콜롬보에서 비거주 타밀스 추방

Expulsion of non-resident Tamils from Colombo

콜롬보에서 비거주 타밀스를 추방한 것은 2007년 6월 7일 콜롬보에 거주하는 타밀족 난민 376명이[1] 스리랑카 경찰에 의해 도시에서 추방되면서 발생한 사건이다.[2][3][4] 쫓겨난 이들은 경찰 호위대와 함께 여러 대의 버스를 타고 원래 고향인 자프나, 바부니야, 트린코말리, 바티칼로아로 돌려보냈다.[5] 그러나 버스는 바부니야 마을까지만 갔고 쫓겨난 타밀스는 강제 수용소에 머물 수밖에 없었다.[6] 대통령은 쫓겨난 사람들에게 콜롬보로[6] 돌아오라고 요청하고 그 사건에 대한 조사를 지시했다.

제명 배경

타밀이엘람 조직의 타밀 무장해방 호랑이들(LTTE 또는 '타밀 호랑이들')은 스리랑카 내전이 진행되는 동안 스리랑카 최대 도시 콜롬보에서 수많은 폭격을 감행했다.[7] 스리랑카 북부동부를 여행하는 스리랑카 타밀족들은 경찰에 의무적으로 등록해야 하고 체포될 수 있는 증명서에서 그 집에 살지 않는 것이 발견되면 테러방지법과 긴급 규정에 따라 경찰증명서를 소지해야 한다.[8][9][10][11][12]

노르웨이가 지원하는 평화프로세스의 붕괴는 스리랑카 경찰이 콜롬보의 LTE에 기인하는 IED 폭발과 자살폭탄테러의 증가를 가져왔다. 2007년 5월, 7명의 시민과 1명의 경찰관이 사망한 군용 차량을 공격한 것을 포함하여, 적어도 3번의 폭발이 이 도시에서 일어났다.[13] 경찰 조사 결과 이들 폭탄 테러의 주범들이 임시로 거주하고 있었으며 시내의 저예산 숙소에서 공격을 계획한 것으로 밝혀졌다.[14] 스리랑카 경찰은 예를 들어 일부 개인이 여권을 발급받으러 왔다는 핑계로 이들 숙소에서 6개월 이상 거주한 경우가 있었는데,[15] 이는 하루 만에 얻을 수 있는 것이라고 밝혔다.[16]

따라서 스리랑카 경찰은 다음과 같이 말했다.

"콜롬보 지역에 체류할 정당한 이유를 제시할 수 없는 임시 입주자는 본국으로 돌려보낼 것"

케흘리야 람부크웰라 국방부 장관 겸 대변인은 인정했다.

"타밀은 콜롬보에서 정밀 조사를 위해 선발되었지만, 모든 인종 집단의 구성원을 살해한 반군 공격자들이 수도의 큰 타밀 지역사회에서 일상적으로 은신했기 때문이었습니다."

[17]

제명

중무장한 스리랑카 경찰[6] 7일 오전 콜롬보의 웰라왓테, 데히왈라, 코타헤나, 페타, 왓탈라 지역에 있는 저예산 호스텔에 들어가 콜롬보에 체류할 정당한 이유가 없는 남성 291명과 여성 85명 등 376명에게 출국할 것을 요청했다. 그들은 그 후 버스에 실려 콜롬보에서 스리랑카 동부와 북부의 목적지로 보내졌다.[15] 사람들은 바부니야 마을로 끌려가 수용소에 머물게 되었다.[6] 다음날 그들은 바부니야 정부 관리들에게 넘겨졌다.

고민

이 사람들을 추방하려는 움직임은 정부에 대한 광범위한 비판을 불러 일으켰다. 스리랑카 주재 미국 대사관은 스리랑카 정부에 스리랑카 국민의 헌법적 권리를 보장해 줄 것을 요청하며 이 같은 행위를 비난했다.[18] 노르웨이도 이를 명백한 국제인권법 위반이라고 표현하며 규탄했다. 그들의 보도 자료는 스리랑카 정부가 더 이상의 강제적인 제거를 중단할 것을 촉구했다.[19] 캐나다는 또한 이 행동을 비난했다.[20] 이 제명은 스리랑카 언론에서도 비난받았다.[21] 8개 인권단체는 대통령에게 공동서한을 보내 "행위는 명백한 (운동의 자유) 침해이며 인류를 망신시키는 행위"라고 주장했다.[22]

민족청산 의혹

인권 단체, 지역 싱크탱크, 그리고 다른 관찰자들은 이 행위를 "민족 청소"라고 불렀다. [23] [24] [25] [26] [27] [28] 이 언론단체는 "히틀러가 유대인에게 한 짓"[2]을 떠올리게 하는 이런 유형의 행동이라며 아시아인권센터가 인도의 개입을 촉구했다.[3]

목격자 진술

콜롬보를 떠날 수 밖에 없었던 남자들 중 한 명이 휴대전화로 간신히 지역 라디오 방송국인 시리사 FM을 불렀다. 그는 말했다;

"경찰이 와서 우리를 연행해서 모두 버스에 태웠다... 우리는 우리가 어디로 끌려가는지 모른다"[15]고 말했다.

쟈프나에서 온 64세의 여성은, 쫓겨난 사람들 중 한 명이라고 말했다.

"우리 마을로 돌아가라는 요청을 받았지만 정부는 우리를 바부니야에 있는 수용소에 내려주었다."[6]

또 다른 54세의 여성은 이렇게 말했다고 한다.

"경찰은 우리 말을 듣지 않았고, 우리를 때리려고 했고, 꾸짖고 있었고, 우리를 차량에 태웠으며, 차조차 허락하지 않았다. 하얀색 밴에 갇힌 채 끌려가는 사람들을 보자 겁에 질려 숨어버렸고, 거기에서도 우릴 찾아냈지. "[29]

여파

스리랑카 대법원2007년 6월 8일 비정부기구인 스리랑카 정책대안센터(CPA)가 제기한 기본권 청원을 들은 뒤 스리랑카 경찰에 '콜롬보 숙소 주민 대피를 중지하라'는 가처분 명령을 내렸다.[30][31][32] 판결 결과 경찰은 바부니야로 보내진 270명 중 185명을 버스 5대에 태운 뒤 콜롬보로 돌려보냈다.[33][34]

마힌다 라자팍사 대통령은 이 같은[35] 추방에 대해 경찰청장을 질책하고 타밀스의 이동 방식과 관련 공무원들의 권한 초과 의혹에 대한 보고서를 제시하라고 경찰청장에게 지시했다. 그는 또한 바부니야로 보내진 사람들을 콜롬보로 돌려보내도록 초청했다.[36][37]

정부 반응

2007년 6월 10일 라트나시리 위크레마나야케 스리랑카 총리는 기자들과 만나 정부가 콜롬보에서 타밀스 376명을 추방한 것을 후회하며 이번 사건의 책임을 인정한다고 밝혔다. 그는 이런 일이 재발하지 않을 것이라고 약속했다.[38]

이틀 후 고타바야 라자팍사 국방장관은 "이번 조치를 옹호했다.

"LTTE가 (콜롬보) 침투하고 있다는 건 누구나 다 아는 사실이야. 300명을 체포해서 구금할 수는 없다. 가장 좋은 방법은 무엇인가? 그들에게 다음과 같이 말할 수 있다: "콜롬보에는 합법적인 사업이 없고 콜롬보에는 보안 문제가 있다. 우리는 당신을 구금하고 싶지 않다. 집으로 돌아가."

"우린 스스로를 방어해야 해. 나라를 위태롭게 할 수는 없다. 그것은 공동체에 반하는 것이 아니다. 테러리스트 얘기야 무엇이든 공평하다. 미국이 테러를 당하면 모든 나라가 테러와의 전쟁이라고 부르는데, 스리랑카에서는 테러리스트들이 왜 다른 방식으로 취급되고 있는 겁니까?" [39][40]

참고 항목

참조

  1. ^ "Lanka defends expulsion of Tamils". The Times of India. 2007-06-10. Archived from the original on 2012-10-16. Retrieved 2007-06-10.
  2. ^ Jump up to: a b Amal, Jayasinghe (2007-06-07). "Sri Lanka police evict ethnic Tamils from capital". AFP. Retrieved 2007-06-07.[데드링크]
  3. ^ Jump up to: a b "Deportation of Tamils from Colombo is reminiscent of The Holocaust". 2007-06-08. Archived from the original on 2007-06-10. Retrieved 2007-06-08.
  4. ^ Krishan, Francis (2007-06-07). "Sri Lanka accused of ethnic cleansing as over 400 Tamils evicted from capital". AP. Archived from the original on 2011-08-13. Retrieved 2007-06-07.
  5. ^ "Lanka SC steps in, halts eviction of Tamils from Colombo". The Times of India. 2007-06-08. Archived from the original on 2012-10-16.
  6. ^ Jump up to: a b c d e "Tamils return to Sri Lanka capital". Archived from the original on 2007-06-15. Retrieved 2007-06-09.
  7. ^ 타밀엘람 해방 호랑이 (스리랑카, 분리주의자) - 웨이백 기계에 2010-05-26 보관된 외교 관계 위원회
  8. ^ Anoma Pieris (25 October 2018). Sovereignty, Space and Civil War in Sri Lanka: Porous Nation. Taylor & Francis. pp. 93–. ISBN 978-1-351-24632-3. Retrieved 9 July 2021.
  9. ^ Sharika Thiranagama (16 August 2011). In My Mother's House: Civil War in Sri Lanka. University of Pennsylvania Press. pp. 250–. ISBN 0-8122-0511-1. Retrieved 9 July 2021.
  10. ^ "SL State reinforces stringent police registration of residents in Colombo". Tamilnet. 22 May 2018. Retrieved 9 July 2021.
  11. ^ "RESPONSES TO INFORMATION REQUESTS (RIRs)" (PDF). Justice Government. 11 December 2006. Retrieved 9 July 2021.
  12. ^ Senate Committee on Foreign Relations and House Committee on Foreign Affairs (20 February 2013). Country reports on human rights practices. Government Printing Office. pp. 2613–. GGKEY:NN89UP1JS4T. Retrieved 9 July 2021.
  13. ^ 2007년 9월 27일 웨이백 기계보관스리랑카 군사기지 근처에서 도로변 폭탄으로 7명이 사망함
  14. ^ 2007년 9월 28일 웨이백 기계보관LODGINS의 점령
  15. ^ Jump up to: a b c "Police evict Tamils from Colombo". BBC. 2007-06-07. Retrieved 2007-06-07.
  16. ^ 2007년 6월 14일 웨이백 기계보관출입국이민부, 여권 수수료
  17. ^ "Sri Lanka: Treatment of Tamils in Colombo by members of the Sri Lankan security forces and police; registration requirements in Colombo for Tamil citizens". RefWorld. 9 February 2012. Retrieved 9 July 2021.
  18. ^ "The United States condemns the forced removal of Tamils". press release June 2007. U.S. Department of State. 2007-06-08. Archived from the original on November 5, 2009. Retrieved 2007-06-08.
  19. ^ "Norway condemns enforced removal of Tamils from Colombo". press release June 2007. Norway - the official site in Sri Lanka. 2007-06-08. Archived from the original on 2007-03-18. Retrieved 2007-06-13.
  20. ^ "Canada condemns 'dislodging' of Tamils". Dailymirrir. 2007-06-08. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-06-13.
  21. ^ "Sri Lanka media slam Tamil eviction". AP. 2007-06-09. Retrieved 2007-06-10.[데드링크]
  22. ^ "Mass expulsion of Tamils from Colombo denounced". INAS. 2007-06-07. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved 2007-06-07.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  23. ^ "Police evict Tamils from Colombo". BBC News. 2007-06-07. Retrieved 2010-05-02.
  24. ^ ""Ethnic Cleansing" in Sri Lanka?". Time. 2007-06-11. Archived from the original on June 15, 2007. Retrieved 2010-05-02.
  25. ^ "Apex court halts eviction of Tamils from Colombo". Rediff. 8 June 2007. Retrieved 11 July 2021.
  26. ^ Ramesh, Randeep (2007-06-08). "Ethnic cleansing claim after police move Tamils at gunpoint". The Guardian. London. Retrieved 2010-05-02.
  27. ^ "Sri Lanka: End Expulsion of Tamils from Colombo". Human Rights Watch. 8 June 2007. Retrieved 11 July 2021.
  28. ^ Gardner, Simon (2007-06-08). "Sri Lanka court blocks state deportation of Tamils". Reuters.
  29. ^ "Is Sri Lanka "our country?"". Retrieved 2007-06-09..
  30. ^ MALLAWARACHI, BHARATHA (2007-06-08). "Court: End Tamil Expulsions in Colombo". Guardian Unlimited. London: AP. Retrieved 2007-06-08.[데드링크]
  31. ^ "Sri Lanka Supreme Court orders to stop evacuation of ethnic Tamils from Colombo lodges". ColomboPage. 2007-06-08. Retrieved 2007-06-08.
  32. ^ "SC issues Interim Order against forcible transportation of Tamil lodgers". LankaeNews. Free Media Movement. 2007-06-08. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-06-08.
  33. ^ "Those chased from Colombo yesterday brought back to Colombo today". LankaeNews. Free Media Movement. 2007-06-08. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-06-08.
  34. ^ "Those chased from Colombo yesterday brought back to Colombo today". LankaeNews (in Sinhala). Free Media Movement. 2007-06-08. Archived from the original on 2007-07-11. Retrieved 2007-06-08.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-07-27. Retrieved 2007-07-07.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  36. ^ "Vacation of lodgings: President asks IGP for immediate report". Daily News. The Associated Newspapers of Ceylon Ltd. 2007-06-09. Archived from the original on 2007-07-14. Retrieved 2007-06-09.
  37. ^ "President orders probe". Daily Mirror. Wijeya Newspapers Ltd. 2007-06-09. Archived from the original on 2007-06-11. Retrieved 2007-06-09.
  38. ^ "Sri Lanka PM expresses regret". The Hindu. Chennai, India. 2007-06-11. Archived from the original on 2007-06-13. Retrieved 2007-06-11.
  39. ^ "Sri Lanka bullied by West, says defence official". Reuters. Reuters. 2007-06-12. Retrieved 2007-06-12.
  40. ^ Buerk, Roland (2007-06-12). "Sri Lanka accuses 'bullying' West". BBC News. Retrieved 2007-06-13.