이 비싸고 품질이 낮다고 여겨진다.프라임, 무무 등 노동 인구와 중산층을 위한 레스토랑과 카페도 몇 개 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 미나토구의 아자부 주반 지구로, 일본 수도의 중심(그로부터 약간 남쪽)과 가까운 곳에 위치하고 있습니다.

메모들

레퍼런스

• 임마누일 레빈 (임마누일 레빈).아르바트 오딘 킬로미터 로시이(Арбат. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」갈라트, 1997년 제2판, 모스크바, ISBN 5-269-00928-5. (러시아어)
• 알렉세이 콘스탄티노위치 톨스토지Iwan der Schreckliche.Moewig, 1977년 뮌헨, ISBN 3-8118-0023-X(독일어)

외부 링크

• Wikimedia Commons Arbat Street 관련 미디어
• 아르바트의 역사(러시아어)