4Q108

4Q108

4Q108(또는 4QCANT)c은 히브리어로 송의 일부(3:7–8)를 수록한 단편이다.[1][2][3] 쿰란 동굴 4에서 이런 두루마리 3점의 파편이 발견됐다. 이것들은 기원전 2세기 것으로 추정되는 동굴 6의 6Q6과 지금까지 알려진 사해 두루마리에서 송의 총 증인이다.

식별

4Q108은 동굴에서 발견된 송의 다른 두 원고에서 나온 것이 아니라는 것은 분명하다. 송 3:7, g'bore 이스라엘("이스라엘의 전쟁자")의 마지막 두 단어는 이미 4Q106에 설명되어 있으며, 4Q107의 글자는 4Q108과 관찰할 수 있을 정도로 다른 손에 의해 형성되어 있다. 에일프와 정강이의 작문 방식(덕투)은 원고마다 다르다. 또한, 4Q107의 두 번째 열의 빈틈은 4Q108을 수용하기에 충분한 공간을 제공하지 않는다.

내용물

4Q108은 두 줄의 10자만을 포함하고 있는 "티니 파편"[4]으로, 7절의 5자와 3장의 8절의 8자를 각각 포함하고 있다. 7절의 다섯 글자는 다음과 같다. 솔로몬이라는 이름의 마지막 세 글자인 לה(lmh)과 예순이라는 단어의 여섯 글자인 שש(sh) (sh)이다. 8절에서 다섯 글자는 잡음을 의미하는 동사의 수동적 분사인 אחוז('ăḥūū ('')의 한 단어로 되어 있다. 따라서 4Q108은 다음과 같이 읽는다.

  • [7소]로몬 육군의 자리를 지켜라.
  • [이스라엘, 그들 모두] [칼을 가지고...]

특징들

  • 마소레틱 텍스트는 8절의 동사를 4자( (אח)로만 철자하는데, 4Q108에는 수동분사의 고유모음(u) 중 하나를 나타내는 자음(vav)이 들어 있다.
  • 여기서 사용되는 수동적 구조인 아슈끄지 ḥ에렙(검의 곱슬머리)은 송(Ezekiel 43:6 참조)이나 히브리인에게만 고유한 것이 아니다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. pp. 742. ISBN 9789004181830. Retrieved May 15, 2017.
  2. ^ 사해 두루마리 - 노래의 노래.
  3. ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 42. ISBN 9780802862419. Retrieved February 15, 2019.
  4. ^ 유진 찰스 울리히 등(eds), 유대 사막의 발견 제16권: 시편에서 크로니클레스: 금란동굴4길XI, (Oxford: Clarendon Press, 2001): 219. ISBN 978-0-19-826943-4
  5. ^ Y Blau, Leshonenu 18 (1950-1952): 67-81. (히브리어)

외부 링크