1998년 신전 공격

1998 Temple of the Tooth attack
1998년 신전 공격
Sri Dalada Maligawa Attack 1.jpg
이빨 관자놀이 손상
위치스리랑카, 칸디
좌표7°17°38°N 80°38°19°E/7.29389°N 80.63861°E/ 7.29389; 80.63861
날짜.1998년 1월 25일
오전 6시 10분 (UTC+6)
대상치아의 신전
공격 타입
트럭 자살 폭탄 테러
사망.17
다친.25+
가해자타밀일람 해방 호랑이
동기스리랑카 독립 50주년 준비에 차질

1998년 Temple of the Tooth 공격은 스리랑카 캔디에 위치한 Tooth Remality에 대한 공격이다.스리랑카의 불교 신자들에게 중요한 사원으로 여겨지는 이 사원은 부처의 이빨 유물을 보관하고 있으며 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.[1][2]1998년에는 1983년부터 [3][4][5][6][7]2009년까지 북부와 동부에 독립 타밀 국가를 건설하기 위해 투쟁한 분리주의 무장단체인 LTTE(Liberation Tigers of Tamil Eliam)의 공격을 받았다.

배경

1990년대 후반, 스리랑카는 내전이 한창이었다.1995년 스리랑카군은 LTTE가 수년간 [8]점령한 북부 변방의 자프나 반도를 점령했다.1996년 LTTE는 물라이티부 마을을 점령하고 정부군에 [9]큰 피해를 입히는 등 보복에 나섰다.정부는 자야시쿠루이 작전을 개시해 1997년 [10]LTTE 보유 지역 몇 곳을 점령했다.전투 중에 LTTE는 정부 관할 [11]지역 내의 군사, 경제 및 민간 목표물에 대해 다수의 자살 공격을 감행했다.

1998년 초,[12] 스리랑카는 영국으로부터 독립 50주년을 축하할 준비가 되어 있었다.찰스 왕세자와 많은 외국 고위 인사들이 다음 [3]날 도착할 예정이었다.스리랑카 중부 고지대에 있는 칸디시가 2월 4일 독립기념일 활동의 개최지로 선정되었다.한편,[13] 분쟁으로 인해 16년 만에 1월 28일 자프나시는 지방선거를 치를 예정이었다.킬리노치와 그 주변 지역에서 큰 충돌이 있었음에도 불구하고, 스리랑카 정부는 국민들에게 [3]정상적인 생활이 돌아왔다는 것을 보여주고 싶어 했다.

사고

1998년 1월 25일, LTTE는 독립기념일 행사의 [14]중심이 될 투스 신전 구내에서 대규모 트럭 폭탄을 폭발시켰다.3명의 자살 LTTE 블랙 타이거스는 폭발물을 실은 트럭을 몰고 킹스 스트리트(라자 비디야)를 따라 이동하며 도로 주변을 순찰하는 군인들을 향해 총을 난사하고 입구를 통해 돌진해 [15][16][17]현지시간 오전 6시 10분경 폭탄을 터뜨렸다.두 번의 폭발음이 들렸다.트럭에는 300~400kg(660~880파운드)의 [11]고폭약이 실려 있었다.이 사건으로 [18][19]3명의 공격자와 2살짜리 유아를 포함한 16명이 사망했다.여성 4명, 승려 1명, 경찰관 1명 등 25명 이상이 [12]부상을 입었다.P. W. 위다니지 지질학과 교수도 이 [20]사건을 듣고 충격으로 사망했다.이 강력한 공격으로 반경 5km 이내 건물 대부분이 파손되고 유리창이 [21]깨졌다.

여파

그 폭격은 대중들 사이에서 반발을 불러일으켰다.군중이 사원 주변에 모여 차량 3대에 불을 지르고 [22]칸디의 힌두 문화센터를 불태웠다.경찰은 [13]군중을 해산시키기 위해 최루탄을 발사했다.결국 아무도 다치지 않았고 폭력은 [23]확산되지 않았다.찬드리카 쿠마라퉁가 당시 스리랑카 대통령을 비롯한 지역 지도자들은 LTTE가 [22][24]대변한다고 주장하는 타밀 공동체에 보복하지 말 것을 신할라 공동체에 촉구했다.

다음 날 스리랑카 정부는 이 [25]공격의 직접적인 결과로 처음으로 LTTE를 공식적으로 금지시켰다.정부가 LTTE를 민주적인 [22]길로 끌고 싶다고 주장했기 때문에 이전에는 금지되지 않았었다.이 금지는 공식적으로 쿠마라퉁가 [26]정부에 의한 협상에 대한 대중의 지지를 종식시켰다.당시 스리랑카 국방부 장관이었던 아누루다 라트와트는 폭탄 [27]폭발로 이어진 보안상 실수에 대한 책임을 지고 사표를 제출했다.폭력 사태에도 불구하고 자프나에서는 지방선거가 치러져 높은 투표율을 보였다.[26]독립 기념일은 콜롬보로 옮겨졌지만 찰스 왕세자를 포함한 외국 고위 인사들은 [28]수도에 도착했다.공교롭게도 마드라스 고등법원은 1월 28일 라지브 [29]간디 암살과 관련해 LTTE 지도자 벨루필라이 프라브하카란과 다른 25명에게 집행영장을 발부했다.

사원의 입구에 복원된 두 개의 석각: 코끼리 조각(왼쪽)과 월석(오른쪽)입니다.이 공격으로 원래의 달석은 43조각으로 산산조각이 났다.그러나 원래의 조각의 잔해는 [30]절 안에 있는 박물관에 재건되었다.

2003년 10월 이 공격에 연루된 LTTE 간부 3명이 캔디 고등법원에 의해 유죄 판결을 받고 사형을 [31]선고받았다.다른 두 명은 680년의 엄격한 금고와 3년에서 490년의 [32]징역형을 선고받았다.맥켄지 연구소에 따르면 LTTE의 공격 동기 중 [33]하나는 1983년처럼 신할라 다수파에 의해 타밀 소수민족에 대한 광범위한 폭도 폭력을 촉발시키는 것이었다.하지만 이 사건 이후로는 그런 일이 일어나지 않았다.

반응

그 공격은 다양한 지역 및 국제 기구와 개인들에 의해 비난받았다.

현지의

람부쿠엘레 스리 비파시, 말왓트 지부의 마하나야케 테로, 그리고 벤.당시 아스키리야 지부의 마하나야케 테로였던 팔리판 스리 찬다난다 부처 치아 유물의 관리 책임자는 이번 공격에 깊은 충격을 표시했다.비파시 테로는 "불교계 [32]전체가 깊이 존경하고 있는 스리 달라다 말리가와 스님에게 테러범으로 인한 막대한 피해에 대해 큰 충격과 깊은 슬픔을 표한다"고 말했다.

스리랑카 힌두교 평의회 회장인 요겐드라 두라이스와미는 힌두 평의회가 "스리랑카에서 불교 신자들의 가장 신성한 사원인 달라다 말리가와에 가해진 비겁한 공격에 대해 깊이 우려하고 있다"고 말했다.당시 콜롬보 대주교였던 니콜라스 마커스 페르난도는 정상적인 감각으로는 불교 신자들뿐만 아니라 나라의 모든 시민들을 상대로 한 그런 범죄를 저지를 생각을 하지 못했을 것이라고 말했다.스리랑카 이슬람 센터(SLIC)와 국제 불교 재단도 이번 공격을 비난했다.스리랑카 의회의 야당 지도자라닐 위크레마싱헤는 "스리랑카의 2000년 역사에서 가장 어두운 순간에도 우리 문명과 [21]역사의 상징에 대해 그러한 파괴 행위가 자행된 적이 없다"고 말했다.

국제

국제앰네스티 – 국제앰네스티는 성명에서 투스 신전 폭탄 테러로 인한 민간인 살해를 규탄했다.그것은 LTTE에게 국제인도법의 기본 원칙, 특히 제네바 협약의정서 [34]II의 공통 조항 3을 준수할 것을 요구했다.

영국 – 2월 4일 콜롬보에서 열린 독립 50주년 기념식에서 영국 찰스 왕세자는 "지난달 치아 신전에서 폭탄이 터졌을 때 이 풍부한 유산에 대한 자랑스러운 의식이 당신의 고통을 더욱 날카롭게 했을 것입니다.그것은 잔인하고 악의적인 행위였고, 우리 모두 비난에 동참했다.치아의 사원은 세계 유산의 일부입니다; 스리랑카인이나 불교인만이 아닙니다.그래서 당신의 모든 외국 손님들은 사원을 원래의 화려함으로 [35]되돌리는 길고 힘든 일을 잘 해내기를 바랍니다.

유네스코 – 1월 27일 당시 유네스코 사무총장 사라고사는 다음과 같이 말했다.명상, 기쁨, 평화의 장소에 대해 행해진 맹목적인 폭력 행위에 깊은 충격을 받았다.모든 종교는 생명에 대한 사랑과 존중을 바탕으로 한다.성지를 공격한다는 것은 순수함과 순수함을 훼손하는 인류 최고의 것을 때리는 것을 의미합니다.신앙을 통해 사람을 공격하는 자는 비난받을 수밖에 없다.종교적 차이가 분쟁의 명분이 될 수는 없으며 예배 장소를 목표로 [36]삼는 일은 절대 없어야 한다고 말했다.

유엔 – 코피 아난 당시 유엔 사무총장실은 "UN 사무총장은 스리랑카 캔디의 주요 불교 사원에 대한 폭탄 공격 소식과 그로 인한 인명 피해와 파괴 소식을 격분하여 알게 되었다.그가 여러 차례 그랬듯이, 사무총장은 모든 상황에서 테러 전술의 사용을 강력히 비난합니다.그는 종교적,[15] 민족적 이유로 인간을 분열시키려는 시도를 개탄한다.

미국 – 당시 스리랑카 주재 미국 대사였던 숀 도넬리는 "전 세계 지도부가 성지에 대한 폭탄 폭발을 비난했습니다.우리는 종교적, 고고학적 가치가 있는 고대 유적지의 이런 파괴를 비난해야 합니다."

파손 및 복원

2005년에 완전히 복원된 치아의 신전.

그 공격은 사원, 특히 지붕과 [12]정면에 심각한 손상을 입혔다.그러나 내부 방이나 치아 유물은 [13]손상되지 않았다.사원의 훼손된 부분에는 패티리푸와(팔각형), 마하와할카다(대형 입구), 왕궁, 입구의 산다카다 파하나(달빛 돌), 여왕의 목욕탕, 사원의 도서관, 그리고 [37]외관의 중요한 조각품들이 있다.인근 퀸스 호텔, 나타 데발, 세인트 폴 교회도 [38]피해를 입었다.

파편을 치운 후 2월 [39]10일 일반에 공개되었다.그러나 완전한 복원을 완료하는 [35]데 1년 반이 걸렸다.쿠마라퉁가 대통령을 위원장으로 하는 대통령 태스크포스(TF)와 당시 스리랑카 문화부 장관 락슈만 자야코디가 위원장으로 하는 치아사원 복원위원회가 구성돼 작업을 감독했다.고고학부, 중앙문화기금, 주정부기술공사, 건축부, 스리랑카 항만청, 배수청, 실론전기청 등이 복구와 [39]보존에 참여했다.

심하게 손상된 지붕은 우선적인 관심사로 [39]2개월에서 4개월 이내에 다시 수리되었습니다.정부는 테러 이후 복구에 200만 스리랑카 루피를 지원했다.이 운동에 대한 공공 기부는 예상 비용의 [35]3배인 1억 루피를 넘어섰다.많은 지역 장인과 석공들이 고용되었다.이것은 당시 몇몇 시골 가정에 국한되었던 스리랑카에서 거의 멸종에 가까운 석각 직업의 부활을 도왔다.결국 훼손된 조각들은 모두 새로 만들어졌고 석회 회반죽의 훼손된 그림들은 다시 조립되어 기존 조각들과 통합되었다.내부 방이 파손되면서 이전에는 알려지지 않았던 키르티 스리 라자신하 [30]시대의 그림들이 드러났다.복구 작업은 1999년 [35]8월까지 완료되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "World Heritage List: Sacred City of Kandy". UNESCO. Retrieved 9 April 2012.
  2. ^ Penfield, Frederic Courtland (1907). East of Suez. California: Echo Library. pp. 41–43. ISBN 978-140-6894-27-1.
  3. ^ a b c "Eleven die in Sri Lankan temple suicide bomb". BBC. 25 January 1998. Retrieved 8 April 2012.
  4. ^ "Religious ceremonies to commemorate the LTTE attack on Temple of tooth in Sri Lanka". Colombo Page. Sri Lanka. 25 January 2009. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 11 April 2012.
  5. ^ Nubin, Walter (2003). Sri Lanka: Current Issues and Historical Background. New York: Nova Publishers. p. 11. ISBN 978-159-0335-73-4.
  6. ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Singapore: Marshall Cavendish. p. 553. ISBN 978-076-1476-31-3.
  7. ^ Rotberg, Robert I. (1999). Creating Peace in Sri Lanka: Civil War and Reconciliation. Washington, D.C.: Brookings Institution. p. 2. ISBN 978-081-5775-78-2.
  8. ^ "1995: Jaffna falls to Sri Lankan army". BBC. 5 December 1995. Retrieved 12 April 2012.
  9. ^ Athas, Iqbal (13 October 1996). "Censorship out: then events unfurled". The Sunday Times. Retrieved 12 April 2012.
  10. ^ Athas, Iqbal (10 May 1998). "Operation Jaya Sikurui one year: how justifiable?". The Sunday Times. Retrieved 12 April 2012.
  11. ^ a b Ramasubramanian, R (August 2004). "Suicide Terrorism in Sri Lanka" (PDF). IPCS Research Papers. IPCS conference. New Delhi: Institute of Peace and Conflict Studies. p. 23. Archived from the original (PDF) on 12 January 2014. Retrieved 12 April 2012.
  12. ^ a b c "8 killed in Sri Lankan blast at temple". CNN. Reuters. 25 January 2012. Retrieved 11 April 2012.
  13. ^ a b c "8 Killed in Truck Bombing at Kandy, Sri Lanka Buddhist Site". anusha.com. Associated Press. 26 January 1998. Retrieved 11 April 2012.
  14. ^ Commonwealth Secretariat (2006). The Commonwealth Yearbook. Great Britain: Nexus Strategic Partnerships Ltd. p. 369. ISBN 978-095-4962-94-4.
  15. ^ a b "Striking the very best in humanity; LTTE's attack on World Heritage Site". Ministry of Defence (Sri Lanka). Retrieved 11 April 2012.
  16. ^ "LTTE Terrorists Attack Holy Shrine". sinhaya.com. Retrieved 12 April 2012.
  17. ^ "11 Killed in Assault on Buddhist Shrine". Los Angeles Times. 26 January 1998. Retrieved 11 April 2012.
  18. ^ "Suicide Attacks by the LTTE". South Asian Terrorism Portal. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 11 April 2012.
  19. ^ "Tigers bomb Temple of the Tooth". Peace and Conflict Timeline. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 8 April 2012.
  20. ^ Wimalasurendre, Cyril (24 January 2012). "Fourteenth anniversary of LTTE attack on Temple of the tooth". The Island. Kandy. Retrieved 11 April 2012.
  21. ^ a b "Kandy Returns To Normality As More Details About The Attack Emerge". sinhaya.com. Retrieved 12 April 2012.
  22. ^ a b c "Chronology for Sri Lankan Tamils in Sri Lanka". United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved 11 April 2012.
  23. ^ Price, Suzy (25 January 1998). "Despatches: Suzy Price". Sri Lanka: BBC. Retrieved 11 April 2012.
  24. ^ Narapalasingam, S. (3 March 2007). "Why LTTE will not negotiate for political settlement?". Tamil Week. Retrieved 12 April 2012.
  25. ^ Perera, Janaka (25 January 2012). "Day of infamy – January 25, 1998". Asian Tribune. Retrieved 11 April 2012.
  26. ^ a b "Summarised Chronology of the Sri Lankan Conflict". tamilnation.co. Retrieved 11 April 2012.
  27. ^ "Gen. Ratwatte submits resignation". TamilNet. 28 January 1998. Retrieved 12 April 2012.
  28. ^ "Charles in Lanka for I-Day jubilee". The Indian Express. Colombo. 4 February 1998. Retrieved 12 April 2012.
  29. ^ Brady, Linda; Ubayasiri, Kasun (2003). "One Temple, one Bomb, and three lines of Political Narrative" (PDF). Central Queensland University. p. 26. Archived from the original (PDF) on 23 August 2011. Retrieved 12 April 2012.
  30. ^ a b Attygala, Udena (31 January 1999). "One year after the LTTE attack, Maligawa is slowly returning to its former glory". The Sunday Times. Retrieved 12 April 2012.
  31. ^ "Sixth anniversary of LTTE attack to the holiest shrine of Buddhists". Sinhalaya News Agency. 26 January 2004. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 11 April 2012.
  32. ^ a b "Today is the 9th Anniversary of LTTE`s bomb Attack – Sri Dalada Maligawa". lankanewspapers.com. 25 January 2007. Retrieved 12 April 2012.
  33. ^ Thompson, John (April 2009). "The Liberation Tigers of Tamil Eelam: Essential Points". Mackenzie Institute. Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 11 April 2012.
  34. ^ "Sri Lanka: Amnesty International appalled at LTTE attack on civilians". Amnesty International. 26 January 1998. Retrieved 11 April 2012.
  35. ^ a b c d Wijesuriya, Gamini (October 2005). "Cultural Heritage in Postwar Recovery" (PDF). In Stanley-Price, Nicolas (ed.). Armed conflict and conservation: Promoting cultural heritage in postwar recovery. 2nd ICCROM Forum. Rome: International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property. pp. 87–97. ISBN 92-9077-201-8. Archived from the original (PDF) on 16 May 2011. Retrieved 12 April 2012.
  36. ^ Nanayakkara, Thrishantha. "Post-Colonial Violence in Sri Lanka – a Narrative of Historical Evolutions and Contemporary Trends" (PDF). Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University. Retrieved 11 April 2012.
  37. ^ "LTTE bombs Sri Dalada Maligawa in Sri Lanka". Society for Peace Unity and Human Rights in Sri Lanka – Australia. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 11 April 2012.
  38. ^ "Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)". globalsecurity.org. Retrieved 11 April 2012.
  39. ^ a b c Handunnetti, Dilrukshi (12 April 1998). "Maligawa: A Slow Restoration". The Sunday Times. Retrieved 11 April 2012.

외부 링크