콘셀류 나시오날 다스 멀리에스 포르투게사스

Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas
1947년 개최된 여성 도서전 목록

콘셀류 나시오날 다스 뮬레르스 포르투게사스(포르투갈 여성 국가평의회)는 1914년 설립된 페미니스트 단체였다.[1]

초기 개발

포르투갈에서 여성 위원회를 설립하기 위한 첫 시도는 20세기 초, 캐롤라이나 마이클리스 데 바스콘셀로스가 방문중인 캐나다 여성 페미니스트인 소피아 샌포드를 만나기 위해 "영어를 구사하고 페미니스트 운동에 협력하기를 원하는 몇몇 여성들을 모으기 위해 노력했다"고 밝혔다.포르투갈 여성들로 구성된 국가평의회를 구성하자는 취지였지만 회의는 성사되지 못했다.그 후 1914년 5월 30일 정치인 겸 작가인 마갈량스 리마와 대통령에 임명된 운동가 겸 산부인과 의사인 아델라이드 카베테의 주도로 콘셀류 나시오날 다스 뮬레즈 포르투게사스(CNMP)가 설립되었다.캐롤리나 마이클리스 데 바스콘셀로스는 명예 대통령으로 초대되었다.[2]

의회의 목표

1914년 11월 발간된 평의회 공식 게시판은 '대규모의 연합체로 전국에 퍼져 있는 모든 연합회와 여성 단체들을 하나로 모으는 것'을 목표로 해 '국제 페미니스트 세계로부터의 해방'을 종식시켰다.그 주된 목표는 가정과 국가의 여성의 법적 상황의 개선, 여성의 투표권, 여성의 인신매매와 착취의 종식, 공중 보건의 향상, 최근에 출산한 임산부와 여성의 권리 보호, 그리고 혜택 받지 못하고 학대 받는 사람들의 보호였다.여자와 아이들의회의 비정치적 접근에도 불구하고, 군주제 타도를 주창했던 포르투갈 여성 공화동맹의 몇몇 저명한 회원들이 CNMP의 일부였다는 사실은 더 보수적이고, 일반적으로는 더 부유한 여성들의 참여를 막았다.그 결과, 그 조직은 자금이 부족했고 그 조직의 본부는, 대부분의 존재에 있어서, 애들레이드 카베테와 그녀의 여동생인 리스본의 마리아 브라주앙의 의사 사무실에 있었다.그러나 1914년과 1915년에는 15개의 산하 협회가 있었다.[2]

활동.

창립 10주년을 기념하기 위해, 의회는 1924년 5월 리스본에서 제1차 페미니스트 및 교육 대회를 조직했는데, 이 대회는 공화국의 대통령 마누엘 테헤이라 고메스에 의해 발족되었다.25편의 논문이 발표되었고, 17편의 여성이 발표하였다.발표에서 제시된 제안은, 일하는 여성에게 출산휴가를 한 달 동안 받을 권리를 주어야 하고, 학교에서 성교육을 받아야 하며, 동등한 직위에 대해 평등한 임금을 주어야 하며, 여성이 투표를 해야 하며, 기혼 여성과 남성이 동일한 법적 지위를 가져야 한다는 등, 그 동안 매우 진보적이었다.그 다음 해에 평의회의 대표들은 몇몇 국제 회의에서 연설했다.성공적인 첫 번째 리스본 회의는 1928년에 또 다른 대회를 개최하기로 결정했는데, 이 회의에서는 초등학교에서의 남녀 공교육, 여성 투표, 임신한 여성이 해고되지 않도록 보장할 필요성 등이 논의되었다.[2][3]

위원회는 일생 동안 회보를 통해 회원들과 소통했다.처음에는 단순히 포르투갈 여성 국가 평의회 회보(Bulletin of the Porthian Women's National Council)로 알려졌으나, 1917년 알마 페미니나(The Pemaly Soul)로 명칭이 변경되었다.1946년 다시 A뮬러(The Woman)로 바뀌었다.잡지는 국제 페미니스트와 여성단체가 추진하는 협회 활동과 시책을 홍보하는 것은 물론 독자들에게 다른 나라의 여성의 상황과 페미니즘의 상태를 알리는 데 주로 신경을 썼다.[2][4][5]

1930년, 저널리스트 마리아 라마스의 주도로, 의회는 신문 오세쿨로의 지원을 받아 "고대와 현대, 문학, 예술, 과학성의 여성 작품 전시"를 조직했다.전람회의 목적은 전국 각지에서 온 여성들의 작품을 가시적으로 볼 수 있도록 하기 위함이었다.그것의 성공은 CNMP의 위상을 높였다. 그러나 1930년대와 1940년대에 권위주의적인 에스타도 노보 정부와 연관된 여성 협회의 출현과 함께, 의회는 국가가 통제할 수 있는 여성 단체를 원했기 때문에 도전에 직면했다.[2]

폐쇄

비록 애들레이드 카베테가 1929년부터 1934년까지 포르투갈 앙골라에서 살았지만, 그녀는 계속해서 대통령직을 수행했다.1935년 카베테의 죽음으로 사라 베이랑 대통령이 선출되었다.1942년 이자벨 코헨 폰 본호르스트, 1945년 마리아 라마스가 그 뒤를 이었다.1947년 리스본대 미술관 대공연장에서 '여성이 쓴 책 전시회'를 성황리에 개최한 후 콘셀류 나시오날 다슈아스 포르투게사스는 에스타도 노보에 의해 금지되어 즉시 영업을 중단해야 했다.그럼에도 불구하고, 많은 위원회 회원들은 금지되지 않았던 다른 협회에 가입하면서 포르투갈 여성들의 권리와 더 나은 생활 환경을 홍보하기 위해 계속해서 일했다.[2][6]

쟁쟁한 회원 목록

  • 아비가일 드 파이바 크루즈 - 화가, 조각가 및 레이스 예술가, 1938년 예술 위원회 회장
  • Adelaide Cabete - 산부인과 의사 및 교사, CNMP 이사회 의장(1914-1935), 저널리즘 위원회 위원장(1920-1929; 1931-1934), 언론(1922-1929; 1933-1934), 평화(1927) 및 위생(1924) 위원회.제1회·제2회 페미니스트·교육회의 의장, 논문 '학교에서의 알코올 반대 투쟁', '임산부·자녀 보호', '육아 연구, 여성 위생, 사고 발생 시 초등 돌봄의 가르침, 모성 교육학 등이 가정교육에서 활약해야 한다'(1924년), '더 티티(The T)'의 저자.어린이 학교에서 보육의 각성 "()
  • 알베르티나 감보아(Albertina Gamboa) - 교수, 재정위원회(1920, 1928-1929), 선전위원회(1922-1923, 1925) 및 교육(1920), 제1차 여성교육회의 연설자, 논문 "교육자로서의 여성"(1924), "인노그래피"(1926)의 저자;
  • Angélica Viana Porto - vice president of the CNMP board (1929; 1931-1936), honorary president (1937), president of the Moral Commission (1922-1929; 1931-1934; 1936), speaker at the First and Second Congresses on Women and Education, and author of the theses "Assistance to delinquents" (1924), "Memory of the Moral Section of the National Council of포르투갈 여성"(1926), "직장의 도덕적 행동"(1928), "여성 일의 가치"(1929)
  • 오로라 테세이라 데 카스트로 - 변호사, 공증인이자 홍보인, CNMP 이사회 부회장(1926-1927), 이민위원회 위원장(1922), 입법(1922,1924-1925), 참정권(1927)을 역임했다.제1차·제2차 여성교육회의 의장 및 논문 '포르투갈 여성의 정치적 주장', '부부의 재산 결혼 관계 유부녀 실태'(1924), '여성의 법적 연령'(1926), '페미니스트적 주장'(1928)의 저자
  • 바바라 로사 데 카르발호 페레이라 내무부 사무관(1923), 이사회 재무담당 보좌관(1927), 지방 재무담당 보좌관(1928, 1929, 1931-1934, 1936-1945), 자선위원회 위원장(1925, 1926) 및 재정담당 부문(1931-1934)
  • 작가 겸 시인, 평화위원회 위원장(1937년) 및 도덕위원회 위원장(1938년) 비트리츠 아넛
  • Beatriz Teixeira de Magalhanges - 교수, 회의록 비서(1927-1929, 1931-1934), 교육위원회 위원장(1933-1934), 제2차 페미니스트 및 교육대회 연설자, "어린이 독서 및 도서관"(1928)의 저자
  • 베르타 산토스 가르상 부통령(1928년), 총회 이사회 의장(1926년-1927년)
  • 브랑카 드 곤타 콜라소 - 작가 겸 시인, 예술 위원회(1936-1937) 및 평화 위원회(1928-1929, 1931-1934) 위원장
  • 카르멘 마르키스 - 변호사 및 작가, 논문 "수동 작업 및 지적 작업", "교회와 시민 결혼", "상식의 위기, 법률 정신의 위기", "민주주의와 페미니즘"(1930)의 저자
  • Carolina Michaelis de Vasconcelos - 작가 겸 교사, 명예 회장(1914년);
  • Doleinda Lopes Vieira - 교육위원회(1922-1926) 및 유아교육(1927-1929)의 회장 겸 제1차 여성교육회의 의장이자 논문 "정신병자 교육"(1924) 및 "유니크 스쿨"(1928)의 저자
  • 도밍가스 라자리 아마랄 - 제1차 여성교육회의 의장 겸 논문 저자(1924년)
  • 화가, 화가, 미술 위원회 회장 (1939년) 에두아르다.
  • 엘리나 기마랑스 - 변호사, CNMP 이사회 부회장(1928-1929, 1931), 법률 위원회 위원장(1938-1944, 1946-1947), 참정권(1928-1929, 1931), 선전(1943-1944) 및 법률(1926-1928; 1932-1934)잡지 알마 페미니나(1929~1930), 제2차 여성교육대회 연설자, 논문 '일하는 여성의 보호'(1928년)의 저자
  • 파비아 오흐차 아레스 - 교수, 이사진(1921, 1928, 1929), 참정권 위원회 위원장(1922-1924) 및 파즈(1925)
  • 이사벨 코헨 본호스트(Isabel Cohen vonhorst), CNMP 이사회 부회장(1937-1941)(1942–44) 이사회 의장(1946년) 및 평화위원회 위원장(1936년, 1938년)
  • Jullia Antunes Franco - 제2차 여성교육회의 의장 겸 "사회적 가치로서의 여성" 논문 저자(1928년)
  • 제1차 여성교육회의 의장이자 논문 "자연주의 여성"(1924년)의 저자인 줄리엣아 리베이로 데 카르발호 씨
  • 로라 드 카스트로 코르테-레알 변호사, 이민위원회(1927년) 및 법제처장(1923년), 내무통신부 장관(1923년), 제1차 여성교육회의 의장
  • Leontina de Cabral Hogan - 중간 및 영적주의자, 문학 위원회 회장(1942)
  • Manuela Cesarina Sena Porto - 번역가, 작가, 언론인 및 여배우, CNMP 이사회 부회장(1946)
  • Maria Amellia Teixeira - 잡지 포르투갈 페미니노의 시인이자 감독, 예술 위원회 회장(1932)
  • 마리아 클라라 코레아 알베스 사무총장(1914, 1919), 부통령(1921), 포르투갈 여성 국가 평의회 공식 게시판 책임자(1914-1916), 잡지 알마 페미니나(1917-1919), 저널리즘 위원회 회장(1917-1919)
  • 마리아 다 루즈 알부커키(Maria da Luz Albuquerque) - 산타 마리아 다 페이라 핵의 조직자인 선전 위원회(1940-1942) 및 교육(1943-1945)의 언론인
  • 마리아 다 루즈 페레이라 에 실바 부사장(1921-1923, 1925)
  • 마리아 에밀리아 베리티스타 페레이라, 부통령(1917년, 1922년-1923년) 및 총회 의장(1920)
  • Maria Ermelinda de Stuart Gomes - 작가 겸 교사, 교육 위원회 회장(1936년)
  • 마리아 루시아 바살로 나모라도 - 작가, 선전위원회 위원장(1945)
  • 마리아 라마스 CNMP 이사회 의장(1945-1947) 교육위원회 위원장(1937), 예술(1943-1944) 및 문학(1939-1941; 1943)
  • Maria O'Neill - writer, chair of the Social Assistance Commission (1922-1923; 1925-1929; 1931-1932), Labour (1924) and the Leagues of Kindness (1924), speaker at the First and Second Women and Education Congress, and author of the theses "Assistance and work", "The leagues of goodness" (1924) and "The vote for women" (1928);
  • 마리아나 다 아순상 다 실바 - 교수, 이사진(1925-1926, 1928-1929), 자선 위원회 회장(1927년), 재무 총책임자(1931-1945)
  • Regina Quintanilha - 포르투갈에서 처음으로 변호사 활동을 하고 제1차 여성 및 교육 대회(1924년)에서 연설자
  • Sara Beirão, chair of the board of the General Assembly (1929-1930), vice-chair of the CNMP board (1931-1934, 1943-1945), chair of the CNMP board (1935-1942), honorary chair (1942), president of the Suffrage Commission (1926, 1932-1934), speaker at the Second Female and Education Congress and author of the thesis "The Portuguese woman in commerce"(1928);
  • 새라 베놀리엘 - 포르투갈에서 처음으로 의료 활동을 한 소아과 의사
  • 비토리아 파이스 프레이르 드 안드라데 교수(1923, 1925), 선전위원회 위원장(1926), 평화(1922), 참정권(1925), 제1차 여성교육대회 연설자 겸 논문 '공연이 교육에 미치는 영향'(1924)의 저자.

참조

  1. ^ 에스테이브스, 주앙.『콘셀호 나시오날 다스 물레레스 포르투게사스 »Revista는 De Eva와 대면한다.에스터도스 소브레 아 멀허, n.º 15, 리스트보아:Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
  2. ^ a b c d e f Matias Pires Correia, Rosa de Lurdes. "O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas" (PDF). Universidade Novoa de Lisboa. Retrieved 21 June 2020.
  3. ^ Neves, Helena. "O primeiro congresso feminista em Portugal realizou-se há 80 anos". Público. Retrieved 25 June 2020.
  4. ^ Costa, Célia Rosa Batista. "O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (1914-1947)". Repositório Aberto. Retrieved 21 June 2020.
  5. ^ "Alma feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946". Biblioteca Nacional de Portugal. Retrieved 21 June 2020.
  6. ^ "Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas fechado há 70 anos". Delas. Retrieved 25 June 2020.