안톤 발라싱엄

Anton Balasingham
보이스 오브 더 네이션[1][2]

안톤 발라싱엄
அன்ரன் பாலசிங்கம்
Anton Balasingham1.jpg
2006년 6월 발라싱엄
태어난
A. B. 스타니슬라우스

(1938-03-04)4 1938년 3월
죽은2006년 12월 14일(2006-12-14년) (68세)
영국 런던
국적영국의[3][4]
모교사우스 뱅크 폴리테크닉
직업기자
배우자아델 앤 윌비

Anton Balasingham Stanislaus (Tamil: ஆண்டன் பாலசிங்கம் சிடானிசுலாசு, romanized: Āṇṭaṉ Pālaciṅkam Ciṭāṉisulās; 4 March 1938 – 14 December 2006) was a Sri Lankan Tamil journalist, rebel and chief political strategist and chief negotiator for the Liberation Tigers of Tamil Eelam, a separatist Tamil militant organisation in Sri Lanka.

어린 시절과 가족

발라싱엄은 1938년 3월 4일에 태어났다.[5][6] 그의 아버지는 실론 동부의 만두르에서 온 전기장교였고, 어머니는 실론 북부의 자프나에서 온 산파였는데, 이들은 둘 다 바티칼로아 병원에서 일하면서 만났다.[7][1] 발라싱엄의 친할아버지는 힌두교 신부였다.[7][1]

발라싱엄의 부모는 아버지의 죽음을 따라 갈라섰고 발라싱엄은 어머니와 누나와 함께 카라베디로 이사했다.[7][1] 가족은 셋집에 살았고 어머니는 암밤 클리닉에서 산파로 일했다.[7][1] 발라싱엄은 신성한 심장대학, 카라베디대학, 넬리아디 중앙대학에서 교육을 받았다.[5][7][1]

발라싱엄은 어머니의 종교인 로마 가톨릭 신자로 자랐지만, 자라면서 합리주의자가 되었고 불가지론자가 되었다.[7][1] 그는 또한 카라베디 지역에서 강력한 지지를 받고 있는 좌파 정치에도 매력을 느꼈다.[7][1] 그는 S. S. Sivagnanasundaram, Siritran 잡지의 편집자 겸 만화가(Savari Thambar 만화 연재지의 필명 순다르 사용)의 지인이었다.[7][1]

경력

콜롬보

시바그나나순다람의 도움으로 발라싱엄은 1960년대 콜롬보 기반 비라카사리 신문의 부편집장이 되었다.[5][7][1][8] 그는 로이터와 다른 기사들을 타밀로 번역하는 것을 수반하는 외국 뉴스를 담당했다.[7][1] 발라싱엄은 비라카케사리의 사무실과 가까운 그랜드패스에 있는 추메리(호스텔)에 살면서 여가 시간의 상당 부분을 독서로 보냈다.[7][1] 그는 철학과 심리학에 관심을 갖게 되었고 때때로 최면술을 연습했다.[7][1]

발라싱엄은 그 후 콜롬보에 있는 영국 고등 위원회에 통역관으로 취직했다.[5][7][1][8] 그는 타밀 감리교 여성으로 하틀리 칼리지의 전 교장의 딸인 펄 라사라트남과 사랑에 빠졌는데, 하틀리 칼리지의 전 교장은 고등 위원회 옆 영국 평의회에서 일하고 있었다.[7][1][9] 이 부부는 1968년 7월 16일 콜루피티야 감리교회에서 결혼식을 올렸다.[9] 펄은 아픈 여자였고 그래서 그 부부는 치료를 위해 영국으로 이사하기로 결정했다.[7][1][9] 영국 고등 위원회의 도움으로 그 부부는 1971년 8월 3일 스리랑카를 떠났다.[7][1][9]

런던

발라싱햄과 펄은 런던 캠버웰의 작은 아파트에 살았다.[9] 발라싱햄은 심리치료연구소에 등록하고 내런던 행정협의회에서 일했다.[9] 펄의 상태는 악화되었고, 출혈성 신장염으로 진단되었고, 이것은 혈액투석을 필요로 했다.[7][1][9] 발라싱엄은 병든 아내를 위해 일하고 공부하고 돌봐야 했다.[7][1] 그는 또한 당뇨병 진단을 받았다.[7][1] 그 커플은 후에 런던 브릭스턴에 있는 블렌하임 가든 에스테이트에 있는 시의회 주택으로 이사했다.[9] 펄은 1976년 11월에 죽었다.[9] 그녀의 화장된 유골은 콜루피티야 감리교회에서 추도식을 가진 후 스리랑카로 다시 옮겨져 카나테 묘지에 매장되었다.[9] 발라싱엄은 영국으로 돌아왔다.[9]

아내의 병환 중에 발라싱엄은 영국에서 일하는 호주 간호사 아델 앤 윌비와 알게 되었다.[7][1] 발라싱햄과 윌비는 1978년 9월 1일 브릭스턴 등기소에서 결혼했다.[7][1][10] 발라싱엄은 마르크스주의에 관한 논문을 완성한 후 사우스 뱅크 폴리테크닉으로부터 석사학위를 취득했다.[7][1] 그는 존 테일러 밑에서 박사 과정을 시작했지만 그의 공부를 끝내지 못했다.[7][1][10][a]

발라싱엄의 좌익 정치에 대한 관심은 런던에서 계속되어 마르크스주의와 반아파르트헤이트 운동에 관여하게 되었다.[7][1] 그는 런던의 타밀 학생들 사이에서 활발히 활동했던 타밀의 호전적인 대의에 참여하게 되었고, 이르암 학생 혁명 기구와 관련이 있었다.[7][1][10] 그는 E. Ratnasabathy와 K와 같은 주요 무장세력과 친분이 있었다. 파스마나바[7][1] 그는 런던 대표 N. S. 크리슈난에 의해 타밀 이엘람 해방 호랑이 (LTTE)에 영입되었다.[7][1][10] 발라싱엄은 영어와 타밀어로 전단지와 팜플렛을 쓰고 LTE에 대한 번역을 실시했다.[7][1]

LTE

발라싱햄과 윌비는 인도 타밀나두로 여행을 자주 갔고 그곳에서 V.프라바카란과 우마 마에스와란과 같은 LTTE 지도자들을 만났다.[7][1] 프라바카란과 마에스와란이 갈라지자 발라싱햄은 두 사람을 화해시키려 했으나 실패한 후 프라바카란의 편을 들었다.[7][1] 발라싱엄은 LTTE 지도자 프라바카란과 가까워졌고 1983년 블랙 7월 반탐일 폭동에 이어 그와 그의 부인은 타밀나두의 마드라스로 이주했다.[7][1] 발라싱햄은 LTTE의 이론가 겸 수석 대변인이 되었다.[7][1] 발라싱엄은 1985년 Thimpu 회담에 참가하지 않았지만 LTTE 대표단(Lawrence Thilagar and Anton Sivakumar)과 지속적으로 접촉하며 지시를 내렸다.[7][1][11] 평화 회담의 실패 후 인도 정부는 런던으로 돌아온 발라싱엄을 추방했다.[7][1] 타밀나두 정치인들의 압력으로 인도 정부는 발라싱엄이 타밀나두로 돌아갈 수 있도록 허용했다.[7][1]

스리랑카 정보당국은 발라싱엄의 집에 폭탄을 심어 암살하려 했다.[7][1] 스리랑카 경찰관이자 정치인 출신인 칸다사미 나이두는 암살 미수 사건과 관련해 체포됐다.[7][1] 발라싱엄은 1986년 인도 총리 라지브 간디와 방갈로르에서 있었던 것과 같은 중요한 회의에 프라바카란과 동행하여 통역 및 정치 고문을 맡았다.[7][1][11] 1987년 프라바카란이 자프나로 돌아왔을 때 발라싱햄은 마드라스에서 정치활동을 감독했으나 이후 그와 윌비도 자프나로 이주했다.[7][1] 1987년 말 발라싱엄과 윌비는 LTTE와 인도 평화유지군(IPKF) 사이에 전쟁이 발발하자 인도군의 표적이 되었다.[7][1] 부부는 도망가다가 집집마다 옮겨 다니며 가까스로 포획을 피했다.[7][1] 그들은 결국 인도를 거쳐 런던으로 돌아왔다.[7][1]

발라싱엄은 1990년 콜롬보에서 열린 평화회담에서 LTTE 대표단을 이끌기 위해 스리랑카로 돌아왔다.[7][1] 평화회담 결렬 이후 발라싱햄과 윌비는 IPKF 탈퇴에 따라 LTTE에 인수된 자프나로 자리를 옮겼다.[7][1] 정치적 문제뿐만 아니라 발라싱햄은 자프나에서 언론을 담당했다.[7][1] 발라싱엄은 벨리참에 "브라흐마 그나니"라는 가명으로 쓴 글들을 포함하여 수많은 기사를 썼다.[7][1] 발라싱엄은 1994/95년 춘디쿨리에서 열린 평화회담에서 어떠한 직접적인 참가도 하지 않고 대신 다른 방에서 회담을 감시하고 LTTE 대표단을 이끈 S. P. 타밀셀반과 메모를 교환했다.[7][1] 1995/96년 스리랑카 군이 자프나 반도에서 탈환하자 LTTE는 반니와 발라싱엄으로 철수했고 윌비는 킬리노치 인근 쓰루바이야루로 이전했다.[7][1] 후에 그들은 푸투쿠디이루푸로 이주했다.[7][1]

지금쯤 발라싱엄의 건강은 신장 합병증으로 악화되고 있었다.[7][1] LTTE는 인도주의적인 이유로 발라싱엄이 콜롬보를 경유해 치료를 위해 해외로 비행할 수 있도록 스리랑카 정부의 허가를 구했다.[7][1] LTTE는 호의의 표시로 스리랑카 전쟁 포로를 대거 석방했다.[3] 당초 찬드리카 쿠마라퉁가 대통령은 허가를 내주는 것이 유리했으나 라크슈만 카디르가마르 외무장관과 협의한 뒤 허가 대가로 일련의 요구를 했다.[7][1] 스리랑카 정부는 발라싱엄의 건강을 이용하여 LTTE로부터 주요한 군사적 양보를 얻어내고 있었다.[7][1] 발라싱햄은 프라바카란에게 "이런 굴욕적인 요구에 응하기보다는 명예와 자존심을 가지고 죽을 준비가 돼 있다"면서 요구를 거절할 것을 요청했다.[7][1] LTTE는 발라싱햄을 해외로 보내는 다른 방법을 고안해 냈고 1999년 1월 23일 그는 해로로 태국의 푸켓으로 끌려갔다.[7][1][3] 발라싱햄은 방콕에서 병원으로 후송되었는데, 그곳에서 그는 제거해야 할 신장 하나를 가지고 있다는 것이 밝혀졌다.[7][1] 발라싱엄은 싱가포르와 런던으로 끌려갔다.[7][1][3] 그는 노르웨이 오슬로에 갈 수 있게 되었고 그곳에서 어린 스리랑카인 타밀인 도날드가 기증한 이식된 신장을 받았다.[7][1]

발라싱햄을 되찾은 후 평화를 추구하기 시작했다.[7][1] 그는 2002년 2월 23일 발효된 휴전을 초래한 노르웨이 정부와 LTTE의 논의를 이끌었다.[7][1] 발라싱엄은 2002년 3월 25일 스리랑카로 돌아와 몰디브를 거쳐 이란아이마두 탱크에 도착했다.[3][12][13] 그는 LTTE 지도자가 다양한 스리랑카 정치인들을 만났을 때 프라바카란 편이었다.[7][1] 발라싱엄의 건강은 그가 반니에 오래 머물 수 없다는 것을 의미했지만 그럼에도 불구하고 그는 태국, 노르웨이, 독일, 일본, 스위스에서 열린 스리랑카 정부와의 노르웨이 중재 평화 회담에서 LTE 대표단을 이끌었다.[7][1] 평화 회담은 실패했고 스리랑카의 상황이 악화되면서 발라싱엄의 건강도 악화되었다.[7][1] 그는 담즙관암 진단을 받았고 6-8주간의 수명을 부여받았다.[7][1][14] 암은 간, 폐, 복부, 뼈까지 퍼졌다.[7][1][14][15] 발라싱햄은 타밀넷 웹사이트에 자신의 병에 대해 언급하면서 "내 국민들이 직면한 집단적 비극의 광대한 바다에 비하면 내 병은 조약돌에 불과하다"[8][14][16]고 말했다. 발라싱햄은 2006년 12월 14일 사우스 런던에 있는 그의 집에서 사망했다.[3][17] 그날 LTTE는 발라싱햄에 Thesathin Kural (국가의 소리)이라는 제목을 수여했다.[1][18][19] 발라싱엄의 장례식은 2006년 12월 20일 런던의 알렉산드라 팰리스에서 바니 지역에서 병행 예배를 드리며 치러졌다.[20]

추가 읽기

  • Menon, Amarnath K. (15 October 1991). "China is giving arms to Sri Lanka in order to contain India: Anton Balasingham". India Today.
  • "Top LTTE negotiator Anton Balasingham dead". Outlook India. 14 December 2006 – via PTI.
  • B. Muralidhar Reddy (12 January 2007). "He symbolised hope". Frontline.
  • Salter, Mark (2015). To End a Civil War: Norway's Peace Engagement in Sri Lanka. Hurst Publishers.

메모들

  1. ^ 또 다른 소식통은 발라싱엄이 박사학위를 취득했다고 말한다.[3]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Jeyaraj, D. B. S. (17 December 2006). "Bala Annai was the voice of the Tamil Eelam nation". The Sunday Leader.
  2. ^ "LTTE leader salutes 'Voice of the Nation'". TamilNet. 14 December 2006.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g "Obituary: Anton Balasingham". The Times. 15 December 2006.
  4. ^ "Tamil Tigers' top negotiator dies". BBC News. 14 December 2006.
  5. ^ Jump up to: a b c d Gardiner, Barry (2 January 2007). "Obituary:Anton Balasingham". The Guardian.
  6. ^ Bastians, Dharisha; Indraguptha, Gihan (17 December 2006). "Prabha loses his 'guiding star'". The Nation (Sri Lanka).
  7. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm Jeyaraj, D. B. S. (10 December 2016). "LTTE Political Adviser Balasingham knew the world was going to clobber the tigers". The Daily Mirror (Sri Lanka).
  8. ^ Jump up to: a b c Huggler, Justin (18 December 2006). "Obituary: Anton Balasingham". The Independent.
  9. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Fernando, Nalin (18 February 2007). "Who was Anton Balasingham?". The Island (Sri Lanka).
  10. ^ Jump up to: a b c d Nathaniel, Camelia (10 August 2014). "The White Tiger In London". The Sunday Leader.
  11. ^ Jump up to: a b Liyanage, Priyath (14 December 2006). "Brain behind the Tigers' brawn". BBC News.
  12. ^ Jeyaraj, D. B. S. (13 April 2002). "Now to Bangkok". Frontline. 19 (8).
  13. ^ "Balasingham returns to Vanni". TamilNet. 25 March 2002.
  14. ^ Jump up to: a b c "Tamil Tigers mourn for ideologue". BBC News. 15 December 2006.
  15. ^ "Tamil Tiger negotiator has cancer". BBC News. 23 November 2006.
  16. ^ "Anton Balasingham afflicted by rare cancer". TamilNet. 22 November 2006.
  17. ^ "Anton Balasingham passes away". TamilNet. 14 December 2006.
  18. ^ "LTTE leader salutes 'Voice of the Nation'". TamilNet. 14 December 2006.
  19. ^ "Situation Report". The Sunday Times (Sri Lanka). 17 December 2006.
  20. ^ "Thousands throng Balasingham's funeral held in London". TamilNet. 20 December 2006.

외부 링크