This is a good article. Click here for more information.

유대교

Judaism in Rugrats

텔레비전 애니메이션 시리즈 루그락스는 시리즈 방송 중 미국 애니메이션 프로그램에서는 드물게 표현되는 역동적인 유대주의를 묘사하여 주목받았다.이 시리즈의 6편이 유대인의 명절과 그들의 역사를 설명하는 데 바쳐지고 있으며, 피클스 가족은 일부 유대인들로 보여진다.

최초의 루그랏즈 유대인 명절 특집은 1992년 니켈로디언 임원들에 의해 하누카 특집으로 제안되었다.그 대신 제르맹은 그것을 유월절 에피소드로 리패션했고 이 시리즈는 1996년까지 하누카 특집을 탐험하지 않았다.루그레츠에서 유대인 주제에 대한 비판적인 반응은 대체로 긍정적이었다.닐슨미디어리서치에 따르면 명절 특집마다 높은 시청률을 달성해 호평을 받았다.그러나 유대인 캐릭터인 보리스 할아버지가 1998년 루그락스 만화에서 보여준 연기는 명백한 반유대주의로 인해 반유대주의 연맹으로부터 비판을 받았다.

유대인의 테마

루그랫즈 영화에서 딜을 향한 토미의 행동은 이삭의 희생과 유사하다.

배경

루그레츠에서 유대인 테마의 뿌리는 토미 피클스의 러시아 유대인 외조부모인 보리스와 민카 크로포트킨에서 비롯된다.[1]보리스와 밍카는 전통적인 아슈케나지 유대인의 관행을[1] 따르고 무거운 이디시어 억양으로 말한다.[2]그러므로 토미와 피클스 가족은 시리즈 내내, 특히 휴일을 통해, 여러 유대인 활동에 참여한다.[3]그러나 보리스와 밍카는 정기적으로 신앙을 실천하는 모습을 보이는 반면 피클들은 주요 명절 이외에는 종교 활동에 참여하는 모습을 거의 보이지 않는다.

루그리트(1991-2004)

A Rugrats 유월절(1995)

"A Rugrats Passover" (Season 3, Episode 26) follows the main characters, Tommy, Phil, Lil, Chuckie, and Angelica, as they arrive at the Kropotkin residence to celebrate Passover Seder alongside Boris and Minka, and imagine themselves as Jewish figures, notably Tommy as Moses and Angelica as the pharaoh of Exodus as it's told by Boris, who has accid그룹을 [4][3]다락방에 가두다

A Rugrats Chanukah (1996)

토미와 처키는 에피소드 "A Rugrats Chanukah"에서 "Maccabies"로 출연했다.

'A Rugrats Chanukah'(시즌 4, 에피소드 1)에서는 이 에피소드의 오프닝 타이틀 카드에 단순히 차누카가 쓰여있지만, 주인공들은 토미의 유대인 할아버지 보리스에 의해 '맥카베안 반란'의 이야기를 듣고, 자신을 성서 등장인물로 상상하게 되는데, 토미는 자신을 유다스 맥카베우스라고 보는 반면 다른 이들은 남 유대인 캐릭터를 연기한다.노래를 나는 리틀 Dreidel, Chuckie은 두 사람이 dreidels과, 토미가 그들은 진흙으로 만드와 토미의 유명한 라인,"아기가 있을 아기가 있을 텐데 뭘 하세요,"는 r."AMacca-baby은 Macca-baby의 하을 들고 있는 건 뭐야 해,"에 수정된다 하고 있는 그리스 경비 아기들에게 만들어졌니 Ers.[5][6] 대한 참조eferen맥카비에게.초콜릿 동전을 주는 전통도 언급됐다.명절 기간 어린이 쇼가 크리스마스를 주제로 한 에피소드를 자주 공개하던 시기에 하누카 특집 방송을 한 것은 처음이라는 점에서 획기적인 일이었다.[7]

루그릿즈 영화 (1998)

루그랏스 무비에서는 토미의 동생 딜을 관객들에게 소개하기 위해 니켈로디언 스튜디오가 제작한 1998년 애니메이션으로 유대교를 간접적으로 언급할 가능성이 있다.토미는 바나나로 만든 이유식을 그에게 부어 배고픈 원숭이들에게 거의 희생을 바친다; 그 장면은 이삭의 희생과 흡사하다.[8]

올 성장! (2003–2008)

등장인물들을 청소년 시절까지 따라다니는 루그리트의 연속인 '올 어게인 업!(2003–2008)에서, 현재 11살인 토미는 그의 유대인 유산에 대해 무관심한 듯 보인다."레이첼, 레이첼" (시즌 4, 에피소드 4)에서 토미는 히브리 학교에 다니도록 만들어진 것에 대해 디디와 논쟁하고, 여자 동창인 십일조를 좋아하는 레이첼에게 반할 때까지 가는 것에 대해 전혀 관심을 보이지 않는다.[9][10]레이첼의 경건함과는 극명한 대조를 이루는 토미는 샤브밧의 개념에 익숙하지 않고 결코 정숙한 식단을 따른 적이 없는 유대교에 대한 기본적인 지식이 없는 것으로 보인다.토미의 남동생 딜은 비슷하게 유대교에 관심이 없고, 미래에 히브리 학교에 다니게 되는 것을 피하기 위해 자신의 종교를 찾았다.토미와 딜의 신앙에 대한 해이함을 묘사하는 것이 반드시 긍정적인 것은 아닐지 모르지만, 그들은 현실적이다; 이 에피소드가 방영된 2006년에, 미국의 유대인 청소년들은 종교에 대한 관심이 감소하고 있다는 것을 보여주었는데, 61%만이 신을 믿었고 14%만이 종교가 그들의 일상생활에서 역할을 했다고 말했다.[11]

배경

1996년 에피소드 "A Rugrats Chanukah"의 타이틀 카드.에피소드의 개념은 1992년으로 거슬러 올라간다.

보리스와 밍카는 자신이 유대인인 루그랏의 공동 창작자 알렌 클라스키의 동유럽의 위대한 이모와 삼촌들을 바탕으로 했다.클라스키는 특히 디디 유대인과 토미의 아버지 스튜를[12] 기독교인으로 만드는 것이 "가족간의 차이를 보여주는 것이 중요하다"[3]고 믿었다. 클라스키 자신은 유대인 어머니와 유대인이 아닌 아버지와 함께 자랐다.[3]

보리스와 민카는 이 시리즈의 첫 번째 에피소드인 "토미의 첫 번째 생일"에 처음 출연했다.민가와 유대인의 목소리인 멜라니 차토프는 이미 디디를 연기하기 위해 캐스팅된 상태였는데, 그녀의 에이전트로부터 민카라는 시리즈의 두 번째 목소리 역할을 시도해보라는 호출을 받았을 때였다.캐릭터에 대한 설명이 주어졌을 때, 차토프는 그녀가 믿을 수 없을 정도로 진부하다고 느꼈지만, 여전히 그 역할에 도전하고 싶었다.그녀는 대사를 읽으면서 "유대인들에 의해 만들어진 쇼였지만, 이 대본은 확실히 그들이 쓴 것이 아니다"라는 식으로 등장인물의 성격을 파악하기가 어렵다는 것을 알게 되었고, 그래서 그녀는 휴식을 취하여 가족의 기념품을 조사하고 등장인물의 목소리에 반영할 성격을 잉태할 수 있게 되었다.[13]

1992년 니켈로디언의 임원들은 루그랏스 제작팀에 차누카를 특별 제작하는 아이디어를 냈다.그러나 제르맹은 '재미있는 생각'[14]이자 '역사적인 관심사'[15]라고 생각했기 때문에 대신 유월절 특집으로 응수했다.현재 "A Rugrats 유월절"이라는 제목의 이 에피소드를 각색하는 동안, 작가들은 이 에피소드가 아이들이 접근하기 쉽고 너무 무섭지 않도록 특히 마지막인 10대 재앙의 묘사의 많은 요소들을 감사해야 했다.[3]'아 루그랏스 유월절'의 전반적인 성공으로 루그랏스 스태프는 하누카 특집을 재방문하기로 하고 '아 루그랏스 차누카'[14]를 만들었다.이 에피소드의 공동 집필자 중 한 명인 데이비드 와이스는 텔레플레이를 쓰기 직전에 기독교에서 유대교로 개종했다.(그 역시 자라면서 개혁 유대인으로 길러졌다)[16]

리셉션

허브 스캔넬은 보리스의 디자인에 대한 ADL의 우려에 대응하고 사과했다.

루그리트는 유대인의 의례와 전통에 관심을 기울이는 현대 애니메이션 중에서도 특이했다.[4][17]"A Rugrats 유월절"의 Seder 저녁식사 연기는 어린이 프로그래밍에서 보기 드문 사건으로 언론의 주목을 받았다.[18]이 에피소드는 또한 첫 번째 유월절 스페셜 니켈로디언이 방송한 반면,[19] "A Rugrats Chanukah"는 첫 TV 애니메이션 하누카 프로그램을 방송했다.[13]

루그리트에서 유대인 주제에 대한 팬 반응은 압도적으로 긍정적이었다."A Rugrats 유월절"과 "A Rugrats Chanukah"는 시리즈 방송 런에서 가장 인기 있는 에피소드 중 하나이다.[20]유월절 스페셜은 미국 시청자의 4.8% 점유율로 닐슨 시청률 3.1을 달성해, 그 주 미국 케이블 방송 중 6번째로 시청률이 높은 방송이었다.[21]한편, 하누카 특집은 키즈 2-11에서 7.9 닐슨 시청률을 기록했는데, 이는 이 쇼의 핵심 인구통계학이다.[22]차토프는 민감한 방식으로 유대교를 상세히 묘사했다는 이유로 이 시리즈를 칭찬하는 많은 팬레터를 받았다.그녀는 보리스와 밍카의 성격이 반유대주의적이라고 주장하는 그녀의 어머니로부터 단 한 건의 불평만 받았다.[13]

비판적으로 루그레츠가 유대교를 대하는 태도도 호평을 받았다.대니 골드버그는 그의 저서 '좌파 잃어버린 10대 정령'에서 "나는 애니메이션이든 아니든 유대인의 전통이 [루그리트에서보다]라는 대중적 호소력 엔터테인먼트의 맥락에서 그렇게 분명하게 표현된 다른 TV 쇼는 생각할 수 없다"[23]고 썼다.작가 마이클 앳킨슨과 로렐 시프린은 그들의 책 플리키피디아에서 다음과 같이 말했다. 모든 사건, 휴일, 무드, 시련, 그리고 휘머를 위한 완벽한 영화들은 이 시리즈를 "가장 현명하고 가장 재미있는 방식으로 유대인들을 축하한다"[24]고 칭찬했다.TV Guide는 1999년 '10대 클래식 패밀리 홀리데이 스페셜' 목록에 'A Rugrats Chanukah' 5번을 열거하며,[25] 이 에피소드로 "니켈로돈의 루그릿이 텔레비전 역사상 입지를 굳혔다"[26]고 평했다.유대인 온라인 잡지 슈무제는 토미를 역대 최고의 가상의 유대인 캐릭터로 꼽았다.그들은 또한 만약 누군가가 명절 특선 중 하나를 아직 보지 못했다면, 그들의 "유대인 교육은 불완전하다"[27]고 썼다.

이 시리즈는 유대인 테마로 여러 가지 찬사를 받았다.2001년에 루그락스는 "우수한 업적"[13]으로 유대인 이미지 상을 받았다."A Rugrats 유월절"은 다른 텔레비전 수상 프로그램에서 세 개의 후보에 올랐다.'우수한 애니메이션 프로그램(프로그래밍 1시간 미만)'[28][29] 부문에서 황금시간대 에미상 후보에 올랐으나 심슨스 에피소드 '리사의 결혼식'[30]에 밀렸다.제23회 Annie Awards에서 '애니메이션 분야 글쓰기 부문 최우수 개인상' 부문 후보에 올랐으나, 에피소드 '진드 vs'에 밀려 패했다.폭스 키즈의 애니메이션 시리즈 The Chick의 "Arthur's Bank Account".[31]1995년, 루그랏스의 케이블 신청이었다.ACE상; 그것은 지명을 받았지만 수상하지 않았다.[32]2007년 오클라호마 툴사에 있는 유대인 미술의 셔윈 밀러 박물관은 "A Let My Babies Go!: A 유월절 이야기"를 원작으로 한 그림책인 "A Rugrats Youverval"을 포함한 예술과 대중문화에서의 성경 이미지 전시회를 열었다.[33][34]

논란

반명예훼손연맹(ADL)은 보리스 할아버지의 디자인을 비판하며 반명예훼손 혐의로 고발했다.[23]이 논란은 1998년 루그리트 만화가 출판되면서 보리스가 한 회당에서 모우너의 카디쉬를 읊는 장면이 등장하면서 불거졌다.[35]ADL은 성명을 내고 이 디자인이 나치 시대의 유대인 묘사와 닮았으며, 등장인물이 성스러운 기도를 읊고 있다는 사실이 그 엄숙함을 왜곡했다고 밝혔다.[36]스트립을 발행한 워싱턴포스트는 편집자 쪽지에 비슷한 성명을 내고 스트립 편집에 있어 니켈로디언이 더 나은 판단을 보이지 않는다고 비판했다.[37]

유대인인 알리비 헤흐트 전 니켈로디언 사장은 이 비난에 어안이 벙벙해 하며 황당하다고 생각했지만,[23] 1998년 이 회사의 허브 스캔넬 사장은 이 불평에 대응해 ADL에 사과했다.[36]스캔넬은 성명서를 발표하면서 스트립도 캐릭터도 다시는 출판되지 않을 것이라고 약속했다.[38]그는 성명에서 불행히도 스트립의 창작자들은 카디쉬를 참고해 판단 착오를 범했다.아무리 선의로라도 연재만화에서 카디쉬를 사용한 것은 부적절했다는 데 동의한다."[36]Abraham H. Foxman ADL National Director는 보도자료를 통해 "스캔넬의 신속한 대처에 감사드리며 이 문제에 대한 전반적인 이해를 칭찬했다"고 답변했다. Foxman은 "우리는 니켈로디언의 창의적이고 질 높은 프로그래밍에 대한 오랜 기록을 감사하며 그것이 그들의 의도가 아니었다는 것을 이해한다.불쾌하게 하기 위해 [36]이온을

참고 항목

참조

  1. ^ a b Strauss, Robert (1997-07-17). "'Oh, baby' / 'Rugrats' viewers, rejoice. After three years of reruns, cable's most popular series airs a brand-new episode - and there are 12 more to come". Newsday: C25.
  2. ^ Jacobson, Matthew (2006). Roots too: White ethnic revival in post-civil rights America. Harvard University Press. p. 73. ISBN 0-674-01898-2.
  3. ^ a b c d e Prescott, Jean (1995-04-13). "'Rugrats' holiday special is designed to entertain, inform". The Free Lance Star. p. 21.
  4. ^ a b O'Connor, John J. (1995-04-13). "'Rugrats' Observes Passover". The New York Times. New York. p. 16.
  5. ^ NickSplat (2015-12-07), A Maccababy's Gotta Do What a Maccababy's Gotta Do Rugrats Chanukah The Splat, retrieved 2019-02-21
  6. ^ J. David Stem, David N. Weiss (writers) Raymie Muzquiz (director) (1996-12-04). "A Rugrats Chanukah". Rugrats. Season 4. Episode 1.
  7. ^ Ribadeneira, Diego (1996-12-05). "Rites of Chanukah reach many". The Boston Globe.
  8. ^ Bloom, James (2003). Gravity fails: the comic Jewish shaping of modern America. Preggars. p. 149. ISBN 0-275-97720-X.
  9. ^ "6 ways "Rugrats" celebrated Jewish identity for an entire generation". PopCholent. 2018-08-12. Retrieved 2019-02-20.
  10. ^ "레이첼, 레이첼" 올 그랜드 업, 니켈로디언 2006년 11월 25일 방송
  11. ^ 슈와델, 필립 "미국 유대인 정체성의 현재 표현:청소년 114명 분석"(2006년).사회학과, 교수 간행물. 114
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-03-06.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  13. ^ a b c d Chartoff, Melanie (2007-09-01). "My Life as a Jewish Cartoon: Playing a Jewish cartoon character on "Rugrats" taught me about who I am in real life". Aish.com. Archived from the original on 2011-06-05.
  14. ^ a b Swartz, Mimi (1998-10-30). "How raising the Rugrats children became as difficult as the real thing". The New Yorker. p. 62.
  15. ^ Elkin, Michael (1995-04-14). "Four questions for creator of 'Rugrats': Cartoon series offers a Passover plot for the younger set". Jewish Exponent.
  16. ^ Brown, Hannah (2005-05-18). "Shrek's Orthodox author". Jerusalem Post: 24.
  17. ^ Dardashti, Danielle; Sarig, Roni; Katz, Avi (2008). The Jewish Family Fun Book: Holiday Projects, Everyday Activities, and Travel Ideas with Jewish Themes. Jewish Lights Publishing. p. 178. ISBN 978-1-58023-333-0.
  18. ^ Moore, Scott (1995-04-09). "A Rugrats Passover". The Washington Post.
  19. ^ "Nickelodeon slates show on Passover". New York: Home Furnishing Network. 1995-03-27.
  20. ^ Klein, Daniel; Vuijst, Freke (2000). The half-Jewish book: a celebration. Villard. p. 36. ISBN 0-375-50385-4.
  21. ^ "Cable's top 25". Broadcasting & Cable. 1995-05-01.
  22. ^ "Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts" (Press release). Viacom. 1996-12-18.
  23. ^ a b c Goldberg, Danny (2005). How the left lost teen spirit-- (and how they're getting it back). Akashic Books. p. 216. ISBN 0-9719206-8-0.
  24. ^ Atkinson, Michael; Shifrin, Laurel (2007). Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim. Chicago Review Press. p. 34. ISBN 978-1-55652-714-2.
  25. ^ "10 Best Classic Family Holiday Specials". TV Guide. 1999-11-27.
  26. ^ "Holiday and Christmas TV Classics". TV Guide. p. 7. Retrieved 2009-10-25.
  27. ^ "The Top Ten Jewish Characters of All Time". Schmooze. 2009-10-21. Archived from the original on 2011-07-16.
  28. ^ "1995 Awards". ToonZone. Archived from the original on 2008-08-28.
  29. ^ Lenburg, Jeff (2006). Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award Winning and Legendary Animators. Hal Leonard Corporation. p. 54. ISBN 1-55783-671-X.
  30. ^ Mirkin, David (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Lisa's Wedding" (DVD). 20th Century Fox.
  31. ^ "Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995)". Annie Awards. Archived from the original on 2007-10-13.
  32. ^ Mindykowski, Steve (2003-05-26). "The Rugrats Trophy Case". Unofficial Rugrats Online. Archived from the original on 2010-06-04.
  33. ^ Watts Jr.; James D. (2007-10-30). "By the book". Tulsa World.
  34. ^ McKnight, Nathaniel (2007-12-12). "A Bit of Artistic Perspective: Sherwin Miller's new exhibit points to Biblical images in art and pop culture". Urban Tulsa Weekly. Archived from the original on 2011-09-27.
  35. ^ Jackson, Wendy; Amidi, Amid (December 1998). "Rugrats Offends Media Watchdogs". Animation World Magazine. Archived from the original on 2011-02-20.
  36. ^ a b c d "Nickelodeon Assures ADL it Will Never Run Character or Specific Comic Strip Offensive to Jews Again" (Press release). Press release, Anti-Defamation League. 1998-10-20. Archived from the original on 2010-04-10.
  37. ^ "Is Rugrats anti-Semitic?". Slate. 1998-10-22. Archived from the original on 2011-02-02.
  38. ^ Astor, David (1998-10-31). "'Rugrats' drops Jewish grandpa". Editor & Publisher. p. 33.