제75회 영국 아카데미 영화상

75th British Academy Film Awards
제75회 영국 아카데미 영화상
날짜.2022년3월13일
위치로열 앨버트 홀, 런던
주최자 :반란군 윌슨
하이라이트
베스트 필름개의 힘
최우수 영국 영화벨파스트
남우주연상윌 스미스
킹 리처드
여우주연상조안나 스칸란
애프터 러브
최다 수상사구 (5)
최다 노미네이트사구 (11)

제75회 영국 아카데미 영화상2021년 최고의 국내외 영화를 기리기 위해 2022년 3월 13일열린 시상식입니다.[1]영국 영화 텔레비전 예술 아카데미가 수여하는 상은 2021년 영국 영화관에서 상영된 모든 국적의 최고 장편 영화 및 다큐멘터리에 수여되었습니다.[2][3][4]

후보 지명은 2022년 2월 3일에 발표되었습니다.[5]2022년 2월 1일, 영국 대중이 투표한 유일한 부문인 EE 라이징 스타상 후보가 발표되었는데, 라샤나 린치의 후보 지명과 최종 수상은 그녀의 "라이징"을 고려하지 않은 해설자들을 혼란스럽게 했습니다.[1][6][7][8]

대하 SF 영화 이 11개로 가장 많은 후보에 올랐습니다.'의 힘'과 '벨파스트'가 각각 8개와 6개로 그 뒤를 이었습니다.[5]전자는 최종적으로 두 개의 상을 수상했습니다: 영화상감독상(제인 캠피온).은 5개로 가장 많은 우승을 차지했지만, 주요 부문 상은 받지 못했습니다.[1][8][9]

시상식은 여배우이자 코미디언인 리벨 윌슨이 사회를 맡았습니다.[10]많은 수상자들이 상을 받기 위해 참석하지 않았지만, 시상식은 오직 직접 하는 것이었습니다.이를 통해 참석한 수상자들의 연설이 길게 이어질 수 있었습니다.오스카 시상식에서 많은 상들이 선두 주자들에 의해 수상되었지만, 이미 오스카 후보자가 없는 여우주연상 부문에서 웨일즈 여배우 Joanna Scanlan애프터 러브에서의 연기로 놀라운 수상이 이루어졌습니다.[1][8][11]

수상자 및 후보자

제인 캠피온(Jane Campion), 영화 공동수상자
남우주연상 윌 스미스
여우주연상 조안나 스캔란
남우조연상 트로이 코츠르
여우조연상 수상자 아리아나 드보스
각본상 폴 토마스 앤더슨
각색상 수상자 시안 헤더
아미르 "퀘스트러브" 톰슨, 최우수 다큐멘터리상 공동 수상
하마구치 류스케, 영어권이 아닌 작품상 공동 수상
케네스 브래너, 뛰어난 영국 영화 공동 수상자
한스 짐머(Hans Zimmer), 최우수 원점수 수상자

후보자들은 2022년 2월 3일에 발표되었습니다.[12]수상자는 2022년 3월 13일에 발표되었습니다.[13]

올해 BAFTA는 명예상 2개를 주지 않았습니다. BAFTA 펠로우십BAFTA 뛰어난 영국 영화 공헌상 - 작년 노엘 클라크를 둘러싼 논란 이후 새로운 심사 절차를 시행할 계획입니다.[14][15]

시상식

당첨자가 먼저 나열되고 굵은 글씨로 강조 표시됩니다.

의 힘 – 제인 캠피온, 이안 캐닝, 로저 프라피어, 타냐 세가치안, 에밀 셔먼

제인 캠피온의 힘

윌 스미스리처드 윌리엄스 역의 리처드

조안나 스캔란 메리 후세인 역의 애프터 러브

트로이 코츠르 - 프랭크 로시 역의 CODA

아리아나 드보스 – 아니타 역의 웨스트 사이드 스토리

감초 피자 – 폴 토마스 앤더슨

코다시안 헤더

엔칸토재러드 부시, 바이런 하워드, 이벳 메리노, 클라크 스펜서

영혼의 여름 (...)또는, 혁명이 TV로 방송될 수 없었을 때)Ahmir "Questlove" Thompson, David Dinerstein, Robert Fyvolent 및 Joseph Patel

운전해 주세요 – 하마구치 류스케와 야마모토 데루히사

웨스트 사이드 스토리신디 톨란

– 그릭 프레이저

크루엘라제니 비반

타임 투 다이 – 톰 크로스엘리엇 그레이엄

태미 페이의 눈 – 린다 다우즈, 스테파니 잉그램 그리고 저스틴 롤리

– 한스 짐머

사구파트리스 베르메트즈즈산나 시포스

DuneRon Bartlett, Theo Green, Doug Hemphill, Mark ManginiMac Ruth

– 브라이언 코너, 폴 램버트, 트리스탄 마일스, 게르트 네프저

벨파스트케네스 브래너, 로라 버윅, 베카 코바식, 타마르 토마스

그들이 떨어질수록Jeymes Samuel (작가/감독) [Boaz Yakin 작사]

비둘기에게 먹이를 주지 마세요 – Vladimir Krasilnikov, Jordi Morra, Antonin Niclass

  • 아페어즈 오브아트 – 레 밀스와 조안나
  • 살아있는 공포의 밤 – 다니엘 고프, 한나 켈소, 아이다 멜럼, 로라 제인 툰브리지

검은 경찰 – 체리쉬 오테카

  • 팜므 – Sam H. Freeman, Ng Chun Ping, Sam Ritzenberg, Hayley Williams
  • 팰리스 – 조 프리처드
  • 박제 – 조스 홀든레아와 테오 리스
  • 임시 위원회의 의 - Max Barron, Daniel Wheldon, Michael Woodward

라샤나 린치

식 정보

2020년 제73회 영국 아카데미 영화상 시상식 리벨 윌슨

시상식은 시상식 당일인 2022년 3월 13일 오후 7시에 BBC One, BBC One HD, BBC iPlayer를 통해 방송되었으며, 영국 방송과 동시에 북미와 남아프리카 공화국의 BritBox에서 독점 스트리밍이 가능했습니다.[16]시상식이 생방송으로 진행되지 않았고, 사회자 리벨 윌슨이 영화 제작이 잘못됐다고 불평하고 제작사를 욕하는 등 일부 부분이 편집됐습니다.[1]2020년 2월 영국 영화 저널리스트 스튜어트 헤리티지(Stuart Heritage)[1] 가디언지의 2022년 시상식 생중계에서 윌슨이 2020년 시상식에서 유일하게 웃기는 부분이었다고 밝혔습니다.

헤리티지는 2022년 시상식에서 BAF(T)As의 사망과 자신의 체중 감량에 대한 농담을 포함하여 윌슨의 첫 독백의 많은 부분을 즐겼지만, 그는 톰 히들스톤(로키)의 시상식에서의 "낮은 키"(로키)에 대한 그녀의 말장난에 감동하지 않았습니다. 헤리티지는 방송 내내 윌슨의 다양한 촌극에 주목했습니다.뒤집힌 차트에 젖꼭지를 그리는 것, 앤디 서키스를 초대해 베네딕트 컴버배치 모양의 케이크를 더럽히는 것, 브래지어를 관중에게 던지는 것 등은 나쁜 행동이었습니다.[1]NME는 주최 측이 어려움을 겪는 동안 윌슨이 의식이 끝날 무렵, 특히 그녀의 대사가 한 줄로 향상되었다고 썼습니다.[8]디지털 스파이는 시상식에 대한 인기 있는 트윗을 수집하여 많은 시청자들이 윌슨의 재미없는 진행에 불쾌감을 느꼈지만, 몇몇은 그녀가 주제 유머에 관해서는 참지 않는다는 사실을 즐겼다고 보도했습니다.[17]시상식을 방송한 BBC는 윌슨의 독백과 한 줄짜리 대사가 그녀의 가장 큰 장점이라는 데 동의하며, 그녀의 다른 농담들은 평이하게 떨어졌지만, 그들은 "대체로 그녀가 잘했다고" 생각했습니다.[18]텔레그래프는 대신 윌슨의 사회와 그녀가 만든 시상식의 어울리지 않는 톤에 대해 매우 부정적이었지만, 어쨌든 "계속"할 수 있는 그녀의 능력을 칭찬했습니다. 또한 강력한 오프닝 곡 이후에 나오는 것에서 윌슨은 이미 불리한 위치에 있었다고 언급했습니다.[19]

그 의식의 사실상 주제는 "본드의 모든 것"이었습니다.[20]제임스 본드 프랜차이즈의 60주년을 기념하기 위해, 그녀의 경력 동안 여러 영화의 사운드트랙에 기여한 후 프랜차이즈와 연결되어 있는 Dame Shirley Bassey는 프랜차이즈의 7번째 작품인 Diamonds Are Forever(1971)의 타이틀 곡을 NME pra와 함께 공연했습니다."85세의 그녀의 목소리는 여전히 로열 앨버트 홀을 서까래까지 가득 채울 수 있습니다."[8][21]라고 적으며 그녀의 목소리는 이전만큼 훌륭했습니다.시상식 전에, Bassey가 상징적인 Bond 테마를 공연할 것이라고 발표되었지만, 그 날 밤에서야 공개될 것입니다.[22]또한 시상식 동안 라이브 공연을 한 영국 여배우이자 가수인 에밀리아 존스는 CODA에서의 연기로 여우주연상 후보에 올랐습니다.[23]그녀는 영화에서 그녀의 캐릭터가 부르는 조니 미첼의 "Both Sides, Now"를 공연했습니다; 그녀는 미국 수화(ASL)와 영국 수화(BSL)로 노래를 부르는 두 명의 번역가와 함께 했습니다.[24]

존스의 연기는 윌슨이 소개했는데, 윌슨은 통역사들을 환영하면서 "블라디미르 푸틴"이라는 표지판이 대신 보편적이라고 농담을 하며 카메라를 향해 중지를 들었습니다.[25]일주일 전 제37회 인디펜던트 스피릿 어워드에서 진행자인 메간 멀럴리와 닉 오퍼먼, 시상자 크리스틴 스튜어트가 같은 제스처를 취했습니다.[26]청각장애 저널리스트 리암 오델(Liam O'Dell)은 윌슨의 버전이 수화 사용자들의 언어와 접근성을 줄였기 때문에 수화 사용자들에게 불쾌감을 주었다고 썼습니다.[27]그 밖의 정치적 유머로는 "피자 익스프레스"라는 앤드류 왕자에 대한 뮤지컬 넘버를 자르기도 했다고 말하는 윌슨과 프리티 파텔 내무장관의 정책에 대해 세르키스가 감독상을 소개하면서 한 장황하지만 진지한 농담이 포함되어 있습니다.[1][7][19]우크라이나 전쟁과 관련한 진지한 성명들도 인 메모리엄 몽타주에 이어 윌슨에 의해 발표되었고, 크리슈넨두 마줌다르 BAFTA 의장이 개회사에서 러시아의 침략을 비난하고 우크라이나 영화 아카데미의 메시지를 읽었습니다.[7][15]2년 연속으로, 케임브리지 공작 윌리엄 왕자, BAFTA 의장은 행사에 참석하지 않았고, 대신 행사 기간 동안 방송된 미리 녹화된 비디오를 통해 연설을 했습니다.[28]

시상식 동안의 수상 연설들은 지나치게 긴 것으로 유명했습니다; 헤리티지는 그 중 일부는 너무 길지만, 그 대신 몇몇은 움직이는 것을 발견했습니다.그는 또한 시상식에 참석한 수상자의 부족으로 연설 시간이 자연스럽게 줄어들었기 때문에 연설이 오래 걸릴 수 있다고 언급했습니다. 헤리티지는 "그들은 상을 받기 위해 나타난 모든 사람들을 위해 미니밴에서 이 시상식을 열 수 있었을 것"이라고 말하면서, 참석하지 않은 후보자들에게 더 비판적이었습니다.e In Memoriam montage에 등장하는 사람들은 그곳에 없는 것에 대해 "사실 좋은 변명을 하고 있다"고 말했습니다.[1]사회를 보는 동안, 윌슨은 주연상 수상자인 윌 스미스의 사생활에 대해 좋지 않은 농담을 했고, 그 반응에 스미스가 시상식에 나타나지 않았기 때문에 그것은 자격이 있다고 말했습니다.[19][29]불참 후보가 많은 것은 제27회 크리틱스 초이스 어워즈가 시상식 직전 일정을 변경하고 다른 가능한 날짜는 없다고 밝힌 날과 같은 날에 시상식이 열렸기 때문일 것으로 보입니다.충돌을 인정하고 런던(통상적인 도시인 로스앤젤레스에 추가하여)에 평행한 장소를 마련하여 사람들이 두 기념식에 모두 참석하도록 장려합니다.[8][30]

레이디 가가는 긴 연설을 통해 지난해 EE 라이징 스타상 수상자인 부키 바크레이를 소개해 바크레이가 상을 수여할 수 있도록 했고, 라샤나 린치가 최종 수상했습니다.[7][31]헤리티지 역시 린치가 캡틴 마블(2019)과 본드 영화타임다이(2021)를 포함한 주요 영화에서 주인공을 연기하며 "이미 꽤 높게 상승했다"고 언급하며 이에 대해 비판적이었습니다.그래서 그녀의 경력은 EE 라이징 스타상의 프로필 증가를 필요로 하지 않았습니다.[1]NME는 이 상이 "그녀의 부상을 강조한다"고 쓰면서 더 긍정적이었습니다.[8]린치의 수상 연설은 윈드러시 세대의 일부로 이주한 그녀의 가족에 대해 언급했고, 그들이 어떻게 그녀에게 "실패에 대해, 아니요에 대해, 아니요가 의미하는 것에 대해, 그리고 당신의 예를 축하하는 방법"을 가르쳤으며, 그녀를 영화 산업에 준비시켰습니다.[7]

이례적으로, 제94회 아카데미 시상식에서도 여우주연상 후보는 한 명도 없었습니다.[32]또한 제28회 미국배우조합상(Screen Actors Guild Awards)에는 레이디 가가(Lady Gaga)만이 후보에 올랐습니다.[33]미국의 영화 저널리스트 앤 톰슨(Anne Thompson)은 조안나 스캔런(Joanna Scanlan)이 이 부문에 후보로 지명된 것을 "엽기적"이라고 묘사했습니다. 스캔런은 결국 승리했고 스스로도 놀랐습니다.[7][33]연설에서 그녀는 웨일스어로 BAFTA에 감사를 표했습니다.[11]NME와 영국 영화 평론가 피터 브래드쇼는 그녀가 자격이 있는 수상자라고 썼습니다.[8][34]남우조연상을 수상한 CODA 배우 트로이 코츠르청각장애인 최초로 BAFA를 수상한 것은 물론, 주요 부문에서 BAFTA를 수상한 최초의 청각장애인 배우, 그리고 BAFTA를 수상한 최초의 청각장애인 남자 배우가 되었습니다.[15][35][36][37]브래드쇼는 벨파스트가 뛰어난 영국 영화를 수상하여 "영국"이라는 꼬리표가 붙은 것이 논란이 될 수도 있다고 걱정했지만, 영화의 질 때문에 그렇게 된 것이 아니라고 보고 "매우 기뻤다"[34]고 말했습니다.

전반적으로 브래드쇼는 수상자들이 "잘 판단하고 만족스럽다"고 생각했습니다.[34]헤리티지는 또한 시상식에서 BAFA 수상자들이 선두주자와 좌익수 수상자가 혼재된 가운데 오스카 수상 가능성에 대한 새로운 통찰력을 거의 주지 못했다고 지적했습니다.[1]

통계

여러 상을 받은 영화
시상식 영화
5 사구
2 코다
개의 힘
웨스트 사이드 스토리
  1. ^ 코디 스밋-맥피EE 라이징 스타상 후보까지 합치면 '더 파워 오브 더 독'은 9개 후보에 오르게 됩니다.
  2. ^ Lashana LynchEE Rising Star Award 수상을 집계하면, No Time to Die는 6개의 후보 지명과 2개의 수상을 하게 됩니다.
  3. ^ Ariana DeBoseEE Rising Star Award 후보를 세우면 West Side Story는 6개 후보가 됩니다.

인 메모리엄

올해의 In Memoriam 몽타주는 그 몽타주에 포함된 Stephen Sondheim의 노래 "Send In the Clowns"에 맞추어 연주되었습니다.[38]

다음과 같은 항목이 나타났습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k Heritage, Stuart (13 March 2022). "Baftas 2022: Britain's big film awards night – as it happened". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  2. ^ Ritman, Alex (21 June 2021). "BAFTA Sets Date for 2022 Film Awards". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 21 June 2021.
  3. ^ "BAFTA sets date for 2022 EE British Academy Film Awards" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 21 June 2021. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 3 February 2022.
  4. ^ "BAFTA publishes rules and timeline for the EE British Academy Film Awards in 2022" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 10 September 2021. Archived from the original on 18 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  5. ^ a b Ravindran, Manori (3 February 2022). "BAFTA Awards Nominations Unveiled: 'Dune', 'Power of the Dog' Lead Field, Will Smith Earns First BAFTA Nod". Variety. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  6. ^ "Nominees announced for the 2022 EE Rising Star Award ahead of the EE BAFTA Film Awards" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 1 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  7. ^ a b c d e f Dex, Robert (13 March 2022). "Bafta awards 2022: Lashana Lynch named Rising Star". Evening Standard. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  8. ^ a b c d e f g h Levine, Nick (13 March 2022). "The biggest talking points from the BAFTAs 2022". NME. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  9. ^ Shoard, Catherine (13 March 2022). "Baftas 2022: The Power of the Dog wins best picture and director". The Guardian. Retrieved 15 March 2022.
  10. ^ "Rebel Wilson Announced as Ceremony Host for EE British Academy Film Awards in 2022" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 14 January 2022. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 15 March 2022.
  11. ^ a b Colderick, Stephanie (13 March 2022). "Joanna Scanlan thanks BAFTA in Welsh as she accepts award for leading actress". WalesOnline. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  12. ^ "Nominations Announced: EE British Academy Film Awards in 2022" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  13. ^ "EE British Academy Film Awards: Winners Announced" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 13 March 2022. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  14. ^ Grater, Tom (24 January 2022). "BAFTA Won't Give Out Honorary Film Awards in 2022 After Noel Clarke Controversy". Deadline Hollywood. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  15. ^ a b c "Bafta Film Awards: Benedict Cumberbatch's The Power of the Dog wins top prize". BBC News. 13 March 2022. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  16. ^ "BritBox to be the exclusive home in North America & South Africa for the 75th EE British Academy Film Awards" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 1 March 2022. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  17. ^ Hooton, Kayleigh (13 March 2022). "BAFTA host Rebel Wilson gets a mixed reaction from viewers". Digital Spy. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  18. ^ McIntosh, Steven (14 March 2022). "Baftas 2022: Seven highlights - from the jokes to the dresses". BBC News. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  19. ^ a b c Power, Ed (13 March 2022). "Baftas 2022 review: host Rebel Wilson's wrecking-ball comedy included one stone-cold clunker that drew boos". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  20. ^ "Lashana Lynch's Prada BAFTAs Look is a Tribute to Black Hollywood Legends". British Vogue. 13 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  21. ^ Ritman, Alex (13 March 2022). "Shirley Bassey Opens BAFTA Awards with 'Diamonds Are Forever'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  22. ^ Frost, Caroline (6 March 2022). "Dame Shirley Bassey to Open BAFTA Film Awards Ceremony: It Will Be a James Bond Theme, Choice Staying Secret". Deadline Hollywood. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 6 March 2022.
  23. ^ Emilia Jones - Both Sides Now (Full Performance - Live at the 75th British Academy Film Awards). Emilia Jones Videos. 31 March 2022. Retrieved 1 March 2023 – via YouTube.
  24. ^ Colderick, Stephanie (13 March 2022). "Emilia Jones has viewers 'sobbing' over emotional BAFTA performance". WalesOnline. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  25. ^ Harrison, Ellie (13 March 2022). "Baftas 2022: Rebel Wilson draws cheers with Putin joke". The Independent. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  26. ^ Starkey, Adam (7 March 2022). "Kristen Stewart and Nick Offerman give middle finger to Putin at Independent Spirit Awards". NME. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  27. ^ O'Dell, Liam (14 March 2022). "Opinion: Rebel Wilson's Putin gag at the Baftas wasn't funny – it was offensive". The Independent. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  28. ^ Yossman, K.J. (10 March 2022). "BAFTA President Prince William Will Not Attend Sunday's BAFTA Awards". Variety. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  29. ^ Harrison, Ellie (13 March 2022). "'Come on, he never showed up!': Rebel Wilson jokes about Will Smith's marriage to Jada Pinkett Smith during Baftas". The Independent. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  30. ^ Lewis, Hilary (16 February 2022). "Critics Choice Awards to Take Place from London and Los Angeles". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  31. ^ "Lady Gaga to introduce this year's EE Rising Star moment during next weekend's EE British Academy Film Awards Ceremony in London" (Press release). British Academy of Film and Television Arts. 4 March 2022. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  32. ^ Mountford, Fiona. "Why BAFTA has shunned the Oscars A-list". The Spectator. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  33. ^ a b Thompson, Anne (3 February 2022). "What the BAFTA Nominations Mean for the Oscars: Watch Out for Lady Gaga". IndieWire. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 13 March 2022.
  34. ^ a b c Bradshaw, Peter (13 March 2022). "Jane Campion leads roll-call of worthy winners as Baftas hit all the right notes". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  35. ^ "Baftas 2022 ceremony – in pictures". The Guardian. 14 March 2022. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  36. ^ Gordon, Naomi (13 March 2022). "CODA star Troy Kotsur makes history with BAFTA 2022 win". Radio Times. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  37. ^ Troy Kotsur makes history as first deaf male actor to win a BAFTA BAFTA Film Awards 2022 - BBC. BBC. 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022 – via YouTube.
  38. ^ Sheehan, Paul (13 March 2022). "BAFTAs: 'The Power of the Dog' wins Best Picture and Director, 'Dune' takes 5". Gold Derby. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 14 March 2022.

외부 링크