4Q41

4Q41
The second of two parchment sheets making up 4Q41, it contains Deuteronomy 5:1-6:1
디칼로그를 포함하는 올소울 디테이터노믹의 두 번째 부분

4Q41 또는 4QDeutomyn(흔히 약칭 4QDeutn 또는 4QDtn)는 기원전 1세기부터 전해져 온 히브리어 성경 필사본으로, 신학 서적의 두 구절이 수록되어 있다. 1952년 사해 근처 쿰란의 한 동굴에서 발견된 이 동굴은 현존하는 가장 오래된 십계명 사본을 보존하고 있다.[1]

디스커버리

이 두루마기는 1952년 8월 타아미르 베두인이 발견한 제4호 쿰란 동굴에서 발견되었다.[2] 이후 프랭크 무어 크로스와 롤랑 드 보에 의해 뉴욕의 유니타리안 올 소울스 교회의 익명의 회원이 제공한 돈으로 암시장에서 "수천 달러"에 구입되었다. 그 후 '올 소울'이라는 이름을 갖게 되었다.[3]

설명

두루마리 속에 보존된 것은 원래 함께 꿰맨 두 조각으로 이루어져 있다. 그것들은 바닥에서[4] 7.1 cm 높이로 고르게 잘랐고 총 길이는 약 45 cm이다.[5] 한 칸의 글씨를 담고 있는 첫 번째 칸은 양쪽에 꿰맨 가장자리에서 볼 수 있듯이 두루마기의 시작이 아니었다.[6] 두 번째 시트에는 3개의 완전한 열과 2개의 손상된 열이 포함되어 있다. 두루마리는 가로선과 세로선, 그리고 선들의 시작을 표시하는 잉크 점들로 준비되었다. 4Q41에 사용된 유달리 잘 보존된 양피지는 다른 Qumran 두루마리에 비해 상당히 작다.[7]

날짜 및 스크립트

이 원고는 기원전 30년에서 1년 사이, 헤로디안 초기까지의 고형문학적 근거에 연대를 두고 있다.[8] 그것의 대본은 유별나게 작으며 글자와 요드는 거의 구별할 수 없어 일부 판독은 불확실하다.[7][9] 서사가 채용한 맞춤법은 마소레틱 본문과 사마리아 펜타테우치보다 훨씬 충만하다.[10]

Contents

First part of 4Q41, containing Deuteronomy 8:5-10.
Deuteronomy 8:5-10 in 4Q41

The two sheets contain Deuteronomy 8:5-10 and Deuteronomy 5:1-6:1. Although the scroll was originally longer, the unusual ordering of the texts suggests it probably was not a regular biblical scroll, but contained only excerpts from Deuteronomy, possibly for liturgical or devotional purposes.[11] Another explanation, suggested by Dead Sea Scrolls scholar John Strugnell, is that the scroll was repaired incorrectly.[12]

The text of the decalogue generally follows Deuteronomy, but is in some places modified to bring it in harmony with the parallel version in Exodus.[13] One significant variant, unique to this manuscript,[14] is the addition of the reason for the institution of the sabbath, normally found only in the account in Exodus.[15]

References

  1. ^ Estrin, Daniel (5 May 2015). "Oldest complete copy of Ten Commandments goes on display in Israel". www.timesofisrael.com. The Times of Israel. Retrieved 16 August 2018.
  2. ^ VanderKamp, James C., The Dead Sea Scrolls Today, Wm. B. Eerdmans Publishing, 2010, p. 16 [1]
  3. ^ "The Canadian Jewish Review, October 10, 1958". Archived from the original on 2013-01-15. Retrieved 2012-12-31.
  4. ^ Tov, p. 121
  5. ^ The Ten Commandments Scroll (4Q41 Pl. 981) Archived 2012-10-30 at the Wayback Machine on www.biblicalreproductions.com
  6. ^ Tov, p. 32
  7. ^ a b Cohn, Yehudah, Tangled Up in Text: Tefillin and the Ancient World, Society of Biblical Literature, 2008, p. 76 [2]
  8. ^ Van Beek, Gus Willard, Scrolls from the Wilderness of the Dead Sea: A Guide to the Exhibition, The Dead Sea Scrolls of Jordan University of California Press, 1965, p. 31 [3]
  9. ^ White, p. 197
  10. ^ White. p. 193
  11. ^ Tov, 32
  12. ^ Zacharias, H. Daniel, Jewish and Christian Scripture as Artifact and Canon, Continuum International Publishing Group, 2009, p. 100 [4]
  13. ^ Tov, p. 41
  14. ^ Nissinen, Martti, Congress Volume Helsinki 2010 BRILL, 2012, p. 179 [5]
  15. ^ White, p. 201

External links

  • 4Q41 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

Literature

  • Tov, Emmanuel, Hebrew Bible, Greek Bible and Qumran: Collected Essays, Mohr Siebeck, 2008, [6]
  • White, Sidnie Ann, The All Souls Deuteronomy and the Decalogue in Journal of Biblical Literature, 109/2 (1990) 193-206