여성국제민주연맹

Women's International Democratic Federation
여성 국제 민주 연맹
약어WIDF
형성1945년 12월
유형NGO
목적세계 여성 단체 협회
본부파리→동베를린
지역 제공
전세계
공용어
영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 독일어, 포르투갈어

여성 국제 민주 연맹(WIDF)은 국제적인 여성 권리 단체입니다. 1945년에 설립되었으며, 역사학자 프란체스카 데 하안에 따르면, "1945년 이후 가장 크고 아마도 가장 영향력 있는 국제 여성 단체"였던 냉전 시대에 가장 활발하게 설립되었습니다. 1991년 소련의 해체 이후 본부는 베를린에서 파리로 옮겨졌습니다. 2002년 마르시아 캄포스가 대통령으로 선출되면서 사무소는 브라질리아로 이전했습니다. 그 후, 2007년 WIDF 사무국이 상파울루에 위치했습니다. 2016년부터 대통령은 엘살바도르의 로레나 페냐였습니다. WIDF의 잡지인 Women of the Whole World는 6개 언어로 발행되었습니다. 아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어.

WIDF는 전쟁을 방지하고 파시스트 정권의 인종차별적이고 성차별적인 이념에 맞서기 위한 노력에 여성들을 참여시키기 위한 목적으로 1945년 파리에서 반파시스트 단체로 설립되었습니다. 조직 회의에서 Eugénie Cotton이 회장으로 선출되었으며 조직의 목표는 파시즘과의 싸움에 적극적인 참여를 촉진하고 세계 평화를 지지하며 아동 복지에 특히 중점을 두고 공중 보건을 보호하고 여성 권리의 지위를 향상시키는 것으로 정의되었습니다. 그리고 여성들 사이에 국제주의적 우정을 형성하는 데 있어요.

냉전 시대에 WIDF는 복구된 FBI 파일에서 공산주의 성향과 친소련 성향으로 묘사되었습니다. 1950년부터 많은 나라에서 6월 1일을 어린이의 날로 기념하고 있는 국제 어린이 보호의 날은 1949년에 개최된 WIDF 캠페인의 주도로 제정되었습니다. 1951년 이 단체는 프랑스 당국에 의해 금지되었고 동베를린으로 이전되었습니다. 다른 국제 여성 단체들은 WIDF가 여성의 권리와 모성에 대한 참여를 결집하기 위한 호소를 반미 감정을 높이고 공산주의를 촉진하기 위한 선전으로 사용할 것이라고 우려했습니다. WIDF는 역사적으로 다양한 시점에서 유엔의 경제사회이사회(ECOSOC)와 협의의 지위를 누렸습니다. 유엔이 1975년을 국제 여성의 해로 선포한 것은 여성지위위원회(CSW)의 WIDF 대표들의 제안에 따른 것이었습니다.

역사

배경

A grey-haired woman in a white blouse with a broach at the neck wearing dark suitcoat
1952년 외제니 코튼

제2차 세계 대전 초기부터 공산주의자, 자유주의자 또는 사회주의자인 좌파 여성들은 파시즘에 대항하는 싸움과 나치즘의 인종차별주의적이고 성차별적인 이념의 확산에 적극적이었습니다.[1] 전쟁 기간 동안, 주로 귀족과 지식인이었던 많은 활동가들은 유럽 전역에서 반파시스트 회의에 참가했고, 미래의 갈등을 예방할 수 있는 사회 및 정치 정책을 위한 초국가적 틀을 개발하기 시작했습니다.[2] 외제니 코튼(Eugénie Cotton)은 1944년 프랑스 여성 연합(Union des Femes Françaises, Union of France Women) 회의에 참석했으며, 이는 여성 국제 민주 연맹을 결성하는 아이디어의 발단이 되었습니다. 그 후, 그녀는 1945년 런던에서 열린 국제 여성의 날 기념 행사에 참석하여 벨기에, 중국, 프랑스, 이탈리아, 소련, 스페인, 영국, 유고슬라비아 출신의 여성들을 만났습니다. 비록 전쟁이 유럽에서는 불과 6개월 전에 끝났고 아시아에서는 아직도 계속되고 있었지만, 국제 이니셔티브 위원회를 구성하고 국제 회의를 개최하여 좌파 여성들을 하나로 모으자는 합의가 이루어졌습니다.[3] 이 행사의 후원자는 여성 연합과 반파시스트 소비에트 여성 위원회였습니다. WIDF의 기원에 대한 내부 출처는 설립자의 정치적 소속에 대해 모호하며, 대신 전쟁 중 및 직후 저항 및 반파시스트 운동에 참여하고 모든 진보 여성에게 개방된 조직을 설립하려는 의도에 초점을 맞추고 있습니다.[4]

WIDF 창립

회의는 1945년 11월 26일부터 30일까지 파리의 상호예술원(Palais de la Mutualité)에서 열렸습니다.[5] 그 결과 181개 여성단체를 대표하는 40개국 850명의 대표단이 여성국제민주연맹 창립총회에 참석했습니다.[3] 코튼은 WIDF의 회장으로 선출되어 1967년 사망할 때까지 재직했습니다.[6] 조직의 목표는 파시즘과의 싸움에 적극적인 참여를 촉진하고 세계 평화를 지지하며, 특히 아동 복지에 중점을 두고 공중 보건을 보호하고, 여성의 권리 상태를 개선하고, 여성들 사이의 국제주의적 우정을 구축하는 것으로 정의되었습니다.[7] 대표단은 시민, 어머니, 노동자로서 여성의 권리와 기회를 보호하는 글로벌 표준을 만드는 것을 목표로 하는 국제 여성 헌장을 채택했습니다.[8] 그들은 또한 사용될 투표 시스템, "반 파시스트"를 사용한 원래 표현을 "민주적"으로 대체하는 것, 그리고 WIDF가 회원 조직을 통제할 권한을 가질 것인지에 대한 많은 토론을 가졌습니다.[9]

대표단은 최종적으로 각 국가 대표단이 대표하는 인구 규모에 따라 3년마다 열리는 회의를 투표로 개최하기로 결정했습니다. 각 회원국 대표들로 구성된 집행위원회는 매년 회의하기로 되어 있었습니다. 사무국은 사무국장과 4명의 직원으로 구성되어 3인 위원회에 배정된 부기를 제외하고 연맹의 업무 관리를 수행하게 되었습니다.[10] 창립 멤버 중에는 엘리자베스 알렌(영국), 세실 브룬슈빅(프랑스), 촐라 드라고이체바(불가리아), 돌로레스 이바루리(스페인), 아나 파우커(루마니아), 카타 페즈노비치(유고슬라비아), 니나 포포바(러시아), 라다 토도로바(불가리아), 제시 스트리트 (호주)와 마리-클로드 베일런-쿠튀리에 (프랑스)[11][12][13][a]는 세계개발연맹 창립에 축하와 지지를 보내는 여성들 중에 영국 총리의 부인 클레멘타인 처칠, 미국의 영부인 엘리너 루스벨트, 남아프리카 연방의 총리 부인 이시 스머스가 있었습니다.[12] 이 회의에는 평화와 자유를 위한 여성 국제 연맹(WILPF)[14]의 부회장인 가브리엘 뒤체른과 국제 여성 연맹 회장인 마저리 코벳 애쉬비가 참석했습니다.[15] 나중에 애쉬비는 남편에게 근동에서 여성들을 조직하지 못하면 그곳의 공산주의 여성들이 지배하게 될 것이라고 편지를 썼습니다.[16]

다른 국제기구와의 경쟁

WIDF의 설립 이후, 세 개의 주요 국제 여성 단체들, 즉 국제 여성 연맹, 국제 여성 위원회, 그리고 WIDF 자체 사이에 치열한 경쟁이 전개되었습니다.[6] 국제여성동맹과 국제여성평의회는 모두 정치적이라고 주장했지만,[17] WIDF의 대표적인 학자인 역사학자 프란시스카 데 하안에 따르면,[18] 그들은 "여성의 권리에 대한 그들의 주장을 지지하기 위해 서구의 우월성에 대한 제국주의적 개념을 사용했다"고 합니다.[17] 두 기관은 식민지와 제국주의 체제를 묵인하고 양심의 자유, 언론의 자유와 같은 기본적 인권을 달성하는 데 있어 민주주의의 중요성을 강조했습니다.[17][19] 그들의 구성원들은 전형적으로 보수적이거나 상류층이거나 유럽인들이 많이 정착한 호주, 캐나다, 미국과 같은 곳 출신의 기독교 여성들이었습니다.[20][21][22] 제1차 세계대전 이후 국제여성동맹회의는 중남미, 중동, 아시아, 아프리카 등에서 적극적으로 계열사를 모집하였으나, 주도권은 유럽과 미국 출신인 경우가 많았고, 주로 유럽에서 회의가 열렸으며, 공식 언어는 영어, 프랑스어, 그리고 독일어.[23]

여성 문제를 해결하기 위해 국제 여성 연맹과 국제 여성 위원회는 지배 엘리트들과의 교류를 장려했습니다.[22] 예를 들어, 1915년에 국제여성동맹 회원들과 다른 엘리트 여성단체들에 의해 [24]만들어진 국제여성평의회와 WILPF는 [25][26]외교적인 경로를 통해 각국의 정상들에게 평화주의와 전쟁 회피를 촉구하고 문화적 차이에 대한 이해를 향상시킴으로써 평화주의에 접근했습니다.[24][27] 붉은 미끼에 대한 두려움은 1960년대까지 WILPF와 같은 서구 단체들이 식민지 제도와 착취를 비판하는 것을 막았습니다.[26] 국제여성동맹 회원인 아델 슈라이버-크리거의 자유를 향한 여정(1955)과 같은 출판물들은 아이들의 결혼, 발 제3세계, 은둔, 베일, 과부 희생과 같은 일반적인 관습들을 없애는 데 서구 여성들을 돕는 역할을 강조했습니다. 서구의 제도들이 식민지 여성들에게 어떤 영향을 끼쳤는지 평가하지도 않고, 자신들의 기관을 주장하는 자신들의 노력에 대해 지구촌 남부나 동부 세계의 여성들에게 공을 돌리지도 않았습니다.[16]

WIDF는 평화를 파시즘에 맞서 싸우고 여성과 어린이를 위한 권리를 얻기 위한 전제조건으로 여겼습니다.[28] WIDF 회원국들이 볼 수 있는 평화는 서방 페미니스트 집단들의 평화주의적 입장과는 달리 전쟁의 회피나 부재가 아니라 사회정의가 이루어지고 억압과 착취가 중단되어야만 달성할 수 있었습니다. 이 단체는 탈식민화와 민족독립운동을 강력히 지지했고, 아프리카와 아시아의 평화를 추구하는 반전운동에 적극적이었습니다.[28] WIDF는 정부 관계자들을 우회하여 여성 회원들과 함께 직접 활동을 조직했습니다. 그 단체는 정부 정책에 대해 행동과 항의를 촉구하는 편지를 회원들에게 보내는 것이 일반적이었습니다.[30] 예를 들어, 이 단체는 프랑스 여성들을 규합하여 그들의 아들이 식민지 전쟁에 참여하는 것을 거부하게 하고,[31] 미국 여성들에게 한국에서의 세균전 사용에 항의하라고 촉구했습니다.[30] 회의 사이에 WIDF는 또한 평화, 모성 및 여성 문제를 다루기 위해 대규모 회의를 조직했습니다.[30][32]

WIDF의 회원과 리더십에는 전 세계 여성들이 포함되었습니다.[28] 주로 유럽에서 개최되었지만 회의는 아시아 및 라틴 아메리카에서도 개최되었습니다.[33] 그것은 명백하게 인종차별을 반대하는 조직이었고, 그 조직원들은 노동자 계급이었습니다.[28] 예를 들어, 창립 당시 WIDF 이사회는 1948년 차이창(Cai Chang[b])이 채웠던 중국 대표부 부주석직을 신설했습니다.[28] 그해 집행이사회는 알제리, 아르헨티나, 불가리아, 체코슬로바키아, 중국, 핀란드, 프랑스, 그리스, 헝가리, 인도, 이탈리아, 한국, 노르웨이, 폴란드, 루마니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 미국, 소련, 유고슬라비아의 회원국으로 구성되었습니다.[34][c] 국제 여성 연맹의 부회장이었던 이집트 페미니스트 사이자 나바라위는 1952년 WIDF의 비엔나 회의에 참석했고 IAW 이사회로부터 그녀가 선호하는 단체를 선택하라는 요청을 받았습니다. 그녀는 국제 여성 연맹 이사회에서 사임하고 1953년 WIDF의 부회장이 되었습니다.[35] 1966년에 분기별로 발행된 WIDF의 월간지,[36] 온 세상의 여성은 1946년부터 1990년까지 아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어 등 6개 언어로 제작되었습니다.[37][38][39]

초기 행동주의 (1945-1950)

A woman pinning a medal on another woman
코튼이 니나 포포바로부터 평화를 위한 스탈린 상을 받는 모습을 보여주는 팜스 프랑카이즈 표지.

1946년에 결성된 미국 여성 회의인 WIDF의 미국 제휴 단체입니다.[40] 비록 미국 여성 회의가 스스로 정치적 동맹으로부터 독립을 선언했지만, 공산당은 창립과 동시에 그 조직을 공개적으로 지지했습니다.[41] 같은 해, 콩그레스 와니타 인도네시아(인도네시아 여성 회의, Kowani)가 WIDF를 결성하고 가입한 것은 탈식민화에 대한 지지 때문입니다.[42] WIDF 회원들은 1946년 라틴 아메리카를 거쳐 아르헨티나, 브라질, 칠레, 우루과이를 [43]방문하여 네트워크를 구축하고 여성들이 직면한 문제에 대해 배우기 위해 진상 조사에 참여했습니다.[31][44] 그들은 개발 프로그램의 부족이 어떻게 빈곤으로 이어졌는지, 그리고 경제 정책과 관습이 농업 노동자들을 어떻게 체계적으로 착취했는지를 평가하기 위해 인도와 알제리의 여성들로부터 보고서를 수집했습니다.[44] 1947년, WIDF는 유엔 경제사회이사회(ECOSOC)와 여성지위위원회(CSW)를 위한 협의 지위 범주 B를 부여받았습니다.[36][45] 1948년 아시아에서 영국의 식민 지배하에 살고 있는 여성들의 상태를 평가하기 위해 또 다른 WIDF 대표단은 영국령 버마, 영국령 말라야, 인도령을 순회했습니다.[43][46] 네덜란드와 프랑스 당국이 WIDF 회원국에 대한 비자 부여를 거부했기 때문에 네덜란드 동인도와 프랑스 인도차이나를 평가하기 위해 계획된 유사한 여행은 취소되어야 했습니다.[43]

그 관찰자들은 1948년 캘커타 (현재 콜카타)에서 인도의 영국으로부터의 독립을 기념하여 개최될 예정인 회의를 준비하기 위해 [47]그들의 보고서 "아시아와 아프리카의 여성"을 편찬했습니다.[48] 보고서는 농촌 여성이 농민이든, 토지를 소유하든, 난민이든, 여성에게 부적절한 의료, 식량, 임금을 창출하거나 여성의 안전과 안보를 방해하는 인신매매와 문화적 관행에 직면해야 할 필요성을 자세히 설명했습니다.[49] 또한 다른 여성들에게 야기된 제국주의, 저개발, 그리고 식민지 전쟁과 관련된 문제들을 서방 활동가들에게 알리는 데 중점을 두었습니다.[50]

인도 독립 직후 자와할랄 네루 총리는 반대 의견을 묵살하고 활동가와 공산주의자들을 지하에 감금하거나 몰아내는 정책을 시행하기 시작했습니다.[51] 농민과 농촌 여성을 보호하기 위한 토지 개혁도, 고용과 소득 안정을 위한 고용과 임금 제도의 변화도 실행되지 않았습니다.[52] WIDF 활동가들은 식민지 행정부에 대항하는 투쟁이나 새로 만들어진 정부 사이에 차이가 없다는 것을 인식했는데, 이는 노동자와 중산층 여성을 포함하도록 권력 계층을 재편하자는 그들의 요구가 지지되지 않을 것이라는 것을 의미했습니다.[53] 이를 위해 회의는 1949년 베이징(현재의 베이징)에서 개최되는 것으로 일정이 변경되었습니다.[48] 그것은 아프리카와 아시아의 여성들을 한자리에 모으는 첫 번째 반제국주의적이고[d] 범아시아적인 여성 회의였습니다.[54] 그해 WIDF는 어린이 보호에 전념하는 국제적인 날인 어린이의 날을 6월 1일 연례 행사로 제정하는 캠페인도 주도했습니다.[55][e]

미국은 1949년 중국 내전이 끝나고 공산주의자들이 집권하기 전까지 공산주의를 억제하는 정책을 지지하지 않았습니다. 미국은 유럽, 특히 [56]베를린에서의 소련의 행동에 초점을 맞췄습니다. 중국이 소련의 동맹국이 될 것이라는 양국 강대국의 생각이 냉전을 가열시켰습니다.[57] 미국 여성 회의는 1949년 미국 하원의 비미국 활동 위원회(HUAC)가 목표로 삼았는데, 이는 공산당의 지지 때문이었습니다.[58] 위원회는 WIDF를 여성들을 조직에 참여시키기 위해 가장한 것으로 페미니즘을 사용하는 공산주의 전선이라고 설명하고, 이 조직이 군축을 촉진하고 민주주의 국가들의 공산주의적 인수를 촉진하기 위해 평화 캠페인을 사용하는 소련의 선전 메커니즘의 한 날개라고 결론지었습니다. 1949년 인도네시아의 코와니 그룹은 WIDF에서 탈퇴했지만, 이듬해에는 WIDF에 소속된 또 다른 인도네시아 단체인 Gerwis(후에 Gerwani로 개명)가 WIDF에서 탈퇴했습니다.[61] 미국 여성 회의는 1950년 HUAC 보고서에 대한 부정적인 반응 때문에 해체되었습니다.[26]

냉전의 변화 (1951–1990)

1951년 5월, 아프리카, 아메리카, 아시아, 유럽의 WIDF 활동가 21명이 12일 동안 전쟁 기간 동안 한반도의 상황을 평가했습니다.[62] 이번 조사는 북한을 중심으로 이뤄졌고 민간인 희생자에 대한 정부의 주장을 객관적으로 평가하기 위해 시도됐습니다.[63] Among the delegates were Nora Rodd (chair, Canada),[64] Liu Qingyang [zh] (vice chair, China),[f] Ida Bachmann (vice chair, Denmark),[65] Trees Sunito Heyligers (secretary, Netherlands), Abassia Fodil (Algeria),[66] Monica Felton (Britain), Kate Fleron (Denmark),[67] Candelaria Rodríguez (Cuba),[68] Hilde Cahn (East Germany), Eva Priester (Austria), 그리고 Lilly Wächter (서독) 등.[69][g] 그들은 중국어, 한국어, 영어, 독일어, 스페인어로 번역된 '우리 고발합니다'라는 보고서를 작성했고, 미국 공군의 폭격 공습과 유엔군의 전쟁범죄를 묘사했습니다.[70] WIDF의 보고서는 한국 활동에 대한 미국 정부의 여론과 국제민주변호사협회가 조사한 세균전 혐의에 대한 미국 국무부와 미국 여성국 내부의 우려를 불러일으켰습니다. 미국 정부는 저자들을 재도약하려고 했고, CIA는 비밀리에 WIDF에 대항하기 위해 통신위원회에 자금을 지원했습니다.[71]

유엔의 활동에 대한 정보를 전파하기 위해 1947년에 설립된 30개의 여성 단체인 Women United for United는 WIDF 보고서에 대한 비판을 준비했습니다. 미 국무부가 자유아시아방송(RFA)[72]과 자유유럽방송(RFA)을 통해 널리 배포한 '위민 유나이티드'는 여성단체와 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 주요 신문에 이들의 보고서를 보냈습니다.[73] 그 후 대표단원들은 귀국과 동시에 반역죄로 체포와 심문을 받았습니다.[72] WIDF 대표단 중 몇 명은 근무지에서 쫓겨나 투옥되기도 했지만, 이 보도가 사실이라고 믿는 사람은 아무도 없었습니다.[74] Rodríguez와 또 다른 쿠바 WIDF 활동가 Edith García Buchaca는 전쟁에[68] 쿠바군이 참여하는 것을 막는 것을 지지하는 캠페인을 이끌었고 이전에 쿠바의 참여를 선호했던 여론을 바꾸는 데 성공했습니다.[75] 미국은 1954년 영국의 지원을 받아 성공적인 십자군 전쟁을 이끌었고,[76] 주로 반식민지화 작업과 한국에 대한 노출 때문에 WIDF의 유엔 협의 지위를 박탈했습니다.[77][78]

프랑스 당국은 1951년 활동가들이 베트남에서 프랑스의 침략에 반대하는 캠페인을 벌이고 프랑스 여성들에게 아들의 전쟁 참여를 거부하라고 촉구하자 WIDF를 금지했습니다.[31][77] 이 단체는 동베를린으로[79] 이전하여 소련과의 유대를 강화하기 시작했습니다.[31] 1953년 코펜하겐에서 열린 제3차 총회에는 67개국에서 613명의 대표단이 모였습니다. 거의 2,000명의 참석자 중에는 1,300명이 넘는 손님과 참관자가 있었습니다.[32][h] Soerastri Karma Trimurti와 Gerwani의 다른 구성원들이 이끄는 인도네시아 대표단에는 미나하사 여성 연합, 와니타 민주 여성(민주 여성), 와니타 라캬트(국민의 여성) 단체의 여성들이 포함되었습니다.[80] 회의의 초점은 한국전쟁과 베트남의 프랑스 통치를 종식시키기 위한 전쟁과 같은 지속적인 분쟁에 비추어 평화를 조성하는 것이었습니다.[81] 두 전쟁의 즉각적인 종식을 지지하고 여성의 권리에 관한 선언문을 발표하기 위한 결의안이 의회에서 채택되었습니다. 선언문에는 근로권, 출산휴가, 그리고 여성에 대한 동등한 급여, 일하는 여성들을 위한 보육 및 유치원 센터의 설립, 여성과 아동의 시민권과 교육권의 보호, 여성의 참정권과 정치적 대표권의 지지, 재산 소유와 농민 여성의 토지 소유권의 보호에 있어서 남성과 동등한 권리, 그리고 여성이 받을 권리 조직에 자유롭게 결연하고 참여할 수 있습니다.[82]

그 후 수십 년 동안 WIDF는 1952년 비엔나에서 개최된 아동보호회의, 1955년 로잔에서 개최된 세계어머니대회,[33] 1959년 칠레 산티아고에서 개최된 라틴아메리카 여성회의,[33][83] 1960년 코펜하겐에서 WIDF 창립 50주년 기념행사 등 세계적인 회의를 지속적으로 개최했습니다. 그리고 1961년 카이로에서 열린 아프리카-아시아 여성 회의.[33][84] 이 단체는 인권에 여성의 권리가 포함되어 있다는 입장을 다시 한 번 강조하기 위해 Pourla des de la personne humaine (인권을 위한)과 같은 문서를 출판했습니다.[85] WIDF는 새로 [78]독립한 이전의 식민지들이 그 지위를 회복하기 위해 압박했던 1967년까지 유엔의 자문 기구로 다시 승인되지 않을 것입니다.[76] 1969년에 미국과 미국의 관계는 데탕트의 시기에 접어들었고,[86][87] 그 해 WIDF는 협의 상태 A로 격상되었습니다.[76] 1972년 미국과 소련의 관계 개선과 미국의 중국과의 관계 재개는 유엔의 다수 회원국이 된 남방 국가들이 강대국의 정책에 반대하고 힘을 발휘할 수 있게 했고,[87] 이로 인해 여성 문제에 대한 조직의 관심이 확대되었습니다.[88][89]

woman standing in an office with a window and photographs on the wall, behind a desk which has papers on it and her purse
헤르타 쿠시넨

1971년 동베를린에서 열린 WIDF 평의회에서 여성을 위한 1년 개최에 대한 사전 논의가 이루어졌습니다.[90] 불가리아 여성 운동 위원회는 1972년 소피아에서 WIDF 평의회를 개최하고 1975년 유엔이 후원하는 국제 여성 회의를 처음 제안했습니다.[91] WIDF 활동가 Shahnaz Alami [fa] (이란)과 Hertta Kuusinen (핀란드)는 여성 지위 위원회 내에서 이 아이디어를 홍보했습니다.[92][93] 마자르 ő크 오르사고스 타나차(헝가리 여성 국가 위원회)와 콘실리우 나 ț알 페메일로르 로만(루마니아 여성 국가 위원회)의 WIDF 회원들은 전 세계 여성에서 이 아이디어를 홍보했습니다. WIDF가 여성지위위원회에 국제 여성의 해에 대한 제안을 제기했을 때, WIDF의 관찰자 지위 때문에 주목을 받지 못했습니다. WIDF는 망설임 없이 제안서 초안을 작성했고,[94] 이는 WIDF 계열사인 루마니아 여성 위원회의 회원인 루마니아 [95][96]공식 대표 플로리카 안드레이(Florica Andrei)가 위원회에 제출했습니다.[97][98] 위원회의 핀란드 대표 헬비 시필래(Helvi Sipilä)가 제안한 후 [90]위원회에서 통과되어 1972년 12월 유엔 총회에 상정되었으며, 유엔 총회는 1975년 세계 여성의 해 여성을 기리는 결의안을 채택했지만 회의 개최는 승인하지 않았습니다.[96][99]

WIDF 활동가들은 1975년 10월 동베를린에서 자신들의 조직 30주년 기념대회를 개최할 계획을 세웠습니다.[100] 여성 지위 위원회의 미국 대표인 Patricia Hutar는 공산주의 여성들만이 그 계획을 지지하는 것처럼 보이는 것을 피하기 위해 위원회가 1974년 회의의 아이디어를 다시 검토할 것을 제안했습니다.[101][102] 유엔 총회는 1975년 7월 세계 여성 회의를 멕시코 시티에서 개최하는 것을 승인했지만, 이 행사를 위한 기금은 승인하지 않았습니다.[101] WIDF의 개인과 산하 기관들은 UN 회의와 WIDF 총회에 모두 참여했습니다.[103][104] 멕시코시티 회의는 유엔 여성 10년을 낳았고, 모든 형태의 여성 차별 철폐 협약(CEDAW)의 초안을 만들고 1980년과 1985년에 후속 세계 여성 회의를 개최하기 위한 요구를 확립했습니다.[92] WIDF 회원들은 회의와 CEDAW 제안에 모두 참여했습니다.[76] WIDF 총회에는 아프리카 43개국, 아시아 33개국, 유럽 29개국의 여성들이 참석했고 나머지 33개국은 아메리카, 호주, 뉴질랜드 대표들이 참석했습니다.[100]

A group of women seeking autographs from an older woman wearing a shawl
1987년 동독의 프레다 브라운(가운데)

1976년, WIDF는 소피아, 농업의 여성에서 열린 국제 회의를 후원하여 교육 훈련과 글로벌 남부의 협동 농장 개발에 중점을 두었습니다.[105] 이 기구는 유네스코가 1979년을 세계 어린이의 해로 인정하기 위한 운동을 공동으로 시작했습니다.[106] 1980년, WIDF는 소피아에 아프리카, 아시아, 중동의 [107]여성들을 그들의 권리를 위한 사회 정치 경제적인 싸움에서 지도적인 위치를 위한 훈련에 집중하기 위해 두 번째 유엔 여성 발전 국제 연구 훈련 센터를 설립하기 위해 노력했습니다.[108] WIDF는 또한 아바나의 한 시설에서 진행되었던 라틴 아메리카 여성들을 위한 유사한 개발 과정들을 설립했습니다.[109] 이 과정들은 1985년까지 계속되었고, 나이로비 회의로 알려진 UN의 여성 지위에 관한 제3차 세계 회의로 이어졌습니다.[110][i] WIDF 활동가들은 전쟁으로 폐허가 된 팔레스타인 영토와 서사하라를 방문하기도 했습니다. 2021년 FIDW 이사회의 일원인 레지나 마르케스(Regina Marques)에 따르면, 이 기구는 1986년 유엔 사무총장 하비에르 페레스 데 쿠엘라(Javier Pérez de Cuéllar)에 의해 유엔 평화의 메신저(United Nations Messenger of Peace)의 영예를 안았습니다.[83]

개편 및 현황(1991~현재)

1991년 소련의 해체 이후 WIDF 본부는 베를린에서 파리로 이전했습니다.[111][112] 이 연맹은 1994년 실비 얀(Sylvie Jan)의 주도로 조직이 개편되었습니다.[113][114] 1995년 세계여성회의에서 동유럽 출신의 많은 WIDF 활동가들은 자신들의 조직이 해체되고 자신들의 목소리가 잠잠해졌다고 설명했습니다.[115] 2002년 브라질 회원국인 Marcia Campos가 대통령으로 선출되면서 사무소는 브라질리아로 이전했고,[112][116] 2007년 WIDF 사무국은 상파울루에 있는 Rua Guimaranges Passos, 422, Vila Mariana, CEP 04107-031에 위치했습니다.[117] 캄포스는 보고타에서 열린 2016 WIDF 총회에서 그녀가 당선된 후 살바도르 출신의 로레나 페냐의 뒤를 이었습니다.[118] 페냐는 2023년에도 조직을 계속 이끌었습니다.[119]

다국어 이름

여성 국제 민주 연맹(WIDF)에는 다음과 같은 비영어 이름이 있습니다.

  • 페데라상 데모크라티카 인터내셔널 데 물레레스 (FDIM)[83]
  • 국제 여성 연맹 (FDIF)[120]
  • 페데라시온 데모크라티카 국제 무제레스 (FDIM)[120]
  • 국제 데모크라시 프라우엔푀데레이션(IDFF)[120]
  • Mezdunarodnaja Demokraticeskaja Federacija Zenscin (MDFŽ)[120]

조직에 대한 학술적 인식

1958년 제4차 WIDF(프랑스어 약자 FDIF 사용) 대회를 기념하는 우표

드 하안에 따르면 냉전 정책과 매카시즘에 대한 조사 및 그로 인한 파장은 제2차 세계대전 이후 WIDF와 국제 여성의 상호작용에 대한 지식에 오랫동안 영향을 미쳤습니다.[121] WIDF는 비록 파리에서 시작되었지만, 20세기 학자들에 의해 철의 장막 뒤에서 유래되었다고 묘사되었습니다.[122] 냉전의 고정관념이 이 조직의 유산에 영향을 미쳐 국제 여성운동의 역사에서 사실상 지워졌습니다.[42][123] WIDF가 학자들이나 활동가들에 의해 묘사되었다면, 그것은 소련의 정치적, 재정적 지원을 모두 받은 친소련, 공산주의 전선 조직으로 묘사되었습니다.[124][125][126] 이 계정들 중 일부는 FBI와 하원 비미국 활동 위원회의 복구된 기록에 기반을 두고 있습니다.[127] 공산주의의 공식 입장은 페미니즘을 "계급 연대를 희생해 자신의 이익을 증진하려는 상류층 여성들이 추진하는 bourgeois 이념"으로 보는 것이었기 때문에, WIDF의 인식은 여성 인권 단체가 아니라 사회주의 이념을 확산시키기 위해 고안된 단체라는 것이었습니다. 역사학자 Celia Donert는 WIDF의 활동가들이 초국가적 사회주의 네트워크를 개발하는 데 참여했으며 정당과 국가 이데올로기의 정치적 맥락이 여성의 이익을 옹호하는 방법에 영향을 미쳤지만 여성 문제를 해결하는 데 중점을 두었다고 말합니다.[129]

냉전의 사회적, 문화적 역사에 대한 학자들의 초점과 소련의 해체 이후 공산주의 여성의 행동주의에 대한 여성 페미니스트의 증가는 여성의 국제 관계가 이전에 인식되었던 것보다 더 복잡하고 다양하다는 것을 더 명확하게 이해하도록 이끌었습니다. WIDF의 전체 역사는 베를린의 일부 조직 기록만 남아 있어 확인하기 어렵습니다. 중국의 기록들은 학계에 널리 알려지지 않았고 많은 기록들이 소실된 것으로 보입니다.[131] 드 하안은 프랑스의 초기 조직에 대한 기록이 개인의 손에 남아있고, 일부 자료들은 파괴되었으며, 다른 것들은 여러 번 옮겨졌다고 말했습니다.[132]

21세기 학자들은 이후 WIDF를 단순히 여성을 조종하려는 공산주의적 시도가 아니라 여성의 권리를 옹호하는 적극적인 페미니스트 조직이라고 설명했습니다. 엘리자베스 암스트롱과 수지 킴과 같은 학자들에 따르면, WIDF는 아시아, 아프리카, 그리고 라틴 아메리카에서 여성들의 반식민주의와 반인종주의 투쟁을 지원하는데 중요한 역할을 했습니다.[26][136] 평화 운동에서 WIDF의 역할을 조사하면서, 김수지는 1950년대 동안 페미니즘과 평화주의가 쇠퇴했다고 반박하면서, WIDF 활동가들이 한국의 분쟁에 대한 반전 운동으로 냉전 동안 여성의 권리와 세계 평화를 위한 캠페인을 시작했다고 말했습니다. 그녀는 또한 제2파 페미니스트들이 교차 분석을 장려하기 시작하기 훨씬 전에 WIDF는 계층, 성별, 인종 및 종교와 같은 중복 요소를 평가하는 원칙을 통합하여 불평등이 전 세계적으로 어떻게 지속되는지 결정했다고 결론지었습니다.[138]

김태우는 군사문서의 기밀 해제와 한국 학계의 연구가 WIDF 위원회가 설명한 조건이 사실임을 확인했다고 말하면서 위원회와 보고서를 조사했습니다.[139] 김씨에 따르면, 한국 우파 청소년 단체들의[140] 활동으로 인해 자행된 잔혹 행위들 중 일부가 발생했다는 WIDF 보고서의 누락은 아마도 북한 통역사들에 대한 의존과 일부 목격자들에 대한 정부의 조작 때문일 수 있다고 합니다.[141] 김 위원장은 또 WIDF 보고서가 전쟁 중 여성에 대한 성폭력을 폭로하고 문서화했다는 점에서 의미가 있다고 평가했습니다.[142] 데한은 WIDF를 "1945년 이후 가장 크고 아마도 가장 영향력 있는 국제 여성 단체"[143]라고 불렀고, 김태우는 이 평가를 두 번째로 실시했습니다.[144]

의회와 집행위원회

Woman in a peach-colored suit taking a pledge with her right hand over her heart
로레나 페냐, 2015

계열사(역사 및 현재)

선택한 출판물

  • Commission to Asia and Africa (December 1948). The Women of Asia and Africa: Documents (Report). Budapest, Hungary: Women's International Democratic Federation.
  • Commission for the Investigation of War Atrocities in Korea (1951). We Accuse!: Korea (Report). Berlin, East Germany: Women's International Democratic Federation. (중국어판)

참고 항목

1945년 이후의 다른 국제 "공산주의 전선"

메모들

  1. ^ 1945년 평의회 구성원은 다음과 같습니다. 엘라 지콘디(엘라 지콘디라는 이름)와 리리 게가(게가 리리라는 이름)와 메리본 하몬, 파트마 메라니(Fatma Merani, Fathma Merani라는 이름), 잔느 메렌스, 앨리스 스포르티스(Alice Sportisse, 알제리), 아나 로사 데 마르티네스 게레로와 코라 라토 데 사도스키(아르헨티나), 안나 그룬과 마리아 쾨슬러[de](마리아 쾨슬러라는 이름)(오스트리아); 루시엔 레생(Mme Lesaint)과 베르타 피테르부르(Mme Pieterbourg)(벨기에); 졸라 드라기체바(Tzola Dragoitcheva), 즈베타나 카트체바(Zvetana Kartcheva), 테오드라 크레스타노바(Theodra Krestanova), 토도라 오보바(Todora Obova). 마고 두할데와 이르마 살라스(칠레); 리페이(리페이라는 이름)와 루장슈환(루치앙슈환이라는 이름), 닐라 오르테가 카시미로와 돌로레스 솔데빌라(쿠바), 휠라 그림미초바, 아네 ž카 호디노바(아네카 호디노바라는 이름), 밀라다 호라코바, 하나 조스코바, 마리 트로이노바(체코슬로바키아). 인지 에플라툰, 세페야 파델, 소드 카멜, 그리고 밀레 소라야 (이집트); 안나 네발라이넨[fi] (핀란드); 세실 브룬슈빅, 외제니 코튼, 마리 쿠에트[fr], 프랑수아즈 르클레르크[fr], 마리 클로드 베일란트-쿠튀리에, 그리고 자넷 베르메르쉬 (프랑스); 엘리 다노스, 크리사 루소스, 파니 시미티스(파니 시미티스로 명명), 디도 소티루(그리스), 보리스 파이 부인(보리 파이로 명명), 욜란데 메일라트, 보리스카 세레미, 에르제베트 틸디(후)(엘리자베스 틸디로 명명), 라우페이 발디마르스도티르(아일랜드), Rosan Barber, Jai Kishori Handoo, Vidya Kanuga, 그리고 Ela Reid (Ela Reed라는 이름) (인도) 루시아 코르티, 이오네 코르티니, 지셀라 플로레아니니, 아다 고베티, 카밀라 라베라, 마리아 로미타 (이탈리아); Fernande Marx [lb] (Mme Marx로 명명)와 Yvonne Useldinger (Mme Useldinger로 명명) (Luxemburg); 루체트 마젤라(이름은 루체트 마젤라)(모로코), 커스틴 한스틴(노르웨이), 이레나 안드레예브스카(이렌 안드레예브스카), 레지나 플레사로와(이렌 안드레예브스카), 가니어지코와, 유지니아 프라기에로와(이렌 프라기에), 스타니스와 두우스카(들루스카 스타니슬라바), 이레나 스타첼스카(이렌 스타첼스카), 마리아 바르보사 노게이라(이렌 바르보사), 마리아 에밀리아 바프티스타 페레이라(Maria Emília Baptista Ferreira), 글로리아 마르틴(Gloria Martin), 벨미라 로드리게스 티아고(Belmira Rodrigues Tiago) (포르투갈), 엘레나 라이브제아누(엘레나 라이브제아노라는 이름), 메데아 니콜레스쿠(메데아 니콜레스코라는 이름), 아나 파우커, 에우제니아 ă드 ă체아누(에우제니아 라다세아노라는 이름), 테레사 안드레스, 돌로레스 이바루리, 베네란다 만자노(스페인), Andrea Andreen(스웨덴); 샬롯 무레트(스위스); 줄리아 아레발로 데 로슈와 드라. 라브루체리 데 바시갈루페 (우루과이); 뮤리엘 드레이퍼, 앤 브래드포드, 엘리자베스 G. 플린, 플로렌스 엘드리지(Mrs. Frederick March로 명명됨), 비비안 C. 메이슨과 진 웰치 (미국); 라리사 알렉산드롭스카야 (라리사 알렉산드롭스카야 역), 줄리아 벨리에바, 타티아나 페도로바 (루 역), 진나이다 가가리나, 타티아나 코첼레바 (타티아나 코첼레바 역), 마리아 피디첸코 (루 역), 니나 포포바, 캐서린 툴레니에바 (미국), 나다 브루치치 (나다 브루치 역), 올가 밀로셰비치(올가 밀로셰비치), 미트라 미트로비치(미트라 미트로비치), 비다 토루치치(비다 토루치치).(Cotton (1946) pp. 403–407)
  2. ^ Cai Chang: WIDF의 문서에서, Cai의 이름은 일반적으로 아시아 이름 순서대로 차이 창(Chai Tchang), 또는 차이 창(Chai Chang)으로 나타납니다(de Haan (2012a) p. 11). (Joliot-Curie (1949) pp. 553–555)
  3. ^ 1948년 평의회 회원국은 다음과 같습니다. 앨리스 스포르티스 (알제리); Fanny Edelman과 Margarita de Ponce (Margarita Ponce라는 이름) (아르헨티나); Tsola Dragoycheva (Tzola Dragaitcheva로 명명됨)와 Vera Natcheva (bg) (불가리아); 아네 ž카 호디노바(아네즈카 호디노바)와 렌카 레흐카(렌카 레흐카)(체코슬로바키아); 허샹닝(호샹밍), 리더취안(리더추엔), 루추이, 덩잉차오(덩잉차오), 차이창(차이창), 헬비 레인과 안나 네볼라이넨(핀란드), 엘리안 브라우트, 외제니 코튼, 마리 쿠에트, 프랑수아즈 르클레르크, 마리 클로드 베일랑 쿠튀리에, 자넷 베르메르시(프랑스), 룰라 쿠쿨루와 에브도키아 '베라' 니콜로프스카-포테바(그리스), 마그다 요보루와 보리스 파이(헝가리), 사라 아브라함과 마니쿤탈라 센(인도), 엘레나 카포라조, 로사 파지오 롱고, 테레사 노체, 마달리나 로시 (이탈리아); 박덴아이와 유옌둔(한국); 미미 스베르드루프 룬덴(노르웨이), 이졸다 코왈스카(pl), 에드워드 오로프스카(Edwarda Orłowska), 에우제니아 프라기에로바(Eugenie Pragierova), 이레나 스차첼스카(Irena Sztachelska), 콘스탄차 크라시운(콘스탄차 크라시운이라는 이름)과 플로리나 메지네스쿠(플로리다 메지네스쿠라는 이름), ț라 ă라 크르시운(루마니아), 돌로레스 이바루리와 엘리사 유리즈[에스](스페인); Andrea Andreen과 Valborg Svensson (스웨덴), Claire Bächlin과 Charlotte Muret (스위스), 뮤리엘 드레이퍼, 헬렌 필립스, 프란시스 스미스, 제넷 터너, 아그네스 부케비치, 진 웰치 (미국), 지나이다 가가리나, 지나이다 구리나, 리디아 페트로바 코르넬렌코, 나데즈다 파르페노바 (미국), 니나 포포바 (미국), 올가 밀로셰비치 (미국), 미트라 미트로비치(Mitra Mitrovitch) (유고슬라비아).(Joliot-Curie (1949) pp. 553–555)
  4. ^ 아시아인: 전쟁 직후, 그리고 이스라엘의 설립과 팔레스타인에 대한 영향으로 중동과 북아프리카 지역은 아시아인으로 간주되었고 범 아랍 여성 운동은 아시아 여성 네트워크의 일부로 취급되었습니다.(암스트롱(2016) 페이지 306)
  5. ^ 어린이날: 기자 수잔 쿡과 다른 소식통들은 이 날짜가 1949년 모스크바에서 열린 WIDF 총회에서 제정되었다고 밝혔습니다.(Cook:2015) de Haan에 따르면 WIDF의 제2차 회의는 1948년 부다페스트에서 개최되었고, 제3차 회의는 1953년 코펜하겐에서 개최되었습니다(de Haan:2012a p.16). 1949년 베이징에서 회의가 개최되었고(Armstrong:2023 p.60), WIDF 이사회는 1949년 모스크바에서 회의를 개최했습니다.(WIDF:1949) De Haan은 WIDF의 노력이 1949년 40주년 간행물(de Haan (2012a) pp. 14, 17)을 인용하여 이루어졌음을 확인하고, WIDF 문서는 1955년 10주년 간행물이 이 계획을 확인했습니다.(WIDF (1955) p. 33)
  6. ^ 류칭양: 그 당시의 자료들은 아시아의 이름 순서를 사용하여 이름의 철자를 류친옌 또는 류칭양이라고 했습니다.WIDF 한국위원회(1951) p. 46) (신중국통신(1963) p. BBB1)
  7. ^ 한국을 평가한 결과, 오스트리아, 벨기에, 영국, 체코슬로바키아, 덴마크(대표단 2명), 동독, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드, 소련, 서독 대표단 12명, 중화인민공화국(대표단 3명), 베트남 대표단 4명, 미주 대표단 3명, 아르헨티나, 캐나다, 쿠바 대표로, 그리고 알제리와 튀니지 대표로 아프리카에서 두 명의 대표단이 왔습니다.(김(2020) 페이지 88) 공산주의 국가 출신은 단 6명이었고, 이 그룹에는 진보적이고 보수적인 정치적 견해와 다양한 연령, 종교, 문화적, 사회적 배경을 가진 여성들이 포함되었습니다.(김(2020) 페이지 88~89)
  8. ^ 1953년 집행이사회 구성원은 다음과 같습니다. 바야 알라우치체와 아바시아 포딜(알제리), 파니 에델만과 마르가리타 데 폰세(아르헨티나), 브랑카 피알호와 아르셀리나 모첼 고투(브라질), 모니카 펠튼(영국), 졸라 드라기체바와 베라 나체바(불가리아), 리더취안(리더취안), 루추이, 차이창(차이창), 차오멍취안, 덩잉차오(덩잉차오), 양윤위(중국), 에디스 가르시아 부카카와 칸델라리아 로드리게스 (쿠바); 이레나 ď우리소바(이레나 두리소바)와 아네 ž카 호디노바-스푸르나(체코슬로바키아); 루스 헤르만[다]과 알빌다 라센[다](덴마크), 사이자 나바라위[세자 나바라우이](이집트), 실비-킬리키 킬피(실비 킬리키 킬피라는 이름)와 이르마 토르비[파이](핀란드); 외제니 코튼, 줄리엣 뒤부아[fr], 지젤 요안네스[fr], 프랑수아즈 르클레르크, 앙드레 마르티-캡그라스[fr], 마리-클로드 빌랑-쿠튀리에 (프랑스), 에디스 바우만, 헬가 디켈, 일세 틸레, 마리 타우베르스 (마리 타우베르라는 이름), 릴리 베흐터 (독일), 로자 임브리오티 (엘), 룰라 쿠쿨루 (그리스), 에르제베트 안딕스, 에디스 에르데이, 에르제베트 메츠커 바스 (엘리자베스 바스라는 이름), Renu Chakravarty와 Bibi Sakuntala (인도); 마리암 피루즈 (미리암 피루즈라는 이름)와 자밀레 사디기 (자밀 사디기라는 이름) (이란); 아다 알레산드리니 (그것), 엘레나 카포라소 (그것), 로사 파지오 롱고 (로제타 롱고), 리타 몬타냐나, 안젤라 미넬라, 테레사 노체, 마리아 마델레나 로시 (이탈리아); 르마흐 노르신과 소노민 우드발 (우드발 소노멘으로 명명됨) (몽골); 라솜 쿠티(나이지리아); Gudrun Eivindson과 Sigrid Narup Gunderud(Sigrid Narup Gunderud로 명명됨) (노르웨이); 완다 야쿠보프스카(반다 야쿠보프스카라는 이름), 자타즈쿠브나 메할리나(Alicha Musiałowa-Afanasjew), 알리샤 무시아와-아파나스주(Alicia Musialova), 에우제니아 프라기에로바(Eugenia Pragierova). 스텔라 에네스쿠와 디다 미할체아(루마니아); 돌로레스 이바루리와 엘리사 유리즈(스페인); 안드레아 안드린과 엘리자베스 탐(스웨덴), 롯데 ü벨린과 샬롯 무레트(스위스), 지나이다 가가리나, 갈리나 고로코바, 나데즈다 파르페노바(나데즈다 파르피에노바), 리디아 페트로바, 니나 포포바(USR), 베라 루치와 보실카 마리야노비치(보실카 마리아노비치)(유고슬라비아).(WIDF (1953) pp. 264-265)
  9. ^ 나이로비 회의: 여성의 지위에 관한 유엔 제3차 세계 여성 회의(The World Conference to Review and Evaluation of the United Nations Dechnology for Women), 1985년 세계 여성 회의(World Conference on Women, 1985), 나이로비 1985년을 말합니다. 1985년 7월 15일부터 26일까지 케냐 나이로비에서 열렸습니다. 이 회의의 목표는 유엔 여성 10년(1976~1985)의 성과를 평가하는 것이었습니다. 최종 문서인 나이로비 여성의 발전을 위한 미래 전망 전략이 제작되었습니다.(UN(2023))

참고문헌

인용

  1. ^ de Haan 2012a, p. 6.
  2. ^ de Haan 2012a, pp. 7–8.
  3. ^ a b de Haan 2010, 페이지 558.
  4. ^ de Haan 2010, pp. 558–559.
  5. ^ de Haan 2012a, p. 8.
  6. ^ a b c de Haan 2010, 페이지 554.
  7. ^ de Haan 2012a, pp. 8–9.
  8. ^ de Haan 2010, 페이지 559.
  9. ^ de Haan 2010, 페이지 559, 561.
  10. ^ de Haan 2012a, p. 9.
  11. ^ de Haan 2010, pp. 554–555, 561–563.
  12. ^ a b de Haan 2012a, 10쪽.
  13. ^ Godsee 2012, 페이지 52.
  14. ^ 암스트롱 2016, 320쪽.
  15. ^ de Haan 2010, pp. 562–563.
  16. ^ a b de Haan 2010, 페이지 552.
  17. ^ a b c d de Haan 2010, 페이지 551.
  18. ^ a b c 김 2020, 106쪽
  19. ^ Zimmermann 2015, 페이지 190.
  20. ^ Rupp 1996, 8쪽.
  21. ^ Rupp 2011.
  22. ^ a b 호크스워스 2018, 66쪽.
  23. ^ Rupp 1996, pp. 8~9.
  24. ^ a b Zimmermann 2015, 페이지 194.
  25. ^ Lembke 2015, pp. 425–426.
  26. ^ a b c d 김 2019, 페이지 463
  27. ^ a b 도너트 2013, 페이지 191.
  28. ^ a b c d e f de Haan 2012a, 11쪽.
  29. ^ 암스트롱 2016, 페이지 308, 323
  30. ^ a b c d 라빌 1997, 페이지 107.
  31. ^ a b c d 김 2020, 87쪽
  32. ^ a b de Haan 2012a, 페이지 16.
  33. ^ a b c d de Haan 2012a, 16-17쪽.
  34. ^ 졸리오 퀴리 1949, 페이지 553–555.
  35. ^ de Haan 2010, pp. 554–555.
  36. ^ a b de Haan 2012a, 12쪽.
  37. ^ 1961년 후버, 49쪽.
  38. ^ 호주 국립도서관 2023.
  39. ^ "Women's International Democratic Federation" (PDF). CIA. 1956. Retrieved 10 November 2023.
  40. ^ a b Weigand 2001, pp. 48–49.
  41. ^ Weigand 2001, 페이지 49.
  42. ^ a b 맥그리거 2012, 페이지 195.
  43. ^ a b c 돈트 2016, 320쪽.
  44. ^ a b 암스트롱 2016, 322쪽.
  45. ^ de Haan 2012b, 페이지 57.
  46. ^ 김 2020, 87~88쪽.
  47. ^ 암스트롱 2016, 311쪽.
  48. ^ a b 암스트롱 2016, 307쪽.
  49. ^ 암스트롱 2016, 310쪽.
  50. ^ 암스트롱 2016, 페이지 327-328.
  51. ^ 암스트롱 2016, 314쪽
  52. ^ 암스트롱 2016, 페이지 326-327.
  53. ^ 암스트롱 2016, 페이지 308, 314
  54. ^ Armstrong 2016, pp. 308–309.
  55. ^ 2015년 요리.
  56. ^ Zarrow 2006, 337쪽.
  57. ^ 장 2010, 63쪽.
  58. ^ Weigand 2001, pp. 50–51, 63.
  59. ^ de Haan 2010, 페이지 556.
  60. ^ Weigand 2001, 63쪽.
  61. ^ a b 맥그리거 2012, 페이지 195-196.
  62. ^ 김 2020, 84쪽
  63. ^ 김 2020, 83쪽
  64. ^ 도너트 2016, 321쪽.
  65. ^ WIDF 한국위원회 1951, 46쪽
  66. ^ 도너트 2016, 321-322쪽.
  67. ^ 김 2020, 8쪽
  68. ^ a b c 체이스 2020, 65쪽.
  69. ^ 김 2020, 89쪽
  70. ^ 김 2020, 83~84쪽.
  71. ^ 김2023, 78-79쪽.
  72. ^ a b 김 2020, 91쪽
  73. ^ 라빌 1997, 108쪽.
  74. ^ 김 2020, 92쪽
  75. ^ 체이스 2020, 70쪽.
  76. ^ a b c d de Haan 2012a, p. 13.
  77. ^ a b 김 2019, 465쪽
  78. ^ a b 도너트 2016, 314페이지
  79. ^ 돈트 2013, 페이지 192.
  80. ^ 맥그리거 2012, 페이지 196.
  81. ^ 맥그리거 2012, 페이지 197.
  82. ^ McGregor 2012, 페이지 198.
  83. ^ a b c 2021년 행진.
  84. ^ Quiles 1961, pp. 6-7.
  85. ^ Gradskova 2020b, p. 181.
  86. ^ 리트왁 1984, 페이지 115.
  87. ^ a b 발데스 2014, 65쪽.
  88. ^ 발데스 2014, 71-72쪽.
  89. ^ Armstrong 2014, 페이지 199–201.
  90. ^ a b Popa 2009, 63쪽.
  91. ^ Godsee 2012, 페이지 55.
  92. ^ a b de Haan 2012b, 페이지 58.
  93. ^ a b c d Popa 2009, 61쪽.
  94. ^ 암스트롱 2014, 201쪽.
  95. ^ Popa 2009, 64쪽.
  96. ^ a b Englehart & Miller 2020, 페이지 380.
  97. ^ Popa 2009, pp. 61–62.
  98. ^ Scînteia 1966, p. 3.
  99. ^ Popa 2009, 62쪽.
  100. ^ a b Godsee 2012, 59쪽.
  101. ^ a b Englehart & Miller 2020, 페이지 381.
  102. ^ 발데스 2014, 76쪽.
  103. ^ Popa 2009, 68쪽.
  104. ^ Godsee 2012, 페이지 57.
  105. ^ Godsee 2012, 60쪽.
  106. ^ de Haan 2012a, 14쪽.
  107. ^ Godsee 2012, pp. 60–61.
  108. ^ Godsee 2012, 64쪽.
  109. ^ Godsee 2012, 63쪽.
  110. ^ Godsee 2012, 65쪽.
  111. ^ Gradskova 2020a, 271쪽.
  112. ^ a b c d Qhqt 2005.
  113. ^ a b c d de Haan 2012a, p. 15.
  114. ^ a b 1994년, L'Humanité.
  115. ^ Godsee 2012, 페이지 67.
  116. ^ a b c 라 프렌사 2007.
  117. ^ 여성국제민주연맹 2012, 페이지 1.
  118. ^ a b 엘살바도르 타임즈 2016.
  119. ^ Nhân Dân 2023.
  120. ^ a b c d UIA 2023.
  121. ^ a b de Haan 2010, 페이지 557.
  122. ^ de Haan 2010, pp. 550–551.
  123. ^ de Haan 2010, 549쪽
  124. ^ 벤더, 콜먼 & 스클라 1985, 페이지 294.
  125. ^ Duignan & Gann 1996, 306쪽.
  126. ^ Holt 1984, 51쪽.
  127. ^ Weigand 2001, pp. 205–206.
  128. ^ 돈트 2013, 179쪽.
  129. ^ 도너트 2013, 179-181쪽.
  130. ^ de Haan 2010, 565쪽.
  131. ^ 암스트롱 2016, 306쪽.
  132. ^ de Haan 2012a, p. 4.
  133. ^ 도너트 2013, pp. 181–182.
  134. ^ de Haan 2010, pp. 556–557.
  135. ^ 체이스 2020, 64쪽.
  136. ^ 암스트롱 2016, 328쪽.
  137. ^ Kim 2019, pp. 460–461.
  138. ^ 김 2019, 페이지 474
  139. ^ 김 2020, 107~108쪽.
  140. ^ 김 2020, 페이지 102-103.
  141. ^ 김 2020, 108쪽
  142. ^ 김 2020, 104쪽
  143. ^ de Haan 2012a, p. 1.
  144. ^ a b 김 2020, 86쪽
  145. ^ a b c d e f g h i j de Haan 2012a, pp. 15-16.
  146. ^ 면 1946, 411쪽.
  147. ^ 졸리오 퀴리 1949, 페이지 556.
  148. ^ 코틸라 2006.
  149. ^ 에델만 1975, 67-68쪽.
  150. ^ Gradskova 2020b, p. 179.
  151. ^ a b 베트남 여성 연합 2005.
  152. ^ L'Humanité 1998.
  153. ^ Cimac Noticias 2007.
  154. ^ 라디오 산타크루즈 2012.
  155. ^ 자비에 2012.
  156. ^ Prensa Rural 2016.
  157. ^ 로하스 레이 2016.
  158. ^ 2022년 리우&젠.
  159. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad 에델만 1975, 65쪽.
  160. ^ Shreir 1988, 페이지 134.
  161. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae 에델만 1975, 66쪽.
  162. ^ Zheng 2010, 829쪽.
  163. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 에델만 1975, 64쪽
  164. ^ Shreir 1988, 203쪽.
  165. ^ Shreir 1988, 187쪽.
  166. ^ 밀러 1991년, 119쪽.
  167. ^ Shreir 1988, 68쪽.
  168. ^ Shreir 1988, 186쪽.
  169. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 에델만 1975, 67쪽.
  170. ^ 면 1946, 108쪽.
  171. ^ Shreir 1988, 70쪽.
  172. ^ Shreir 1988, pp. 231–232.
  173. ^ Shreir 1988, 페이지 99–100.
  174. ^ Shreir 1988, pp. 65–66.
  175. ^ Shreir 1988, 157쪽.
  176. ^ Shreir 1988, 142쪽.
  177. ^ Shreir 1988, 159쪽.
  178. ^ Shreir 1988, 217-218쪽.
  179. ^ Godsee 2012, 50쪽.
  180. ^ Shreir 1988, 36쪽.
  181. ^ Shreir 1988, 페이지 165.
  182. ^ Shreir 1988, 168쪽.
  183. ^ a b 면 1946, 406쪽.
  184. ^ Shreir 1988, 221쪽.
  185. ^ Shreir 1988, p. 145.
  186. ^ Shreir 1988, 223-224쪽.
  187. ^ Shreir 1988, p. 284.
  188. ^ 라빌 1998, 310쪽.
  189. ^ 사하라 프레스 서비스 2015.
  190. ^ Shreir 1988, 290쪽.
  191. ^ Shreir 1988, p. 55.
  192. ^ 1988년 슈레이어, 188쪽.
  193. ^ Shreir 1988, pp. 145–146.
  194. ^ Anagnostopoulou 2001, 페이지 492.
  195. ^ Shreir 1988, 83-84쪽.
  196. ^ Racioppi & O'Sullivan 1997, 페이지 74 참조.
  197. ^ Shreir 1988, pp. 269–270.
  198. ^ Shreir 1988, p. 246.
  199. ^ Shreir 1988, p. 252.
  200. ^ Shreir 1988, pp. 258–259.
  201. ^ Shreir 1988, 3쪽.
  202. ^ Pojmann 2013, 4쪽.
  203. ^ Bonfiglioli 2012, 페이지 62.
  204. ^ 잔느렛 2010.
  205. ^ Shreir 1988, p. 233.
  206. ^ Shreir 1988, p. 247.

서지학

더보기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 여성국제민주연맹 관련 미디어가 있습니다.