애버딘 학생 쇼

Aberdeen Student Show
애버딘 학생 쇼
Alt text for the image, for readers who can't see the image
2020 로고
장르.뮤지컬 코미디 또는 레뷰
유형 표시연간 학생 자선단체
위치스코틀랜드 애버딘
크리에이티브팀
다양한연간 변경 사항
년수 활동1921 - 현재
공식 웹사이트

애버딘 학생 쇼는[1] 매년 스코틀랜드 애버딘에서 열리는 뮤지컬 및 연극 공연이다. 원래 애버딘 학생 자선 캠페인(ASCC)의 일환으로, 나중에 모금 및 기부 캠페인의 일환으로 자선 기금을 모으는 것이 목적이다.

학생 쇼는 1921년부터 매년 개최되고 있다(COVID-19 대유행으로 2020년을 제외). 처음부터 그것은 연극, 미디어, 예술 분야에서 더 큰 명성을 얻은 많은 젊은 작가, 연주자, 음악가들을 포함했다.

그것은 보통 영국의 주요 전문 극장에서 상연된다.[2] 그것은 보통 북동 스코틀랜드에 사는 사람들의 문화와 유머를 반영한다.

학생 쇼는 현재 ASCC의 회원인 행정팀이 제작하고 있으며 애버딘에서 3차 교육에 참여한 학생들에 의해 공연된다. 일반적으로 시립대학 또는 고등교육대학의 학생 또는 전학생에 의해 작성 및 제작된다.

프로덕션

더 포괄적인 데이터베이스는 구글 문서로 이용할 수 있다.[42]

역사

1920년, 애버딘 로얄 의무실에서 당국의 요청에 따라, 애버딘 대학의 학생 대표 협의회(SRC)는 지역 병원들을 돕기 위한 일련의 기금 모금 행사를 개최했는데, 그 중심은 연례 갈라 위크였다.[3] 1921년 제1회 학생 쇼와 함께 갈라 위크가 개막되었는데, (약속 위반 사례의) 모의 재판이 매리스찰 대학의 토론 회의실("The Debater")에서 열렸다.[43] 이어 갈라 위크 위원회는 대학 토론회를 초청해 학생 생활을 바탕으로 매년 뮤지컬 코미디나 레뷰를 무대에 올렸다.[3] 이 중 첫 번째인 1922년에 'Stella,[4] the Bajanella'는 당시 학부생이었던 Eric Linklater에 의해 JS Taylor의 음악과 함께 쓰여졌다. 그 후 The Show는 연례행사가 되었으며, St. St. Training Center Hall을 포함한 Averdeen의 여러 장소에서 공연되었다. 1927년과 1928년에 앤드류 스트리트, 애버딘 칼리지 홀과 팰리스 극장이 1929년에 폐하 극장에 집을 구했다. 그 이후로, 이 공연은 때때로 도시의 다른 곳에서 공연되었는데, 1981년과 1982년 애버딘 교육대학, 2004년 뮤직홀 애버딘, 2005년 영국 국립극장 – 힐튼(전 교육대학 극장)이 이용[2] 불가능했다.

학생 쇼는 2차 세계대전을 포함한 1921년부터 [44]COVID-19 대유행으로 인해 쇼가 처음으로 취소된 2020년까지 매년 애버딘에서 중단 없이 제작되었다.[45]

이 배역은 자원 봉사 학생들로 구성되어 있다. 그들은 부활절 학술 방학 동안 매번 새로운 쇼를 연습한다. 그 다음 주 여름 학기 첫 번째인 그들은 일반적으로 저녁마다 유료 관객들 앞에서 공연을 한다.[1]

2016 학생 쇼인 '미치미아!'는 2016년 4월 20-23일 영국 폐하 극장에서 무대에 올라 애버딘 대학의 모금과 기부금으로 102,696.75파운드를 돌파하는 기록을 세웠으며, 모든 수익금은 36개의 다른 지역 자선단체들을 돕는 데 쓰이고 있다. This compares with £32,000 ('Date Expectations', 2008); £38,000 ('Dial 'M' for Mastrick, 2009,[46]); £49,000 ('Back to the Teuchter', 2010); £56,000 ('Sleepless in Seaton', 2011), £57,969 ('Mary Torphins', 2012) and £67,386.60 (Spital Shop of Horrors', 2013).

문화적 배경

학생 쇼는 전통적으로 스코틀랜드 북동부의 유머와 성격을 그린다. 많은 쓰임새가 주로 애버도니아 방언과 더불어 북동부의 시골 지역에서 쓰이는 도리아 방언으로 만들어진다.

주목할 만한 동문

학생 쇼의 초기에는 에릭 링클레이터,[45] 소니아 드레스델, 스티븐 미첼, 물트리 켈살, 앤드류 크릭생크 등이 참여하였다.[2] 크룩생크는 후에 1960년대 BBC TV 시리즈인 Dr Finlay's Casebook에서 Cameron 박사를 연기한 것으로 유명해졌다. 20세기 후반의 참가자들은 극작가 겸 교육가 제임스 스코틀랜드,[47] 스코틀랜드의 윌리엄 "버프" 하디와 스티븐 로버슨, 그리고 "날아다니는 돼지들"의 멤버들이다.[26] 강의는 뉴스와 엔터테인먼트 산업계에서 직업에 갔다 다른 로컬 또는 유명한 past-performers, Margo배런의 데릭 Brechin, 퀜틴 Cramb,[26]래리 그레이, 데이비드와 그웬 Haggart, 마가렛 하디, 질은 헤이, 해리 힐"Torry 콰인"과 그램피언 TV연예인 6월 Imray, 더글러스 Kynoch(ove을 위한 방송국을 포함한다.r30 years with Grampian Television and BBC Scotland, presenting the TV news programmes "Reporting Scotland" and "Nationwide", and the radio show "Good Morning Scotland"), Graham Stuart (BAFTA-award winning producer of So Graham Norton in 2001), Donald Manson, Ian Middler, George and Sheila Reid, Eva Robertson, Ruth Nicol Smith, Barry Symes and Laura 메인.[2]

저명한 감독들

소설가, 역사학자, 극작가 에릭 링클레이터(감독 1922–24)는 최초의 학생 쇼인 '스텔라, 바자넬라'를 집필하고 감독했다. 그의 연극 '맥그리거들을 만나다'는 1946년 학생 쇼로 공연되었다. 이것은 그가 1945년부터 1948년까지 애버딘 대학의 엑토르로 재직하는 동안이었다.

닥터 더글러스 S. 레이트(Raitt ("Rab The Rymer"로 알려져 있음) (감독 1931년, 1933년–34년, 1938년–39년)는 토리의 애버딘 지구의 해양 연구소에서 일했던 해양 생물학자였다. 그는 또한 영국 방송사(BBC) 애버딘 스튜디오의 방송에서 피아노로 노래하는 등 인기 있는 라디오 연주자였다.[48] 그는 1944년 10월 4일 자동차 사고로 41세의 나이로 사망했다.[49] 1935년부터 1939년까지의 쇼는 대부분 라이트의 지휘 아래 학생들이 쓴 뮤지컬 코미디였다.[3] 1933년 쇼 '타운 앤 가운'은 1934년 9월에 일주일 동안 광범위하게 다시 쓰여져 새로운 형태로 발표되었다. 대학 긴 방학 동안 학생 쇼의 이 특이한 타이밍은 1934년 9월 10일과 11일에 일치할 정도로 영국 과학 진흥 협회의 애버딘을[50] 세 번째 방문하였다.[51][52]

Moultrie Kelsall은 영국방송공사 애버딘 라디오 방송국 2BD의 책임자로 1932년에 '오로라 보렐리스'를 제작했다. 켈살은 그 후 텔레비전과 영화에서 30년간 연기 경력을 쌓았다.

에든버러 대학교를 졸업한 레지날드 배렛-에이어스[53](1920–1981)는 1942년부터 45년까지 요크셔 폰테프랙트 근처의 퀘이커 애크워스 스쿨에서 음악부장을, 1945년부터 51년까지 글래스고 아카데미에서 음악부장을 지냈다. 1951년 1월 애버딘 대학교 음악 연극학부에 강사로 입사하였다. 1956년 국장 직무대행이 되어 61세에 도로 사고로 사망할 때까지 직위(지금은 독서자 겸 실장)에 머물렀다. 하이든의 음악, 특히 현악 사중주곡의 전문가였다. 그가 작곡한 작품에는 3개의 오페라, 바이올린과 더블 베이스의 협주곡, 오페레타, 합창곡, 솔로, 듀엣, 안테임, 찬송가 등이 포함되어 있다.[54] 그는 1955년과 1965년 사이에 9개의 학생 쇼를 감독하거나 공동 연출하면서 이 대학의 연극과 음악 제작에 많은 관여를 했다. 조지 로와 함께 쇼 주제곡 'Spirit of Show'를 공동 작곡했다.오리지널 음악과 편곡으로 구성된 쇼인 'Laughing at Life'는 'c. 1961'[55]으로 수록되지만, 같은 제목의 1954년 학생 쇼가 될 가능성이 높다.

A. 헤이 프레스토우(A. Hay Prestowe, 1944년 공동 감독)는 앤드류 시바스의 필명이다. 그가 애버딘에서 학부생이었을 때 그는 대학 댄스 오케스트라에서 연주했고, 대학 교향악단, 파이프 밴드 빅 드러머, 학생 쇼 실로폰 연주자였다. 그는 또한 뛰어난 마술사였으며, 이로부터 1925년 애버딘 마법 협회의 공동 창립자가 되었다.[56] 에든버러에서 말년에 병리학자인 시바스 박사는 1996년 뇌졸중으로 사망했다.[57]

1974년, 1979년, 1983년 학생 쇼와 2000년과 2005년 재회의 감독인 로드디 베그는 애버딘의 스튜디오 극장 그룹(그는[58] 1960년대에 공동 창립)과 다른 극적이고 음악적인 그룹들의 연극, 연기와 연출에 평생 관심을 가지고 있다. 그는 에든버러 페스티벌 프린지 소사이어티 이사장이자 애버딘 오페라단의 명예 부회장이었다.[59] 애버딘 대학을 졸업한 그는 의과학부 장관, 등기 담당관, 상원 서기, 대학 서기 등을 거쳐 30년 넘게 직원이었다. 그는 1999년에 장관직에서 물러났고, 동창 관계 국장직을 맡았다. 그는 2002년 2월 이 대학에서 은퇴했다. 2006년 11월, 그는 이 협회에 대한 평생의 헌신을 인정받아 애버딘 대학교로부터 명예박사 학위를 받았다.[60]

찰스 배런[61](1936-2012)은 학생 쇼의 1977–78 감독이었고 2005년 재결합 공동 감독이었다. 그는 스코틀랜드 북동부의 극예술, 도리아 사투리와 역사에서 길고 다작의[62] 재임 기간을 가졌다. 그는 애버딘 대학교에서 영문학과 문학 1등급을 받으며 졸업했으며, 애버딘과 인버루리에서 가르쳤으며, 그곳에서 하드도 하우스와 40년 연애를 시작했으며, 셰익스피어 배우, 오페라, 예술 감독, 청소년 극단의 창시자로 활동했다. 1970년 애버딘 사범대학(북방 사범대학)의 언어 및 연극부장이 되었고, 결국 애버딘 대학 내에 편입되었다. 그는 도리아 연극 '후시온'과 '아망 더 크로즈'의 수상 작가였다.

로나 미첼은 1978년, 1979년, 1981년 공연의 안무를 맡았으며, 1981년에도 연출했다. 그녀는 스코틀랜드 TV, BBC 스코틀랜드 그리고 스코틀랜드 전역의 많은 극장에서 25년 이상 라디오와 무대에서 전문적으로 일했고 프리랜서 음성 코치, 드라마 튜터, 감독으로 일했다. 그녀는 1983년 인버루리에 미첼 연극학교를 설립했다. 그녀는 2004년에 '고비의 눈'을 연출한 아브데라이트 극단을 공동 연출했고, 2005년에는 '오우치'를 연출했다. 그녀는 또한 2005년 4월에 제1회 가리우치 연극제를 제작했다.

애버딘 대학의 예술 졸업생인 로니 미들턴, 포와이스 아카데미와[63] 후에 컬츠 아카데미 수학 교사, 무용수, 가수, 다면 배우, 1986년 학생 쇼를 감독했고 1988년부터 90년까지는 2000년 재회를 공동 지휘했으며 1970년대에 많은 쇼에 출연자로 참여했다. 로니는 다작의 연주자였고 지역 연극 단체들의 연출가였다. 그는 애버딘 피닉스 극단을 공동 설립했다.[64] 그는 또한 2002년 암으로 사망할 때까지 포와이스 아카데미 무대 공연인 Temporary Fault와 Punchline에서 [65]Attract Theatre Company에 밀접하게 참여했다. 로니는 또한 피토드리 스타디움에서 애버딘 풋볼 클럽의 마스코트인 황소 앵거스 역을 맡아 비밀스럽지만 잘 알려진 역할로 기억되고 있다.[citation needed]

기타 주목할 만한 기여자

전 포와이스 아카데미의 [63]교장이었던 조지 싱클레어는 1950년대부터 38개의 학생 쇼를 무대 운영했는데, 그들 중 다수는 콜린 맥켄지의 도움으로 결국 쇼의 무대 매니저로 그의 뒤를 이었다. 같은 기간 동안 조지 싱클레어는 또한 애버딘 리릭뮤지컬 소사이어티를 위해 32개의 무대를 관리했다.[2][66]

Other notable contributors behind the scenes, as recollected by former Show set designer Edi Swan, include stage managers Bill McCann, Derek Nisbet, Sandy Youngson, John Webster and Gus Law; choreographers Eileen Ewen (1947–57) and Jean Birse; set designers Alex Young and Melvin Dalgarno; make-up artists George Grant and Sandy Dale; wardrobe mistre앨리스 스파크와 에나 맥러플란, 그리고 관리자인 필립 로스, 로빈 맥리어드, 밥 다우니, 존 베인, 알렉 메인, 존 더퍼스.[2]

1951년 학생 쇼 '너의 발걸음 속의 봄'의 대본 편집자는 1965년 스코틀랜드 타임스 교육 부록의 창립 편집자로 부임한 콜린 맥클린이었고, 1979년 3월부터 1990년 6월까지 애버딘 대학 출판부의 상무이사(출판)가 맡았다.

주제곡

R. F. G. McCallum과 J. S의 1922년 주제곡 "Stella, the Bajanella". 테일러는 수년 동안 인기 있는 국가가 되었다. 1950년대에 조지 로우가 작곡한 "Spirit of Show"에 의해 Reginald Barrett-Aeres의 음악으로 대체되었다. "Spirit of Show"는 그 이후로 학생 쇼의 전통적인 국가로 남아있다.

후예 코미디 쇼

"스코틀랜드 더 무어?" 윌리엄 "버프" 하디와 스티브 로버트슨은 1952년 학생 쇼에서 처음 만났다.[67] 또 다른 애버딘 대학교 학생인 조지 도날드는 1954년 학생 쇼에 곡을 썼지만, 그 쇼에 참가하지는 않았다. 그래서 세 사람 모두 나중에 애버딘 레뷰 그룹을 통해서만 만났는데, 거기서 그들은 미래의 프로듀서 지미 로건도 찾았다. (그는 후에 배우들의 유니언 에쿼티에 가입하기 위해 공식 명칭인 "제임스"로 다시 돌아가야 했다. 왜냐하면, 이미 전문적인 이름인 지미 로건을 사용한 글래스웨이지 만화가 있었기 때문이다.)[68] 버프 하디는 1951년 학생 쇼 '너의 발걸음 속의 봄'에 처음 출연했고, 1957년 쇼 '대학의 경계'[69]를 공동 집필했다. 그러나 에든버러 축제에서 그들만의 쇼를 공연하려는 생각이 처음으로 모티브가 된 것은 이 네 명의 남자가 쓰고, 작곡하고, 제작하고, 감독한 1968년 쇼 '런닝 라이엇' 이후였다.[70] 하디, 로버트슨, 도날드의 무대 3인조는 1969년 에딘버러 프린지 페스티벌에서 "스코틀랜드 더 왓?"이라는 기치 아래 처음 등장했다. 1966년, 1968년, 1972년, 1973년 학생 쇼를 연출한 지미 로건도 1969년부터 1993년 사망할 때까지 "스코틀랜드 더 왓?"을 연출했다.[71]

"임시 푸얼트"(sic)와 "펀치라인". 마이클 제이미슨과 게리 심슨은 1976년 쇼 'A Just in Time'에 처음 출연했다. 개리는 학생 쇼의 대본 편집자(1981–82)를 지냈다. 1978년과 1980년에는 애버딘 대학 총학생회에서 두 개의 "임시적 퓨얼트"를 쓰고, 1982년과 1983년에는 "펀치라인: 중고 뉴스 및 "펀치라인: 애버딘 아트 센터의 Upstage Downstage". 많은 학생 쇼 출연자들이 참여했고, 이러한 회화에서 처음 공연된 스케치 중 몇몇은 후속 학생 쇼에서 다시 제작되었다.[citation needed] 2011 학생 쇼의 대본에 기고한 후, 마이클 제이미슨은 닥터 파와 Thing fae Outer Speyside를 작사, 제작하였는데, 이 작품은 2012년 1월 3일 올드 애버딘 던바 스트리트 홀에서 공연되고 녹음되었다. 많은 현재와 전 학생 쇼 참가자들이 참여했다.

"날아다니는 돼지들" 학생 쇼의 멤버 앤드류 브레브너, 스콧 크리스티, 셜리 커밍스, 그레그 고든, 올리 녹스, 존 하디, 피오나 루시어, 크레이그 파이크는 1997년에 "날아다니는 돼지들"을 결성했다. 이제는 구성 머리 바버, 앤드류 Brebner, 엘레인 클라크, 그렉 고든, 수잔 고든, 존 하디, 크레이그 파이크와 스티브는 란스 시리즈가 들어 있고, 그 그룹 Aberdeen,[72]의 애버딘 아트 센터, 레몬 나무 스튜디오 극장, 그리고 폐하의 극장에서;또한 BBC방송의 한 스코틀랜드 라디오 시리즈(데스 퍼레이트 Fishwives 기록으로 12가 풍자극 시행해 왔다.cm이다. 같은 이름의 BBC 스코틀랜드 TV 파일럿이 2010년 12월 14일에 방송되었다. 데뷔 20년을 맞은 작품이 2018년 6월 영국 폐하 극장에서 무대에 오른다.[73]

제목

'스텔라, 바자넬라'(1922년)는 애버딘 대학의 의대생 스텔라 헨릭스의 이름을 딴 것으로 보인다.[74] 학년 전의 수련생들을 묘사한 중세 용어인 바잔은 전통적으로 애버딘 대학교 신입생들에게 적용되었다.[75][76] 여학생들은 "바야넬라"라고 불렸다.[77]

1928년 제작된 '어드마블 크라이튼'은 1902년 스코틀랜드인 J. M. 배리가 1919년부터 1922년까지 세인트 앤드류스 대학의 엑토르에 의해 쓴 코미디 연극 '어드바이블 크라이튼'의 작품이다. 배리의 형 알렉산더는 1866년 애버딘 대학교에서 클래식에서 영예롭게 졸업했다.[78]

Several titles employ or make puns from local place names – 'Rosemount Nights' (1923); 'Mounthooly The Magic Roundabout' (1990), based on the city's iconic Mounthooly Roundabout; 'Woodside Storey' (1993), 'The Sound of Mastrick' (1995), 'From Rubislaw With Love' (1998) 'Butch Cassie-End and The SunnyBank Kid' (2000) [the Aberdeen district of Causewayend is pronounced "Cassie-end"], 'A Midstocket's Night Scream' (2002), 'An American in Powis' (2003), 'Dial 'M' For Mastrick' (2009), 'Mary Torphins' (2012), 'Spital Shop of Horrors' (2013), 'Tilly Elliot' (2015) [Tilly being shortened from Tillydrone] and 'Sister Echt' (2017). 두 개의 쇼는 풋디의 지역 발음을 사용한다 - '피티': '두 핏자리의 이야기'와 '피티 우먼'(2005)

Some titles draw on the local Doric dialect: 'Kings and Quines' (1969) [quine = girl]; 'Fit's At!' (1973) [ = what's that?]; 'Fit Next!' (1974) [= what next ?/ now what?]; 'Fit Like' (1975) [how are you?]; 'Fit's On?' (1982)[= what's on?]; 'Scaffie Society' (1997) [scaffie = street orderly. 카페 소사이어티는 지역 식당과 술집이었다]; 'The Codfaiter' (2001) (faither = father); 대구는 이전에 유명했던 애버딘의 어항을 가리킨다; 'Back To The Teuchter'(2010) – 테우히터는 도리어를 사용하는 북동쪽 스코트어다.

Many titles, traditionally, are puns and plays on other well-known theatrical titles, e.g. 'Folies Berserques' (1960) – Folies Bergère; 'Risques Galore' (1980) – Whisky Galore; 'A Coarse Line' (1986) – A Chorus Line; 'The Provost Of Oz' (1987) – The Wizard of Oz; 'Mounthooly The Magic Roundabout' (1990) – The Magic Roundabout; 'N.E. Man and T'죽음의 햄버거' (1991) – 인디애나 존스와 죽음의 신전; 우드사이드 스토리 (1993) – 웨스트 사이드 스토리; 아아스 푸어 도리 (1994) – 햄릿의 "아름다운 요릭!"; The Sound of Mastrick (1995) – The Sound of Music; 'The Good, The Bad and The Buttery' (1996) – The Good, the Bad and the Ugly. (Buttery is an Aberdeen breakfast roll); 'From Rubislaw With Love' (1998) – From Russia With Love; 'A Tale of Two Fitties' (1999) – A Tale of Two Cities; 'Butch Cassie-End and The SunnyBank Kid' (2000) – Butch Cassidy and the Sundance Kid; 'The Codfaither' (2001) – The Godfather; 'A Midstocket's Night Scream' (2002) – A Midsummer Night's Dream; 'An American in Powis' (2003) – An American in Paris; 'Spook Who's Talking' (2004) – Look Who's Talking; 'Fittie Woman' (2005) - Pretty Woman; 'Yokel Hero' (2006) – Local Hero; 'Invasion of the Doric Snatchers' (2007) – Invasion of the Body Snatchers; 'Date Expectations' (2008) – Great Expectations; also based on the Cilla Black TV show 'Blind Date'; 'Dial 'M' For Mastrick' (2009) – Dial M For Murder; 'Back To The Teuchter' (2010) – Back to the Future; 'Sleepless in Seaton' (2011) - Sleepless in Seattle; 'Mary Torphins' (2012) - Mary Poppins; 'Spital Shop of Horrors' (2013) - Little Shop of Horrors; ' Wullie Wonkie and the Fine Piece Factory' (2014) - Willy Wonka & the Chocolate Factory; 'Tilly Elliot' (2015) - Billy Elliot; 'Michty Mia!' (2016) - Mamma Mia! and 'Sister Echt' (2017) - Sister Act.

원래 'Just in Time'이었던 1976년 타이틀은 폴 코완 감독이 'A Just in Time'으로, '조정' 시간에 관한 연극(런닝 타임-트래블 주제가 있는 쇼)으로 변경하였다.[79]

상봉

2005년 재결합 전 출연진 '쇼의 정신' 공연
전 출연진들은 1949년 방영된 "Hitting Back"의 "The Octet"을 리플렉션한다.

Under the auspices of the Aberdeen University Alumnus Association, reunion cabarets (titled "Spirit Of The Show", honouring the Barrett-Ayres and Low composition) featuring former members from Student Shows as early as 1942 were held at the Aberdeen University Student Union in 1995 (coinciding with the University's Quincentennial); and at the Unive2000년과 2005년 Rsity의 Elphinstone 홀. 약 250명의 전직 출연자들이 상봉 때마다 참석했고, 이 중 약 70명의 출연자들이 이전의 쇼에서 나온 스케치와 뮤지컬 넘버를 재연했다. 2000년 재회의 최고령 연주자는 1942년부터 1945년 사이에 쇼에 출연한 켄트 출신의 은퇴한 의사인 던컨 머레이였다. 그는 1940년대의 가장 인기 있는 학생 쇼 번호 중 하나인 "로즈마운트 로지"를 불렀다.[80]

참조

  1. ^ a b "Aberdeen University Student Association – Student Show". Ausa.org.uk. 24 April 2010. Retrieved 22 July 2010.
  2. ^ a b c d e f 에디 스완: 폐하의 극장 – 백년의 영광스러운 지옥 (흑백출판) (2006) ISBN 978-1-84502-102-3
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 앤더슨 박사 1860-1939년 애버딘의 학생 공동체. 애버딘 대학 출판부, 1998. ISBN 0-08-036588-4
  4. ^ a b "Eric Linklater - Playwright". Doollee.com. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 4 February 2016.
  5. ^ a b "Eric (robert Russell) Linklater". Books and Writers. Archived from the original on 8 July 2010. Retrieved 2 March 2018.
  6. ^ "Archives and Manuscripts - Special Collections - University of Aberdeen". Calms.abdn.ac.uk. 7 November 1974. Retrieved 4 February 2016.
  7. ^ 1922년 DW 그리피스 무성영화 원 욱일승천
  8. ^ Barrie, J. M. The Admirable Crichton. Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 2 March 2018.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm "University of Aberdeen : Library Catalogue : Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016. (필요한 경우)
  10. ^ "University of Aberdeen : Library Catalogue : Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016. (필요한 경우)
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "University of Aberdeen : Library Catalogue : Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016. (필요한 경우)
  12. ^ 링크레이터, E.R.R. 국립 스코틀랜드 도서관 참조: 시민 극장 – Acc.4933/6. 1950년 런던 맥밀런의 "Love in Albania"로 출판되었다.
  13. ^ "RF Mackenzie - Tribute's to RF". Rfmackenzie.info. Retrieved 4 February 2016.
  14. ^ "Archives and Manuscripts - Special Collections - University of Aberdeen". Calms.abdn.ac.uk. 7 September 1990. Retrieved 4 February 2016.
  15. ^ "Media Release". Abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016.
  16. ^ a b c d 전기: 레슬리 CV. 신성한 타이밍. 캐나다 빅토리아주 트래포드 출판사(2004) ISBN 1-4120-1448-4
  17. ^ "University of Aberdeen : Library Catalogue : Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016. (필요한 경우)
  18. ^ 간단한 스크립트 추출물이 McClure JD, 도리아어: 스코틀랜드 북동부의 방언. 2002년 존 벤자민 출판사 ISBN 978-90-272-4717-9(197~199페이지)
  19. ^ "Theatre Scaffie Society, His Majesty's Theatre, Aberdeen (From Herald Scotland)". Heraldscotland.com. Retrieved 4 February 2016.
  20. ^ 간단한 스크립트 추출물이 McClure JD, 도리아어: 스코틀랜드 북동부의 방언. 2002년 존 벤자민 출판사 ISBN 978-90-272-4717-9(199페이지)
  21. ^ "A Tale of Two Fitties, His Majesty's Theatre, Aberdeen (From Herald Scotland)". Heraldscotland.com. 22 April 1999. Retrieved 4 February 2016.
  22. ^ "Butch Cassie-End and the SunnyBank Kid on Arts Archive". Arts-archive.com. Retrieved 5 August 2010.
  23. ^ 더 코드페이더
  24. ^ "Directory of performance listings". Arts Archive. Retrieved 4 February 2016.
  25. ^ "An American in Powis on Arts Archive". Arts-archive.co.uk. Retrieved 5 August 2010.[영구적 데드링크]
  26. ^ a b c Mackie, Judy (February 2006). "Laughing stock of the North-East". Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 20 July 2010.
  27. ^ 피트 우먼[데드링크]
  28. ^ "Yokel Hero" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 March 2007. Retrieved 25 July 2010.
  29. ^ 요켈 히어로
  30. ^ 도리아스 저격수 침공[데드링크]
  31. ^ 웨이백머신에 보관된 도리아스 저격수들의 침입 2012-10-21
  32. ^ By: Szmytke (14 April 2008). "Date Expectations Flickr - Photo Sharing!". Secure.flickr.com. Retrieved 4 February 2016.
  33. ^ 날짜 예상[데드링크]
  34. ^ 날짜 예상[데드링크]
  35. ^ 날짜 예상
  36. ^ "Talent Search: Actors, Performers, Filmmakers, Production Cre". Retrieved 31 July 2010.[데드링크]
  37. ^ "Meet the Staff". Citymoves Dance Agency. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 4 February 2016.
  38. ^ "Student Show is back - and this time there's been a murder..." Archived from the original on 28 April 2009. Retrieved 27 July 2010.
  39. ^ 마스트릭의 경우 'M'으로 전화 걸기[데드링크]
  40. ^ "What's On In Aberdeen - Events Calendar for Aberdeen City". Aberdeencity.gov.uk. Archived from the original on 30 March 2010. Retrieved 4 February 2016.
  41. ^ "Back To The Teuchter". Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 27 July 2010.
  42. ^ "Database". Retrieved 4 February 2016.(필요한 경우)
  43. ^ "Full text of "The Aberdeen university review"". Archive.org. Retrieved 4 February 2016.
  44. ^ "Collection Highlight. Special Libraries & Archives. University of Aberdeen". Abdn.ac.uk. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 5 August 2010.
  45. ^ a b "Collection Highlight. Special Libraries & Archives. University of Aberdeen". Abdn.ac.uk. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 22 July 2010.
  46. ^ "Aberdeen University Student Association". Ausa.org.uk. Retrieved 5 August 2010.
  47. ^ "Aberdeen's man for all seasons". Leopardmag.co.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 5 August 2010.
  48. ^ "What's on: Events in North East Scotland". Leopardmag.co.uk. Archived from the original on 4 April 2010. Retrieved 5 August 2010.
  49. ^ Raitt, Douglas S (1945). "Obituary". Nature. 155: 166–167.
  50. ^ '타운 앤 가운' 기념품 잡지, 애버딘 대학교 도서관 특별 컬렉션, 카탈로그 번호 MSU 562/13에서 공연의 다른 자료와 함께 개최
  51. ^ "AU Library Catalogue - Sign-in". Retrieved 4 February 2016.
  52. ^ "James Jeans addresses the British Association in 1934". Groups.dcs.st-and.ac.uk. Retrieved 5 August 2010.
  53. ^ "Archives and Manuscripts - Special Collections - University of Aberdeen". Calms.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016.
  54. ^ "Enchiridion: Biographies - Bach-Bevan". Canamus.org. Retrieved 5 August 2010.
  55. ^ "University of Aberdeen Archival Database". Calms.abdn.ac.uk. Retrieved 5 August 2010.
  56. ^ 골드스턴, W. 트릭스 오브 더 마스터스 테일러와 프란시스 (런던) 1942. p37
  57. ^ "Obituaries : Richard Mackarness". BMJ. 312 (7045): 1534–1535. 1996. PMC 2351238.
  58. ^ "Niet compatibele browser". Facebook. Retrieved 5 August 2010.
  59. ^ "Home". Aberdeen-operacompany.com. 11 May 2010. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 5 August 2010.
  60. ^ "Media Releases - University of Aberdeen". Abdn.ac.uk. Retrieved 5 August 2010.
  61. ^ "Biography". Charlesbarron.co.uk. Retrieved 5 August 2010.
  62. ^ "Charles Barron - complete guide to the Playwright, Plays, Theatres, Agent". Doollee.com. 13 January 2010. Retrieved 5 August 2010.
  63. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 25 September 2009. Retrieved 31 July 2010.CS1 maint: 2010년 7월 31일에 액세스한 제목(링크)으로 보관된 복사본
  64. ^ "Phoenix Theatre & Phoenix Youth Theatre". Archived from the original on 12 August 2007. Retrieved 5 August 2010.
  65. ^ "Home". Attic Theatre. Archived from the original on 30 July 2010. Retrieved 4 February 2016.
  66. ^ "Lyric Musical Society:Links". Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 31 July 2010.
  67. ^ 스티브 로버슨 : "스코틀랜드 더 왓? 내부 이야기" P.45 (Leopard Press) (2010) ISBN 978-0-9534534-5-0
  68. ^ 스티브 로버슨 : "스코틀랜드 더 왓? 내부 이야기" P.60 & P.65 (Leopard Press) (2010) ISBN 978-0-9534534-5-0
  69. ^ "Archives and Manuscripts - Special Collections - University of Aberdeen". Calms.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016.
  70. ^ 스티브 로버슨 : "스코틀랜드 더 왓? 내막 이야기" P.43 (Leopard Press) (2010) ISBN 978-0-9534534-5-0
  71. ^ 스티브 로버슨 : "스코틀랜드 더 왓? 내막 이야기" P.65-71 (Leopard Press) (2010) ISBN 978-0-9534534-5-0
  72. ^ "Last Tango in Powis". Flying Pig Productions. Archived from the original on 23 December 2010. Retrieved 5 August 2010.
  73. ^ "Now That's What I Call Methlick". APA. Retrieved 16 April 2018.
  74. ^ "Archives and Manuscripts - Special Collections - University of Aberdeen". Calms.abdn.ac.uk. Retrieved 4 February 2016.
  75. ^ Rait RS. 중세 대학 생활. 2007년 비블리오 바자르 ISBN 978-1-4346-9508-6; 미국 TN 도도부 프레스 라베르뉴에 의해 재인쇄(2009) ISBN 978-1-4099-466-0
  76. ^ 애버딘 대학교 리뷰 1권 1913. 애버딘 대학 출판부 1913. ISBN 978-1-151-85897-9
  77. ^ 워즈워스 어구 및 우화 사전. 워즈워스 에디션 주식회사(2001년). ISBN 978-1-84022-310-1
  78. ^ 버킨 A. "J. M. 배리 & 더 로스트 보이즈" 예일 대학교 출판부 2003. ISBN 0-300-09822-7
  79. ^ 애버딘 대학교 도서관 특별 소장품 & 기록 보관소 MSU 562/17
  80. ^ Mike Tait. "Media Release". Abdn.ac.uk. Retrieved 5 August 2010.