맨체스터 유나이티드 FC 4-3 맨체스터 시티 FC (2009)

Manchester United F.C. 4–3 Manchester City F.C. (2009)
맨체스터 유나이티드 대 맨체스터 시티 (2009)
이벤트프리미어리그 2009-10
맨체스터 유나이티드 맨체스터 시티
4 3
날짜.2009년 9월 20일
장소올드 트래포드, 트래포드, 그레이터맨체스터
맨 오브 더 매치대런 플레처 (맨체스터 유나이티드)
심판마틴 앳킨슨(웨스트 요크셔)
출석75,066
날씨구름이 지나는 화창한 날씨
17 °C(63 °F)
습도[1] 56%

2009-10 시즌 프리미어리그 맨체스터 유나이티드와 맨체스터 시티의 첫 경기가 2009년 9월 20일에 트래포드의 올드 트래포드에서 열렸습니다. 그것은 두 클럽간의 153번째 맨체스터 더비였습니다. 경기를 앞두고, 두 팀은 모두 시즌 초반 몇 주 동안 4번의 경기에서 승리를 거두며 승점에서 대등했고, 큰 지출을 하는 시티는 15년 넘게 잉글랜드 축구의 지배적인 세력이었던 유나이티드에게 새로운 위협으로 여겨졌습니다.

여름 이적 시장에서 공격수 카를로스 테베스는 논란이 되어 맨체스터 유나이티드를 떠나 시티로 이적하였고, 이 경기는 그가 2년간 활약한 클럽과 맞붙는 것을 의미했습니다. 맨체스터 유나이티드에서 그의 대체 선수는 베테랑 공격수 마이클 오언으로, 그의 부상 기록과 원치 않는 자유 계약 선수로서의 지위 때문에 많은 비방을 받았습니다. 여름 내내, 그리고 경기 준비 기간 동안, 각각 유나이티드와 시티의 감독인 알렉스 퍼거슨과 그의 전 선수 마크 휴즈는 서로를 깎아내리기 위해 언론을 통해 격렬한 설전을 벌였습니다. 거의 23년 동안 유나이티드를 감독했던 퍼거슨은 이 기간 동안 시티를 향해 가장 유명하고 통렬한 발언을 했습니다.

경기 자체는 웨인 루니가 일찌감치 득점포를 가동했지만, 유나이티드의 벤 포스터의 실수로 테베스가 가레스 배리를 도와 맨시티의 동점골을 만들어냈습니다. 유나이티드의 대런 플레처와 시티의 크레이그 벨라미가 각각 2골을 넣으면서, 오웬은 96분에 한 골을 넣으며 홈팀의 승리를 확정지었다. 경기 후 승리한 퍼거슨 감독은 "역대 최고의 더비"라고 표현했습니다.[2] 2012년, 이 경기는 프리미어 리그 20 시즌 어워드에서 프리미어 리그의 첫 20년 중 최고로 투표되었고,[3] 라이벌 관계가 작은 지역 더비에서 두 엘리트 팀 간의 경기로 발전하는 데 도움을 준 일련의 경기 중 첫 번째 경기로 간주됩니다.[4] 오웬의 골과 경기 중 도움 3개를 기록한 라이언 긱스의 전방위 활약은 선수 개개인의 커리어 하이라이트로 꼽힙니다.

2010년 1월에 두 팀이 리그컵 준결승전을 치렀고, 4월에 시티 오브 맨체스터 스타디움에서 리버스 리그 경기를 치렀습니다. 맨유는 4경기 중 3경기를 승리하며 매번 부상자 기록을 세웠습니다. 테베스는 초반 3경기에서 각각 골을 넣거나 도움을 주는 등 경쟁이 치열해지면서 중심적인 역할을 했고, 여러 차례 맨체스터 유나이티드의 주장 게리 네빌과 경기장과 언론을 통해 충돌했습니다. 각 경기는 경찰의 주의를 필요로 하는 사건으로 얼룩졌고, 이로 인해 여러 명이 체포되고 각 경기에서 보안이 강화되었습니다.

배경

참고 항목: 맨체스터 더비

맨체스터 더비(Manchester derby)는 맨체스터 지역의 두 축구팀이 맞붙는 경기입니다. 맨체스터 유나이티드와 맨체스터 시티. 이 경기가 열리기 전에, 양측은 152차례의 회담을 가졌고, 1881년에 처음 열렸습니다. 비경쟁적인 경기는 웨스트 고튼(맨체스터 시티)을 상대로 한 뉴턴 히스(후에 맨체스터 유나이티드가 된)의 3-0 승리로 끝났습니다. 첫 번째 대회는 1891년 FA컵 예선에서 뉴턴 히스가 5-1로 이겼습니다. 가장 최근의 경기는 2009년 5월 올드 트래포드 경기로, 유나이티드가 크리스티아누 호날두와 카를로스 테베스의 골에 힘입어 2-0으로 이겼습니다.[5] 맨체스터 유나이티드는 경쟁자들과의 경쟁에서 62번의 승리를 기록했고, 맨체스터 시티는 41번의 경기를 이겼고 49번의 무승부를 기록했습니다. 1970년대 중반부터 맨유는 맨체스터 클럽들 중 가장 좋은 성적을 거두었고, 1990년부터 매년 맨체스터 시티를 넘어서며 한 단계에서는 지역 라이벌들보다 두 단계 높은 성적을 거두었습니다. 유나이티드가 지난 20년 동안 11번의 리그 우승과 3번의 유럽 트로피를 포함하여 많은 주요 트로피를 차지한 반면, 시티는 30년 이상 메이저 트로피를 차지하지 못했고, 1983년과 2002년 사이에 19시즌 중 10시즌을 1부 리그 밖에서 보냈습니다.

"맨체스터에 오신 것을 환영합니다" 테베스, 도시 합류

경기 전 여름 이적 시장에서 아르헨티나 공격수 테베스는 2년간 구단에서 보낸 후 유나이티드를 떠났고,[6] 그의 제3자 구단주인 미디어 스포츠 인베스트먼트와 관련된 논란이 있는 이적으로 시티에 합류했습니다.[7] 테베스는 맨유의 지지자들이 이적을 받아들일 것이며, 그를 배신자로 보지 않을 것이라고 믿었고,[8] 구단을 떠난 알렉스 퍼거슨 경을 비난하며, 퍼거슨이 그의 첫 2년 계약 연장에 대해 연락하지 않았다고 주장했습니다.[9] 퍼거슨 감독은 2015년 저서 "맨체스터 유나이티드에서의 삶과 나의 세월로부터 배우기"에서 테베스의 고문인 기아 주라브치안이 새로운 계약을 맺지 못한 것을 비난하며 "주라브치안이 다른 곳에서 더 나은 계약을 맺을 수 있을 때까지 우리는 그를 임대하는 것처럼 보였다"고 썼습니다.[10]

이적 후, 시티는 맨체스터 도심에 테베스의 이미지와 "맨체스터에 오신 것을 환영합니다"라는 문구를 담은 광고판을 공개했습니다.[11] 이 광고판은 시티의 최고 브랜드 및 마케팅 책임자인 데이비드 풀란(David Pullan)의 아이디어였는데, 그는 클럽의 최고 경영자인 게리 쿡(Garry Cook)에게 광고판을 운영하도록 설득했습니다.[12] 미국 신문 뉴욕 타임즈의 제프리 마커스는 시티의 의도가 테베스가 "국내에서보다 해외에서 더 많은 지지자를 집계하는 국내적으로 그리고 국제적으로 유명한 유나이티드로 대표되는 호화로운 맨체스터"와는 다른 도시를 발견했다는 것을 보여주기 위한 것이 아닌지 궁금해 했습니다.[13] 이 광고판은 뉴욕에 본사를 둔 광고 대행사 어노말리(Anomaly)가 디자인했으며, 그들은 3만 파운드를 지불했습니다.[12] 퍼거슨 감독은 시티를 "작은 정신력을 가진 작은 클럽"[11][14]이라고 칭했고, 그는 리버풀과 첼시가 맨체스터 유나이티드의 우승 경쟁자였다는 말도 했습니다.[15] 도시 매니저 마크 휴즈는 이 광고판이 "약간 재미있는 것"[16]이라고 답했고, 퍼거슨의 발언을 존중의 표시로 여겼습니다.[17]

호날두와 테베스를 모두 같은 이적 시장에 내보낸 맨유는 마이클 오웬이 뉴캐슬 유나이티드에서 방출된 후 그와 자유이적하기로 결정했습니다. 맨체스터에 기반을 둔 저널리스트 다니엘 테일러(Daniel Taylor)는 가디언(The Guardian) 신문에 기고하며 이러한 움직임을 "놀라운" 것으로 묘사했습니다. 오웬은 오랜 부상 역사를 가진 전 리버풀(Riverpool) 선수였고, 리그의 하위권 클럽들과 연결되었을 뿐이었습니다.[18] 퍼거슨 감독은 다비드 비야와 세르히오 아궤로 등 다른 선수들이 너무 비쌌기 때문에 오웬을 선택했다고 주장했습니다.[14][19] 맨체스터 유나이티드가 첫 두 경기에서 단 한 골만을 넣자 (버밍엄 시티전 1-0 승리, 그리고 새롭게 승격한 번리전 1-0 패배), 퍼거슨과 오웬은 언론과 팬들로부터 비난을 받았습니다.[20][21] 오언은 DW 스타디움에서 열린 위건 애슬레틱과의 3번째 리그 경기에서 7개월이 넘는 기간 동안 자신의 첫 골을 넣었는데,[22] 이 경기에서 그는 "더 많은 골을 넣을 것으로 기대한다"고 말했습니다.[23]

경기전

참고 항목: 맨체스터 유나이티드 FC 2009-10 시즌과 맨체스터 시티 FC 2009-10 시즌
맨체스터 시티의 감독 마크 휴즈가 유나이티드에서 뛰던 시절.

경기를 앞두고 맨유는 5경기 만에 프리미어리그 2위에 올라 첼시에 승점 3점 차로 뒤졌습니다. 맨체스터 시티는 맨체스터 유나이티드, 리버풀, 토트넘 홋스퍼, 애스턴 빌라와 승점에서 동률을 이루며 4위에 올랐지만 리버풀을 제외한 모든 팀에 경기가 넘겨졌습니다. 맨체스터 유나이티드는 5번의 경기 중 4번을 이겼고, 시티는 4번의 경기를 모두 이겼고,[24] 아스널은 4-2로 승리하여 1961년 이래로 한 시즌 동안 최고의 출발을 하였습니다.[25] 이 경기는 스카이 스포츠가 TV 중계로 선정한 경기로, 경기는 일요일 오후로 옮겨졌고, 13:30 BST의 킥오프 시간으로 진행되었습니다.[26]

BBC가 "몇 년 동안 가장 간절히 기다리는 더비 경기 중 하나"라고 묘사한 경기가 열리기 전 한 주 동안,[27] 퍼거슨과 휴즈, 그리고 양 클럽의 선수들은 언론에서 그들의 상대에 대해 언급했습니다.[28] 퍼거슨 감독은 지난 몇 달간 라이벌 관계가 "한 단계 상승했다"[24]고 인정하면서도, 시티가 "약간 건방졌다"고 주장했습니다.[29][30] 맨유가 약체로 경기에 나갈 수 있느냐는 질문에 퍼거슨 감독은 "내 생애에는 그렇지 않다"고 답했습니다.[31] 휴즈는 짜증난 시티가 라이벌들을 야기한 것에 대해 "놀랐다"고 말했고, 퍼거슨 감독은 자신의 편이 아닌 맨체스터 시티에 대한 언론의 질문을 받는 것에 대해 "지겹고 지쳤다"[32]고 말했습니다. 1980년대와 1990년대에 두 번의 다른 시기에 맨유에서 뛰었던 휴즈는 퍼거슨 감독이 "큰 도전이기 때문에 맨유를 1위 자리에서 끌어내리는 것이 나의 가장 큰 업적이 될 것"이라며 맨유를 이겨야 한다고 말한 적이 있습니다.[33]

퍼거슨 감독은 테베스가 뛰면 맨유 팬들로부터 적대적인 반응을 받을 것이라고 경고했지만,[34] 테베스의 연루 여부는 신경 쓰이지 않으며, 그들의 '스타 플레이어' 에마뉘엘 아데바요르가 출전 정지로 인해 출전할 수 없게 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다.[35] 휴즈는 맨유가 호날두와 테베스를 교체하지 않고 "두 명의 중요한 선수"를 잃었기 때문에 약체라고 답했습니다.[36] 휴즈는 또한 시즌 초반 맨유의 활약이 이탈로 인해 어려움을 겪었다고 생각했습니다.[37] 테베스는 유나이티드 팬들이 그를 배신자로 생각하지 않기 때문에 야유하지 않을 것으로 믿으며, 수비 실수를 이용할 수 있다면 시티가 승리할 것이라고 예측했습니다.[38]

맨유 수비수 파트리스 에브라는 이번 경기가 "이번 시즌에 더 특별하다"며 "놀라운 경기가 될 것"이라고 믿으며,[39] 맨유 팬들이 그의 친구 테베스에게 야유를 보낸다면 그도 합류할 것이라고 농담했습니다.[40] 에브라는 맨체스터의 "왕"이 되는 것을 막기 위해 맨유가 결단을 내렸다고 말하면서, 시티가 이제 야심찬 클럽이라는 것을 인정했습니다.[41] 에브라의 팀 동료인 네마냐 비디치와 리오 퍼디낸드는 둘 다 시티가 더 치열한 라이벌이 되었다는데 동의했습니다.[27] 맨시티의 미드필더 나이절 데 용은 맨시티에 빅 클럽이 두 곳이나 있어 경기를 앞두고 "펑"하고 있다고 말했고,[42] 수비수 콜로 투레와 미드필더 스티븐 아일랜드는 모두 승리 전망에 자극받아 맨시티를 맨유보다 앞서게 됐습니다.[27] 맨체스터의 수비수 실비뉴는 아스널과의 경기에서 승리한 것이 그들에게 추가적인 자신감을 주었다고 말했습니다.[43]

경기

팀선택

카를로스 테베스는 여름에 유나이티드에서 시티로 이적했고, 그의 전 클럽을 상대로 선발 출전했습니다.

맨체스터 유나이티드에는 그 경기에 출전할 선수들이 몇 명 있었습니다. 폴 스콜스는 한 경기 출장 정지 징계를 받았고, 리오 퍼디낸드는 종아리 부상으로 의심을 받았지만 결국 경기를 시작하기 위해 회복했습니다. 가브리엘 오베르탄(송아지), 라파엘(어깨), 에드윈 판 데어 사르(손가락), 오웬 하그리브스(무릎) 등이 모두 부상에서 제외됐습니다.[44] 맨유의 리그 개막 5경기에서 5골을 넣었던 간판 골잡이 웨인 루니는 디미타르 베르바토프와 2인 공격 파트너십으로 선발 출전했습니다. 박지성은 두 장의 옐로카드로 퇴장을 당했던 토트넘과의 이전 프리미어 리그 경기에서 맨유의 선발 라인업에 대한 유일한 변화로 중단된 스콜스를 대체했습니다.

맨체스터 시티는 득점왕 에마뉘엘 아데바요르가 빠졌는데, 그는 지난 아스널과의 경기에서 폭력적인 행동으로 기소되어 시티가 출전을 포기한 3경기 출전 금지 징계를 받고 있었습니다.[45] 그는 테베스와 교체되었는데, 테베스는 부상의 의심을 샀지만, 그의 전 소속팀으로의 복귀를 시작할 수 있을 정도로 건강했습니다. 호비뉴(발목), 마이클 존슨(사타구니), 빈센트 콤파니(발), 로케 산타크루즈(무릎) 등이 맨시티의 부상 공백이었습니다.[44]

요약

대런 플레처는 유나이티드의 두 골을 넣었습니다.

경기는 동부 표준시로 13시 30분경 유나이티드의 올드 트래포드 경기장에서 75,066명의 관중 앞에서 시작되었습니다.[46] 맨유는 2분 만에 리드를 잡았습니다; 긱스의 빠른 송구로 에브라는 숀 라이트 필립스를 제치고 루니에게 공을 내줄 수 있는 공간을 주었고, 루니는 투레와 데종을 따돌리고 쉐이 기븐을 지나 공을 미끄러뜨렸습니다.[47] 25분 후, 맨체스터의 수비수인 졸레온 레스콧이 길게 찬 공이 벤 포스터에게 곧장 향할 것처럼 보였으나, 테베스는 유나이티드 골키퍼를 앞서며 동점골을 위해 가레스 배리를 차렸습니다.[46][47] 첫 옐로카드는 27분에 페르디난드에게 "서투른 런지"로 테베스에게 주어졌고,[48] 36분에 테베스는 앤더슨에게 무거운 태클을 당했고, 앤더슨은 그 자신이 그 도전에 대해 예약했습니다.[48] 전반 44분, 비디치 역시 마이카 리처즈에게 반칙을 범해 옐로카드를 받았고,[48] 1분 후 테베스는 투레와 아일랜드의 좋은 팀 플레이에 이어 골포스트 바깥쪽을 강타하며 시티에게 리드를 안길 뻔했습니다.[49] 하프타임에 선수들이 경기장을 떠날 때, 테베스는 스트렛포드 엔드의 적대적인 리셉션에 "비겁하게" 박수를 보내며 화답했습니다.[50] 잠시 후, 관중석에서 던져진 동전이 테베스의 팀 동료 하비에르 가리도의 머리를 때렸습니다.[51][52]

맨유는 후반 4분 만에 대런 플레처가 배리를 제치고 긱스가 올린 루핑 크로스를 골로 연결하며 리드를 되찾았습니다.[46][49] 박지성과 긱스 자신이 맨유에 3-1로 앞서갈 기회를 잡았지만 둘 다 득점을 올리지는 못했습니다.[47] 대신 전반 52분 크레이그 벨라미가 빠르게 동점골을 넣었고, 크레이그 벨라미는 맨유 수비수 존 오셔의 몸을 가르고 페널티지역 바로 외곽에서 상단 코너로 슛을 날렸습니다.[46][47] 벨라미는 이후 59분에 앤더슨을 해킹한 혐의로 옐로카드를 받았고, 유나이티드는 곧 경기의 첫 교체를 했고, 안토니오 발렌시아가 박지성을 대신하여 새로운 계약을 맺게 되었습니다.[48] 맨유는 더 많은 득점 기회를 잡았지만 기븐은 처음에는 베르바토프의 근거리 헤딩슛과 다시 긱스의 강력한 슛 등 여러 노력을 저지했습니다.[46][52] 유나이티드는 78분에 경기의 두 번째 변화를 가져왔고, 오웬을 베르바토프로 불러들였습니다.[48] 맨유는 10분을 남기고 세 번째로 앞서 나갔고, 플레처는 긱스의 도움으로 두 번째 골을 넣었고, 이번에는 에브라에게 파울을 범한 후 프리킥으로 득점했습니다.[49] 시티는 긍정적인 반응을 보였고, 아카데미 선수인 라이트 필립스와 리차드를 통해 동점골을 넣을 기회를 가졌습니다.[53] 정상시간 후반 83분 데 용과 교체 투입된 윙어 마르틴 페트로프가 [49]하프웨이라인 부근에서 페르디난드의 부정확한 패스를 가로채 벨라미에게 공을 내줬습니다. 그는 재빨리 왼쪽 측면을 질주해 두 번째 경기를 위해 쇄도하는 포스터를 지나쳐 공을 비집고 들어갔습니다.[46][49][47]

마틴 앳킨슨 주심은 당초 4번째 관계자에게 부상 시간 4분을 알리는 신호를 보내도록 지시한 후 벨라미 골의 늦은 시간과 이어진 축하 행사의 시간 때문에 경기가 처음 4분을 넘어 계속되도록 허용했습니다.[52] 맨유는 동료 미드필더 앤더슨을 대신해 마이클 캐릭을 영입함으로써 그들의 최종 할당된 교체 선수가 되었습니다.[48] 부상 시간 6분에, 긱스는 이 경기의 세 번째 골을 넣었고, 프리킥을 머리로 걷어낸 후, 오언을 대신하여 공을 넣었고, 오언은 시티 수비의 오른쪽에 자리를 잡았고, 공을 들어올려 4-3을 만들어냈습니다.[46][52] 퍼거슨 감독이 축하 춤을 추는 [52][47]동안, 도시 매니저 휴즈는 네 번째 공식 직원인 앨런 와일리를 향해 격렬하게 행동하는 모습이 텔레비전 카메라에 포착되었습니다.[47]

세부 사항

맨체스터 유나이티드4–3맨체스터 시티
  • 루니 2'
  • 플레처 49', 80'
  • 오웬 90+6'
 PL 리포트
BBC 리포트
참석인원 : 75,066명
맨체스터 유나이티드
맨체스터 시티
GK 12 벤 포스터 (ENG)
RB 22 존 오셔 (IRL)
CB 5 리오 퍼디낸드 (ENG)
CB 15 네마냐 비디치 (SRB) Yellow card 43'
LB 3 파트리스 에브라 (FRA)
RM 13 박지성 (KOR) downward-facing red arrow 62'
CM 24 대런 플레처 (SCO)
CM 8 앤더슨 (BRA) Yellow card 36' downward-facing red arrow 90+3'
LM 11 라이언 긱스 WAL( ) (c)
CF 9 디미타르 베르바토프 (BUL) downward-facing red arrow 78'
CF 10 웨인 루니 (ENG)
대체물:
GK 29 Tomasz Kuszczak (POL)
디에프 2 게리 네빌 (ENG)
디에프 23 조니 에반스 (NIR)
MF 16 마이클 캐릭 (ENG) upward-facing green arrow 90+3'
MF 17 나니 (POR)
MF 25 안토니오 발렌시아 (ECU) upward-facing green arrow 62'
FW 7 마이클 오언 (ENG) upward-facing green arrow 78'
관리자:
알렉스 퍼거슨 경 (SCO)
GK 1 셰이 기븐 (IRL)
RB 2 마이카 리처즈 (ENG)
CB 28 Kolo Touré CIV( ) (c)
CB 19 졸레온 레스콧 (ENG)
LB 3 웨인 브리지 (ENG)
CM 34 나이젤 드 종 (NED) downward-facing red arrow 83'
CM 18 가레스 배리 (ENG)
RW 8 숀 라이트필립스 (ENG)
AM 7 스티븐 아일랜드 (IRL)
LW 39 크레이그 벨라미 (WAL) Yellow card 58'
CF 32 카를로스 테베스 (ARG) Yellow card 27'
대체물:
GK 12 스튜어트 테일러 (ENG)
디에프 5 파블로 자발레타 (ARG)
디에프 15 하비에르 가리도 (ESP)
디에프 16 실비뉴 (BRA)
MF 17 마틴 페트로프 (BUL) upward-facing green arrow 83'
MF 40 블라디미르 바이스 (SVK)
FW 50 데이비드 볼 (ENG)
관리자:
마크 휴즈 (WAL)

맨 오브 더 매치

매치 관계자

일치 규칙

  • 90분
  • 연장전이나 벌칙 없음
  • 7개의 명명된 대체물
  • 최대 3개의 대체품

통계학

웨인 루니가 전반 2분 맨유의 선제골을 터뜨렸습니다.
통계학 맨체스터 유나이티드 맨체스터 시티
소지 59.5% 40.5%
표적에 맞는 사격 8 4
표적을 벗어남 10 4
블록샷 6 3
코너킥 12 1
파울스 15 16
태클스 14 26
오프사이드 0 1
옐로카드 2 2
레드카드 0 0
출처: 스카이 스포츠[46]

경기후

때로는 시끄러운 이웃이 있고 그 이웃과 함께 살아야 합니다. 당신은 그들에 대해 아무것도 할 수 없고 그들은 계속 소리를 냅니다. 하지만 여러분이 할 수 있는 것은, 오늘 보여드린 것은, 여러분이 여러분의 삶을 영위할 수 있다는 것이고, 텔레비전을 켜서 조금 더 크게 소리를 낼 수 있다는 것입니다. 선수들이 경기력을 보여줬고 그게 최고의 답입니다. 하지만 그들은 항상 시끄러울 것입니다!

— Alex Ferguson, post-match[54]

마틴 앳킨슨 주심은 맨체스터 시티의 마크 휴즈 감독으로부터 잘못된 시간관리로 비난을 받았는데, 그는 맨체스터 시티의 경기가 계속되도록 허락한 결정에 대해 "도둑맞은 느낌"을 받았다고 말했습니다.[55] 네 번째 공식 선수인 앨런 와일리는 추가 시간 4분을 보냈지만 오웬의 결승골은 시계가 90분을 넘긴 지 거의 6분 만에 나왔습니다.[56] 알렉스 퍼거슨 감독과 농담을 나누는 듯한 모습을 보이고, 휴즈 감독의 시간 맞추기 관련 질문을 무시하는 등 와일리가 터치라인에서 보인 행동은 시티에 의해 축구협회(The FA)에 보고됐습니다.[57] 휴즈는 이 결정에 대해 "답답하고" "매우 실망했다"며 [58]앳킨슨의 설명을 원했지만 그럴 가능성은 없다고 인정했습니다.[59] 프로게임 매치 오피셜 리미티드(PGMOL)의 대표인 Keith Hackett은 경기의 영상과 통계를 분석한 결과, 앳킨슨이 추가 시간을 4분 이상 연장한 것이 맞다고 결론지었습니다.[60] 가디언 신문은 맨유가 무승부를 거두거나 지고 있던 경기에서 연장전을 치렀을 때와 비교해 정기적으로 올드 트래포드에서 추가 부상 시간이 주어졌다는 연구 결과를 발표했습니다.[61] 휴즈는 스포츠에 추가적인 명확성을 가져오기 위해 독립적인 타임키퍼의 미래 사용을 제안했습니다.[62][63]

프리미어리그 2009-10 6위 - 2009년[64] 9월 20일 기준
포스 팀. 플드 W D L 여자친구 GA 지디 Pts
1 첼시 6 6 0 0 15 3 +12 18
2 맨체스터 유나이티드 6 5 0 1 15 6 +9 15
3 리버풀 6 4 0 2 16 9 +7 12
4 맨체스터 시티 5 4 0 1 11 5 +5 12
5 애스턴 빌라 5 4 0 1 8 3 +5 12
6 토트넘 홋스퍼 6 4 0 2 12 10 +2 12

퍼거슨 감독은 이 경기를 "역대 최고의 더비"라고 칭송하며,[65][66] 팀이 수비 실수를 여러 번 하지 않았다면 맨유가 7-0까지 이길 수 있었을 것이라고 주장했지만,[65] 고전을 면치 못한 것은 실수였다는 것을 인정했습니다.[65] BBC에 기고한 필 맥널티 수석 축구 작가는 퍼거슨 감독이 이 경기를 고전이라고 평가한 것에 동의하고, 1996년 리버풀이 뉴캐슬 유나이티드에 4-3으로 승리한 것과 비교했습니다.[67] 퍼거슨 감독은 또한 경기에서 승리한 오웬의 공헌을 "세계적인 수준"이라고 환영했고,[68] 오웬 자신도 그의 영입에 대한 맨유 팬들의 의구심을 잠재울 수 있기를 바랐습니다.[69] 오언은 팀이 경기를 지배하는 가운데 승리가 마땅하다고 믿었고,[70] 플레처는 경기를 "지치고" "감성적"이라고 표현했고, 시티는 왜 맨유가 그들의 타이틀을 방어하는 것이 어려운지를 보여주었다고 말했습니다.[71] 그는 또한 유나이티드가 경기 내내 훌륭한 성품을 보여주었다고 생각했고,[72] 시즌 첫 골을 넣게 되어 기쁘다고 덧붙였습니다.[73]

포스터는 이 경기를 "재난"이라고 표현한 [74]반면, 시티의 레스콧은 팀이 무승부를 기록할 만하다고 생각했지만, 팀의 수비적인 활약에 대해 "변명의 여지가 없다"고 말했습니다.[75] 투레는 막판에 우승하기 전에 오웬을 마크해야 했던 동료 수비수 리차드의 활약을 옹호했고, 그 실수는 리차드의 미숙함과 수비수가 함께 경기를 할 시간이 부족했기 때문이라고 주장했지만,[76] 시즌 후반에 리차드는 그가 "몇 초 동안 스위치를 껐다"고 인정했고, 보상을 원했습니다.[77] 휴즈 감독은 팀이 경기를 끝까지 내다보지 못한 것에 실망했지만,[78] 시티가 도전자가 될 것이라는 자신의 의견에 단호한 입장을 보였다며, 퍼거슨 감독의 경기 후 발언은 자신도 같은 생각을 하고 있다는 증거라고 말했습니다.[79][80] 레스콧이 그의 감독의 의견에 동의한 반면, TV 전문가 앨런 [75]한센은 데일리 텔레그래프에 "유나이티드가 풍부하게 가지고 있는 단결력과 경험"을 가진 시티를 팀으로 만드는 데 시간이 걸릴 것이라고 적었고,[81] 저널리스트 제임스 로튼은 인디펜던트 신문에서 긱스와 경기에서 이긴 오웬의 전반적인 경험을 언급했습니다. 결승골을 넣기 위해 함께 했던 사람들.[82] 2009년 9월에 열린 프리미어리그 경기에서 맨유의 승리를 이끈 퍼거슨 감독은 총 24번째로 프리미어리그 이달의 감독상을 수상했습니다.[83]

21세 남자가 경기 후 경기장에 불법적으로 접근한 혐의로 경찰에 의해 기소되었고,[84] 시티는 크레이그 벨라미가 그 남자에게 접근하고 밀어냈다는 이유로 그들을 처벌하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 벨라미의 행동은 휴즈와 그의 보조 매니저인 마크 보웬에 의해 방어되었습니다.[85] 벨라미는 "단순한 사실은 그가 경기장에 있지 말았어야 했다는 것입니다"라고 말하며 자신의 행동을 변호했습니다.[86] 사용하지 않은 대체 선수 게리 네빌은 FA가 그의 결승골 축하에 대해 경고한 후 축구가 "너무 민감해졌다"고 주장했습니다.[87][88] 휴즈는 그가 경기장 위를 달리고 원정 응원석을 향해 터치라인을 내려간 것에 대해 "미친" 사람처럼 행동했다고 비난했습니다.[89][90] 두 선수 모두 FA로부터 어떠한 처벌도 받지 않았지만, 두 선수 모두 향후 행동에 대해 경고를 받았습니다.[91] 경찰에 따르면 광범위한 문제는 없었지만, 12명이 공공질서 위반으로 경기장에서 체포되었고, 또 다른 10명은 도심에서 체포되었고, 51명은 경기 도중 경기장에서 쫓겨났습니다.[92][93] 하프타임에 동전을 맞은 가리도는 유나이티드가 시티에 대해 "적대적인 분위기를 만들었다"고 주장했습니다.[51] 맨유는 이번 사건에 대해 아무런 징계도 받지 않았지만, FA는 성명을 내고 "유나이티드가 모든 가능한 수단을 동원해 범인을 제대로 파악하고 대처하고, 경기장에 들어온 팬과 함께 향후 경기에 참석하는 것을 금지할 것으로 기대한다"고 밝혔습니다.[94][95]

후폭풍

리그컵 준결승

리그컵 8강에서 각각 아스널과 토트넘 홋스퍼를 꺾은 시티와 유나이티드는 2010년 1월에 2차전을 치르기로 결정되었고, [96]그 겨울의 "빅 프리즈"로 인해 두 경기 모두 연기되었습니다.[97] 1월 19일, 1차전을 앞두고, 네빌은 테베스가 그와 계약하는데 2500만 파운드의 가치가 없다고 주장했고, 퍼거슨이 이적을 강행하지 않기로 결정한 것에 동의했습니다.[98] 시티오브맨체스터 경기장에서 열린 이 경기는 시티가 2골을 넣으며 2-1로 이겼습니다.[99] 첫 골 후, 테베스는 네빌을 향해 손동작으로 축하했고,[100] 그의 말이 틀렸다는 것을 알렸고, 네빌은 가운데 손가락을 테베스에게 갖다 대는 모습을 보였습니다.[101] 테베스는 구단이 그를 영입하지 않은 것에 대한 반응으로 유나이티드 감독들을 향해 귀를 쫑긋 세우며 자신의 두 번째 골을 축하했습니다.[102] 테베스는 이후 네빌과 퍼거슨 감독의 발언에 상처를 받았다며 이를 경기에서 좋은 활약을 펼치려는 동기부여로 활용했다고 말했습니다.[103] 경기 후 라디오 인터뷰에서 테베스는 네빌을 "무뢰한", "부트 라이커"라고 불렀습니다.[104] 퍼거슨 감독은 선수들이 항상 말다툼을 한다며 이를 일축했고,[105] 2009년 12월 휴즈 감독을 대신해 부임한 로베르토 만치니 맨시티 감독은 이 문제가 마무리되기를 바랐습니다.[106] 두 선수 모두 결국 자신의 행동에 대해 FA의 처벌을 피했습니다.[107] 퍼거슨 감독은 또 선수들의 행동에 대해 경고하기를 거부하면서, 이전에는 큰 경기에서 문제가 된 적이 없다고 말했습니다.[108][109]

경기가 끝난 후, 경찰은 18명을 체포하고 일부 유나이티드 팬들이 경기장에 몰래 들여오려고 시도했던 골프공과 다트 등의 물품을 압수한 것으로 드러났습니다. 한 시티 팬은 유나이티드의 Patrice Evra를 담배 라이터로 때렸습니다.[110][111] 경기가 끝난 뒤 경찰관들에게 병을 던진 혐의로 15명이 추가로 체포됐고,[112] 2차전 전날 아침 또 다른 11명이 압수수색으로 체포됐습니다.[113] FA 관계자들은 올드 트래포드에서 평화로운 2차전을 보장하기 위해 양 구단과 회의를 가졌고,[114] 추가로 75명의 경찰관이 근무할 것으로 발표되었습니다.[115] 이 경기는 앞선 두 경기의 특성상 영국 방송사 스카이스포츠의 화약고에 비유적으로 비교된 [116]반면, 가디언지는 그 시즌 경기장에서 "가장 높은 위험"이 있는 경기라고 썼습니다.[117]

맨체스터 유나이티드는 2차전에서 스콜스와 캐릭의 골로 2골차 리드를 잡았고, 테베스는 3-3 동점을 만들었습니다. 경기는 후반 92분 루니가 골을 넣어 맨유를 결승전으로 올려놓기 전까지 연장전으로 가는 듯 했습니다.[118] 유나이티드는 그들의 지지자들이 시티의 크레이그 벨라미에게 그의 뒤통수를 친 동전과 여러 개의 병을 던지면서 징계를 받았습니다.[119] 스톡포트의 한 남성이 이 사건으로 기소된 가운데 경찰은 6명의 남성이 범죄 피해와 폭력 난동 공모 혐의로 체포된 것으로 확인했습니다.[120] 이 사건은 2011년 11월에 기술적으로 처리되었습니다.[121] 가디언지 기자 케빈 맥카라(Kevin McCarra)는 라이벌 관계의 특성상 결승전에 오른 "상보다 더 큰" 승리라고 묘사했습니다.[122]

리턴 리그 고정: 시티 0 – 1 유나이티드

4월, 맨체스터 시티 스타디움에서 열릴 복귀 리그 경기를 앞두고, 경찰은 테베스와 네빌 모두에게 시즌 내내 그들의 축하 행사와 발언에 이어 관중 문제를 다시 부추길 수 있는 어떤 행동도 하지 말라고 경고했습니다.[123] 퍼거슨 감독은 루니의 부상 우려에도 불구하고 테베스를 떠나보낸 것에 대해 후회하지 않는다고 거듭 강조했습니다.[124] 테베스 자신은 서명 당시 많은 논란을 일으켰던 "웰컴 투 맨체스터" 광고판의 의도를 아직도 이해할 수 없다고 말했습니다.[125] 만치니는 "이 경기는 구단 역사상 가장 중요한 경기 중 하나"라며 "승리가 UEFA 챔피언스리그 진출을 위한 시도에 도움이 될 것이며, 시티가 다음 시즌에 우승 후보가 될 수 있음을 보여줄 것"이라고 말했습니다.[126] 퍼거슨 감독은 시티가 명예를 걸고 큰 성공을 거두기를 기대하고 있었기 때문에 경기장이 "달라졌다"고 인정했습니다.[127] 강력한 시즌을 보낸 후, 시티는 여전히 다음 시즌 챔피언스 리그 진출을 위한 경쟁을 벌이고 있습니다.[128] 축구 기자 헨리 윈터는 데일리 텔레그래프에 기고한 글에서 이 경기장이 "모욕과 중요성으로 가득 찬 적이 없다"고 말했습니다.[128] 시티는 원래 스토크 시티와 볼튼 원더러스의 경기를 배정받았던 앳킨슨 심판이 경기 전날 스티브 베넷의 후임으로 선정되자 분노했습니다.[129] 경기는 스콜스가 93분에 넣은 골로 1-0으로 끝이 났고, 맨체스터 유나이티드는 맨체스터 시티를 상대로 시즌 3번째 부상을 당했습니다.[130][131]

레거시

라이언 긱스의 공연은 그의 최고의 공연 중 하나로 여겨집니다.

오웬의 결승골은 그가 1998년 FIFA 월드컵 아르헨티나전 이후 잉글랜드 국가대표팀에서 기록한 가장 극적인 골로 기록되었고,[132] 그의 은퇴 후 인디펜던트 신문은 그의 선수 경력 중 4번째로 위대한 골로 평가했습니다.[133] 가디언지는 그들의 Joy of Six 기능으로 그의 최고의 순간들 중 하나를 선정했습니다.[134] 역대 최고의 더비 순간 중 하나로 꼽혔습니다.[135][136] 2014년 잉글랜드 축구 명예의 전당에 헌액되자마자, 오웬 자신은 이 골을 자신의 선수 경력 동안 자신의 마음에 "특별한 자리"를 차지하기 위해 기록한 10골 중 하나라고 표현했고,[137] 이는 역대 가장 위대한 텔레비전으로 중계된 경기 중 하나라고 생각합니다.[138] 그는 2018년 자서전 '리부트(Reboot)'에서 "이렇게 중요한 게임에서 상징적인 골"이라며 "항상 기억되는 순간이었다"고 설명했습니다.[139][140] 프리미어리그 역사상 가장 기억에 남는 부상 시간 골일 [141][142]뿐만 아니라 그의 선수 경력의 마지막 위대한 순간으로 여겨집니다.[143][144] 공식적으로 95분 26초에 기록된 이 골은 유나이티드 선수가 프리미어 리그 경기에서 기록한 다섯 번째로 최근에 기록된 골입니다.[145]

2012년 프리미어 리그 20 시즌 시상식에서 이 경기는 프리미어 리그의 첫 20년 동안 가장 위대한 경기로 투표되어 [146]18.4%의 투표율을 얻어 1996년부터 뉴캐슬 유나이티드를 4-3으로 이긴 리버풀을 누르고 우승을 차지했으며,[147] 맨체스터 더비 사상 가장 위대하고 극적인 경기로 묘사되었습니다.[148][149][150] 2017년 게리 네빌의 사커박스에 출연하면서 긱스는 네빌에게 올드 트래포드에서 경험한 최고의 분위기 중 하나라고 생각하고 [151]다시 뛸 5경기 중 하나로 꼽았다고 말했습니다.[152] 2012년 프리미어 리그 웹사이트에 말을 걸면서 긱스는 이 경기를 리그 역사상 가장 위대한 경기로 선정했습니다.[153] 긱스가 은퇴하자 가디언지와 ESPN과 같은 매체들은 긱스의 선수 경력에서 가장 위대한 10개의 공연 중 하나로 선정했습니다.[154][155][156]

우승을 차지한 맨유의 알렉스 퍼거슨 감독은 자신의 반대를 "시끄러운 이웃"이라고 유명하게 묘사했습니다.

시티 골키퍼 기븐은 은퇴 후 프리미어리그 웹사이트에 나와 이 경기가 "모든 것을 갖췄다"며 자신의 역대 우승후보로 꼽았습니다.[157] 승리의 편에 섰음에도 불구하고, 그의 반대 번호인 벤 포스터는 그의 부진을 그가 맨유에서 성공하지 못한 주요 이유 중 하나로 인식했다고 퍼거슨 감독은 말했습니다. 포스터는 결국 에드윈 판 데어 사르와 토마즈 쿠슈차크에 이어 유나이티드의 세 번째 골키퍼가 되었고,[159] 시즌 종료 후 버밍엄 시티로 매각되었습니다.[158][160] 2018년 스카이 스포츠 프로그램 먼데이 나이트 풋볼(Monday Night Football)에 게스트로 출연했을 때 유나이티드 미드필더 대런 플레처(Darren Fletcher)도 이 경기를 가장 좋아하는 경기로 선정했습니다.[161]

10년 후, BBC 이달의 골로 첫 골이 뽑힌 크레이그 벨라미([162]Craig Bellamy)는 이 경기가 두 맨체스터 클럽 사이에서 전세가 역전되는 순간이었다고 말하며, 당시 시티가 더 강력한 트로피 경쟁자가 되고 있음을 감지했습니다. 그 후 10년 동안 시티는 유나이티드의 10개와 비교하여 12개의 더비를 이겼습니다. 13개의 트로피를 거머쥐었습니다. 맨유보다 5개가 더 많습니다.[163] 숀 라이트 필립스(Shaun Wright-Phillips)는 2020년 웹사이트 디 애슬레틱(The Athletic)과의 인터뷰에서 벨라미(Bellamy)의 의견을 반영하여 구단이 새로운 수준에 도달할 것이라는 것을 알았기 때문에 패배의 방식이 고통스럽지 않았음을 시사했습니다.[164] 대조적으로, 19살의 시티의 교체 선수 데이비드 볼은 나중에 테베스가 노크를 당했고 휴즈가 그에게 몸을 녹이라고 요청했던 것을 상기시키며 클럽에 출전한 것 중 가장 가까운 것이라고 말했습니다. 그러나 결국 테베스는 계속 남아 있었고 볼은 2011년 단 한 번도 출전하지 못하고 클럽을 떠났습니다.[165]

비록 퍼거슨과 휴즈의 관계는 그 당시에 시큰둥했지만, 2009년 12월에 맨체스터 시티가 그를 해고했을 때 퍼거슨은 휴즈에게 전화를 걸어 그의 지지를 제공한 첫 번째 사람들 중 한 명이었습니다.[166] 퍼거슨 감독은 휴즈 감독의 해임 결정을 "용납할 수 없다"[167]고 표현했지만, 그의 경력이 회복될 것이라고 확신했습니다.[168] 퍼거슨의 경기 후 인용문은 맨체스터를 유나이티드의 "시끄러운 이웃"으로 묘사한 것으로 널리 알려져 있으며,[quote 1] 경기 전 그가 시티를 "작은 정신력을 가진 작은 클럽"이라고 묘사한 것도 그의 가장 위대한 것 중 하나로 여겨집니다.[quote 2]

참고 항목

외부영상
video icon 강조 표시 일치
video icon 알렉스 퍼거슨 경기 후 인터뷰
video icon 마이클 오언 경기 후 인터뷰

메모들

  1. ^ "시끄러운 이웃" 인용문은 다음과 같습니다.[169][170][171][172][173][174][175]
  2. ^ 스몰 클럽("Small club")은 다음을 인용합니다.[169][170][171][172][173][176]

참고문헌

  1. ^ "September 2009 Weather in Manchester". timeanddate.com. Stavanger: Time and Date. 20 September 2009. Retrieved 15 March 2021.
  2. ^ "Boss Ferguson hails 'best derby'". BBC Sport. 20 September 2009. Retrieved 1 June 2012.
  3. ^ "Manchester derby wins 20 Seasons Best Match". premierleague.com. Premier League. 12 May 2012. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  4. ^ "How the Manchester derby became one of the hottest tickets in football". Eurosport. 25 March 2014. Retrieved 16 December 2020.
  5. ^ Sanghera, Mandeep (10 May 2009). "Man Utd 2-0 Man City: Manchester United move a step closer to retaining the Premier League title after comfortably beating rivals Manchester City". BBC Sport. Retrieved 6 December 2020.
  6. ^ "Man Utd announce Tevez departure". BBC Sport. 20 June 2009. Retrieved 28 May 2022.
  7. ^ Stone, Simon (14 July 2009). "Tevez joins Man City revolution". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 18 August 2020.
  8. ^ "Manchester United fans would forgive Manchester City move, claims Tevez". The Guardian. Guardian News & Media. 5 July 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  9. ^ "Tevez hits back at Ferguson claim". BBC Sport. 14 July 2009. Retrieved 28 May 2022.
  10. ^ Lang, Jack (30 July 2020). "The Premier League 60: No 58, Carlos Tevez". The Athletic. The Athletic Media Company. Retrieved 28 May 2022.
  11. ^ a b "Man City a small club - Ferguson". BBC Sport. 26 July 2009. Retrieved 18 August 2020.
  12. ^ a b Taylor, Daniel; Kay, Oliver; Lee, Sam; Crafton, Adam; Mitten, Andy (6 January 2020). "Welcome to Manchester – the real Carlos Tevez story". The Athletic. The Athletic Media Company. Retrieved 28 May 2022.
  13. ^ Marcus, Jeffrey (29 July 2009). "Best Manchester Team Money Can Buy". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 May 2022.
  14. ^ a b Rich, Tim (26 July 2009). "Fighting talk from Fergie in red corner". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 18 August 2020.
  15. ^ "Man City not a threat - Ferguson". BBC Sport. 21 July 2009. Retrieved 18 August 2020.
  16. ^ Herbert, Ian (27 July 2009). "Ferguson's swipe fails to rile City". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 18 August 2020.
  17. ^ Taylor, Daniel (26 July 2009). "Mark Hughes says Carlos Tevez poster was meant to annoy Sir Alex Ferguson". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 August 2020.
  18. ^ Taylor, Daniel (2 July 2009). "Michael Owen on verge of shock move to Manchester United". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 August 2020.
  19. ^ Davies, Gregg (13 July 2009). "Ferguson: No more signings this summer". FourFourTwo. Future Publishing. ISSN 1355-0276. Retrieved 18 August 2020.
  20. ^ Wallace, Sam (21 August 2009). "Ferguson faces a race against clock to find firepower". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 18 August 2020.
  21. ^ Conn, David (3 September 2009). "Man Utd haven't spent the Ronaldo money on players, so where has it gone?". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 August 2020.
  22. ^ Bevan, Chris (22 August 2009). "Wigan 0-5 Man Utd". BBC Sport. Retrieved 20 August 2020.
  23. ^ Mathieson, Stuart (24 August 2009). "Owen expects more United goals". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 20 August 2020.
  24. ^ a b Taylor, Daniel (18 September 2009). "'Cocky' City provoke the wrath of Sir Alex Ferguson". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  25. ^ Conn, David (20 September 2009). "The big-money deals are done, now for a place in the Premier League top four". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 1 July 2021.
  26. ^ "Premier League's TV fixtures released for 2009-10 season". The Guardian. Guardian News & Media. 9 July 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 10 March 2021.
  27. ^ a b c "Manchester mind games". BBC Sport. 20 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  28. ^ "Best derby of all time, claims gloating Fergie". CNN. 20 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  29. ^ "Fergie - City a bit cocky". Sky Sports. Sky UK. 18 September 2009. Retrieved 28 May 2022.
  30. ^ Stone, Simon (18 September 2009). "Alex Ferguson regards Liverpool as Manchester United's real local rivals". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 20 August 2020.
  31. ^ Herbert, Ian (19 September 2009). "Ferguson: Can City be top dogs? 'Not in my lifetime'". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 20 August 2020.
  32. ^ Herbert, Ian (19 September 2009). "Hughes: 'Sir Alex is sick of talking about us; that amuses me'". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 20 August 2020.
  33. ^ "Manchester City boss Mark Hughes determined to dethrone Sir Alex Ferguson". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 19 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  34. ^ Rich, Tim (19 September 2009). "Sir Alex Ferguson warns Carlos Tevez to expect a hostile reception". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  35. ^ "Sir Alex Ferguson pleased City's Emmanuel Adebayor will not play in derby". The Guardian. Guardian News & Media. 18 September 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  36. ^ "Man Utd have got weaker - Hughes". BBC Sport. 18 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  37. ^ Ogden, Mark (18 September 2009). "Mark Hughes: Manchester United missing Cristiano Ronaldo and Carlos Tevez". The Daily Telegraph. Retrieved 29 May 2022.
  38. ^ "Reds ripe for a beating". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 20 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  39. ^ "Evra - Derby has more spice". Sky Sports. Sky UK. 16 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  40. ^ "Evra keen to take on friend Tevez". BBC Sport. 16 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  41. ^ Taylor, Daniel (16 September 2009). "Kings of the city is the next challenge in Patrice Evra's sights". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  42. ^ Brennan, Stuart (18 September 2009). "De Jong predicts derby cracker". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 20 August 2020.
  43. ^ Benammar, Emily (18 September 2009). "Manchester City's Sylvinho confident of causing upset against Manchester United". The Daily Telegraph. Retrieved 28 May 2022.
  44. ^ a b "Squad sheets: Manchester United v Manchester City". The Guardian. Guardian News & Media. 18 September 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  45. ^ Ogden, Mark (16 September 2009). "Emmanuel Adebayor to miss Manchester Derby after accepting three-match ban". The Daily Telegraph. Retrieved 2 June 2012.
  46. ^ a b c d e f g h Bailey, Richard (21 September 2009). "Owen breaks City hearts". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 20 August 2020.
  47. ^ a b c d e f g "Manchester United 4-3 Manchester City". RTÉ. 20 September 2009. Retrieved 1 July 2021.
  48. ^ a b c d e f Ronay, Barney (20 September 2009). "Premier League: Manchester United v Manchester City – as it happened". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  49. ^ a b c d e McCarra, Kevin (20 September 2009). "Michael Owen seals United's stunning victory over Manchester City". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  50. ^ Taylor, Daniel (20 September 2009). "Michael Owen wipes Carlos Tevez's name from the Manchester United history books". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  51. ^ a b "Garrido surprised by hostility". Sky Sports. Sky UK. 22 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  52. ^ a b c d e Winter, Henry (20 September 2009). "Manchester United 4 Manchester City 3: match report". The Daily Telegraph. Retrieved 12 March 2021.
  53. ^ "United win thrilling derby". Eurosport. 20 September 2009. Retrieved 8 February 2021.
  54. ^ "United silence noisy neighbours - for now". FourFourTwo. Future Publishing. 21 September 2009. ISSN 1355-0276. Retrieved 22 August 2020.
  55. ^ "Manchester City were robbed, says Mark Hughes after derby". The Guardian. Guardian News & Media. 20 September 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 August 2020.
  56. ^ Taylor, Daniel (21 September 2009). "Mark Hughes fumes at Manchester United's overtime winner". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077.
  57. ^ "Manchester City set to report stoppage time row fourth official Alan Wiley to FA for laughing with Sir Alex Ferguson". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 22 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  58. ^ "Hughes: Blues were robbed". Manchester Evening News. MEN Media. 20 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 22 August 2020.
  59. ^ "Angry Hughes bemoans timekeeping". BBC Sport. 21 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  60. ^ "Referees' chief: 'Fergie-time' Atkinson's stopwatch was spot-on in Manchester derby". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 21 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  61. ^ Taylor, Daniel (22 September 2009). "Revealed: Manchester United get more injury time when they need it". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 22 August 2020.
  62. ^ Fraser, Peter (22 September 2009). "Hughes wants clarification". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 12 March 2021.
  63. ^ "Hughes backs use of independent timekeepers". World Soccer. Kelsey Media. 22 September 2009. Retrieved 12 March 2021.
  64. ^ "Premier League table after close of play on 20 September 2009". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 14 December 2020.
  65. ^ a b c Bailey, Richard (20 September 2009). "Fergie hails best ever derby". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 22 August 2020.
  66. ^ "Best derby of all time, claims gloating Fergie". CNN. 21 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  67. ^ McNulty, Phil (20 September 2009). "Ferguson revels in classic win". BBC Sport. Retrieved 14 December 2020.
  68. ^ "Ferguson salutes Owen sharpness". Manchester Evening News. MEN Media. 20 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 22 August 2020.
  69. ^ "Ferguson pays tribute to magnificent Owen". FourFourTwo. Future Publishing. 20 September 2009. ISSN 1355-0276. Retrieved 22 August 2020.
  70. ^ "Owen: Reds dominated derby". Manchester Evening News. MEN Media. 20 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 15 March 2021.
  71. ^ Ogden, Mark (21 September 2009). "Manchester derby proves United face a tough test to retain title, says Darren Fletcher". The Daily Telegraph. Retrieved 31 August 2020.
  72. ^ Mathieson, Stuart (21 September 2009). "Fletcher hits back at United critics". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 15 March 2021.
  73. ^ Mathieson, Stuart (22 September 2009). "Fletcher the maestro in the middle". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 15 March 2021.
  74. ^ "Foster keeps his cool". Manchester Evening News. MEN Media. 28 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 1 July 2021.
  75. ^ a b "Lescott offers no excuses". Sky Sports. Sky UK. 20 September 2009. Retrieved 1 July 2021.
  76. ^ "Kolo Toure: Micah Richards not to blame for derby defeat". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 25 September 2009. Retrieved 28 May 2022.
  77. ^ "Micah wants redemption and Wembley". mancity.com. Manchester City FC. 18 January 2010. Retrieved 28 May 2022.
  78. ^ Brennan, Stuart (22 September 2009). "Hughes: We'll learn our derby lesson". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 15 March 2021.
  79. ^ "Manchester United are scared of Manchester City, claims Mark Hughes". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 22 September 2009. Retrieved 12 March 2021.
  80. ^ "Ferguson sees Man City as a threat – Hughes". World Soccer. Kelsey Media. 23 September 2009. Retrieved 12 March 2021.
  81. ^ Hansen, Alan (21 September 2009). "Alan Hansen: Manchester City discover it takes time to build a team despite riches". The Daily Telegraph. Retrieved 12 March 2021.
  82. ^ Lawton, James (21 September 2009). "James Lawton: Owen displays edge in class that money just can't buy". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 12 March 2021.
  83. ^ "Torres and Ferguson scoop awards". BBC Sport. 2 October 2009. Retrieved 11 March 2021.
  84. ^ "Man charged over pitch invasion". BBC News. 21 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  85. ^ "Man City will not punish Bellamy". BBC Sport. 21 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  86. ^ "Craig Bellamy explains fan row". Wales Online. Media Wales. 26 October 2009. Retrieved 28 May 2022.
  87. ^ "Gary Neville defends 'passionate' goal celebrations after Emmanual Adebayor furore". The Guardian. Guardian News & Media. 26 September 2009. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  88. ^ "Neville questions FA response". Sky Sports. Sky UK. 26 September 2009. Retrieved 28 May 2022.
  89. ^ "Hughes hits out at Neville". Sky Sports. Sky UK. 21 September 2009. Retrieved 20 August 2020.
  90. ^ Wallace, Sam (21 September 2009). "Hughes attacks 'lunatic' Neville and the referee". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 20 August 2020.
  91. ^ Ducker, James (23 September 2009). "Craig Bellamy and Gary Neville escape punishment". The Times. Times Newspapers. ISSN 0140-0460. Retrieved 20 August 2020.
  92. ^ "Police probe after Bellamy confronts fan". Manchester Evening News. MEN Media. 21 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 22 August 2020.
  93. ^ "Police and FA to investigate Craig Bellamy's run-in with United fan". Manchester Evening News. MEN Media. 21 September 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 22 August 2020.
  94. ^ "Bellamy and Neville warned by FA". BBC Sport. 22 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  95. ^ "Duo escape FA charges". Sky Sports. Sky UK. 21 September 2009. Retrieved 22 August 2020.
  96. ^ "United draw City in Carling Cup". Manchester Evening News. MEN Media. 2 December 2009. ISSN 0962-2276. Retrieved 31 December 2020.
  97. ^ Christenson, Marcus (5 January 2010). "Manchester City v Manchester United Carling Cup semi-final postponed". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  98. ^ Fifield, Dominic (18 January 2010). "Manchester United are still the best in town, says Gary Neville". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  99. ^ McNulty, Phil (19 January 2010). "Man City 2-1 Man Utd". BBC Sport. Retrieved 23 August 2020.
  100. ^ "City 2 United 1". Manchester Evening News. MEN Media. 19 January 2010. ISSN 0962-2276. Retrieved 23 August 2020.
  101. ^ Taylor, Daniel (20 January 2010). "Gary Neville faces censure for middle-finger gesture at Carlos Tevez". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  102. ^ "Tevez explains goal celebrations". The Independent. 21 January 2010. ISSN 1741-9743. Retrieved 23 August 2020.
  103. ^ Taylor, Daniel (20 January 2010). "Gary Neville and Manchester United 'disrespectful', says Carlos Tevez". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  104. ^ Lowe, Sid (21 January 2010). "Carlos Tevez launches explosive attack on 'boot-licking moron' Gary Neville". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  105. ^ "Alex Ferguson not getting involved in Carlos Tevez-Gary Neville spat". The Guardian. Guardian News & Media. Press Association. 22 January 2010. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  106. ^ "Roberto Mancini tells Carlos Tevez to stop talking about Gary Neville". The Guardian. Guardian News & Media. Press Association. 22 January 2010. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  107. ^ "Gary Neville and Carlos Tevez avoid FA punishment". BBC Sport. 22 January 2010. Retrieved 23 August 2020.
  108. ^ Collins, Ben (26 January 2010). "Fergie expects derby discipline". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 23 August 2020.
  109. ^ "No need to warn United players about behaviour, says Alex Ferguson". The Guardian. Guardian News & Media. Press Association. 26 January 2010. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  110. ^ Taylor, Daniel (20 January 2010). "Police confiscated darts and golf balls before Manchester derby". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  111. ^ Herbert, Ian (21 January 2010). "Police seized golf balls and darts from United's fans". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 23 August 2020.
  112. ^ "Arrests after Manchester's derby match". BBC News. 20 January 2010. Retrieved 23 August 2020.
  113. ^ "Manchester derby disorder: Men held after raids". BBC News. 27 January 2010. Retrieved 23 August 2020.
  114. ^ "FA chiefs warn City and United to keep the peace". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. 23 January 2010. Retrieved 23 August 2020.
  115. ^ "Extra police for Manchester derby clash". BBC News. 24 January 2010. Retrieved 23 August 2020.
  116. ^ Parrish, Rob (27 January 2010). "Man Utd v Man City preview: Tevez leads Blues into Old Trafford cauldron". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 31 December 2020.
  117. ^ "Manchester derby security to be increased in wake of Tevez-Neville row". The Guardian. Guardian News & Media. Press Association. 24 January 2010. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2020.
  118. ^ McNulty, Phil (25 January 2010). "Man Utd 3-1 Man City (agg 4-3): Wayne Rooney's injury-time header puts Manchester United into the Carling Cup final against Aston Villa after a scintillating second leg tie". BBC Sport. Retrieved 15 December 2020.
  119. ^ "Manchester United face FA inquiry after Craig Bellamy struck by coin". The Guardian. Guardian News & Media. 28 January 2010. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 December 2020.
  120. ^ McCathie, Charlotte (28 January 2010). "Man charged after coin thrown at Man City player". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 15 December 2020.
  121. ^ McCathie, Charlotte (23 October 2010). "Bellamy coin-thrower case thrown out". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 15 December 2020.
  122. ^ McCarra, Kevin (27 January 2010). "Wayne Rooney takes Manchester United past City into Carling Cup final". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 15 December 2020.
  123. ^ Taylor, Daniel (15 April 2010). "Police order Carlos Tevez and Gary Neville not to inflame tensions". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  124. ^ Bandini, Nicky (16 April 2010). "Sir Alex Ferguson has 'no regrets' over letting Carlos Tevez leave". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  125. ^ Glendenning, Barry (13 April 2010). "His City shirt and a gormless grin". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  126. ^ Taylor, Daniel (17 April 2010). "His City shirt and a gormless grin". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 16 December 2020.
  127. ^ Stone, Simon (16 April 2010). "Ferguson ready for 'different' Manchester derby". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 16 December 2020.
  128. ^ a b Winter, Henry (16 April 2010). "Manchester City v Manchester United: Roberto Mancini eyes shift in balance of power". The Daily Telegraph. Retrieved 14 December 2020.
  129. ^ Taylor, Daniel (16 April 2010). "City incensed after referee Atkinson switched to Manchester derby". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  130. ^ Wilson, Paul (17 April 2010). "Paul Scholes keeps Manchester United's hopes alive in injury time". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 December 2020.
  131. ^ McNulty, Phil (17 April 2010). "Man City 0-1 Man Utd: Paul Scholes scores a last-gasp winner at Manchester City to put Manchester United firmly back in Premier League title race". BBC Sport. Retrieved 14 December 2020.
  132. ^ Williams, Richard (21 September 2009). "Michael Owen's goal was his most dramatic since the 1998 World Cup". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  133. ^ Campelli, Matthew (19 March 2013). "Michael Owen: Ten greatest goals". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 20 August 2020.
  134. ^ Steinberg, Jacob (6 October 2017). "The Joy of Six: the best of Michael Owen". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 August 2020.
  135. ^ Saab, Basil (3 January 2020). "The top 10 Manchester Derby moments". beIN Sports. Retrieved 16 December 2020.
  136. ^ "Eight of the best Manchester derby moments: Balotelli, Rooney & romance". PlanetFootball. 11 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  137. ^ Robson, James (29 October 2014). "Michael Owen remembers THAT derby goal five years on". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 15 March 2021.
  138. ^ "Owen: Derby winner my career highlight". premierleague.com. Premier League. 25 July 2015. Retrieved 15 March 2021.
  139. ^ Owen, Michael (20 September 2019). "The story of Owen's iconic Manchester derby winner". ManUtd.com. Manchester United FC. Retrieved 20 August 2020.
  140. ^ "Michael Owen: The Games That Changed My Life". FourFourTwo. Future Publishing. 21 April 2016. ISSN 1355-0276. Retrieved 1 July 2021.
  141. ^ Brewin, John (19 March 2013). "Michael Owen: Too much, too soon". ESPN. Retrieved 1 July 2021.
  142. ^ "Michael Owen turns 40: A look at former Liverpool and England striker's career". Sporting Life. Hestview. Press Association. 14 December 2019. Retrieved 12 March 2021.
  143. ^ Cox, Michael (5 August 2017). "Why does the Premier League feature so many stoppage-time goals?". ESPN.com. ESPN Enterprises. Retrieved 15 March 2021.
  144. ^ "Five iconic Premier League injury-time goals". BBC Sport. 20 November 2019. Retrieved 15 March 2021.
  145. ^ Carney, Sam (29 September 2020). "The latest goals scored by Manchester United in Premier League history". ManUtd.com. Manchester United FC. Retrieved 28 May 2022.
  146. ^ Beirne, Kevin (19 April 2020). "Manchester United's most dramatic derby victory - the story told by those who played in it". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 16 December 2020.
  147. ^ "T20 seasons: The English Premier League's greatest?". CNN. 17 May 2019. Retrieved 20 August 2020.
  148. ^ Bate, Adam (12 April 2015). "Manchester derby classics: Best of Man Utd v Man City at Old Trafford". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 29 May 2022.
  149. ^ Brewin, Joe (8 September 2016). "The 10 best Manchester derbies ever". FourFourTwo. Future Publishing. ISSN 1355-0276. Retrieved 16 December 2020.
  150. ^ Furniss, Matt (6 March 2022). "Premier League Manchester Derbies: The Key Clashes". The Analyst. Retrieved 29 May 2022.
  151. ^ "Manchester derby memories with Gary Neville and Ryan Giggs". Sky Sports. Sky UK. 5 December 2017. Retrieved 20 August 2020.
  152. ^ Carney, Sam (26 May 2020). "The five games Ryan Giggs would relive". ManUtd.com. Manchester United FC. Retrieved 28 August 2020.
  153. ^ Jolly, Richard (29 November 2012). "Giggs hails Keane, Scholes and Ronaldo". ESPN.com. ESPN Enterprises. Retrieved 10 March 2021.
  154. ^ Revolta, Doug (20 May 2014). "Ryan Giggs: 10 of his greatest games for Manchester United". The Guardian. Guardian News & Media. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 August 2020.
  155. ^ Rej, Arindam (2 July 2016). "Ryan Giggs leaves Manchester United: Welsh wizard's top 10 moments". ESPN.com. ESPN Enterprises. Retrieved 1 July 2021.
  156. ^ "'He's cut Arsenal to ribbons!': 10 of Ryan Giggs' best moments at Man Utd". PlanetFootball. 14 April 2017. Retrieved 28 August 2020.
  157. ^ "My favourite match: Shay Given". Premier League. 19 February 2018. Retrieved 20 August 2020.
  158. ^ Kemble, Jamie (1 May 2020). "Ben Foster explains why he failed at Manchester United". Manchester Evening News. MEN Media. ISSN 0962-2276. Retrieved 20 August 2020.
  159. ^ "Foster considers Old Trafford exit". Manchester Evening News. MEN Media. 5 May 2010. ISSN 0962-2276. Retrieved 20 August 2020.
  160. ^ ""England's best" Foster completes Birmingham move". Manchester Evening News. MEN Media. 19 May 2010. ISSN 0962-2276. Retrieved 20 August 2020.
  161. ^ "Darren Fletcher reviews legendary Manchester United win over Manchester City". Sky Sports. Sky UK. 5 November 2018. Retrieved 22 August 2020.
  162. ^ Fitzpatrick, Sarah (18 December 2014). "Premier League Heroes: Craig Bellamy". Pundit Arena. Retrieved 28 May 2022.
  163. ^ Edwards, John (4 December 2019). "Bellamy: Derby tide turned after 2009 defeat". mancity.com. Manchester City FC. Retrieved 20 August 2020.
  164. ^ Crafton, Adam (22 November 2020). "Shaun Wright-Phillips exclusive: Mourinho is a lot cleverer than you think". The Athletic. The Athletic Media Company. Retrieved 16 March 2021.
  165. ^ Rollo, Phillip (16 November 2019). "Wellington Phoenix striker David Ball was moments away from Manchester City debut". Stuff. Retrieved 15 March 2021.
  166. ^ Fleming, Mark (22 October 2011). "Hughes: relations with Ferguson are better now, but he still likes to beat me". The Independent. ISSN 1741-9743. Retrieved 12 March 2021.
  167. ^ "Mark Hughes' City axe leaves Sir Alex Ferguson fuming". BBC Sport. 24 December 2009. Retrieved 12 March 2021.
  168. ^ "Ferguson critical of Hughes treatment". CNN. 27 December 2009. Retrieved 12 March 2021.
  169. ^ a b "Sir Alex Ferguson's best quotes". The Guardian. Guardian News & Media. 8 May 2013. ISSN 0261-3077. Retrieved 16 March 2021.
  170. ^ a b Hall, Pete (8 May 2013). "Fergie's best quotes". Sky Sports. Sky UK. Retrieved 16 March 2021.
  171. ^ a b Head, Simon (6 November 2016). "Classic Sir Alex Ferguson quotes: From squeaky bums to noisy neighbours". Daily Mirror. Mirror Group Newspapers. Retrieved 16 March 2021.
  172. ^ a b "Alex Ferguson retires: Manchester United manager's greatest quotes". The Daily Telegraph. 8 May 2013. Retrieved 16 March 2021.
  173. ^ a b "Sir Alex Ferguson: squeaky bum to selling a virus". Channel 4 News. Channel Four Television Corporation. 8 May 2013. Retrieved 16 March 2021.
  174. ^ ""Football, bloody hell!" - Fergie's quotes". ESPN.com. ESPN Enterprises. 8 May 2013. Retrieved 16 March 2021.
  175. ^ "Alex Ferguson quotes: the 50 best Sir Alex Ferguson quotes of all time". ShortList. ShortList Media. 6 November 2018. Retrieved 16 March 2021.
  176. ^ "Seven of the best quotes from Sir Alex Ferguson". The Scotsman. National World Publishing. 2 March 2017. ISSN 0307-5850. Retrieved 16 March 2021.