자매법

Sister Act
이 기사는 영화에 관한 기사입니다.기타 용도는 자매법(동음이의)을 참조하십시오.
자매법
The backs of a row of nuns wearing white habits. Standing out, a nun in a black and white habit wearing sunglasses and red high heeled shoes.
극장 개봉 포스터
연출:에밀 아르돌리노
지음:폴 루드닉
제작 :테리 슈워츠
스타링
촬영술애덤 그린버그
편집자
뮤직 바이마르크 샤이만
생산.
회사들
배포자부에나 비스타 픽처스 배급
출고일자
  • 1992년 5월 29일 (1992-05-29)
러닝타임
100분[1]
나라미국
언어영어
예산.3,100만[2] 달러
박스오피스2억3160만 달러[3]

《시스터 액트》(Sister Act)는 1992년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 에밀 아르돌리노가 감독을 맡고 폴 루드닉이 각본을 맡았습니다.이 영화는 우피 골드버그가 증인 보호 프로그램에 배치된 후 수녀원에 강제로 가입된 라운지 가수로 출연합니다.또한 매기 스미스, 캐시 나지미, 웬디 마케나, 메리 위크스, 하비 케이텔 등이 출연합니다.

시스터 액트는 1990년대 초반 가장 재정적으로 성공한 코미디 중 하나로 3,100만 달러의 예산과 비교해 전 세계적으로 2억 3,100만 달러를 벌어들였습니다.이 영화는 프랜차이즈를 탄생시켰는데, 이것은 1993년 속편인 시스터 액트 2: 백 인 더 해빗과 2006년 초연된 뮤지컬로 구성되어 있습니다.디즈니 플러스를 위한 세 번째 영화가 개발 중입니다.[4]

줄거리.

1968년에 들로리스 윌슨은 어린 가톨릭 학교 학생인데, 그는 그녀의 공부를 심각하게 받아들이지 않고 음악에 대한 호감을 보이면서도 그녀의 수녀 선생님들을 크게 당황하게 합니다.

24년 후인 1992년, 들로리스는 네바다주 리노의 라운지 가수로 결혼한 갱스터 남자친구 빈스 라로카 소유의 클럽에서 들로리스 반 까르띠에 역을 맡았습니다.그녀는 빈스로부터 천박한 선물을 받고 그것을 돌려주려 하지만 빈스가 정보원을 처형하는 것을 목격하게 됩니다.그가 그녀도 죽이려 하자 들로리스는 더 많은 도움을 받기 위해 경찰에 갑니다.경찰의 에디 서더 경위는 그녀를 목격자 보호구역에 두고 샌프란시스코의 황폐한 지역에 있는 세인트 캐서린 교구로 데리고 가서 그녀들의 힘든 수녀원에서 숨어 지내게 합니다.

들로리스와 성 캐서린의 수석 수녀인 "어머니 목사" 둘 다 이 협정에 반대하지만, 중위.사우스와 교구 성직자인 오하라 몬시뇰은 경찰이 파산한 수녀원에 상당한 액수의 돈을 지불할 것이라는 추가 계약과 함께 그들을 설득합니다."메리 클라렌스 수녀"로 변장한 들로리스는 처음에는 엄격하고 소박한 수녀원 생활을 처리하는 데 어려움을 겪었지만, 낙천적인 메리 패트릭 수녀, 나이 든 죽은 팬인 메리 라자루스 수녀, 수줍고 어린 초보자인 메리 로버트 수녀 등 다른 수녀들과 친구가 됩니다.어느 날 밤, 메리 라자루스가 이끄는 수녀원 성가대의 활기 없는 공연과 함께 주일 미사에 참석한 델로리스는 휴식이 필요하다고 결정하고, 몰래 술집으로 나가 메리 패트릭과 메리 로버트를 따라갑니다.그들은 어머니 목사에게 붙잡히는데, 어머니는 들로리스에게 힘겨운 성가대에 참여하라고 명령합니다.그녀의 노래 경험으로 들로리스는 그들의 감독으로 선출되어 합창단을 변화시킵니다.

다음 주일 미사에서 들로리스는 "성스러운 여왕 만세"라는 전통적인 찬송가로 훨씬 더 발전된 성가대를 이끌고 나서, 복음서와 로큰롤을 결합한 해석으로 바뀝니다.마더 목사님은 격노하지만, 새로운 사람들이 예배에 매료되자 성가대원들의 색다른 공연을 축하합니다.들로리스의 설득으로 그는 수녀들이 교회와 동네를 청소할 수 있도록 허락합니다.그들의 노래와 동네 활성화를 위한 노력은 언론의 관심을 끌며 교구는 번창합니다.

남부에서는 빈스가 현상금을 내걸자 들로리스가 전국 방송에 노출될 뻔 했다며 비난하고 있습니다.그녀는 그에게 자신이 더 낮은 위치를 유지하도록 노력할 것이라고 확언하고, 사우스는 미사에 참석합니다.수녀의 합창단은 특히 "마이 가이(My Guy)"를 개작하여 "마이 갓(My God)"으로 공연함으로써 교구민들과 방문객들을 계속해서 놀라게 하고 있습니다.

오하라는 성가대의 성공 소식을 들은 교황 요한 바오로 2세가 교회를 방문할 것이라고 수녀원에 알립니다.들로리스는 어머니 목사에게 곧 있을 빈스의 재판은 곧 떠날 것임을 의미한다고 말하고 어머니는 자신의 권위가 훼손됨에 따라 수녀원에 더 이상 유용하지 않다고 믿고 수녀원장직을 사임했다고 밝혔습니다.들로리스는 자신이 교구를 계속 잘 유지하도록 설득하려고 하지만, 어머니는 자신이 너무 구식이고 그렇게 할 능력이 없다고 생각한다고 반박합니다.

사우스는 자신의 부서에서 들로리스의 위치를 빈스에게 넘겨준 부패한 형사를 발견하고 그녀에게 경고하기 위해 샌프란시스코로 달려갑니다.빈스의 부하들은 그녀와 메리 로버트를 납치하지만, 들로리스는 메리 로버트가 탈출하는 것을 돕습니다.그 후 마더 목사는 수녀들에게 메리 클라렌스 수녀가 들로리스 반 까르띠에라는 사실을 밝히고 왜 수녀원에 숨어 있었는지 설명합니다.그들은 들로리스를 구출하기로 결정하고, 헬리콥터 조종사에게 그들을 리노로 데려다 줄 것을 요청합니다.

빈스는 부하들에게 들로리스를 죽이라고 명령하지만, 들로리스가 수녀복을 입고 있는 동안에는 총을 쏠 생각을 하지 못합니다.빈스의 카지노에 도착한 수녀들은 그녀가 빈스의 부하들로부터 도망친 후 그녀를 발견합니다.그들은 카지노 라운지에 갇히게 되고, 들로리스는 자신을 희생할 준비를 합니다.빈스는 망설이고 있지만 그녀를 쏠 준비를 합니다.그의 망설임은 시간이 충분히 길어 빈스의 팔을 쏘고 세 사람을 모두 체포할 수 있습니다.

들로리스 목사의 행동에 감사하며, 마더 목사는 수녀원의 수도원으로 남기로 결심합니다.샌프란시스코로 돌아온 들로리스가 이끄는 합창단은 성 캐서린 성당을 단장한 채 만원 관중들에게 "I Will Follow Him"을 불러 대성당 목사, 교황, 오하라 몬시뇰, 그리고 사우더를 포함한 모든 사람들로부터 기립 박수를 받았습니다.델로리스는 순회 뮤지컬 그룹으로서 합창단을 지도하고 지도합니다.

출연자들

성가대 수녀들

생산.

영화에서 성 캐서린 성당으로 사용된 샌프란시스코의 성 바오로 성당

시나리오 작가 폴 루드닉은 1987년에 제작자 스콧 루딘(Scott Rudin)에게 시스터 액트(Sister Act)를 맡겼고, 주연은 베테 미들러(Bette Midler)를 염두에 두었습니다.그 대본은 디즈니에 가지고 왔습니다.[5]하지만, Midler는 팬들이 그녀가 수녀를 연기하는 것을 보고 싶어하지 않을 것을 우려하여 그 역할을 거절했습니다.[5]결국 우피 골드버그가 주연을 맡기로 서명했습니다.제작이 시작되자 캐리 피셔, 로버트 할링, 낸시 마이어스 등 6명의 시나리오 작가가 대본을 다시 썼습니다.[6]영화가 더 이상 그의 원래 대본과 닮지 않게 되자, 루드닉은 조셉 하워드를 결정하면서 영화의 가명을 인정해달라고 요청했습니다.[5]

들로리스가 성역을 맡은 교회는 샌프란시스코의 중상류층 동네인 노밸리의 밸리와 처치 스트리트에 위치한 세인트 폴 성당입니다.맞은편 가게 앞은 황폐한 동네의 모습을 보여주기 위해 옷을 갈아입었습니다.촬영은 1991년 9월 23일(1991-09-23)부터 1991년 12월 20일(1991-12-20)까지 진행되었습니다.[7]

영화 속 수녀들의 순서는 메리 패트릭 수녀의 카르멜회라고 하지만, 그들의 종교적 습관은 성녀 수녀들의 모습과 비슷합니다. 성 요셉 3단 프란시스 (십자가를 뺀).[8]하지만 실제 기사단의 회원들은 더 이상 그들의 전통적인 습관을 입지 않습니다.[9]

사운드트랙

이 영화의 사운드트랙은 영화와 함께 1992년 6월 9일 할리우드 레코드에 의해 공개되었으며, 영화 자체에서 배우들이 연주한 음악 번호, 배경 음악의 일부로 사용된 미리 녹음된 노래, 영화를 위해 마크 샤이만이 작곡한 기악곡이 포함되어 있습니다.이 사운드트랙 앨범은 74위로 데뷔했고 결국 빌보드 탑 200 앨범 차트에서[10] 40위에 올라 54주 동안 차트에 올랐습니다.이 음반은 1993년 1월 13일에 500,000장을 선적한 것에 대해 RIAA로부터 골드 인증을 받았습니다.[11]이 앨범은 호주에서 플래티넘 인증을 받았습니다.[12]

  1. "The Lounge Medley" ("Love Is Like a"/"My Guy"/"I Will Follow Him") — 들로리스 & 더 로넬스
  2. "The Murder" (Instrumental
  3. "습관 들이기" (Instrumental
  4. "Rescue Me" — 폰텔라 베이스
  5. "Hail Holy Queen" – Deloris & The Sisters
  6. "Roll With Me Henry" – 에타 제임스
  7. "내 으깬 감자를 위한 그레이비"—디 디 샤프
  8. "My Guy (My God)" – 들로리스 앤 더 시스터즈
  9. "Just a touch of Love (Everyday)" — C+C Music Factory
  10. "델로리스는 납치당했다" (Instrumental)
  11. "구원을 위한 수녀들" (악기)
  12. "Finale: I Will Follow Him ('Chariot')" — 들로리스 & 더 시스터즈
  13. "Shout" — 들로리스 & 더 시스터즈 & 더 로넬즈
  14. "언니가 곤경에 처했다면"—레이디 소울
  • Mary Robert 캐릭터를 위한 노래하는 목소리는 Andrea Robinson에 의해 연기되었습니다.

접수처

중대한 반응

이 영화는 28개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 75%의 평점을 받으며 비평가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았습니다.이 사이트의 의견 일치는 다음과 같습니다. "수도원에서 살인자들로부터 숨어있는 범죄의 목격자에 대한 달콤한 뮤지컬 코미디를 찾고 있습니까?수녀법보다 더 나은 수녀가 있습니다."[13] 시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화에 가능한 4개 중 2.5개의 별을 주었습니다.그는 골드버그와 위크스가 둘 다 유머러스한 연기를 선보였지만, 이 영화는 느린 속도와 조직적인 범죄 장면들을 코미디 영화로 통합하는 데 어려움을 겪었기 때문에 전반적으로 "기회를 놓친 것처럼 연기한다"고 썼습니다.[14]메타크리틱은 이 영화에 23개의 리뷰를 바탕으로 51점을 부여했는데, 이는 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈습니다.[15]시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~F 등급을 매겼습니다.[16]

박스오피스

이 영화는 미국에서 1억 3960만 달러, 다른 나라에서 9200만 달러의 수익을 올리며 전 세계적으로 2억 3160만 달러의 수익을 올리며 1992년 전 세계에서 8번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.그것은 4주 동안 2위 자리를 지켰는데, 그 뒤를 이어 치명적인 무기 3, 패트리어트 게임즈, 배트맨 리턴즈가 잇고 있었습니다.[3]

수상 및 후보

상 카테고리 지명자 결과
20/20 시상식 여우주연상 우피 골드버그 지명했다
아메리칸 코메디 어워드 영화 속 가장 재미있는 여배우 (주연) 원
영화에서 가장 재미있는 조연상 캐시 나지미 원
매기 스미스 지명했다
메리 위크스 지명했다
아르티오스 어워드[17] 장편 영화 캐스팅의 탁월한 성과 – 코미디 주디 테일러, 린다 고든, 제프리 존슨, 빈센트 리프, 앤드루 저먼 지명했다
ASCAP 영화 텔레비전 음악상 최고 흥행 영화 마르크 샤이만 원
Awards 서킷 커뮤니티 어워드 여우주연상 우피 골드버그 원
골든 글로브상[18] 최우수 작품상 – 뮤지컬/코미디 지명했다
영화부문 여우주연상 – 뮤지컬/코미디 우피 골드버그 지명했다
골든 스크린 어워드 원
키즈 초이스 어워드 좋아하는 영화배우 우피 골드버그 원
무비가이드 어워드 성숙한 관객을 위한 최고의 영화 원
MTV 무비 어워즈 여자 최우수 연기상 우피 골드버그 지명했다
최고의 코미디 연기 지명했다
최고의 혁신적인 성능 캐시 나지미 지명했다
NAACP 이미지 어워드 미완성 영화 원
영화부문 여우주연상 우피 골드버그 원
피플스 초이스 어워드 가장 좋아하는 코미디 영화 원[a]

이 영화는 다음 목록에서도 미국 영화 협회에 의해 인정받고 있습니다.

논란과 소송

1993년 6월 10일, 영화배우 도나 더글라스와 그녀의 파트너 커트 윌슨은 월트 디즈니 컴퍼니, 우피 골드버그, 베트 미들러, 그들의 제작사, 그리고 크리에이티브 아티스트 에이전시를 상대로 이 영화가 파트너들이 소유한 책 '옷장 속의 수녀'에서 표절되었다고 주장하며 2억 달러의 소송을 제기했습니다.더글러스와 윌슨은 1985년에 그들이 1987년과 1988년에 디즈니, 골드버그, 그리고 미들러에 세 번 제출된 책의 각본을 개발했다고 주장했습니다.소송은 표절의 증거로 영화와 책/각본 사이에 100가지가 넘는 유사점을 지적했습니다.[20]1994년, 더글러스와 윌슨은 이 사건을 이기기 위해 100만 달러의 제안을 거절했습니다.판사는 디즈니와 다른 피고들의 손을 들어줬습니다.당시 윌슨은 "우리가 이기려면 그들이 우리의 것을 말 그대로 베껴야 했을 것입니다."[21]라고 말했습니다.

2011년 11월, 델로이스 블레이클리라는 수녀는 월트 디즈니 컴퍼니와 소니 픽처스를 상대로 1987년에 쓴 자서전 할렘 거리 수녀가 1992년 영화의 기초가 되었다고 주장하는 소송을 제기했습니다.그녀는 자신이 3페이지 분량의 시놉시스를 쓴 후 한 영화 임원이 영화 판권에 관심을 표명했다고 주장했습니다.그녀는 "계약 위반, 유사성 유용, 부당한 이득"에 대해 고소했습니다.[22]블레이클리는 디즈니에 10억 달러의 손해배상을 요구하며 2012년 8월 말 뉴욕 대법원에 보다 강력한 소송을 제기하기 위해 2012년 1월 원래 소송을 취하했습니다.[23][24]2013년 2월 초 뉴욕 대법원은 블레이클리에게 손해배상을 선고하지 않고 편견을 가지고 소송을 기각했습니다.[25]

홈미디어

지역 1 DVD는 2001년 11월 6일에 출시되었지만, 이 디스크는 부에나 비스타 홈 엔터테인먼트의 초기 DVD와 유사한 아나모픽 기능이 향상되지 않았습니다.[citation needed]특별 기능으로는 영화의 극장 예고편, 들로리스와 시스터즈의 "I Will Follow Him" 뮤직비디오, 레이디 소울의 "If My Sister's in Trouble" 뮤직비디오, 그리고 "Inside Sister Act:"라는 제목의 피켓이 있습니다.'메이킹 오브'.[citation needed]

2012년 6월 19일, 두 영화를 포함한 전 지역 블루레이가 출시되었으며, 두 영화 모두 1080p로 제공되었습니다.또한 3개의 디스크 세트에는 이전 버전과 동일한 보너스 기능을 갖춘 DVD 필름이 모두 포함되어 있습니다.[26]

뮤지컬

2011년부터 맨해튼 타임스퀘어 브로드웨이 극장에서 공연된 이 영화를 바탕으로 한 뮤지컬.
주요 기사:자매법 (뮤지컬)

피터 슈나이더가 연출하고 마거리트 데릭스가 안무한 뮤지컬 시스터 액트는 2006년 10월 24일 캘리포니아 패서디나의 패서디나 플레이하우스에서 초연되어 2006년 12월 23일 폐막했습니다.[27]그것은 1,085,929달러의 수익을 올리며 역대 공연장에서 가장 높은 수익을 올린 쇼가 되었습니다.[28]그 후 제작은 조지아주 애틀랜타에 있는 얼라이언스 극장으로 옮겨 2007년 1월 17일부터 2월 25일까지 진행되었습니다.[29]

뮤지컬은 2009년 6월 2일 런던 팔라디움의 웨스트엔드에서 5월 7일부터 초연되었습니다.연출은 피터 슈나이더(Peter Schneider)가 맡았고, 우피 골드버그(Woopi Goldberg)가 네덜란드 회사 스테이지 엔터테인먼트(Stage Entertainment)와 함께 제작했으며, 안무는 앤서니 반 라스트(Anthony Van Laast)가 맡았으며, 세트 디자인은 클라라 지글레로바(Klara Zieglerova), 의상 디자인은 레즈 브라더스턴(Lez Brotherston), 조명 디자인은 나타샤 카츠(Natasha Katz)가 맡았습니다.[30][31]1년에 걸친 수색 끝에, 24세의 여배우 파티나 밀러가 마더 슈페리어 역에 쉴라 행콕, 몬시뇰 하워드 역에 이안 라벤더, 섕크 역에 크리스 자먼, 에디 역에 아코 미첼, 메리 로버트 수녀 역에 케이티 롤리 존스, 메리 패트릭 수녀 역에 클레어 그린웨이, 메리 라자루스 수녀 역에 줄리아 서튼과 함께 델로리스 역에 캐스팅되었습니다.[32]이 뮤지컬은 로렌스 올리비에 어워드에서 최우수 뮤지컬상을 포함해 4개 부문에 후보로 올랐습니다.[33]2010년 10월 30일 런던 팔라디움에서 마지막 공연을 하고 브로드웨이로 공연을 옮겼습니다.[34]

이 뮤지컬은 2011년 4월 20일 브로드웨이 극장에서 개막했으며, 2011년 3월 24일부터 시사회를 시작했습니다.[35]제리 잭스는 더글러스 카터 빈과 함께 브로드웨이 작품을[36] 감독했습니다.[37]웨스트엔드 프로덕션에서 들로리스 역을 시작한 밀러는 브로드웨이에 데뷔하면서 다시 연기를 시작했습니다.그녀는 레이븐-시모네와 교체되어 브로드웨이에 데뷔했습니다.브로드웨이 오리지널 출연진에는 빅토리아 클라크 (마더 슈페리어), 프레드 애플게이트 (몬시그너), 사라 볼트 (메리 패트릭 수녀), 체스터 그레고리 (에디), 킹슬리 레그스 (커티스), 말라 민델 (메리 로버트 수녀), 오드리 니넌 (메리 라자루스 수녀)이 출연했습니다.[38]이 뮤지컬은 토니상에서 최우수 뮤지컬상을 포함해 다섯 개 부문에 후보로 올랐습니다.[39]

이 뮤지컬은 2012년 8월, 561회 공연 끝에 막을 내렸습니다.

참고문헌

  1. ^ "Sister Act (PG)". British Board of Film Classification. June 9, 1992. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved November 23, 2020.
  2. ^ "Sister Act". PowerGrid. The Wrap. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved April 4, 2013.
  3. ^ a b "Sister Act (1992) - Box Office Mojo". boxofficemojo.com.
  4. ^ Kroll, Justin (December 7, 2018). "'Sister Act 3': 'Insecure' Executive Producer, 'Star' Showrunner to Write Sequel". Variety.
  5. ^ a b c Rudnick, Paul (July 20, 2009). "Fun With Nuns". The New Yorker. pp. 37–41. Retrieved July 26, 2009.
  6. ^ "Sister Act (1992)". IMDb.
  7. ^ Hartlaub, Peter (December 1, 2019) [November 26, 2019]. "'Sister Act' transformed Noe Valley into a den of sin. Here's the back story". Movies & TV. Hearst Newspapers. San Francisco Chronicle. Hearst Communications. Retrieved December 22, 2022.
  8. ^ "Image".
  9. ^ "Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis". www.ssj-tosf.org.
  10. ^ "Top 200 Albums - Billboard". Billboard. January 22, 2015.
  11. ^ "RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - November 03, 2015". riaa.
  12. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. p. 311.
  13. ^ 로튼 토마토의 자매결연
  14. ^ "Sister Act movie review & film summary (1992) Roger Ebert".
  15. ^ "Sister Act Reviews". Metacritic.
  16. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". December 20, 2018. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved July 28, 2020.
  17. ^ "Nominees/Winners". Casting Society of America. Retrieved January 6, 2019.
  18. ^ "Sister Act – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
  19. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs Nominees" (PDF).
  20. ^ Haring, Bruce (June 10, 1993), $200 mil suit targets 'Sister Act', Variety, retrieved January 2, 2012
  21. ^ Friend, Tad (September 1998), "Copy Cats: Hollywood Stole My Story!", The New Yorker, archived from the original on March 18, 2012, retrieved January 2, 2012
  22. ^ Gardner, Eriq (November 10, 2011), Harlem Nun Sues Disney, Sony Claiming They Stole 'Sister Act': File under, "Divine Inspiration.", The Hollywood Reporter, retrieved January 3, 2012
  23. ^ "Nun Sues Disney for $1B Over 'Sister Act'". TheWrap. August 31, 2012.
  24. ^ Shoard, Catherine (November 11, 2011). "Nun sues Disney for 'stealing Sister Act'". The Guardian. London.
  25. ^ New York Supreme Court Decision
  26. ^ "Sister Act: 20th Anniversary Edition - Two-Movie Collection (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo) (1992)". Amazon. Retrieved June 20, 2012.
  27. ^ 에르난데스, 어니오"Sister Act – Musical Based Film – Opens World-Premier Run November 3" 2008년 7월 19일 Wayback Machine, playbill.com , 2006년 11월 보관
  28. ^ 자매법, 패서디나 플레이하우스 기록 수립 broadwayworld.com
  29. ^ 2008년 11월 27일 alliancetheatre.org 접속, "SYER ACT the Musical listing"
  30. ^ 간스, 앤드류."습관 형성: Woopi Goldberg, 런던 프리미어 오브 시스터 액트 제작" 2009년 1월 7일 Wayback Machine, playbill.com , 2008년 11월 13일 보관
  31. ^ 공식 웹사이트 2010년 9월 14일 Wayback Machine sisteractthemusical.com 에서 아카이브됨
  32. ^ 시스터 액트, 신성한 뮤지컬 코미디."Sister Act Cast is announced" 2010년 7월 27일 Wayback Machine, sisteractthemusical.com , 2009년 1월 29일 보관
  33. ^ "Spring Awakening, Enron and Red Score Big in Olivier Nominations". Playbill. Archived from the original on February 11, 2010.
  34. ^ "West End's Sister Act to Vacate London Palladium Oct. 30; Future Plans Announced". Playbill. Archived from the original on October 18, 2012.
  35. ^ "Sister Act The Musical Will Open at the Broadway Theatre in April 2011". Playbill. Archived from the original on December 16, 2010.
  36. ^ BWW News Desk (July 8, 2010). "SISTER ACT Confirms Broadway for Spring 2011; Zaks to Direct". BroadwayWorld.com.
  37. ^ "공식적인 일입니다. 더글러스 카터 빈, '시스터 액트' 팀 합류"Broadwayworld.com , 2011년 2월 28일
  38. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담."빅토리아 클라크, 프레드 애플게이트, 체스터 그레고리가 브로드웨이 '자매법'의 일부가 될 것" 2011년 2월 4일 웨이백 머신에서 보관.Playbill.com , 2011년 2월 1일
  39. ^ "2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns 14 Nominations". Playbill. Archived from the original on September 14, 2011. Retrieved May 6, 2011.
  1. ^ 나홀로 집에 동점 2: 뉴욕에서 길을 잃었습니다.

외부 링크

위키 인용문에는 자매법과 관련된 인용문이 있습니다.