This is a good article. Click here for more information.

리버풀 0-2 아스널 (1989)

Liverpool 0–2 Arsenal (1989)
리버풀 대 아스널
Liverpool Arsenal programme cover 89.png
이 경기 프로그램 커버는 1989년 리버풀의 FA컵 결승에서 지역 라이벌 에버튼을 상대로 승리를 거둔 것을 특징으로 한다.
이벤트풋볼 리그 1부 1988-89
리버풀 아스널
0 2
날짜.1989년 5월 26일 (1989-05-26)
장소리버풀 안필드
심판데이비드 허친슨(옥스포드셔)
출석41,718
날씨따뜻하다[1]

1988-89 풋볼 리그 결승전은 1989년 5월 26일 안필드에서 1부 리그 상위 두 팀인 리버풀과 아스널 간의 경기였다.그 클럽들은 승점이 비슷해서 우승 결정타가 되었다.아스널은 2골 차로 우승을 차지하는데 필요한 점수 차로 이겼다.미드필더 마이클 토마스가 경기 마지막 몇 초 만에 두 번째 골을 넣으며 아스널이 18년 동안 기다려온 챔피언 자리를 끝냈다.

두 클럽은 한 달 전에 만날 예정이었지만, 97명의 리버풀 지지자들이 사망한 힐스버러 스타디움 참사로 인해 경기가 존중의 표시로 연기되었다.리버풀의 FA컵 결승전이 끝난 지 6일 만인 5월 26일로 옮겨졌다.아스널의 조지 그레이엄 감독은 리버풀의 공격 위협을 막기 위해 그의 평소 대형을 수비형으로 조정했다; 데이비드 오리어리는 백 파이브에서 스위프로 기용되었다.

1,200만[2] 명이 넘는 영국 TV 시청자들은 아스널이 리버풀을 성공적으로 무효로 만들면서 전반기 절반의 기회를 보았다.후반전 경기가 재개되면서 공격수 앨런 스미스가 헤딩슛으로 골을 넣었지만 1-0으로 경기가 마무리되면서 아스널은 두 번째 골을 넣어야 우승할 수 있었다.연장전에는 아스널의 토마스가 리버풀의 미드필드를 통과해 막판 골을 넣었는데, 그 과정에서 리버풀은 2차 리그와 컵 더블의 기회를 놓쳤다.

이 경기는 영국 경기 역사상 리그 시즌에서 가장 극적인 결말 중 하나로 여겨지며 때때로 영국 축구의 르네상스의 출발점으로 여겨진다.영국 클럽들의 유럽 축구 경기 금지는 1년 후에 해제되었고 1992년에 새로운 최상위 리그인 프리미어 리그가 결성되어 클럽들에게 더 많은 수익을 가져다 주었다.제목 결정자는 닉 혼비의 책 피버 피치의 중심도 형성했다.

배경

힐스버러에서 목숨을 잃은 리버풀 지지자들을 위한 기념비입니다.그 사건은 타이틀 결정 몇 주 전에 일어났다.

1988-89시즌은 풋볼 [1]리그 100주년을 맞았다.한 시즌 전, 이 기구는 풋볼 리그 선정 XI와 월드 XI(디에고 마라도나 주장)의 시범 경기를 조직하고 1988년 [3]4월에 풋볼 페스티벌을 개최하여 창립을 기념하였다.이 세리머니는 1988년 10월 아스널이 7개의 다른 1부 리그 [3]클럽이 참가하는 100주년 토너먼트에서 우승하면서 절정에 달했다.풋볼 리그의 노력에도 불구하고, 그 행사는 지지자들과 언론의 상상력을 사로잡지 못했다.타임즈 축구 특파원 스튜어트 존스는 이번 대회를 "부끄러운 리그 100주년 기념식의 폐막식"[4]이라고 표현했다.

영국의 축구는 1985년 헤이젤 [5][6]스타디움 참사 이후 5년 동안 유럽 대회에 출전하지 못하게 되면서 최악에 이르렀다.같은 해, 밀월과 루턴 타운의 팬들 사이의 난투극인 케닐워스 로드 폭동은 마거릿 대처 총리 정부가 축구 [7]훌리건주의와 싸우기 위한 "전쟁 내각"을 설립하는 결과를 낳았다.이러한 사건들은 스포츠의 명성을 더럽혔지만, 상업적 관심은 커졌다.1988년 8월 ITV는 4시즌에 걸쳐 4400만 파운드를 지불하고 1부 리그 경기를 [8]생중계했습니다.이 합의는 영국 위성방송이 클럽 [9]운영 방식에 불만을 품고 BBC와의 공동 제안을 철회하면서 이루어졌다.1988년 11월, 정부는 방송 개편을 발표하여 다채널 위성 [10][11]텔레비전의 성장을 도왔다.따라서 ITV의 계약은 방송 계약이 증가하고 상위 클럽들이 줄을 [12][13]서야 한다는 압박이 가중되는 전조 역할을 했다.

1988-89시즌의 대부분을 아스널은 1부 리그를 이끌었다; 그들의 감독 조지 그레이엄은 아카데미 졸업생 토니 [14]아담스가 주장하면서 젊음과 경험이 혼합된 팀을 구성했다.한때 아스널은 전년도 우승팀인 리버풀에 11점 차로 뒤졌지만, 일련의 나쁜 결과로 [14]인해 그들의 리드는 줄어들었다.선수 겸 감독인 케니 달글리쉬가 감독을 맡은 리버풀은 이 캠페인에 무관심한 시작 후에 자본을 투입하여 아스널의 [14]우승에 대한 주요 도전자로 떠올랐다.시즌이 끝날 무렵, 리버풀의 서포터들은 힐즈버러에서 스포츠 재난에 연루되었고,[15] 그 곳에서 97명의 서포터들이 4월 15일 노팅엄 포레스트와의 경기에서 과밀로 인해 목숨을 잃었다.이번 참사는 영국 스포츠 역사상 최악의 참사로 [15]경기장의 안전 기준에 대한 조사로 이어졌다.

비극으로 인해, 리버풀은 4월 23일 아스널과의 홈경기를 연기하였고, FA컵 [14]결승전 이후로 적절한 날짜를 찾지 못했다.결국, 컵 결승 이후 6일 후인 5월 26일 금요일 [14]저녁으로 일정이 재조정되었다.리그 시즌이 일주일 [16]전에 나머지 1부 리그 구단들의 리그가 끝난 상태였다.

경기 전

1988-89년 타이틀 레이스는 1부 [17]리그 역사상 가장 근접한 경기였다.리버풀은 퀸즈 파크 레인저스, 웨스트 햄 유나이티드와의 경기에서 2승 1패로 아스널을 제치고 한 경기 더비 카운티에 패하고 [14]윔블던과 비겼다.경기 전날, 그들은 3점 앞섰고, 테이블은 다음과 같았다.

제1분할표, 1989년 5월[18] 25일
포스 팀. 플라스틱 W D L GF GA GD PTS
1 리버풀 37 22 10 5 65 26 +39 76
2 아스널 37 21 10 6 71 36 +35 73
기준 설명
아스널이 승리하면 두 팀이 승점 동점을 이루게 된다: 3골 이상의 차이로 승리하면 아스널은 골득실차로 우승을 차지할 것이다.정확히 두 골 차이로 승리하면 승점과 골득실 모두 동점이 되지만 아스널이 더 많은 골을 넣었기 때문에 우승할 것이다.다른 결과(리버풀의 승리, 무승부 또는 아스널의 단 한 골 차이로 승리)는 리버풀에게 타이틀을 줄 것이다.

리버풀은 안필드에서 3년 동안 2골 이상 실점하지 않았고 아스널은 [19]15년 동안 승리를 거두지 못했다.게다가 리버풀은 공격수인 존 앨드리지와 이안 러쉬가 함께 [20]뛰면서 패배한 적이 없었다.따라서 홈팀이 우승을 차지하기 위한 압도적인 인기 상품인 데일리 미러의 스포츠 섹션은 "You Haven't Got A Prayer, Arsenal"[21]이라는 제목과 함께 선두에 올랐다.긴장의 해소를 위해 그레이엄은 선수들이 [14]윔블던과 비긴 후 이틀간의 휴가를 주었다.훈련 분위기는 여유로웠고 경기 당일 선수단은 리버풀로 이동해 몇몇 [22]선수들을 놀라게 했다.코치 여행 기간 동안, 그레이엄은 [23]선수들에게 그의 선수들에게 영감을 주고 동기를 부여하기 위해 아스널의 1970-71 성공적인 팀의 영상을 보여주었다.

영국에서는 1988년부터 [24][25]1992년까지 대부분의 시즌 동안 디비전 1 경기를 생중계한 ITV의 The Match에서 경기가 생중계되었다.엘튼 웰스비가 취재에 나섰고 그의 손님은 영국의 감독 바비 [26]롭슨이었다.경기 해설자는 전 토트넘 감독 데이비드 플리트와 함께 브라이언 [26]무어였다.라디오에서는 피터 존스와 앨런 그린이 BBC 라디오 [27]2에서 이 행동을 묘사했다.

경기

요약

그 경기는 많은 아스널 서포터들이 교통 [1]체증에 걸려서 킥오프 시간이 늦어진 따뜻한 봄 저녁에 열렸다.아스널 선수들은 힐즈버러 [1]참사로 사망한 사람들을 추모하기 위해 그라운드 곳곳의 팬들에게 꽃을 선물했다.리버풀은 전통적인 4-4-2 포메이션으로 정렬했다: 4인 수비, 4명의 미드필더, 2명의 센터 포워드.아스널은 데이비드 오리어리와 [28]5-4-1 대형을 스위퍼라는 특이한 역할로 채택했다.비록 아스널은 보통 이런 방식으로 경기를 하지 않았지만, 이것은 풀백인 리 딕슨과 나이젤 윈터번의 더 많은 범위를 전진시키고 리버풀의 윙 [21]플레이를 제한할 수 있게 했다.

마이클 토마스(리버풀 셔츠를 입고)가 아스널의 두 번째 골을 넣었다.

아스널은 경기를 시작했고 45분 동안 태클과 긴 공을 이용한 빠른 역습을 통해 리버풀의 패스를 제한하기 위해 최선을 다했다; 게임의 흐름이 중단되고 두 팀은 서로를 취소하면서, 어느 쪽도 뚜렷한 [1]기회 없이 전반전에 기세를 올리지 못했다.아스널은 오른쪽 마이클 토마스의 크로스를 스티브 볼드가 맞췄을 때 첫 번째 주목할 만한 행동이 나왔지만,[28] 스티브 니콜이 코너킥을 위해 바 너머로 걷어냈다.리버풀은 알드리지에 의해 티샷된 후 러쉬의 페널티 박스 밖에서 슛으로 응수했다.그러나 러시가 사타구니에 무리가 가서 32분에 [29]피터 비어슬리와 교체되어야 했다.전반전에 점수는 0 대 0이었다.

다시 시작한 지 8분 후, 윌란은 리버풀 구역 가장자리에서 반칙으로 벌칙을 받았다.윈터번은 간접 프리킥을 성공시켰고, 앨런 스미스가 [28]헤딩으로 골을 넣었다.리버풀의 선수들은 스미스가 접촉하지 않았거나 (그리고 골은 간접 프리킥에서 직접 나온 것으로 인정되지 않았어야 했다) 혹은 오리어리의 [29]압박이 있었다고 주장하며 항의했다.그의 라인맨과 상의한 후, 데이비드 허친슨 심판은 골을 [28]내주었다.경기가 끝난 후, 그는 리버풀 선수들 중 아무도 [30]왜 그들이 항의했는지 몰랐으며, TV 중계로 스미스가 [28]접촉했다는 것을 확인했다고 회상했다.

아스널이 1-0으로 앞서 나갔지만 리버풀은 여전히 우위를 점하고 있었다.전반 74분, 마크 없는 토마스가 페널티 지점 근처에서 리처드슨의 패스를 잡았지만, 약하게 슛을 날렸고, 리버풀 골키퍼 브루스 그로브벨라에 [28]의해 질식당했다.아스널의 감독 조지 그레이엄은 마틴 헤이스와 페리 그로브스를 영입했고, 좀 더 공격 위주의 4-4-2 포메이션으로 전환했다.이로써 리버풀은 존 반스와 앨드리지를 [1]통해 반격할 수 있는 여지를 얻었다.앨드리지와 레이 호튼은 모두 동점골을 넣을 수 있는 마지막 기회를 가졌지만 그들을 [29]이용하지는 않았다; 호튼은 박스 가장자리에서 슛을 넓게 잘랐고, 반면 앨드리지가 반즈 스루볼을 만나 오프사이드를 잡혔고, 휘슬이 울린 후 허용되지 않은 골을 넣었다.풀타임에 가까워지면서 경기는 1 대 0으로 치닫고 있었고, 따라서 리버풀은 우승을 차지하였다.

90분이 지나자 케빈 리처드슨의 부상으로 플레이가 [31]중단되었다.리버풀의 미드필더 스티브 맥마흔이 팀 동료들에게 1분 남았다고 말하는 것이 TV 카메라에 포착되었다.부상 자체는 실제로 2분 39초의 부상 시간이 있다는 것을 의미했다.리버풀은 맥마흔에서 [32]그로브벨라르로 가는 불필요한 백패스를 포함한 시간 낭비 전략을 채택했다.추가시간 2분만에 아스널이 마지막 공격을 시작했다.반스의 런이 리처드슨에게 가로채졌고, 그는 공을 골키퍼 존 [1]루키치에게 패스했다.루키치는 딕슨에게 공을 던졌고 앨런 스미스에게 긴 공을 날리며 마이클 토마스가 중원을 통해 돌진하는 것을 발견했다.토마스는 니콜의 태클을 피해 페널티 구역으로 돌진해, 전진하는 그로브벨라를 지나쳐 아스널의 두 [28]번째 골을 넣었다.

토마스는 골 세리머니로 인해 주심이 추가 시간을 포함하여 불과 1분 18초를 남겨두고 골을 넣었다.실제 38초 동안 공이 차이고 나서 연주되었다.리버풀은 마지막 공격을 시도했지만 토마스는 간신히 가로채서 루키치에게 공을 패스했다.마지막 휘슬은 아스널이 우승자로 확정되었고, 양 팀은 승점과 골득실에서 불가분의 관계를 유지하였고,[33] 이는 관중들이 시즌 내내 리버풀보다 8골을 더 넣었기 때문에 우승을 차지했다는 것을 의미한다.아스널은 경기 [1]후 챔피언십 트로피를 받았다.

세부 사항

리버풀0–2아스널
미러 리포트
  • 스미스 53'
  • 토마스. 90+1'
리버풀 안필드
참석자 수: 41,718명
리버풀
아스널
GK 1 Zimbabwe 브루스 그로브벨라르
CB 2 England 게리 에이블렛
RB 4 Scotland 스티브 니콜
CB 6 Scotland 앨런 핸슨
LB 3 Republic of Ireland 스티브 스턴턴
RM 7 Republic of Ireland 레이 호튼
CM 5 Republic of Ireland 로니 윌란(c)
CM 11 England 스티브 맥마흔
LM 10 England 존 반스
CF 8 Republic of Ireland 존 앨드리지
CF 9 Wales 이안 러시 downward-facing red arrow 32인치
대체:
DF 14 England 베리 베니슨
전원 12 England 피터 비어슬리 upward-facing green arrow 32인치
매니저:
Scotland 케니 달글리시
GK 1 England 존 루키치
소프트웨어 5 Republic of Ireland 데이비드 오리어리
RB 2 England 리 딕슨
CB 6 England 토니 애덤스(c)
CB 10 England 스티브 볼드 downward-facing red arrow 76'
LB 3 England 나이젤 윈터번
MF 4 England 마이클 토머스
MF 7 England 데이비드 로캐슬 Yellow card
MF 8 England 케빈 리처드슨 Yellow card
MF 11 England 폴 머슨 downward-facing red arrow 73'
CF 9 England 앨런 스미스
대체:
MF 12 England 페리 그로브스 upward-facing green arrow 76'
MF 14 England 마틴 헤이스 upward-facing green arrow 73'
매니저:
Scotland 조지 그레이엄


부심:
제프 밴웰(잉글랜드)
P. Cullen (잉글랜드)
W. 타운슨(예비)


일치 규칙

  • 90분, 추가 시간이나 벌칙은 없습니다.
  • 승자는 3점, 패자는 1점.
  • 무승부 시 각자에게 1점씩 부여된다.
  • 두 명의 이름 있는 대리인.
  • 최대 2개의 치환.

출처:[34]

경기 후

우승 트로피를 받은 직후, 아담스는 경기장에서의 대화를 위해 피치사이드 기자 짐 로젠탈에 의해 불려와 [35]언론을 위한 축하팀 사진에 불참했다고 설명했다.아스널의 주장은 경기 전에 그의 팀원들이 "정말 흥분했다"고 말했고 그들이 경기 [36]동안 노력한 것에 기뻐했다.그레이엄은 그의 팀의 성적에 대해 자랑스러워했고, "축구에 [37]품위를 거의 부여하지 않은 엄청난 막대기를 받은" 아담스의 공로를 돌렸다.그는 결과에 대해 묻자 "하이버리 밖에서는 아무도 우리가 해낼 것이라고 예상하지 못했지만, 당신이 믿음을 잃으면 [37]축구에서 손을 떼는 것이 나을지도 모른다"[37]고 말했다.

타임즈의 스튜어트 존스는 토마스의 늦은 파업은...믿음과 논리, 그리고 모든 기대를 저버린 그 자리에 걸맞는.아스널의 성적도 전반적으로 [38]그랬다고 말했다.가디언지 데이비드 레이시는 아스널이 우승할 자격이 있다고 지적하며 힐스버러와 다른 관중들의 혼란이 아스널을 [29]무색하게 만든 후 "영국 축구의 멋진 밤"이라고 말했다.

대중문화에서

이 밤의 사건들은 닉 혼비의 동명 [39]베스트셀러 책을 각색한 1997년 영화 피버 피치의 중심점을 형성했다.혼비는 "국제 미디어 제국의 주인"이 더 큰 [40]영향을 미쳤다고 주장하며 그의 책이 스포츠를 고급화하는데 책임이 있다고 생각하지 않는다.

아스널의 우승자를 향한 무어의 골은 영국 축구와 동의어가 되었고 아스널에서 가장 기억에 남는 대사 [41][42]중 하나이다.2002년 [43]옵저버에 의해 역대 10대 해설 중 하나로 선정되었고, 아스널 [44]경기 기념 DVD의 제목으로 It's Up For Grags Now라는 문구가 사용되고 있다.이것은 또한 코미디언이자 아스널의 후원자인 [45]앨런 데이비스가 진행하는 팟캐스트의 제목이다.

레거시

맨체스터 시티의 2011-12년 리그 우승은 시즌 [46]마지막 몇 초 만에 우승이 결정되었다는 점에서 아스널과 비교가 되었다.

그 경기는 영국 축구의 중요한 전환점으로 언급되어 왔다.작가 제이슨 카울리는 어떻게 폭동이 일어나는 대신 리버풀 팬들은 경기 후에도 남아 아스널에게 "우리가 새로운 것의 시작이라는 것을 이해한 것처럼;[1] 옛날 방식으로 돌아갈 수 없을 것"이라고 박수를 보냈다.코울리는 "콥의 숨을 죽이고 케니 달글리시를 리버풀 벤치에 의해 믿을 수 없다는 듯이 입을 벌린 채 서게 한 움직임의 속도와 대담성은 경기가 90년대에 가까워질수록 잉글랜드 축구의 건강한 자질을 잘 보여주고 있다"며 "야간 축구가 다시 태어난 것으로 묘사하고 있다"고 말했다.축구의 평판"이라고 말했다.[1]

도미닉 피필드는 아스널의 우승이 "리버풀이 [47]무적이라는 신화를 깨뜨렸다"고 주장했고, 데일리 텔레그래프의 시 휴즈는 "축구계의 가장 큰 기관 [48]중 하나가 쇠퇴하기 시작했다"고 썼다.비록 리버풀은 1년 후에 우승을 되찾았지만, 리버풀의 지배력은 [47]약해졌다.1991년 2월, 달글리시는 머지사이드와의 FA컵 재경기에서 스트레스를 주요 [49]원인으로 들며 리버풀 감독직을 사임했다.그의 후임인 그라메 소네스는 젊은 [50]선수들에게 투자했음에도 불구하고 보수적인 위계질서와 노령화 팀과 함께 클럽의 성공을 유지하기 위해 애썼다.1990년대와 2000년대 내내 리버풀은 리그 전력으로 쇠퇴했고,[51][52] 리버풀은 달글리시 이후 최고 리그 챔피언이 되어 2020년에 우승할 때까지 30년이 걸릴 것이다.

아스널은 잉글랜드 클럽들이 여전히 유럽 [53]대회에 출전하지 못했기 때문에 유러피언 컵에 참가할 수 없었다.그레이엄의 팀은 1990년대 초에 더 많은 성공을 거두었고, 1990-91년에 리그 우승을 차지했고, 국내 컵 2관왕과 마침내 유러피언 컵 위너스 [54]컵을 거머쥐었다.타이틀을 부정하는 그의 역할에도 불구하고, 토마스는 1991년과 1998년 사이에 리버풀에서 뛰었고, 1992년 FA컵 [55]결승에서 선덜랜드와의 경기에서 2-0으로 승리한 첫 골을 넣었다.

안필드의 타이틀 결정자는 영국 축구의 르네상스의 출발점일 뿐만 아니라,[1][56] 사업가들이 TV에서 생방송 축구의 아직 개발되지 않은 상업적 잠재력을 보기 시작한 순간으로 여겨진다.1990년대 초에 방송사와 축구 회장들 사이에 분리 [13]리그를 구성하는 것에 대한 논의가 진행 중이었다.축구 협회의 후원으로, 모든 1부 리그 클럽들이 풋볼 리그를 탈퇴하고 프리미어 리그를 형성하였다.이 새로운 부문은 하위 [13]리그 대신 구단들이 텔레비전 자금을 이용하여 수익을 분배할 수 있도록 하기 위해 만들어졌다.오랜 입찰 과정 끝에 위성 회사 BSkyB는 시즌당 60경기를 보여줄 수 있는 독점권을 [13]5년에 걸쳐 1억9천100만 파운드에 부여받았다.이는 1983년 [57]거래에서 1,800% 증가한 것이다.방송뿐만 아니라, 클럽들은 티켓 가격 인상을 통해 수익을 증가시켰다; 아스날과 같은 몇몇 사람들에게, 이것은 경기장이 테일러 [58][59]리포트에 따르도록 확실히 하기 위해 스탠딩 테라스에서 단계적인 퇴장을 용이하게 하기 위해서였다.

1999년, 이 경기는 채널 4의 100대 TV [60]모멘트에서 60위에 올랐다.2002년, 이 경기는 채널 4의 100대 스포츠 [61]순간에서 15위에 올랐고, 2007년 [62]토마스의 골은 아스널 역사상 두 번째로 위대한 순간으로 선정되었다.우승 20주년을 기념하여 아스널의 2008-09 시즌 원정 키트는 1988-89 [63]시즌과 같은 디자인으로 제작되었다.

레퍼런스

일반

  • King, Anthony (2002). The end of the terraces: the transformation of English football in the 1990s. London: Continuum International Publishing Group. ISBN 0-7185-0259-0.
  • Leighton, James (2016). Rocky: The Tears and Triumphs of David Rocastle. London: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4711-5333-4.
  • Moore, Brian, Pleat, David (commentators), Welsby, Elton (presenter), Robson, Bobby (studio guest) (26 May 1989). The Match [Liverpool v Arsenal] (Television production). ITV Sport.
  • Smart, Barry (2005). The Sport Star: Modern Sport and the Cultural Economy of Sporting Celebrity. London: SAGE. ISBN 1-4711-5333-9.
  • Soar, Phil; Tyler, Martin (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. London: Hamlyn. ISBN 0-600-61344-5.

특정한

  1. ^ a b c d e f g h i j k Cowley, Jason (29 March 2009). "The night football was reborn". The Observer. London. Retrieved 25 May 2009.
  2. ^ "Beatleville to the Beeb via poachings and prime-time". The Guardian. London. 9 August 2004. Retrieved 24 September 2017.
  3. ^ a b Pye, Steven (4 January 2017). "How Arsenal won the Centenary Trophy, the least celebrated title in their history". theguardian.com. Retrieved 24 September 2017.
  4. ^ Jones, Stuart (1 September 1988). "Mistakes rebound in Arsenal's favour". The Times. p. 12.
  5. ^ Mullen, Tom (29 May 2015). "Heysel disaster: English football's forgotten tragedy?". BBC News. Retrieved 22 September 2017.
  6. ^ Edwards, Richard (14 January 2015). "The worst five months in English football: Thatcher, fighting and fatalities in 1985". FourFourTwo. Retrieved 22 September 2017.
  7. ^ Hearn, Tim (23 January 2014). "History of Football violence – Is it still a problem?". HuffPost. Retrieved 19 September 2017.
  8. ^ Henderson, Jon (6 May 2007). "TV's staggering sum is now small change". The Observer. Retrieved 23 September 2017.
  9. ^ 킹(2002년), 페이지 63.
  10. ^ "New TV channels given the green light". The Times. 8 November 1988. p. 12.
  11. ^ Brown, Maggie (12 April 2013). "Margaret Thatcher was the architect of controversial changes to TV and press". The Guardian. Retrieved 20 September 2017.
  12. ^ Titford, Roger (May 2011). "Boxing clever". When Saturday Comes. Retrieved 23 September 2017.
  13. ^ a b c d MacInnes, Paul (23 July 2017). "Deceit, determination and Murdoch's millions: how Premier League was born". The Observer. Retrieved 23 September 2017.
  14. ^ a b c d e f g Massarella, Louis (3 March 2017). "Football's greatest-ever title finish? Arsenal's 1989 triumph over Liverpool, told by the players". FourFourTwo. Retrieved 23 September 2017.
  15. ^ a b "How the Hillsborough disaster happened". BBC News. 14 April 2009. Retrieved 22 September 2017.
  16. ^ "English Division One (old) table". Statto Organisation. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 24 September 2017.
  17. ^ Collings, Tim (24 December 2006). "Replay 1988–89: An epic race from Christmas to the last kick". The Independent on Sunday. Retrieved 23 September 2017.
  18. ^ "English Division One (old) table, 23-05-1989". Statto Organisation. Archived from the original on 1 September 2014. Retrieved 19 September 2017.
  19. ^ Lister, Graham; Parry, Rich (15 April 2011). "'We won the league at Liverpool and got a standing ovation from Anfield' - remembering Arsenal's last-gasp title winners of 1989". goal.com. Retrieved 22 September 2020.
  20. ^ "Liverpool 0–2 Arsenal". Daily Mirror. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 5 August 2014.
  21. ^ a b "Thomas strike seals title at Anfield". Arsenal F.C. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 25 May 2009.
  22. ^ 레이튼 (2016), 페이지 222.
  23. ^ 레이튼 (2016), 페이지 221-2.
  24. ^ "The Match, episodes". British Film Institute. Archived from the original on 24 June 2009. Retrieved 16 August 2012.
  25. ^ 킹 (2002년), 페이지 62
  26. ^ a b "Liverpool V Arsenal (1989)". British Film Institute. Retrieved 24 September 2017. YouTube 영상도 참조해 주세요.
  27. ^ "Radio coverage of Michael Thomas's goal at Anfield". YouTube. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 24 September 2017.
  28. ^ a b c d e f g Surge & Tyler (2005), 페이지 145.
  29. ^ a b c d Lacey, David (27 May 1989). "Last-gasp Thomas ends the doubting". The Guardian. Retrieved 15 August 2012.
  30. ^ Harris, Chris (26 May 2009). "Anfield '89: The view from the Referee". Arsenal F.C. Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 24 September 2017.
  31. ^ "Kevin Richardson". Arsenal F.C. Retrieved 24 September 2017.
  32. ^ Hurrey, Adam (28 January 2014). "In memory of backpasses (1863–1993)". theguardian.com. Retrieved 28 January 2014.
  33. ^ Harris, Harry (27 May 1989). "The Greatest Story Ever Told" (PDF). Daily Mirror. Archived from the original (PDF) on 17 June 2012. Retrieved 5 August 2014.
  34. ^ "Matchdetails from Liverpool – Arsenal played on Friday 26 May 1989". LFC History. Retrieved 24 September 2017.
  35. ^ N, Richard (26 May 2014). "Thomas 1989, it's up for grabs!" (in French). Les Cahiers du Football. Retrieved 24 September 2017.
  36. ^ 무어, 플리츠(1989)경기는 종료 직전에 진행되며, 21시 55분부터 21시 58분 사이에 생중계됩니다.
  37. ^ a b c "Graham marvels at fairy tale end". The Times. 27 May 1989. p. 45.
  38. ^ Jones, Stuart (27 May 1989). "Thomas has final word". The Times. p. 45.
  39. ^ Mars-Jones, Adam (3 April 1997). "Kicked into touch: Fever Pitch". The Independent. London. Retrieved 25 May 2009.
  40. ^ Hornby, Nick (17 August 2012). "Nick Hornby: 'People say my book sold football to the middle classes. I disagree'". The Daily Telegraph. London. Retrieved 22 September 2017.
  41. ^ Lynch, Michael (11 December 2013). "The soundtrack to our footballing lives ... and death". The Sydney Morning Herald. Retrieved 23 September 2017.
  42. ^ Borg, Chris (2 September 2001). "Commentator Moore dies, aged 69". ESPN FC. Retrieved 23 September 2017.
  43. ^ Honeyball, Lee (6 October 2002). "The 10 greatest bits of commentary ever". The Observer. London. Retrieved 25 May 2009.
  44. ^ "Arsenal FC: It's Up For Grabs Now! – 1988–89". British Video Association. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 25 May 2009.
  45. ^ "It's Up For Grabs Now". Playback Media. Retrieved 22 September 2017.
  46. ^ "Manchester City's Premier League clincher and five other massive injury-time winners". Radio Times. 14 May 2012. Retrieved 22 September 2017.
  47. ^ a b Fifield, Dominic (30 November 2002). "History puts Ferguson on red alert". The Guardian. London. Retrieved 22 September 2017.
  48. ^ Hughes, Si (1 November 2013). "Flashback: Liverpool 0 Arsenal 2 – Michael Thomas stoppage-time strike wins 1989 league title for Gunners". The Daily Telegraph. London. Retrieved 22 September 2017.
  49. ^ Taylor, Louise (14 January 2011). "The game that forced Kenny Dalglish to resign as Liverpool manager". The Guardian. Retrieved 23 September 2017.
  50. ^ Tandy, John (January 2000). "Souness destroyed Liverpool". When Saturday Comes. Retrieved 23 September 2017.
  51. ^ Murray, Scott (15 October 2015). "A brief guide to … Liverpool's failure to recapture the glory days". theguardian.com. Retrieved 23 September 2017.
  52. ^ "Premier League:Chelsea v Man City". bbc.com. 25 June 2020.
  53. ^ Delaney, Miguel (21 June 2013). "What if ... England hadn't been banned from Europe". ESPN FC. Retrieved 31 July 2016.
  54. ^ "Graham's glory years". Arsenal F.C. Retrieved 24 September 2017.
  55. ^ "Michael Thomas – So tell us about that goal..." LFC History. Retrieved 22 September 2017.
  56. ^ White, Jim (6 April 2009). "The Last Game by Jason Cowley: Review". The Daily Telegraph. London. Retrieved 11 May 2010.
  57. ^ 스마트(2005년), 페이지 153.
  58. ^ Rumsby, Ben (25 April 2016). "The legacy of Hillsborough – how football has changed". The Daily Telegraph. London. Retrieved 23 September 2017.
  59. ^ Kelly, Andy (2 October 2015). "History of Arsenal ticket prices since 1980". The Arsenal History. Retrieved 23 September 2017.
  60. ^ "The 100 Greatest TV Moments (1999)". British Film Institute. Retrieved 23 September 2017.
  61. ^ "100 Greatest Sporting Moments – Results". Channel 4. Archived from the original on 28 June 2002. Retrieved 25 May 2009.
  62. ^ "Gunners Greatest 50 Moments". Arsenal F.C. Retrieved 25 May 2009.
  63. ^ "Retro Arsenal away kit to honour Anfield 1989". The Daily Telegraph. London. 14 July 2008. Retrieved 5 August 2014.

추가 정보