This is a good article. Click here for more information.

파트리크 버거

Patrik Berger
패트릭 뷔르거와 혼동하지 않기 위해.
파트리크 버거
1 patrik berger 2017.jpg
2017년 친선경기 버거
개인정보
풀네임파트리크 버거[1]
출생의 날짜. (1973-11-10) 1973년 11월 10일 (48세)[1]
출생지체코슬로바키아 프라하
높이6피트 1인치(1.85m)
포지션왼쪽 윙어, 공격형 미드필더
청년 경력
1989–1991 스파르타 프라하
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1991–1995 슬라비아 프라하 90(24)
1995–1996 보루시아 도르트문트 27(4)
1996–2003 리버풀 148(28)
2003–2005 포츠머스 52(8)
2005–2008 애스턴 빌라 29(2)
2006–2007→ 스토크시티(대출) 7(0)
2008–2010 스파르타 프라하 23(6)
합계 376 (72)
국가대표팀
1994 체코 U21 1(3)
1993 RCS 2(0)
1994–2001 체코 42(18)
명예
남자 축구
체코를 대표하는
UEFA 유럽 축구 선수권 대회
준우승 1996년 영국
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

파트리크 베르거(체코 발음: [ˈpatrɪk ˈbɛr̩]; 1973년 11월 10일 출생)는 전직 체코 프로 축구 선수로 미드필더로 활약했다.슬라비아 프라하와 함께 자국에서 선수 생활을 시작해 독일에서 보루시아 도르트문트에서 뛰며 한 시즌을 보냈다.1996년 영국으로 건너가 7년간 리버풀과 함께 지내며 4번의 우승 트로피를 거머쥐었다.포츠머스, 애스턴 빌라, 스토크 시티에서 주문이 이어졌다.그는 그의 경력 중 마지막 2년을 고향인 체코 공화국에서 스파르타 프라하에서 뛰었다.

국제적으로, 버거는 체코를 위해 두 개의 주요 토너먼트에 출전했다.그는 체코가 독일로 준우승을 마치면서 결승전에서 골을 넣는 등 1996년 유로 캠페인에 중요한 역할을 했다.1997년부터 1998년 사이에 두샨 우린 감독과의 분쟁으로 대표팀에서 17개월의 휴식을 취하며 우린 감독의 감독직 하차 이후 복귀했다.그의 두 번째이자 마지막 메이저 대회는 유로 2000이었지만 출전 정지와 조국의 조기 퇴장으로 인해 그는 단 한 경기만 뛰었다.2002년 28세의 나이로 국가대표팀에서 은퇴하여 총 44개의 시니어 국제 모자와 18개의 골을 기록하였다.

미드필드와 포워드 포지션을 점령할 수 있는 버거는 강력한 스트라이크, 솟구치는 실점, 강한 왼발로 유명해졌다.버거는 선수 생활 내내 부상에 시달렸고 미국에서 전문의 치료를 받았다.그는 무릎 부상으로 2010년 1월 6일 은퇴했다.

사생활

베르거는 체코슬로바키아의 프라하에서 태어났다.[1]그의 삼촌은 체코 축구선수 얀 버거다.[2]아내 야로슬라바와 결혼했으며 아들 파트리크, 딸 발렌틴카 등 두 자녀를 두고 있다.[3]그는 영국에서 5년간 클럽 축구를 한 후 2001년에 영국 여권을 취득했다.[4]이를 통해 그는 이전에 프리미어리그의 비EU 선수 규정 때문에 요구했던 취업 허가증이 필요 없이 뛸 수 있었다.[4][5]

클럽 커리어

초기 경력

1989년 스파르타 프라하에서 유소년 선수로 축구 경력을 시작했으며, 2년 후 라이벌 슬라비아 프라하와 프로 계약을 맺었다.[6]베르거는 선배 정수로 자리매김하면서 유럽에 출전해 체코슬로바키아와 체코 공화국에 발탁됐다.[6][7][8]

보루시아 도르트문트

90번의 리그 출전과 24골을 기록한 후, 버거는 1995년 오트마르 히츠펠트의 보루시아 도르트문트에 의해 50만 파운드에 매수되었다.[7]1995년 8월 도르트문트가 보루시아 뮌청라드바흐를 꺾고 우승을 차지하면서 DFL-슈퍼컵에 출전하였다.[9]도르트문트가 1995-96시즌 분데스리가 우승을 향해 나아간 동안 버거는 27개 리그 중 14개를 벤치에서 내보내는 등 교체투입이 잦았다.히츠펠트는 버거를 수비형 미드필더로 기용하는 것을 선호했다.[10]베르거는 독일 최고 기회에서 도르트문트를 위해 4골을 넣었다.[11]

리버풀의 베르거에 대한 관심은 잉글랜드에서 조직된 유로 1996 기간 중 체코 공화국의 활약으로 자극을 받아 결승전에서 페널티킥을 얻어냈다.[7]구단은 대회 종료 후 맨체스터 유나이티드로 이적을 선택한 베르거와 카렐 포보르스키에게 모두 접근했다.[12]버거는 리버풀의 계약 제의를 받아들였고 1996년 8월 325만 파운드에 이적을 마쳤다.

리버풀

버거와 그의 가족은 메르세사이드의 사우스포트에 정착했고, 그들은 은퇴한 선수 케니 달글리시와 앨런 핸슨 근처에 살았다.[13]1996년 9월 7일 사우샘프턴과의 홈경기에서 2 대 1로 승리하며 교체 선수로 데뷔한 버거는 클럽에서의 첫 달 동안 좋은 활약을 펼치며 서포터들의 환호를 받았고 동료들로부터 찬사를 받았다.[6][14]그의 두 번째 경기에서, 그는 스탠 콜리모어를 하프타임 교체 선수로 교체했고, 레스터 시티와의 경기에서 3-0으로 승리하면서 두 골을 넣었다.[15]안필드에서 열린 첼시와의 경기에서 2루타가 5-1로 뒤진 상황에서 첼시를 상대로 등록되었는데, 첼시는 MYPA와의 컵 위너스컵 경기에서 4경기 만에 다섯 번째 골을 기록했다.[16]일련의 디스플레이는 1996년 10월 FA의 9월 이달의 선수상과 함께 인정받았다.[17]

버거의 두 번째 시즌에는 1군 기회가 제한되었다.1997년 10월 첼시전에서 해트트릭을 기록했음에도 불구하고 그는 종종 교체 선수로 이름을 날렸다.[18][19]로이 에반스 감독에 대한 그의 불만은 그의 리버풀 선수 생활을 위험에 빠뜨렸다.[20]에반스는 1998년 3월 볼턴 원더러스에 대한 교체 투입을 거부한 버거 감독의 팀워크에 대한 무관심을 비판하고 매각 의지를 공개적으로 표명했다.[21]버거는 1998년 5월 리버풀에서 이적하는 것으로 연결되었는데, 이탈리아 클럽 A.S. 로마는 그의 시골 선수 즈데닉 제만, 포르투갈 클럽 벤피카 모두 가능한 여행지로 언급되었다.[22]1998-99시즌 이전에 제라드 훌리에를 공동 감독으로 선임한 것과 그에 따른 에반스의 이탈은 버거 감독이 구단에 잔류하기로 한 결정에서 중추적인 역할을 하는 것으로 입증되었다.[20]

내 축구 인생 최고의 날은 리버풀에 계약한 날이야믿을 수가 없었다.내가 체코슬로바키아에서 어렸을 때, 우리는 유럽 축구를 많이 보지 못했지만, 아버지의 친구는 영국에 가서 리버풀을 구경했다.그가 돌아왔을 때, 그는 나에게 프로그램과 티켓과 스카프를 주었다.아직 다 가지고 있어.

내가 살기 위해 사우스포트로 이사했을 때, 내 이웃은 케니 달글리쉬였다.앨런 핸슨은 모퉁이를 돌면서 살았다.나는 그들을 만났고, 그들은 평범한 사람들이었지만, 그들은 나의 영웅이었다.나에게 있어, 그것은 세계 최고의 클럽이고 내가 경기를 마치고 내 아이들에게 그것에 대해 말할 때 나는 7년 동안 리버풀 선수였다고 자랑스럽게 말할 것이다.

2004년 2월 8일자 선데이 타임스.[13]

훌리에 감독 시절 첫 시즌에 규칙적으로 뛰었던 베르거는 9골을 넣으며 선수로서 향상됐다.[10]2000년 11월 리즈 유나이티드에 4 대 3으로 패하면서 입은 부상으로 인해 버거는 2000-01 시즌 상당 기간 동안 사용할 수 없게 되었고 무릎 외과의사 리처드 스테드먼의 미국 내 전문 치료가 필요했다.[6][23]2001년 3월까지 버거는 회복되었고 그는 UEFA컵과 FA컵 결승에서 피처링에 나섰고 리버풀은 두 트로피를 모두 거머쥐었다.2001년 FA컵 결승에서 그는 마이클 오웬이 아스널을 상대로 결승골을 넣는 데 도움을 주었다.[6]

그는 2001년 FA Charity Shield에 출연하여 리버풀이 이 대회에서 우승하면서 대체 선수로 활약했다.[24]이후 2001년 8월 무릎 수술을 받아 2001년 UEFA 슈퍼컵에서 탈락했다.[25]

2001년과 2003년 사이에 되풀이되는 부상은 계속되어 버거의 선수 생활에 지장을 주고 1군에서의 입지를 빼앗겨 2002-03 시즌의 종료에 따라 계약이 만료된 후 리버풀을 떠나기로 결정하게 되었다.[10][26]버거는 최종 시즌이 끝날 때까지 벤치에 갇혀서 4번 출전할 수 없었다.[26]그는 클럽에서 7시즌 동안 35골을 넣으며 리버풀을 떠났다.[27]

포츠머스

프리미어리그로 새롭게 승격된 해리 레드냅 포츠머스 감독은 버거와 자유 이적 계약을 맺었다.[26]레드냅은 이 계약에 대해 "패트릭은 훌륭한 선수다. 공짜로 – 그리고 포츠머스에 좋은 경험을 가져다 줄 선수 유형"이라고 말했다.나는 그를 위해 약간의 경쟁을 했지만 그는 그 지역을 둘러보았고 우리와 함께 하게 되어 매우 기쁘다."[28]버거는 개막일 포츠머스전에서 애스턴 빌라를 상대로 첫 출전을 했고, 그는 포츠머스의 두 번째 골을 넣었다.[29]버거는 2003년 10월 포츠머스가 전 소속팀 리버풀에 승리하면서 결승골을 터뜨렸다.[30]한 달 뒤 포츠머스 1, 4호 골을 터뜨리며 리즈 유나이티드를 상대로 포츠머스가 6 대 1로 승리하면서 5번째 골을 기록했다.[31]2003년 복싱데이에 버거는 포츠머스가 토트넘 홋스퍼를 상대로 2-0 승리를 거두고 프리킥부터 두 골을 넣었는데, 그 중 첫 골은 35야드(32m)에서 나왔다.[32]버거는 2004년 2월 무릎 수술을 받아 시즌 남은 경기를 놓칠 수밖에 없었다.[33]

버거는 2004-05시즌을 샬튼 애슬레틱과의 경기에서 8월의 시즌 골 오브 더 시즌의 경쟁자를 득점하며 출발했다.[34]그의 두 번째 골은 크리스탈 팰리스에 3 대 1로 이기고 25야드(23m)에서 터졌다.[35]2004년 10월 노리치에서 열린 포츠머스와의 원정 경기에서 25야드 프리킥을 성공시키며 2-2 무승부로 마지막 리그 골을 기록했다.[36]

구단은 12경기 만에 단 한 차례만 승리하는 등 힘든 시즌을 마감했고, 이로 인해 알랭 페린이 포츠머스의 새 감독으로 선임됐다.[37]베르거는 스티브 스톤과 샤카 히슬롭을 포함한 다수의 선수 중 한 명이었는데, 그의 계약은 여름에 만료될 예정이었다.[38]포츠머스는 4월 30일 맨체스터 시티와의 경기에서 2대 0으로 패한 후 시즌이 끝날 무렵에 강등을 면하는데 성공했다.[39]포츠머스가 프리미어리그 지위를 유지했음에도 불구하고 버거는 이후 데이비드 오리어리 감독을 빌라를 선택한 주요 이유로 들며 2년 계약으로 애스턴 빌라에 입단했다.[40]

애스턴 빌라 및 스토크 시티(대출)

2007년 버거

버거는 초반 빌라 선수 생활 중 부상으로 인해 리그 출전이 거의 없었다.[41]두 번째 시즌의 첫 번째 파트 동안, 그는 신임 감독 마틴 오닐 밑에서 두 경기만 뛰었다.2006년 11월에는 예비전 출전을 거부해 2주간의 벌금형에 이어 2007년 1월 4일까지는 챔피언쉽 클럽 스토크 시티로 차용됐다.[42][43]스토크 시절에는 단 한 경기만 선발 출전해 6경기에 교체 출전했다.[43]스토크에서 돌아온 후, 버거는 오닐로부터 체력적인 칭찬을 받았고, 2007년 4월 7일에 버거는 2005년 10월 이후 빌라에서 첫 경기를 시작했다.[44]그는 블랙번 로버스와의 경기에서 2 대 1로 승리를 거두면서 이 계기를 장식했다.[44]버거는 2007년 5월 5일 셰필드 유나이티드와의 시즌 퍼널티미트 경기에서 다시 골을 넣었다.[45]2007년 5월 28일 버거는 애스턴 빌라와 1년 계약 연장에 합의했다.[46]

베르거는 2007-08 프리미어리그의 프리시즌에서 부상을 당해 2007년 10월까지 리그 경기에 출전하지 못했다.[47]이후 같은 부상이 재발해 추가 기간 제외됐다.[47]2008년 5월 6일, 버거는 주장 가레스 배리의 리버풀 이적을 촉구한 후 애스턴 빌라에서 마지막 경기를 치렀다는 말을 들었다.[48]이것은 마틴 오닐 감독이 배리가 프리미어리그 라이벌 첼시와 리버풀의 관심을 계속 따르도록 하기 위해 "절망스럽다"고 주장한 지 며칠 만에 나온 것이다.[49]계약 말미에 버거는 3시즌 동안 리그 29경기에만 출전해 구단에 의해 방출되었다.[50]

스파르타 프라하로 돌아가기

2008년 5월 29일, 버거는 자유계약선수(FA) 자격으로 프라하로 돌아와 소년 시절 클럽 스파르타 프라하와 2년 계약을 맺었으며,[51] 2008-09년 감브리누스 리가 클럽의 주장이 되기도 했다.[52]2008년 11월, 버거는 SK 클라드노를 상대로 5-0으로 스파르타가 승리하면서 해트트릭을 기록했다.[53]스파르타는 계속해서 2위로 시즌을 마쳐 다음 시즌 UEFA 챔피언스리그 토너먼트의 자격을 확보했다.버거는 6골로 그 클럽의 리그 득점왕이었다.[52]

2009-10시즌 동안, 버거는 무릎 수술을 더 받기 전에 단지 두 번의 리그 경기를 치렀다.[54]2010년 1월 6일 그는 인대 부상에서 회복하지 못한 후 은퇴를 선언했다.[55]

전문직 이후 경력

베르거는 2010년 8월 체코 6부 리그 돌니 차브리에서 아마추어 방식으로 축구를 계속하였다.[56]40세의 나이에 그는 여전히 그 팀에서 뛰고 있었다.[2]

국제 경력

버거는 1988년과 1991년 사이에 16세 이하, 17세 이하, 18세 이하를 거쳐 15세 이하의 체코슬로바키아의 청소년 팀을 대표했다.[57]이들 주니어 팀들의 경우 그는 49번의 출전에서 총 6골의 기록을 세웠다.[57]이 기간 동안 그는 유고슬라비아와의 결승전에서 골을 넣으며 16세 이하 팀과 함께 1990 UEFA 유럽 16세 이하 챔피언십에서 우승했다.[58]

베르거는 1993년 3월 23일 키프로스와의 체코슬로바키아 월드컵 예선전에서 시니어 국제무대에 데뷔해 1-1로 종료됐다.1995년 10월 그는 체코가 2-0으로 이긴 벨라루스와의 유로 1996 예선전에서 반드시 이겨야 할 두 번째 골을 넣었다.[59]

베르거는 유로 1996에 출전한 체코 대표팀 소속이었지만 독일과의 첫 경기 선발 라인업에서 마르틴 프뢰덱이 베르거보다 선호됐다.[60]베르거는 계속해서 이 토너먼트에서 자국전 전 경기에 출전했는데, 결승전에서 페널티지역부터 골을 넣어 체코에 1-0으로 앞서게 한 것으로 유명하다.하지만 체코는 결국 연장전에서 골든 골 룰에 패했다.[61]

1997년과 1998년 사이 버거는 두샨 우린 감독과의 갈등으로 체코 대표팀을 보이콧했다.[60]그는 조제프 초바넥을 우린 후임으로 임명한 데 이어 17개월의 공백을 깨고 전국체전에 복귀했다.[60]에스토니아와의 예선전에서 프리킥으로 2골을 넣는 등 대표팀에 눈에 띄는 복귀전을 펼쳤다.[62]

버거가 출전했던 다음 주요 국제 토너먼트는 유로 2000이었다.페로 제도와의 예선전에서 퇴장당한 후, 한국의 첫 두 경기 출전 정지를 당한 버거는 단 한 경기만 뛰었다.[63]버거는 2002년 3월 28세의 나이로 국제 축구에서 은퇴를 선언했다.[60]그는 체코 42명, 체코슬로바키아 2명 등 총 44명의 대표팀에 출전하며 선수 생활을 마쳤다.그는 체코를 위해 총 18개의 국제 골을 넣었다.

플레이 스타일

버거는 주로 공격형 미드필더로 활약했고 [55]윙어로도 알려졌다.[64]그는 강력한 스트라이크, 솟구치는 실점, 강한 왼발로 유명해졌다.[7][10]리버풀의 팀 동료 스티븐 제라드는 버거에 대해 "내가 본 공 중 최고의 왼발 공격수였다"고 말했다.[65]

경력통계

클럽

클럽별, 시즌별, 대회별[66][67][68] 외모와 목표
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 기타 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
슬라비아 프라하 1991–92 체코슬로바키아 1부 리그 20 3 — — — 20 3
1992–93 체코슬로바키아 1부 리그 29 10 — — 2 0 31 10
1993–94 체코 1부 리그 12 4 — — 2 1 14 5
1994–95 체코 1부 리그 29 7 — — 4 1 33 8
합계 90 24 — — 8 2 98 26
보루시아 도르트문트 1995–96 분데스리가 27 4 3 0 — 6 0 36 4
리버풀 1996–97 프리미어리그 23 6 2 0 3 1 6 2 34 9
1997–98 프리미어리그 22 3 1 0 2 1 2 0 27 4
1998–99 프리미어리그 32 7 2 0 1 0 6 2 41 9
1999–2000 프리미어리그 34 9 1 0 2 0 — 37 9
2000–01 프리미어리그 14 2 1 0 1 0 5 0 21 2
2001–02 프리미어리그 21 1 1 0 0 0 9 0 31 1
2002–03 프리미어리그 2 0 0 0 1 1 1 0 4 1
합계 148 28 8 0 10 3 29 4 195 35
포츠머스 2003–04 프리미어리그 20 5 1 0 2 0 — 23 5
2004–05 프리미어리그 32 3 2 0 3 0 — 37 3
합계 52 8 3 0 5 0 — 60 8
애스턴 빌라 2005–06 프리미어리그 8 0 0 0 1 0 — 9 0
2006–07 프리미어리그 13 2 0 0 1 0 — 14 2
2007–08 프리미어리그 8 0 0 0 1 0 — 9 0
합계 29 2 0 0 3 0 — 32 2
스토크 시티 (대출) 2006–07 챔피언십 7 0 0 0 — — 7 0
스파르타 프라하 2008–09 체코 1부 리그 21 6 4 2 — 4 0 29 8
2009–10 체코 1부 리그 2 0 0 0 — 1 0 3 0
합계 23 6 4 2 — 5 0 32 8
경력합계 376 72 18 2 18 3 48 6 460 83

국제

국가대표 및 연도별 외모 및 목표
국가대표팀 연도 앱 목표들
체코슬로바키아
1993 2 0
합계 2 0
체코
1994 3 1
1995 7 7
1996 12 3
1997 2 1
1998 4 2
1999 7 3
2000 3 1
2001 4 0
합계 42 18
스코어와 결과는 체코의 골 득실부터 나열하고, 득점란에는 버거 골 뒤 점수를 나타낸다.[69]
파트리크 버거가 넣은 국제 골 목록
아니요. 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁
1 1994년 9월 6일 바잘리, 오스트라바 몰타 6–1 6–1 유로 1996 예선
2 1995년 3월 8일 스타디온 자 루안카미, 브르노 핀란드 1–0 4–1 다정하다
3 2–0
4 1995년 3월 29일 바잘리, 오스트라바 벨라루스 2–0 4–2 유로 1996 예선
5 3–1
6 1995년 4월 26일 프라하 레트나 스타디움 네덜란드 3–1 3–1 유로 1996 예선
7 1995년 10월 7일 민스크 디나모 스타디움 벨라루스 2–0 2–0 유로 1996 예선
8 1995년 11월 15일 프라하 레트나 스타디움 룩셈부르크 3–0 3–0 유로 1996 예선
9 1996년 6월 30일 런던 웸블리 스타디움 독일. 1–0 1–2 유로 1996
10 1996년 9월 18일 나 스타나들레흐, 테플라이스 몰타 1–0 6–0 1998년 월드컵 예선
11 3–0
12 1997년 2월 26일 스타디온 FK 보헤미아, 포드브래디 벨라루스 4–1 4–1 다정하다
13 1998년 10월 14일 나 스타나들레흐, 테플라이스 에스토니아 2–0 4–1 유로 2000 예선
14 3–0
15 1999년 3월 27일 나 스타나들레흐, 테플라이스 리투아니아 2–0 2–0 유로 2000 예선
16 1999년 6월 5일 탈린, 카드리오루 스타디움 에스토니아 1–0 2–0 유로 2000 예선
17 1999년 9월 8일 나 스타나들레흐, 테플라이스 보스니아 헤르체고비나 2–0 3–0 유로 2000 예선
18 2000년 6월 3일 뉘른베르크 프랑켄슈타디온 독일. 2–2 2–3 다정하다

명예

보루시아 도르트문트

리버풀

개인의

참조

  1. ^ a b c "Patrik Berger". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 28 November 2017.
  2. ^ a b "Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Pracovat v českém fotbalu se mu stále nechce" [Patrik Berger celebrates 40th birthday. He still does not want to work in Czech football] (in Czech). Czech Radio. 10 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  3. ^ "Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu" [Fate gave them a common bond: to Liverpool]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 14 February 2000. Retrieved 1 December 2013.
  4. ^ a b Bascombe, Chris (14 May 2002). "Football: REDS COOL ONNIC; Boss Explores Other Options". Liverpool Echo. Liverpool.[데드링크]
  5. ^ "New Work Permit Criteria for Football Players Announced". Department for Education and Employment. HM Government. 2 July 1999. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 1 July 2007.
  6. ^ a b c d e "Past Player Profile: Patrik Berger". Liverpool F.C. Retrieved 3 February 2011.
  7. ^ a b c d 매튜, 페이지 29.
  8. ^ "Patrick Berger". Yahoo!. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 25 July 2010.
  9. ^ "The DFB Super Cup 1995 (GER)" (PDF). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 8 January 2014.
  10. ^ a b c d e f "Patrik Berger". LFCHistory.net. Retrieved 28 November 2017.
  11. ^ Arnhold, Matthias (22 January 2020). "Patrik Berger - Matches and Goals in Bundesliga". RSSSF.com. Retrieved 28 January 2020.
  12. ^ Mills, Bill (20 October 1996). "Czech Mates!; Fergie has never had a go at my hair says Karel". Sunday Mirror. London.[데드링크]
  13. ^ a b "Berger shaping up for battle". The Times. Sunday Times. London. 8 February 2004. Retrieved 13 February 2008.
  14. ^ "Berger Sparks Liverpool Goal-rush". 4thegame.com. 22 September 1996. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 14 February 2008.
  15. ^ "Berger strikes twice to take Liverpool top". The Independent. London. 16 September 1996. Retrieved 7 January 2014.
  16. ^ "Berger looks to increase his tally". 4thegame.com. 29 September 1996. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 14 February 2008.
  17. ^ "Carling Premiership Player of the Month 1996/97". Premier League. Archived from the original on 11 December 2006. Retrieved 3 October 2009.
  18. ^ "Berger hat trick has Gullit singing the Blues again". The Herald. Glasgow. 6 October 1997. Retrieved 20 November 2013.
  19. ^ Hetherington, Paul (15 November 1998). "Football: You're in for a serious Czech-up". Sunday Mirror. London. Archived from the original on 10 June 2014. Retrieved 20 November 2013. – Highbeam Research를 통해(가입 필요)
  20. ^ a b Hetherington, Paul (13 February 2000). "Football: Berger relishing life without Roy; How Houllier Saved Red Star". Sunday Mirror. London.[데드링크]
  21. ^ "Football: Berger and Liverpool set for parting of the ways". The Independent. London. 12 March 1998. Retrieved 3 February 2011.
  22. ^ "Berger linked with AS Roma". New Straits Times. 23 May 1998. Retrieved 24 November 2013.
  23. ^ "Berger seeks all-clear stateside". BBC Sport. 13 January 2001. Retrieved 26 February 2008.
  24. ^ "Liverpool edge out Man Utd". BBC Sport. 12 August 2001. Retrieved 25 November 2013.
  25. ^ Fifield, Dominic (24 August 2001). "Liverpool ready for Bayern in Super Cup". The Guardian. London. Retrieved 22 June 2011.
  26. ^ a b c "Berger signs for Portsmouth". BBC Sport. 6 June 2003. Retrieved 3 March 2008.
  27. ^ "Portsmouth capture Berger". UEFA. 6 June 2003. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 8 May 2008.
  28. ^ "Berger signs for Premiership new boys Portsmouth". UEFA. 7 June 2003. Retrieved 28 November 2013.
  29. ^ "Pompey make dream start". BBC Sport. 16 August 2003. Retrieved 22 November 2012.
  30. ^ "Pompey stun Liverpool". BBC Sport. 18 October 2003. Retrieved 24 November 2013.
  31. ^ "Portsmouth hit Leeds for six". BBC Sport. 8 November 2003. Retrieved 24 November 2013.
  32. ^ "Portsmouth 2–0 Spurs". BBC Sport. 26 December 2003. Retrieved 24 November 2013.
  33. ^ "Berger out for season". BBC Sport. 24 February 2004. Retrieved 22 November 2012.
  34. ^ "Goal of the season". BBC Sport. 31 May 2005. Retrieved 20 November 2013.
  35. ^ "Portsmouth 3–1 Crystal Palace". ESPN FC. 11 September 2004. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
  36. ^ "Norwich 2–2 Portsmouth". BBC Sport. 2 October 2004. Retrieved 24 November 2013.
  37. ^ "FOOTBALL: Perrin Will Try to Save Pompey". The News Letter. Belfast. 7 April 2005.[데드링크]
  38. ^ "Mandaric hoping Berger will stay". BBC Sport. 31 March 2005. Retrieved 7 January 2014.
  39. ^ Culley, Jon (1 May 2005). "Football: Pearce Can't Manage to Contain Himself ; Manchester City 2 Distin 4, Fowler 16 Portsmouth 0 Half-Time: 2–0 Attendance: 46,454". The Independent on Sunday. London. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014. – Highbeam Research를 통해(가입 필요)
  40. ^ "Berger set for Aston Villa move". BBC Sport. 17 May 2005. Retrieved 8 May 2008.
  41. ^ "Villians chief O'Neill admits to heated Berger row". Irish Examiner. Dublin. 27 November 2006. Retrieved 24 November 2013.
  42. ^ "Stoke complete Berger loan swoop". BBC Sport. 23 November 2006. Retrieved 25 July 2010.
  43. ^ a b "Changed Berger back at Stoke". Express & Star. Wolverhampton. 1 August 2007. Retrieved 24 November 2013.
  44. ^ a b Kendrick, Mat (9 April 2007). "Villa boss hails 'immense' Berger". Birmingham Mail. Archived from the original on 22 November 2012. Retrieved 22 November 2012.
  45. ^ James, Stuart (5 May 2007). "Agbonlahor's flair leaves Warnock fretting". The Observer. London. Archived from the original on 22 November 2012. Retrieved 22 November 2012.
  46. ^ "Berger agrees to stay with Villa". BBC Sport. 28 May 2007. Retrieved 25 July 2010.
  47. ^ a b "Berger suffers hamstring setback". BBC Sport. 3 October 2007. Retrieved 24 November 2013.
  48. ^ "Berger is shown door by O'Neill". BBC Sport. 6 May 2008. Retrieved 6 January 2010.
  49. ^ "O'Neill 'desperate' to keep Barry". BBC Sport. 18 April 2008. Retrieved 7 January 2014.
  50. ^ "Villa release Sorensen and Berger". BBC Sport. 15 May 2008. Retrieved 6 January 2010.
  51. ^ "Soccer-Berger leaves Aston Villa for Sparta Prague". Reuters. 29 May 2008. Retrieved 20 January 2021.
  52. ^ a b "Sparťanský kapitán Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepší střelec? To je ostuda" [Sparta captain Berger: Bad year. And that I'm the top scorer? It's a disgrace]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 31 May 2009. Retrieved 23 November 2012.
  53. ^ "Berger dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká" [Years ago Berger scored three goals against Chelsea, now Kladno: Everything worked out for me, he says]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 30 November 2008. Retrieved 23 November 2012.
  54. ^ "Na konci února budu zase hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger" [At the end of February I will play again, claims Sparta captain Berger]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 13 October 2009. Retrieved 23 November 2012.
  55. ^ a b "Former Liverpool midfielder Patrik Berger retires". BBC Sport. 6 January 2010. Retrieved 6 January 2010.
  56. ^ "Patrik Berger se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber" [Patrik Berger returns to the pitch. Šmicer hired him in Chabry]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 18 August 2010. Retrieved 25 November 2013.
  57. ^ a b 제아벡, 페이지 18.
  58. ^ "European U-16 Championship 1990". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 25 November 2013.
  59. ^ "Soccer team's win agains [sic] Belarus paves way to England". The Prague Post. 11 October 1995. Archived from the original on 24 November 2013. Retrieved 24 November 2013.
  60. ^ a b c d "Berger už nechce hrát za národní tým" [Berger no longer wants to play for the national team]. Mladá fronta DNES (in Czech). Prague. 19 March 2002. Retrieved 23 November 2012.
  61. ^ Thomsen, Ian (1 July 1996). "Germany Wins Euro 96 With a 'Golden Goal'". The New York Times. Retrieved 15 January 2014.
  62. ^ "Patrik Berger". BBC Sport. Retrieved 17 January 2014.
  63. ^ "Czech form guide". BBC Sport. 14 May 2000. Retrieved 13 June 2014.
  64. ^ Ashton, Neil (12 September 2004). "FOOTBALL: HARRY LOVES A BERGER; Portsmouth 3 Crystal Palace 1 Patrik Serves Up Tasty Treat". The People. London.[데드링크]
  65. ^ Gerrard, Steven (2007). Steven Gerrard: My Story. London: Random House Children's Books. p. 194. ISBN 978-1-862-30438-3. Retrieved 7 January 2014.
  66. ^ "Patrik Berger". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 6 September 2017.
  67. ^ "Berger, Patrik". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 28 November 2017.
  68. ^ "P. BERGER". Soccerway. Perform Group. Retrieved 28 November 2017.
  69. ^ Slavík, Jiří (22 January 2020). "Patrik Berger - International Appearances". RSSSF.com. Retrieved 28 January 2020.
  70. ^ "Patrik Berger: Overview". Premier League. Retrieved 27 September 2018.

인용문

  • Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal – lexikon osobností a klubů (in Czech). Prague: Grada Publishing. ISBN 978-80-247-1656-5.
  • Matthews, Tony (2006). Who's Who of Liverpool. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 1-84596-140-4.

외부 링크