알토르프

알토르프 올도르프
코뮌
알토프의 교회
국장
알토프의 위치
알토르프 프랑스의 지도 표시 알토르프 그랜드 에스트 지도 표시
좌표: 48°31′23″N 7°31′45″E / 48.5231°N 7.5292°E / 48.5231; 7.5292좌표: 48°31′23″N 7°31′45″E / 48.5231°N 7.5292°E / 48.5231; 7.52922
나라	프랑스.
지역	그랜드 에스트
부서	바스린
아르론디스먼트	몰심
광동	몰심
정부
• 시장 (2020–2026)	브루노 아이더
면적 1	10.19km2(3.93sq mi)
인구 (2018년 1월)[1]	1,328
• 밀도	130/km2 (190/sq mi)
시간대	UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)	UTC+02:00(CEST)
INSEE/우편 번호	67008 /67120
표고	162–162 m(531–162ft)
1 1km2(0.386평방미터 또는 247에이커) 이하의 호수, 연못, 빙하 및 하천 유역을 제외한 프랑스 토지 등록부 자료.

알토르프(프랑스어 발음: [altɔʁf]; 독일어: 알트도르프; 알자티아어: 알도르프)는 프랑스 북동부의 그랜드 에스트 지역에 있는 바스라인 부서의 코뮌이다.

그 공동체의 거주자들은 알토르푸아스 또는 알토르푸아스로 알려져 있다.^[2]

이 공동체는 블룸의 도시와 마을 경쟁에서 블룸의 전국 읍·면 협의회에서 꽃 한 송이를 수여받았다.^[3]

지리

몰셰임 광둥과 그 아론산맥의 일부인 알토르프는 스트라스부르에서 서쪽으로 약 15킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. A352 국도는 공사의 남쪽을 가로질러 동서로 운행되지만 출구가 없다. 코뮈니케로의 접근은 고속도로에서 북쪽으로 평행하지만 평행으로 뻗어 있으며, 코뮈니케 동쪽으로는 고속도로 8번 출구와 연결되며, 도리스하임까지는 서쪽으로 연결된다. 또 다른 진입도로는 D127로, 북쪽 경계선 바로 너머(그리고 철도역이 있는 곳)에서 남쪽 마을까지 이어진 뒤 남쪽으로는 게르샤임-프레스-몰쉐임까지 이어진다. 공단을 뒤덮은 작은 시골길도 적지 않다. 코뮈니케의 대부분은 북동쪽에 일부 숲이 있는 농경지다.^[4]

브라스 드 라 브뤼케스는 코뮌을 통해 서쪽에서 동쪽으로 흐르며, 무엘바흐에 합류하기 위해 마을을 지나 아인츠하임 공항 북쪽의 라 브루체 강과 합류할 때까지 알토르페르 암이라는 이름으로 동쪽으로 흐른다. 북동쪽에는 또 다른 수로가 공사의 북동쪽 경계를 이루고 있다.

알토르프 마을의 북동쪽 포스토프 마을에는 코뮌에 있는 다른 유일한 햄릿이 있다.

토포니미

787년에 알툼 코에노비움으로 알려져 있었다.

알토르프라는 공동명의 유래는 알토르프(옛 마을)라는 형식에서 비롯되었다. 구식 철자는 2차 세계대전 이전에도 여전히 눈에 띄었다.

그러나 알토르피움/아토르피움(알툼 코에노비움 관련)을 통한 알토르프 철자법은 라틴 루트 알툼에서 유래될 가능성이 더 높다.

기후

이 지역의 기후는 최고 기온과 최저 기온의 차이가 미미하며, 일년 내내 충분한 강수량이 있다. 이 기후에 대한 쾨펜 기후 분류 하위 유형은 "Cfb"(해양 서부 해안 기후/해양 기후)이다.^[5]

역사

베네딕트 수도원 알토르프

알토르프는 스트라스부르를 도논의 전략적 고개로 연결한 로마나 또는 베르그스트라세를 거쳐 고대 로마에 위치한다. 3세기의 장례식은 로마인의 존재를 증명한다.

순식간에 마을의 역사는 960년 에기스하임의 후게스 3세가 세운 베네딕타인 사원의 역사로 얽히게 되었는데, 이 사원은 노드가 백작과 그의 부인 휴일데 백작이다. 그의 아버지 에버하르트 4세 백작은 972년 이 수도원에 묻혔고, 가족과 알토르프의 관계를 봉인했다.^[6]

이 사원은 787년에 신고된 알툼 코에노비움이라는 승려들의 세노바이트 공동체를 따라 지어졌는데, 그 곳에서 수도원과 마을의 이름이 유래되었다.

에기스하임다보(Eguisheim-Dabo)의 강력한 제국 가문의 아들인 교황 레오 9세가 1049년 알토르프(Altorf)에 와서 조상을 기렸다. 1079년 성 시리아크에게 제단을 봉헌하고 유품(성인의 팔, 로마에서 온 산타 마리아 비아 라타의 유적)을 기증했다. 동양풍의 사리성은 다색 목재로 된 흉상을 나타내며, 공증(Altorfensis)이라는 글자와 함께 수도원의 주요 부분(12세기 2부) 중 하나이다.

4세기 디오클레티아누스 황제의 딸의 간질을 치료한 말라가 키리아크는 마을의 수호성인이 되어 8월 8일에 기념된다. 알토프는 13세기 사원의 기록 보관소에 보고된 많은 치료법이 있는 간질병 환자와 악마에게 홀린 사람들의 순례지였다.

예배당은 974년 클루니 주교 마을과 스트라스부르 주교 에르켐발트의 지도 아래 성결되었다. 스테이지와 마무티에의 애브비처럼 알토르프 사원은 많은 의존성 때문에 매우 성공적이었다. 바렘바흐와 그렌델브루흐의 교회들은 비교적 외진 곳이지만 교황 셀레스틴 3세로부터 1192년의 교황 황소에 의해 사원에 편입되었고, 특히 십일조를 붙이는 일에 관여하였다. 특히 1226년 로타인 강에서 알자스 평원으로 확장된 브루슈의 오른쪽 둑을 따라 있는 그것의 소유물이 스트라스부르의 주교에 부착되어 에기스하임 선이 소멸되었다.

또한 황제들은 10세기 말 오토니아 부흥으로부터 사원에 화폐(성 시리아크 화폐) 발행권을 주었다. 신성로마 황제 프레데릭 바르바로사는 1153년 헌장으로 이 권리를 명시적으로 인정했다. 그러나 13세기에 이 특권은 다흐슈타인에게 그 후 몰쉐임으로 넘어갔다. 사원의 문화적 영향은 대학 설립으로 이어졌고(누렘베르크 인근 알트도프의 그것과 혼동되지 않음) 이후 그곳 카르타우스의 중심지 몰셰임으로 옮겨져 스트라스부르 대학을 형성하게 되었다.

경제력과 문화력은 1262년 알토르프에서 마을과 수도원이 발터 드 제롤드섹 주교에게 반란을 일으키던 스트라스부르족에 의해 불타면서 피를 흘리게 했다. 1525년에 그 사원을 축출한 농민 반란이 있었다. 마침내 한 세기 후에 스웨덴군과 프랑스군이 포함된 30년 전쟁 동안.

In 1606, Altorf Abbey joined the Union of Bursfeld which included a hundred Benedictine monasteries and was in 1624 formally called the Benedictine Congregation of Strasbourg (covering the abbeys of Ebersmunster and Marmoutier in Alsace, as well as of Ettenheimmünster, Gengenbach, Schuttent, and Schwarzbach in Baden).

농민 본부

1524년 신성로마제국으로부터 부분적으로 유래된 농민들의 서사 투쟁(Bundschuh 또는 Deutscher Baoenkrieg)은 알토르프, 도리스하임, 보어슈 주변의 로어 알자스에서 결정되었다. 이 운동의 지도자는 몰셰임과 로셰임 출신의 에라스무스 게르버와 게오르크 이텔이 각각 알토르프 본부에서 1500명의 대원들과 함께 자리를 잡았는데, 알토르프에서는 군인들이 수도원을 습격하고 유대인을 학대하는 등 일주일 만에 지방 전역에 전염병이 퍼졌다.

나르츠 신부는 1887년 자신의 모노그래프에서 이러한 사건들을 다음과 같이 보고했다.

"사월 초하루부터 로셰임의 슐트헤이예: '이텔은 몰셰임 두 성읍을 거느리고 농촌의 운동의 선두에 섰다. 며칠 안에 그는 1,500명의 농부를 집결시켰다. 이 숫자에서 그는 부활절 주간에 알토르프 평야에서 남자들을 소집하도록 요구하는 지역을 샅샅이 뒤질 책임이 있는 전령들을 선택했다. 그리고 몽둥이로 무장한 그들은 귀족과 성직자들과 함께 끝내기로 결정했다. 에픽과 담바흐에서 온 동포들로 구성된 한 무리는 에베르문스터를 사로잡아 그곳에 정착하고, 두 번째 무리는 우리 가까이에 모집되었다. 그들은 사울레에 있는 셔윌러의 발 드 빌레에 모여 혼쿠르트 수도원을 약탈하고, 그들이 할 수 있는 모든 것을 훔쳤다.'

이 반란은 몇 주 후인 1525년 5월 20일 사베르네 근처에서 앙투안 드 로레인 공작에 의해 진압되었고, 18,000명의 반란군이 사망했다.

30년 전쟁

30년 전쟁은 프라하의 신성 모독(1618년)과 함께 보헤미아에서 시작되었다. 1620년부터 신성로마제국 전체에 걸쳐 들불처럼 번졌다.

이때 구스타프 혼(Gustaf Horn) 마샬이 이끄는 스웨덴군이 1632년 가을 마을에 주둔하였다.

스웨덴 국왕 구스타부스 아돌프스가 독일 개신교 왕자들을 지지하기 위해 유럽의 정치-종교 분쟁에 참여하여, 이 지역의 가톨릭 신자들에 대한 공포 정책을 실행하였다(더 슈데드 코므트(스웨덴인들이 오고 있다)의 외침에 농민들이 도망쳤다)는, '스웨덴의 고문'이나 '슈데르 슈데덴트렁크'로 구성된 '슈데르 슈웨덴트렁크'에 겁을 먹고 도망간다. 질식할 때까지 거름을 섭취하는 것. 알토프의 인구는 당시 거의 독점적으로 카톨릭 신자였고 1632년 11월 이웃 마을인 돌리스하임의 개신교인들의 도움으로 해고된 몰셰임과 무치히가 성벽을 확장하기 위해 사다리들을 스웨덴 사람들의 마음대로 처분한 것과 마찬가지로 이 존재로 인해 고통을 받았다.

이와 관련하여 알토르프는 1580년 몰쉐임에서 예수회 대학을 개교함으로써 준비되었던 성당 반개혁의 재회의 닻을 올렸다. 교회의 스타일과 장식은 특히 특징적이며, 다른 합스부르크 땅(특히 비엔나와 프라하)에서도 볼 수 있는 것과 매우 유사하다.

1686년 두틀렌하임 공사의 주민들을 '루더 종파'에서 떠나게 하여 로마교회로 데려온 성공에 대해 주술한 것이 주술사 마테른의 비문이다. 이 전쟁의 시기는 1637년 부유한 사원이 수도원 십자가를 서약해야 했던 것으로 미루어 볼 때, 겨우 20년 만에 되찾을 수 있었던 것으로 보아, 민중들에게 어려운 시기였다.

알토르프를 위한 30년 전쟁, 그리고 더 일반적으로 알자스를 위한 전쟁의 인명 피해는 매우 심각했다. 이것은 리틀 빙하시대의 혹독한 겨울로 인한 역병과 기근의 회복력에 의해 복합적으로 작용했다. 인구학적 영향은 아마도 뷔르템베르크와 같은 신성로마제국의 다른 지역들과 비교할 수 있을 것이다. 뷔르템베르크와 같은 동시에 인구의 80%를 잃었다.

프랑스 혁명

1791년 사원은 혁명가들에 의해 해산되었고 13명의 베네딕토 수도사들은 강제로 떠나게 되었다. 키리아쿠스 스피츠 신부는 800년에 걸쳐 연이은 약탈자의 최후가 되었다.

정문 위에 놓인 로마네스크 고음파(Romanesque tympuminum)는 1886년 조각가 외젠 도크에 의해 대체되었다.

최근 노회 사무실이 되고 있는 수도원의 날개 부분을 제외하고 19세기에 수도원을 구성하는 모든 건물들이 파괴되었다.

수도원 재건축 현황

1180년에 오튼 신부가 1133년에 의뢰한 첫 번째 공사를 따낸 새로운 수도원을 건설하면서 수도원과 그 건물들은 여러 차례 재건되었다.

가장 주목할 만한 작품은 1715년 오스트리아 바로크 거장 피터 썸의 수녀원 건물과 트랜셉트, 1723년 안드레 실베르만의 오르간 건축, 1985년부터 1991년까지 파르손 앙리호스트의 감독 아래 완전한 복원이다.

이 교회는 1932년 역사 기념물로 보호되었고, 1937년에 등록되었으며, 1983년에 관보로 지정되었다.

2000년 1965년 훼손된 마을 문(클로스터터)의 보풀을 복원했다. 2001년에 티테 반(Zehntelschir)은 도서관으로 개조되었다. 2004년에 애비 가든(호르투스, 헤르바륨, 포마륨)을 복원, 설치, 일반에게 공개하였다.

헤럴드리

블레이즌: 오르의 고기 낚싯바늘인 아즈레도 마찬가지로 안느러미에 매여 있었다.[7]

관리

알토프의 역대 시장 목록^[8]

1942년 시장

보낸 사람	에게	이름
1942	1944	루시엔 베터
1945	1947	알로이즈 셰퍼
1947	1965	찰스 메피엘
1965	1971	외젠 아이더
1971	1977	앙투안 클라인
1977	1983	마르셀 셰퍼
1983	2001	앙투안 클라인
2001	2008	레긴 키엔쯔
2008	2020	제라르 아돌프
2020	2026	브루노 아이더

인구통계학

2017년 이 코뮈니케에는 1,293명의 주민이 거주했다.

역사인구

연도 Pop. ±% p.a. 1793 625 — 1800 719 +2.02% 1806 772 +1.19% 1821 851 +0.65% 1831 895 +0.51% 1836 913 +0.40% 1841 937 +0.52% 1846 945 +0.17% 1851 976 +0.65% 1856 934 −0.88% 1861 920 −0.30% 1866 943 +0.50% 1872 913 −0.54% 1875 828 −3.20% 1880 858 +0.71% 1885 818 −0.95% 1890 806 −0.30% 1895 792 −0.35%	연도 Pop. ±% p.a. 1900 757 −0.90% 1905 765 +0.21% 1910 790 +0.65% 1921 744 −0.54% 1926 777 +0.87% 1931 809 +0.81% 1936 824 +0.37% 1946 826 +0.02% 1954 813 −0.20% 1962 814 +0.02% 1968 796 −0.37% 1975 746 −0.92% 1982 883 +2.44% 1990 941 +0.80% 1999 1,100 +1.75% 2007 1,179 +0.87% 2012 1,280 +1.66% 2017 1,293 +0.20%
출처: EHSS[9] 및 INSEE[10]

문화와 유산

시민유산

코뮈니케에는 역사적 기념물로 등록된 수많은 건물과 건축물이 있다.

• Meunier 4 Rue des Meuniers의 농가 (1787)^[11]
• 7 루 데 마뉴에의 농가(19세기)^[12]
• 타운홀 / 12 루 프린세스 학교 (1869년).^[13] 마을 회관에는 사적으로 등록된 경계석(1764)이 있다.^[14]
• 16루프린세일의 농가 (18세기)^[15]
• 27 루 프린시팔레 농가 (1797)^[16]
• 29 루 프린시발(18세기)^[17]의 경비원 워슈투브 출신이다.
• 41 루 프린세팔레 우물 (1617)^[18]
• 56 루 프린시팔레 탄네리 (1845년)^[19]
• RD 127(1863년)^[20]의 공공 벤치
• 생크리아케의 우물(1600년)^[21]
• 생시리아케 3번지 농가(17세기)^[22]
• 스트라스부르 5번 국도에 있는 농가(1843년).^[23] 이 농장에는 하이 릴리프가 있다. 역사적 대상으로 등록된 삼위일체 및 ^[24]버진(1843).
• 예거호프의 저택 (18세기)^[25]
• 주택과 농장(17~20세기)^[26]

종교유산

이 공동체는 역사적 기념물로 등록된 몇 개의 종교 건물과 건축물을 가지고 있다.

• 루 드 라 샤플레에 있는 예배당 (1846년).^[27] 예배당에는 역사적 대상으로 등록된 두 가지 항목이 있다.
  • 이동 가능한 품목^[28] 및 2차 관심 기념물
  • 그림 2점 세트(1869년)^[29]
• 10 Cour de la Dime ^[30][31](1749)에 있는 베네딕트 수도원 티테 반(Tithe Bann)은 이제 도서관으로 개조되었다.
• 베네딕타인 애비 밀과 쿠르 드 라 디메르 드 라 디메 ^[32](Cour de la Dime)
• 생시리아케 장소의 수도원 (12세기)^[33]
• 생시리아케의 베네딕타인 수도원 우물(1739)^[34]
• 생크리아케(1725년) 플레이스 생크리아케에 있는 생크리아케 교회(옛 수도원 교회)이다.^[35] 그 교회에는 역사적 대상으로 등록되어 있는 물품들이 매우 많이 있다.^[35]
• 생시리아케 장소(10세기)의 베네딕틴 사원.^[36] 애버리는 역사적 대상으로 등록된 두 가지 항목을 포함한다.
  • 이동 가능한 품목^[37] 및 2차 관심 기념물
  • 바스 릴리프: 주임 (1568년)^[38]
• 생시리아케 5번지 베네딕타인 수도원 게이트하우스 (1663년)^[39]
• 베네딕트 수도원 로딩스 6번지 생시리아케 (1708년)^[40] Lodgings에는 역사적 대상으로 등록된 몇 가지 항목이 포함되어 있다.
  • A 내각(1) (18세기)^[41]
  • A 내각(2)(18세기)^[42]
  • A 코르벨(17세기)^[43]
  • A 내각(3)(18세기)^[44]
• 장례식 구조 (철기 시대)^[45]

성 키리아크 교회

이 베네딕트 교회는 960년 에기스하임의 휴 3세에 의해 세워졌으며, 12세기에 다시 지어졌다가, 17세기에 화재가 난 후, 그리고 18세기에 다시 세워졌다.

18세기 1분기부터 성가대, 석조, 석조, 석조, 석조, 석조 등으로 구성된 로마네스크 트리플나브와 한 부분(17세기)에는 옆면이 있는 로마네스크, 다른 부분에는 바로크 원소의 바로크가 어우러져 독특하고 웅장하다.

중앙에는 나무로 만든 팔각형의 종탑이 꼭대기에 있고 계획된 목축으로 덮여 있다. 제2차 세계대전에서 파괴되었다가 그 후에 재건되었다.

아보트 아만두스(Amand Zimmerman)가 의뢰한 바로크 재건 작업은 1715년 오스트리아의 거장 피터 썸이 수녀원 건물을, 1724년 합창단과 트란스텐트를 위해 실시하였다. 사원의 날개(현재의 노회)는 1707년 앨버트 레지츠 도베르나이(Albert Regitz d'Obernai)에 의해 만들어졌다.

이 작품들은 1727년에 석고 장식으로 완성되었다. 즉, 성 시리아크의 기적적인 치료법을 묘사한 조각상이 새겨진 대리석 제단, 당당한 떡갈나무 노점, 그리고 1730년에 오르간이다. 이 오르간은 원래 작센 출신의 유명한 오르간 건축가 안드레 실베르만으로부터 사르레부르 프랑시스칸에 의해 의뢰되었으나 마침내 알토르프 수도원에 인수되어 바로크 주변을 조화롭게 보완하였다.^{[46][47][48][49]}

십일조 헛간 입구를 지키고 있는 짐꾼의 집은 교회의 일부분이며 오늘날에도 여전히 존재하는 몇 안 되는 수도원 원소의 정류장이다. 프랑스 혁명과 19세기에 성곽과 집, 그리고 건물들은 파괴되었다.

그 교회에는 이전에 교황 레오 9세의 다보 조상들의 무덤과 로레인 가문이 있었다.

다른 많은 개체(알타르, 찰리스 등)가 Palissy 데이터베이스에 포함되고 이와 같이 보호된다.^[35]

콘라트 드 고겐하임의 묘비

교회에는 14세기 중반 수도원 관리인 콘래드 드 고겐하임 스님의 모습이 새겨진 비석이 보관되어 있다. 수녀원의 재정을 담당하면서도 종교적인 일도 했다.

비석에는 고인이 꽃받침대를 얹은 두 개의 작은 기둥 사이에 서 있는 모습이 그려져 있다. 그는 발을 개 위에 올려놓은 채 책을 손에 들고 있다.^[50]

르네상스 웰

보제스 핑크 사암으로 제작. 성 키리아케 사원의 담장 밖에서 몇 년 후, 1739년 대중에게 개방된 것을 계기로 그 우물은 사원의 정원에서 원래의 장소로 되돌아갔다.^[21]

스탠딩 스톤즈

간스웨이트 멘히르의 지역에 위치하거나 서 있는 돌은 40미터 높이에서 마을의 경계를 표시한다. 그들은 아마도 켈트족이 이 지역에 정착하기 이전으로 거슬러 올라간다.

마을의 국장(늦은 조각품)이 중간쯤에서 보인다. 1930년 5월 20일에 역사적 기념물로 등록되었다.^[45]

클루이스터 가든스

클루이스터의 정원은 2004년에 대중에게 공개되었다.

포마륨(정원 묘지), 허브룰라리우스(허브 정원), 호르투스(채식 가능한 정원)를 통과하는 여행은 성 베네딕트 '오라 엣 로바(Ora et Lova)'의 법칙에 따라 베네딕트 수도원의 높은 수준의 조직력을 증명한다.

사진 갤러리

• 

  알토프 애비

• 

  애비 처치

• 

  애비 처치 내부

• 

  애비 처치 내부

• 

  설교단

• 

  성 키리아쿠스 사리함(중앙)

• 

  르네상스 웰

참고 항목

• 웰프, 알토프 디 825의 백작
• 바스린 주 코뮌

참고 문헌 목록

• P. Magnus Satler, Kurze Geschichte der Beneddiner-Abtei von Altdorf, Strassburg Bauer (1887년) (독일어)
• 아베 나르츠, 발 드 빌레, 17세기 소리, 에디션 로리세 (1887년) (프랑스어)
• 아르칸제 지페르트, 알도르프, 게스키히테 폰 압테이 und Dorf, 코닉쇼펜 생 피델(1950) (독일어)
• 귄터 메트켄, 알트도르프의 세인트 키리아쿠스, 에디션 슈넬 우. 슈타이너 베를라크 (1966년)
• 앙리 호스트, 가톨릭 교구 교회, 알토르프 성 키리아케의 베네딕토 수도원, 슈넬 앤 슈타이너(1981) (프랑스어)
• 필립 돌링거, 레이몬드 오벌레, 선사시대부터 오늘날까지, 에디션 SAEP (프랑스어)
• 장 보그트(Jean Vogt), 19세기 초 알토르프(Altorf)에 있는 재산 소유주, 기업가, 마을 책임자(프랑스어)
• E. Fritsch, Altorf의 생시리아케 교회, 전 베네딕트 수도원, Editions du Signe(2004) (프랑스어)
• 찰스 발터, 알자스에서의 30년 전쟁, 소시에테 데히스토아르 외 다르첼로니 뒤 리드 노르드(2006) (프랑스어)

참조

외부 링크

• Annuire-Mairie 웹사이트의 Altorf (프랑스어로)
• 몰쉐임무치히 지역 관광청
• Altorf 공식 웹사이트 (프랑스어로)
• 알토르프 온 라이온1906
• 1750년 카시니 지도에서 알도르프

위키미디어 커먼즈에는 알토르프와 관련된 미디어가 있다.