21번째 말(중앙 인도 말)

21st Horse (Central India Horse)
중부 인도 말
Havildar 1st Central India Horse 1886.jpg
1886년 제1대 중앙인도말의 수선화
활동적인1857년 – 현재
나라인도
얼리전스 영국령 인도
인도
분점 영국령 인도 육군
Flag of Indian Army.svg 인도 육군
유형기병대
크기연대
의 일부인도 육군 기갑군단
좌우명भाग्य वीर पक्ष धर्म
Bhagya Veer Paksha Darma (포춘은 용감한 사람을 선호합니다)
약속1857년 인디언 반란
제2차 아프가니스탄 전쟁
대전쟁
제2차 세계 대전
1947년-1948년 인도-1948년
1965년 인도-파키스탄 전쟁
1971년 인도-파키스탄 전쟁
무공훈장1880년 칸다하르
아프가니스탄, 1879-80
펀자브 프론티어
솜므, 1916
모발
1917년 캉브레
프랑스와 플랑드르, 1914-18
메기도
샤론
다마스쿠스
팔레스타인, 1918
케렌아스마라 로드
케렌
아비시니아, 1940-41
1941년 토브룩의 구원
북아프리카, 1940-43
고딕 선
이탈리아, 1943-45
그리스, 1944-45
라자오리
잠무 카슈미르 1947-48
부르키
펀자브, 1965
사령관들
의 대령
연대		PS[1] Minhas 중장
휘장
약어C.I.H.

중앙 인도 기마(이전의 21대 조지 5세의 말 또는 베아슨의 말)는 영국령 인도 육군의 정규 기마 연대였으며, 현재 인도 육군 기갑 군단의 일부입니다.

형성

이 연대는 1857년 인디언 반란이 시작될 때 두 개의 비정규 기병 연대로 키워졌습니다.첫 번째 연대는 1857년 12월 15일 헨리 오트웨이 메이네 대위에 의해 형성되었고 처음에는 메인의 [2][3]말로 알려져 있었습니다.제6 마드라스 경기병대 출신으로 하이데라바드 파견대의 여단 소령이었던 마인 대위는 그왈리오르 파견대, 말와 파견대,[4][5] 보팔 파견대의 병력으로 연대를 높였습니다.

두 번째 연대는 비트슨의 말로 알려져 있었습니다.1858년 2월에서 9월 사이에 하이데라바드에서 원래 벵골 원주민 보병대 출신인 윌리엄 퍼거슨 베아슨 중령에 의해 길러졌습니다.그 군대는 하이데라바드 [6]출신이었습니다.

그들은 인도 [7]중부의 서부 말와 주에 있는 오구르 마을과 과리오르 주에 있는 구나 마을에 기반을 두고 있었습니다.1860년, 메인의 말은 1연대 중앙인도 말로, 그리고 비트슨의 말은 2연대 중앙인도 [8]말로 이름이 바뀌었습니다.메인의 말과 비트슨의 말은 1860년에 중앙 인도 말을 형성하기 위해 합류했습니다.그들은 [9][10][11]1861년에 200명의 미드의 말들과 합류했습니다.

그 후 중앙 인도 말의 사령관은 자오라 주, 라틀람 주, 시타마우 주, 세일라나 주와 귈리오르, 인도레, 잘라와르, 데아스, 통크의 [12]말와 지역을 포함하는 서부 말와 기관의 정치적 책임을 맡았습니다.1895년 12월, 기관의 통제권은 중앙 인도 말의 사령관에서 인도 정치부의 장교로 이동되었고, 기관의 본부는 아가르에서 니무흐로 [13]옮겨졌습니다.

1860년, 중앙 인도 말을 지휘하는 장교는 라그후가르, 카니다나(1888년 이후), 파론, 가르하, 움리, 바다우라의 작은 주들을 위한 영국의 정치 장교가 되었습니다.이 협정은 1896년에 폐지되었고, 이 주들은 다시 거주자 아래 놓였고, 구나의 지휘관은 매우 제한된 [14]권한으로 거주자의 외부 보조자 역할을 계속했습니다.

재편성

1903년 인도 육군의 키치너 재편성 동안, 제1연대는 제38연대 중앙인도 말이 되었고, 제2연대는 제39연대 중앙인도 말이 되었습니다.1906년, 연대는 38번째와 39번째 웨일즈 왕자의 중앙 인도 말로,[15] 1910년에는 38번째와 39번째 조지 왕의 중앙 인도 말로 이름이 바뀌었습니다.연대의 구성은 펀자브 무살만, 시크교도, [16]야트교도였습니다.

운영

1857년 인도 봉기

제1차 독립 전쟁의 결과로 길러진 두 연대 모두 과리오르 [5]탈환 후 탄티아 토페를 추격하기 위해 중부 인도에서 활동했습니다.

제2차 영국-아프가니스탄 전쟁

두 연대는 카불-칸다하르 야전군의 사령관인 프레드릭 로버츠 중장 휘하에 있었습니다.그것은 준장 휴 고프가 이끄는 기병여단의 일부였습니다.이 연대는 'Kandahar, 1880'과 'Afghanistan, 1879-80'[5][17][18][19]의 전투 훈장을 받았습니다.

펀자브 프론티어

1897년, 두 연대는 아프가니스탄과의 북서 인디언 국경 작전에 참여했습니다.그 연대들은 또한 쿠람 [20]계곡에 배치되었습니다.

페르시아

1911년 10월, 영국 정부는 부시레, 시라즈, 이사한에서의 무역을 지원하고 보호하기 위해 39번째 조지 왕 소유의 중앙 인도 기마대와 7번째 라즈푸트 부대의 60명으로 구성된 소규모 군대를 페르시아에 파견했습니다.연대는 카슈굴리 부족 [5]사람들과의 많은 분쟁에서 장교 한 명과 남자 몇 명을 잃었습니다.그들은 1913년 [21][22]4월에 인도로 돌아갔습니다.

제1차 세계 대전

제38대 조지 왕이 이끄는 중부 인도 기병대는 제2 인도 기병 사단의 제5 기병여단의 일부였습니다.여단은 제6(이니스킬링) 드래군 기병대, 제2 랭커스(가드너의 말), 제38왕 조지가 이끄는 중앙인도 기마대 [23][24]및 신호부대로 구성되어 있었습니다.이 연대는 캉브레 전투에서 많은 사람들을 잃었지만, 제2 랭커들을 [5]구출하는 데 그들의 용기로 유명했습니다.1918년 후반, 조지 왕의 38번째 중앙 인도 기마대는 시나이와 팔레스타인 [25]전역을 위한 제4기병사단인 제10기병여단에 합류했습니다.그들은 1921년 [5]2월에 인도로 돌아왔습니다.

조지 왕의 39번째 중앙 인도 말은 전쟁 동안 푸나에 주둔하며 인도에 남아 있었습니다.

합병

1921년, 두 연대는 퀘타에서 38/39 기병대로 통합되었고, 1922년에 38/39 조지 왕의 경식 기병대, 1923년에 중앙 인도 말(21대 조지 왕의 경식 기병대), 1937년에 중앙 인도 말(21대 조지 5세의 경식 기병대)로 이름이 바뀌었습니다.그 [5]말들은 1939년에 장갑 전투 차량으로 대체되었습니다.

제2차 세계 대전

1941년 12월 벵가지 재점령 후 독일 국기가 걸린 중부 인도 말.
1942년 4월 북아프리카의 중앙 인도 말이 사용한 유형의 '다르 IV'라는 이름의 인도 패턴 캐리어 Mk IIA.

제2차 세계 대전 동안, 중앙 인도 기마대(경전차와 인디언 패턴 캐리어를 갖춘)는 제4 인도 사단을 위한 사단 정찰 연대였습니다.인도 제4사단에 소속되어 있을 때 서부 사막 전역, 동아프리카 전역, 튀니지 전역, 이탈리아 [26][27][28][29][30]전역에 참여했습니다.

이 연대의 두 명의 대원이 사후에 조지 십자훈장을 수여받은 것은 이탈리아 전역 중이었습니다: 디토 람과 세인트루이스. 영국 왕립 전차 [31]연대 소속의 존 그레이엄 영입니다.영은 1944년 7월 23일 밤 순찰대를 이끌고 있었는데, 그와 그의 부하들은 적 지뢰밭에서 그들 자신을 발견했습니다.그는 지뢰 폭발의 모든 힘을 받았고, 두 다리를 심하게 다쳤습니다.그의 상처에도 불구하고, 그의 격려는 그의 부하들 대부분이 안전하게 도착할 수 있도록 했습니다.그들 중 한 명인 Sowar Ditto Ram도 같은 [32]사건에서 그의 행동으로 GC를 사후에 수여받았습니다.

봄베이 '반란'

1940년, 중앙 인도 말은 이집트에 배치되었습니다.출발을 기다리는 동안 연대를 태운 열차는 약 24시간 동안 측면에 머물러 있었습니다.이 지연 동안 급진적인 정치 조직의 네 명의 구성원 – Kirti Lehar는 해외 근무를 거부하도록 연대의 시크 분대의 3분의 2를 설득할 수 있었습니다.나머지 연대원들은 북아프리카와 이탈리아를 향해 출발하여 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.반역자들은 군법회의에 [33][34][page needed][35]회부되었습니다.

통구 기병 돌격

1942년 3월 20일, 중앙 인디아 호스의 아서 샌드먼 대위는 기마 보병 대열을 이끄는 버마 프론티어 부대의 부관이었습니다.버마 중부의 퉁구 비행장 근처에서 60명의 기마 순찰대는 일본군을 중국군으로 오인하고 그들의 실수를 깨닫기 전에 그들과 함께 문을 닫았습니다.샌드먼을 포함한 대부분의 순찰대는 아마도 영국 [36][37]왕실의 지휘하에 있는 군대에 의한 마지막 기병 돌격으로 사망했을 것입니다.

독립

인도의 독립과 동시에, 무슬림 펀자브 부대가 19대 조지 5세의 랭커스 부대로 이전되었지만, 중앙 인도 말(21대 조지 5세의 고유 말)은 인도에 할당되었습니다.[38]1950년에 인도가 공화국이 되었을 때, 그 연대는 인도 육군의 훈장을 받은 연대 중 하나인 중앙 인도 말로 이름이 바뀌었습니다.중부 인도 말은 현재 인도 육군 XXI 군단(남부 사령부)의 탱크 연대입니다.

1947년-1948년 인도-1948년

1948년 3월부터 4월까지 3개 여단(50 낙하산, 19 보병, 20 보병)과 함께 인도 공세에 참여하여 나오셰라-라자우리 도로를 따라 진격하여 장가르를 탈환한 후 방향을 바꾸어 라자우리를 점령했습니다(1948년 3월 17일, 방향을 바꾸어 라자우리를 점령했습니다.1948년 10월부터 11월까지 푼치를 점령하기 위한 두 번째 시도에도 참여했습니다.1948년 11월 8일부터 1948년 11월 19일까지 중부 인도 기마대와 제5보병여단은 푸치를 [39]점령하기 위해 라자우리 지역에서 주요 공격을 수행했습니다.

1965년 인도-파키스탄 전쟁

이 연대는 11군단 휘하의 7 보병사단의 일부였습니다.그것은 칼라-부르키 축을 따라 전진하고 Ichhogil 운하와 Bedian 위의 인접한 다리를 점령하는 임무를 맡았습니다.공격은 부분적으로 성공적이었고 부르키 전투 이후 부르키와 자흐만 마을이 점령되었습니다.이 연대는 이 작전 동안 6대의 탱크를 잃었습니다.이 연대의 지휘관인 조시 중령은 적 [40][41]지뢰밭을 협상하던 중 사망했습니다.

1971년 인도-파키스탄 전쟁

이 연대는 26개 보병사단의 일부였으며 T-55 전차를 장비했습니다.연대의 분견대는 3 독립 기갑 여단의 일부였습니다.둘 다 XV [42]군단 소속이었습니다.

상과 영예

뛰어난 영예로운 상 수상자는 다음과 같습니다.

초년
루돌프 스와보다가 그린 리살다르 소령 바하 우드딘 칸, 시르다르 바하두르, 1차 중앙 인도 말 그림.바하 우드딘 칸은 북서 국경, 인도 반란, 중국 및 아프가니스탄 전쟁에서 복무했습니다.1884년, 그는 인도의 고위 장교이자 그의 연대의 영국 사령관의 조언자인 리살다르-마조르로 임명되었습니다.그는 1895년 부왕의 부관이 되었습니다.

[44]

1911년 황실 인도 방문[46]

다음은 조지 5세의 인도 제국 방문 기간 동안 수여된 것입니다.

페르시아
1917년 생일 훈장
  • 인도 제국 훈장의 동반자: 알렉산더 이에롬 오길비 스펜스[49] 중령
제1차 세계 대전
제2차 세계 대전
1947년-1948년 인도-1948년
1965년 인도-파키스탄 전쟁
Guidon의 발표

이 [80]연대는 1983년 1월 8일 당시 인도 대통령 지아니 자일 싱에 의해 안내되었습니다.

저명인사

1947년 이전 중앙 인도 말(제21대 조지 5세의 고유 말)의 어깨 배지: 깃털과 관자놀이가 있는 웨일스 이치 디엔 기호 아래의 어깨 제목 문자 CIH.

제복 및 휘장

원래 유니폼은 가이드의 유니폼을 모델로 제작되었습니다.그 남자들은 카키색 옷을 입었고, 얼굴은 마룬, 파란색 루디아나 파그리, 흰색 반바지, 진홍색 룽기, 검은색 [5]퍼티를 입었습니다.

연대 휘장은 왕관이 장착된 랜스의 교차점 사이에 CIH 문자가 새겨진 페논이 있는 십자 랜스로 구성됩니다.왕관은 아소카 사자 수도로 대체되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Gazette of India No 45" (PDF). 7 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  2. ^ "Henry Otway Mayne". Retrieved 10 December 2020.
  3. ^ "Henry Mayne 1819 - 1861". Retrieved 10 December 2020.
  4. ^ The Indian Army List, July -1940. Defence Department, Government of India. 1940. p. 861.
  5. ^ a b c d e f g h i Jackson, Donovan (1940). India's Army. Sampson Low, Marston & Co Ltd. pp. 170–175.
  6. ^ Anglesey, Lord (1975). A History of the British Cavalry 1816-1919: Volume 2: 1851-1871. Leo Cooper. ISBN 978-0208014689.
  7. ^ Hart, H.G. (1872). The New Army List (Hart's Army List). John Murray, London. pp. 346–347.
  8. ^ "The Attack'. Central India Horse, 1859". Retrieved 10 December 2020.
  9. ^ Anglesey, Lord (1975). A History of the British Cavalry 1816-1919: Volume 2: 1851-1871. Leo Cooper. ISBN 978-0208014689.
  10. ^ Thornton, Thomas Henry (1898). General Sir Richard Meade and the Feudatory States of Central and Southern India. Longmans, Greene and Co, London. p. 46.
  11. ^ Thornton, Thomas Henry (1898). General Sir Richard Meade and the Feudatory States of Central and Southern India. Longmans, Greene and Co, London. p. 368.
  12. ^ Daly, Major Hugh (1905). Memoirs of General Sir Henry Dermot Daly. John Murray (London). p. 256.
  13. ^ Aithcoson, C.U. (1909). A Collection of Treaties Engagements and Sanads relating to India and neighbouring countries, Vol-4. Superintendent Government Printing, India. p. 373.
  14. ^ Aithcoson, C.U. (1909). A Collection of Treaties Engagements and Sanads relating to India and neighbouring countries, Vol-4. Superintendent Government Printing, India. p. 32.
  15. ^ "The London Gazette No 28443". 2 December 1910. Retrieved 17 December 2020.
  16. ^ The Indian Army List, July -1940. Defence Department, Government of India. 1940. p. 861.
  17. ^ Norman, C.B. (1911). Battle honours of the British army. John Murray (London). pp. 379–391.
  18. ^ Shadbolt, S.H. (1882). The Afghan Campaigns of 1887-1880. Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, London.
  19. ^ The Second Afghan War 1878-80 Official Account by Intelligence Branch Army Headquarters, India. John Murray (London). 1907.
  20. ^ Norman, C.B. (1911). Battle honours of the British army. John Murray (London). pp. 396–406.
  21. ^ Sykes, Sir Percy (1915). A History Of Persia (Volume 2). Routledge Curzon, Taylor and Francis. p. 469. ISBN 978-1136525971.
  22. ^ Further correspondence respecting the affairs of Persia. His Majesty's Stationery Office. 1914. p. 86.
  23. ^ "The Ypres Salient". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 14 September 2012.
  24. ^ Roy, Kaushik (2012). The Indian Army in the Two World Wars. Brill. p. 213. ISBN 978-9004185500.
  25. ^ Anglesey, Lord (1994). A History of the British Cavalry 1816-1919: Volume 5: 1914-1919, Egypt, Palestine and Syria. Leo Cooper. ISBN 978-0850523959.
  26. ^ "No. 37645". The London Gazette. 9 July 1946. p. 3545.
  27. ^ "No. 37645". The London Gazette. 9 July 1946. p. 3537.
  28. ^ "No. 37638". The London Gazette (Supplement). 2 July 1946. p. 3442.
  29. ^ The Tiger Strikes. Director of Public Relations, India Command, Government of India. 1942.
  30. ^ The Tiger Kills. Director of Public Relations, India Command, Government of India. 1944.
  31. ^ "No. 37185". The London Gazette (Supplement). 17 July 1945. p. 3765.
  32. ^ "Commonwealth War Graves Commission—Casualty details—Young, St John Graham". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 27 May 2008.
  33. ^ Mason, Philip (1986). A Matter of Honour. An Account of the Indian Army, its Officers and Men. pp. 513–514. ISBN 0-333-41837-9.
  34. ^ Gaylor, John (1992). Sons of John Company -The Indian and Pakistan Armies 1903-91. ISBN 978-0946771981.
  35. ^ Roy, Kaushik (2012). The Indian Army in the Two World Wars. Brill. p. 502. ISBN 978-9004185500.
  36. ^ Luscombe, Stephen; Herlihy, Jim. "Burma Frontier Constabulary: Burma Frontier Force". The British Empire website. Retrieved 7 November 2012.
  37. ^ F.F.3, Burma Frontier Force
  38. ^ Jeffreys, Alan (2012). The Indian Army, 1939-47, Experience and Development. Routledge. p. 184. ISBN 978-1409435532.
  39. ^ Kiss, Peter Almos. "Peter A. Kiss - The First Indo-Pakistani War, 1947-48". Retrieved 17 December 2020.
  40. ^ "Golden Jubilee of 1965 War - The Battle of Barki". 15 August 2015. Retrieved 13 December 2020.
  41. ^ Singh, Harbaksh (2012). War Despatches: Indo-Pak Conflict 1965. Lancer Publishers LLC. ISBN 978-8170621171.
  42. ^ Gill, JH (2003). An Atlas Of 1971 India Pakistan War - Creation of Bangladesh. National Defense University, Near East South Asia Center for Strategic Studies. p. 85.
  43. ^ "No. 10908". The Edinburgh Gazette. 10 August 1897. p. 780.
  44. ^ "Risaldar-Major Baha-Ud-Din Khan, Sirdar Bahadur, 1st Central India Horse". Retrieved 18 December 2020.
  45. ^ "No. 11501". The Edinburgh Gazette. 3 April 1903. p. 355.
  46. ^ India, Government of (1914). The Historical Record of the Imperial Visit to India 1911; compiled from the Official Records under the orders of the Viceroy and Governor-General of India. John Murray (London).
  47. ^ "No. 28724". The London Gazette (Supplement). 30 May 1913. p. 3906.
  48. ^ "No. 13552". The Edinburgh Gazette. 19 January 1920. p. 205.
  49. ^ "No. 13099". The Edinburgh Gazette. 4 June 1917. p. 1054.
  50. ^ "No. 13756". The Edinburgh Gazette. 1 November 1921. p. 1844.
  51. ^ "No. 34518". The London Gazette (Supplement). 7 June 1938. p. 3691.
  52. ^ India, Adjutant General of (1930). List of Honours Awarded to the Indian Army August 1914 to August 1921. Committee Indian War Memorial Delhi.
  53. ^ India, Adjutant General of (1930). List of Honours Awarded to the Indian Army August 1914 to August 1921. Committee Indian War Memorial Delhi.
  54. ^ "No. 14553". The Edinburgh Gazette. 4 June 1929. p. 578.
  55. ^ India, Adjutant General of (1930). List of Honours Awarded to the Indian Army August 1914 to August 1921. Committee Indian War Memorial Delhi.
  56. ^ "No. 13053". The Edinburgh Gazette. 19 February 1917. p. 378.
  57. ^ "No. 31812". The London Gazette (Supplement). 5 March 1920. p. 2869.
  58. ^ India, Adjutant General of (1930). List of Honours Awarded to the Indian Army August 1914 to August 1921. Committee Indian War Memorial Delhi.
  59. ^ "The Central India Horse (21st King George V's Own Horse)". regiments.org. Archived from the original on 14 February 2006. Retrieved 17 December 2020.
  60. ^ "No. 37386". The London Gazette (Supplement). 11 December 1945. p. 6055.
  61. ^ "No. 37185". The London Gazette (Supplement). 17 July 1945. p. 3765.
  62. ^ a b c d The Tiger Kills. Director of Public Relations, India Command, Government of India. 1944. p. 312.
  63. ^ "No. 35396". The London Gazette. 26 December 1941. p. 7336.
  64. ^ "No. 37484". The London Gazette (Supplement). 26 February 1946. p. 1170.
  65. ^ The Tiger Strikes. Director of Public Relations, India Command, Government of India. 1942. p. 148.
  66. ^ "No. 38122". The London Gazette (Supplement). 14 November 1947. p. 5351.
  67. ^ The Tiger Strikes. Director of Public Relations, India Command, Government of India. 1942. p. 149.
  68. ^ "Captain Arvind Nilkhanth Jatar, MVC". Retrieved 5 February 2022.
  69. ^ "Major Karam Singh, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  70. ^ "Lieutenant Satish Chandra Joshi, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  71. ^ "Jemadar Janak Singh, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  72. ^ "Lance Daffadar Waryam Singh, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  73. ^ "Sowar Roop Chand, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  74. ^ "Gazette of India No 7" (PDF). 17 February 1951. Retrieved 21 December 2020.
  75. ^ "Lt Col Satish Chandra Joshi, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  76. ^ "Gazette of India, No 41, page 663" (PDF). 8 October 1966. Retrieved 5 February 2022.
  77. ^ "Naib Risaldar Jagdish Singh, VrC". Retrieved 5 February 2022.
  78. ^ "Gazette of India, No 1" (PDF). 7 January 1967. Retrieved 1 May 2021.
  79. ^ "Gazette of India, No 45" (PDF). 5 November 1966. Retrieved 13 December 2020.
  80. ^ Sainik Samachar. Vol. 30. Director of Public Relations, Ministry of Defence. 1983.
  81. ^ a b c Buckland, CE (1906). Dictionary of Indian Biography. Swan Sonnenschein & Co, London.
  82. ^ Daly, Major Hugh (1905). Memoirs of General Sir Henry Dermot Daly. John Murray (London). p. 253.
  83. ^ Daly, Major Hugh (1905). Memoirs of General Sir Henry Dermot Daly. John Murray (London). p. 327.
  84. ^ "Dictionary of National Biography, 1912 supplement/Gerard, Montagu Gilbert". Retrieved 11 December 2020.
  85. ^ Gerard, Montagu Gilbert (1903). Leaves from the Diaries of a Soldier and Sportsman During Twenty Years' Service in India, Afganistan, Egypt and Other Countries, 1865-1885. John Murray (London). ISBN 978-1151457004.
  86. ^ "A soldier-statesman departs". 28 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  87. ^ "LIEUTENANT GENERAL S. K. JETLEY". Retrieved 21 June 2021.
  88. ^ "Lt Gen B S Thakur new Vice Chief of Army Chief". 20 January 2005. Retrieved 21 June 2021.
  89. ^ "Sainik Samachar, December 2017". 16 December 2017. Retrieved 13 December 2020.
  90. ^ "Sainik Samachar, October 2016". 1 October 2016. Retrieved 13 December 2020.
  91. ^ "Lt Gen Minhas takes over command of Konark Corps". 13 February 2021. Retrieved 3 October 2021.
  92. ^ "'Love and War' Released". Retrieved 13 December 2020.

외부 링크