제6대 로스 남작 윌리엄 드 로스

William de Ros, 6th Baron Ros
Coat of arms, with a red shield and a blue crown
윌리엄 세인트 존 [1]호프가 그린 로스의 가터 스톨 플레이트의 오리지널 일러스트에서 그린 제6대 로스 남작 윌리엄 로즈 경의 팔:Gules, 세 개의 물 부츠[2] Argent

6대 남작 윌리엄 로스(1370년경-1414년 11월 1일)는 중세 영국의 귀족, 정치인, 군인이다.제4대 로스 남작과 베아트리스 스태퍼드의 차남인 윌리엄은 1394년 아버지의 남작과 재산(링컨셔를 중심으로 한 광대한 토지)을 상속받았다.그는 얼마 후 피츠앨런 남작의 딸 마가렛과 결혼했다.피츠앨런 가문은 로스의 가문과 마찬가지로 지역 및 국가 차원에서 잘 연결되어 있었다.그들은 집요하게 리처드 2세를 반대했고, 이것은 어린 로스에 대한 리처드의 의견을 약화시켰을지도 모른다.

14세기 후반은 영국에서 정치적 위기의 시기였다.리처드 2세는 1399년 그의 사촌인 랭커스터 공작 헨리 볼링브로크의 재산을 몰수하고 그를 추방했다.볼링브로크는 몇 달 후 영국을 침공했고 로스는 거의 즉시 그의 편을 들었다.리처드가 침략자에게 왕좌를 양보했을 때 로스는 헨리와 함께 있었고, 이후 상원에서 전 왕의 투옥에 찬성표를 던졌다.로스는 새로운 랑카스트리아 정권의 혜택을 받아 리처드 치하에서 그가 이룬 것보다 훨씬 더 많은 것을 성취했다.그는 헨리 왕의 중요한 보좌관이자 고문이 되었고 정기적으로 의회에서 그를 위해 연설했다.그는 또한 1400년 스코틀랜드 침공에 참여했고 5년 후 요크 대주교 리처드 스크로프를 진압하는 등 그의 군사 작전에서 헨리를 지지했다.

새 정권에 대한 충성의 대가로 로스는 왕실의 광범위한 후원을 받았다.여기에는 토지, 보조금, 양육권, 구혼 알선권 등이 포함됐다.로스는 고문과 대사로서 가치 있는 일을 수행했다. (아마도 가장 중요한 것은 헨리에게, 그는 종종 가난에 가까운 상태에 있었다; 로스는 부유한 사람이었고 정기적으로 왕실에 많은 돈을 빌려주었다.)그가 정부와 지역에 있었기 때문에, 로스는 이 시기에 만연했던 격동의 지역 분쟁과 불화를 피할 수 없었다.1411년 그는 링컨셔의 강력한 이웃과 토지 분쟁에 연루되었고, 가까스로 매복을 모면했다. 그는 의회에서 보상을 요구했고 받았다.부분적으로 로스가 자신에게 주어진 가혹한 처벌을 요구하지 않는 것에 대한 자제심 때문에, 20세기 역사학자에 의해 그는 특히 현명하고 관대한 인물로 묘사되었다.

헨리 4세는 1413년에 죽었다.로스는 오래 살아남지 못했고, 그의 생애 마지막 해 동안 정부에서 작은 역할을 했을 뿐이다.그는 새로운 왕인 헨리 5세의 신임을 잃었을지도 모른다.헨리는 몇 년 전에 아버지와 사이가 틀어졌고, 로스는 아들보다 헨리 왕을 지지했다.윌리엄 로스는 1414년 11월 1일 벨부아르 성에서 사망했다.그의 아내는 그에게서 24년 더 살아남았고, 그의 아들이자 후계자인 존은 아직 미성년자였다.존은 이후 1415년 아쟁쿠르에서 싸웠고 1421년 프랑스에서 자녀 없이 죽었다.그리고 나서 로스의 남작들은 윌리엄의 둘째 아들인 토마스에 의해 상속되었는데, 토마스는 윌리엄의 형보다 7년 후에 프랑스에서 군 복무 중에 사망했다.

리처드 2세의 배경과 경력

Dyptrych of King Richard II and Henry IV
리처드 2세 영국 왕(왼쪽)은 드 로스가 리처드의 사촌을 위해 묵인했다.헨리 4세가 된 헨리 볼링브로크(오른쪽)

윌리엄 로스의 정확한 생년월일은 알려지지 않았다.그는 1394년에 약 23살로 [3]묘사되었고, 이는 그의 생년월일을 1370년경으로 추정한다.로스 가문은 링컨셔와 [4][note 1]요크셔에서 중요한 가문이었고, 역사학자 크리스 기븐 윌슨은 그들을 백작이 [5]된 적이 없는 14세기 귀족 가문 중 가장 위대한 가문 중 하나라고 묘사했다.로스의 아버지는 4대 남작 토마스 로스로 에드워드 3세 치하에서 백년전쟁에 참전했다.윌리엄이 태어나기 몇 년 전, 에드워드 왕은 토마스 로스에게 "나라의 손실과 파괴를 막기 위해"[6] 아일랜드 사유지에 남아 있으라고 명령했다.토마스는 데스몬드 백작 모리스 피츠제럴드의 미망인이자 초대 스태퍼드 백작의 딸인 베아트리스와 결혼했다.그는 1384년 6월 링컨셔의 유핑턴에서 사망했고 그의 장남인 윌리엄의 형 존이 [7]5대 남작의 작위를 물려받았다.

로스는 또한 로버트와 토마스라는 두 명의 남동생이 있었는데, "그들 중 아무것도 알려지지 않았다."[8]존의 경력은 짧았다.1382년에 그는 노섬벌랜드 백작의 이복 여동생인 메리와 결혼했다.존은 1385-86년 스코틀랜드 전역과 이듬해 프랑스에서 아룬델 백작과 함께 새로운 왕 리처드 2세를 위해 싸웠다.1390년대 초, 존은 예루살렘을 순례했다; 그는 영국으로 돌아오는 길에 1393년 8월 6일 파포스에서 죽었다.존과 메리는 후계자를 낳지 않았고, (그가 귀족의 뒤를 이을 줄은 몰랐지만) 로스가 그 다음이었다.그는 6대 로스 남작의 지위를 물려받았고, 그 무렵에는 기사[9] 작위를 받고 [10]추밀원에 임명되었다.

상속과 결혼

로스의 사유지는 주로 잉글랜드 동부와 북쪽에 있었다.윌리엄은 1384년 [note 2]1월에 그들의 소유권을 받았고, 이것은 링컨셔, 노팅엄셔, 그리고 요크셔 [14]동부에 광범위한 영향권을 주었다.이때쯤,[15] 그 사유지에는 두 명의 남작부인이 있었다: 죽은 동생의 아내 메리와 그들의 어머니 베아트리체.메리는 남편으로부터 1년 이내에 사망했고, 그녀의 막대한 상속은 그녀의 퍼시 친척들에게 분배되었다.로스는 헬슬리의 [16][note 3]고대 남작들을 포함한 그녀의 다우어 땅을 받았다.반면에 베아트리체는 세 명의 남편보다 오래 살았고 윌리엄보다 오래 살 것이다; 그녀는 1384년 12월에 그녀의 더 낮은 땅을 배정받았다.이것은 로스가 주로 [8]요크셔의 이스트 라이딩에 있는 넓은 땅을 결코 소유하지 않을 것이라는 것을 의미했다.

로스는 1394년 [20][note 4]2월 11일 클리포드 가문의 여러 재산에 대한 양육권을 포함한 그의 영지의 세이신을 받았다; 그의 여동생은 1379년경에 6대 클리포드 남작 토마스 드 클리포드와 결혼했다.그는 1411년경 [23]그들의 아들이 성년이 될 때까지 후자의 땅을 보유했다.로스는 존 피츠앨런, 초대 남작 아룬델과 엘리너 말트래버스의 딸 마가렛과 곧 결혼했다.그녀는 최근 사망한 리차드 왕비의 집에[24][note 5] 있었기 때문에 이미 리처드 2세로부터 40마르크의 연금을 받았다.[14]그의 아내는 로스에게 [26]왕관과 유용한 연결고리로 보이는 것을 주었다.윌리엄에게는 아내의 아버지가 최근에 돌아가셨다는 사실도 도움이 되었고, 그래서 로스는 이제 아룬델 백작의 처남이 되었다.그가 요크셔, 더비셔, 우스터셔에 있는 클리포드 장원에 대해 받은 왕실 보조금에 대해 그의 새로운 인맥과 더 높은 정치적 프로파일이 설명될 수 있다.이곳은 1393년 [26]11월에 사망한 유페미아(로버트 클리포드 경)의 땅이었다.로스는 1396년 [20]12월 칼레에서 두 번째 부인인 프랑스 왕의 딸 이자벨라와의 결혼식에 참석했다.그의 아내의 할아버지는 이듬해 사망했고, 그녀는 Maltravers suo jure [4]부인이 되었다.

비록 로스가 왕실의 호의를 받았음에도 불구하고, 찰스 로스는 그가 그의 지위에 있는 남자에 대해 기대만큼 잘하지 못했을 수도 있다고 제안했다.로스는 윌리엄의 피츠앨런 인맥이 왕에게 불리하게 작용했을 수도 있다고 말한다.아룬델은 리처드의 확고한 정치적 반대자였고, 로스가 정치적으로 인기가 없는 집안으로 시집간 것은 [26]왕이 그에게 부여한 몇 안 되는 직책을 설명할 수 있을 것이다."나중에 왕실에서 활동적이고 능력 있는 것으로 증명된 부유한 젊은 영주가 리처드 2세의 말년에 공공장소도 없었고 지방 일자리도 거의 없었다는 것은 이상한 일 같다"[26]고 로스는 말한다.로스의 상황은 아룬델의 정치적 동맹인 헨리 볼링브로크가 1399년 [26]헨리 4세로 즉위할 때까지 변하지 않았다.그는 평화위원회에 임명된 적이 거의 없었고 심지어 자신의 [26][note 6]카운티에서도 많은 오일러와 터미너에 앉지 않았다.

헨리 4세 정권 교체 및 경력

Remains of Hemsley Castle
2013년 헴슬리 성의 로스 카푸트에 남은 모든 것.12세기에 로버트 드 로스에 의해 지어진 이스트 타워는 14세기에 더 높아졌습니다.

이 나라에서 가장 강력한 귀족이자 부귀족으로는 왕위에[29] 이어 두 번째였던 곤트의 존은 1399년 [30]2월에 세상을 떠났다.볼링브로크와 리처드 왕은 그 전 해에 사이가 틀어졌고 리처드는 그 전 9월에 [31]볼링브로크를 6년간 추방했다.기븐-윌슨은 볼링브로크가 아버지의 재산과 작위를 계승하도록 허락하는 대신, 리처드는 랭커스터 [31]공국을 몰수하기 위해 유혹에 [31]빠졌다고 말한다.리처드는 볼링브로크의 유배가 이제 [32]종신형이라고 선언하고 세이신의 편지를 취소했다.그는 또한 볼링브로크가 왕의 [33]뜻에 따라서만 상속을 요청할 수 있다고 명령했다.파리의 볼링브로크는 망명자였던 토마스 아룬델과 힘을 합쳤다.아룬델은 캔터베리 대주교였고 로스의 부인의 [34]삼촌이었다. 그는 상소인과의 관계 때문에 그의 직위를 잃었고 1397년부터 [33]추방당했다.아룬델과 소수의 추종자들과 함께 볼링브로크는 1399년 [35]6월 말 요크셔의 라벤스푸르에 상륙했다.로스는 많은 수의 [36]후배를 데리고 와 거의 즉시 볼링브로크의 군대에 합류했다(북쪽 [37]귀족들도 마찬가지였다.리처드는 그 당시 아일랜드에서 선거운동을 하고 있었고, 왕좌를 지킬 수 없었다.헨리는 처음에는 랭커스터 공작으로서의 권리만을 되찾을 생각이라고 발표했지만, 리처드를 대신하여 왕좌를 차지할 수 있는 충분한 권력과 지지를 얻었고 스스로 헨리 [38][note 7]4세를 선언했습니다.헨리가 추방된 이후 [40][20]헨리와 리처드가 처음 만났을 때 로스는 버클리 성에 있었고, 드 로스는 리처드가 [41][20]왕위를 사임한 9월 6일 런던 탑에서 그들의 마지막 만남을 목격했다.볼링브로크가 헨리 4세로 등극하면서 로스의 운명과 피츠알란 가문의 운명은 크게 향상되었다.로스는 이제 궁정에서 중요한 인물들과 강한 인연을 맺었고 새 [42]왕과 비교적 가까운 우정을 쌓았다.리처드에 의한 그의 대우와는 대조적으로, 로스는 헨리와 왕의 아버지에 대한 이전의 충성스러운 봉사로 인해 상당한 왕실의 [41]후원을 얻었다.1399년[43] 10월 웨스트민스터에서 열린 새 통치의 첫 번째 의회에서 그는 [42]청원 재판관으로 임명되었고, 리처드(나중에 원인을 [45]알 수 없는 폰테프랙트 성에서 사망)를 투옥하는[20][44] 데 투표한 영주들 중 한 명이었다.로스는 1399년 12월 헨리의 첫 왕실 [42]평의회에 임명되면서 정부의 중심에서 새로운 지위가 부각되었다.

로스가 볼링브로크의 침략에 그렇게 빨리 동참한 동기는 알려지지 않았지만, 기븐-윌슨은 이것이 놀랄 일이 아니라고 말한다. 헨리의 새로 발견된 동맹들 대부분에게 "그들의 정치적 [37]충성에 대해 추측하는 것만이 가능하다."Ros는 Gunt와 Bolingbroke에 대한 Richard의 형편없는 대우에 대해 전반적으로 불쾌감을 느꼈을 것이고, Richard의 승진 부족이 분명 [46]영향을 미쳤을 것이다.그가 1399년에 반란을 일으킨 이유가 무엇이든 간에, 로스와 그의 아버지는 그들의 충성심에 있어서 (리카르드인이 아닌) 랑카스트리아인이었다.그의 아버지는 젊은 건트가 [47]리치몬드 백작이었을 때 건트의 존의 초기 가신 중 한 명이었고, 로스 역시 14세기 [48]후반에 건트에 의해 유임되었다.공작에게 봉사하는 일은 로스가 공작의 마지막 몇 년 동안 최소한 다섯 번 해외 출장을 다녀온 것과 관련이 있었다.로스는 그의 공로로 40파운드에서 50파운드의 연금을 받았고 곤트가 고용한 [47]두 명의 기사 중 한 명이었다.

Interior of the East2011 photograph of the ruined East Tower of Helmsley Castle
2011년 이스트타워 내부 인테리어

지방 행정과 정치적 위기

로스는 지방 행정에서 활발한 왕실 관리였으며 북부 미들랜즈와 요크셔에서 정치 사회의 지도적인 일원이 되었고, 정기적으로 왕실 [49]위원회를 이끌었습니다.그는 특히 레스터셔에서 [50]자주 치안판사로 임명되었다.로스의 왕관 봉사는 지역에 국한되지 않았다; 1401년, 그는 왕의 수입을 늘리려는 시도를 지휘했다.그는 하원에서 헨리의 협상가로 임명되어 그해 여름 국왕의 스코틀랜드 침공에 대한 보조금 지급에 동의하도록 설득했다.로스와 하원의 대표들은 웨스트민스터의 식당에서 만났다.하원이 왕으로부터 받을 [49]"우대적인 고려"를 강조하면서, 그는 웨일스와 스코틀랜드 [49]행진을 방어하는 데 왕의 비용을 많이 사용했다.각 정당은 서로를 경계했다; 왕은 선례를 남기는 것을 원하지 않았고, 하원은 [51]전통적으로 상원을 경계했다.6년 후, 로스는 요크 공작과 캔터베리 대주교와 함께 하원의 불만을 듣는 위원회에서 거의 같은 역할을 했다.이러한 논의의 결과는 하원이 "대단히 동요"[52]한 논쟁이었다.J. H. 와일리에 따르면, 이 소동은 아마도[52] 로스가 말한 어떤 것의 결과일 것이며 하원이 그와 그의 위원회를 만나는 것을 꺼리는 이유를 설명할 것이라고 한다.로스의 소관은 가능한 [53]한 적은 자유에 대한 대가로 하원을 설득하여 세금을 실질적으로 내도록 하는 것이었다.경험 많은 국회의원이었던 그는 1394년부터 [20]1413년까지 대부분의 의회에 참석했다.

거의 그의 통치 초기부터 헨리는 문제에 직면했다.1402년에는 그의 재고가 [51]텅 비었기 때문에 대부분은 재정 불안에서 비롯되었다.이 무렵,[note 8] 로스는 경무관으로 임명되었다.찰스 로스는 이것이 이후 4년 [42]동안 그 자리를 차지한 [58]로스에 대한 왕의 증가하는 신뢰를 보여준다고 주장한다.그는 헨리의 재정 상황을 크게 개선하지 못했고, 하원과의 관계는 악화되었다.1404년 의회 동안, 아놀드 새비지는 왕에게 [note 9]지불되는 연금 수령의 수를 줄임으로써 개선될 수 있다고 말한 그의 돈 부족과 거듭된 세금 요구로 인해 왕에게 맞섰다.새비지는 또한 6,[51]000파운드가 넘는 왕실 채권자들에게 빚을 진 익명의 장관을 비난했다.하원의 불만은 이번 주 안에 답변한 국왕에게 분명했다.그는 헨리 보퍼트 수상을 대동하고 로스를 하원으로 파견하여 국왕의 재정적인 요구 사항을 종합적으로 설명하였다.이안 모티머에 따르면, "사바지는 왕의 면전에서 왕실 정책을 공격했고, 수상과 [59]재무에게 자신의 생각을 말하는 것에 아무런 거리낌이 없었다."헨리의 정부는 열악한 [41]수입으로 계속 살아가고 있었다.기븐-윌슨이 말했듯이, 재무부는 [60]"신앙의 감소에 크게 의존하게 되었다" (로스를 포함)그는 왕에게 많은 돈을 빌려주었고, 왕실 [60]재정을 위해 평의원의 월급을 일시적으로 포기했다.

로스는 또한 광범위한 군복무를 수행했다.1400년, 그는 헨리의 스코틀랜드 침공에 20명의 군인과 40명의 궁수들로 구성된 완전한 승조원 배를 가져오기로 왕과 계약했다.비록 선거운동이 [61]실패로 끝났지만, 로스가 한몫을 했다.웨스트민스터로 돌아온 그는 평의원직을 재개하고 이듬해 [62]헨리 대평의회에 참여하였다.1402년 오와인 글린드르는 반란을 일으켰고, 이는 로스에게 개인적으로 영향을 미쳤다.로스의 막내 여동생[58] 마가렛과 결혼한 그의 매제 레지날드, 루신의 그레이 경은 글린드르에 의해 붙잡혀 투옥되었다. 그레이와 글린드르 사이의 개인적인 반감이 [63]반란의 발발의 원인이었을 수도 있다.웨일스는 왕에게 10,000마르크의 몸값을 요구했고 왕은 지불하기로 동의했다.로스는 그레이와의 관계 때문에 기부하기로 동의하고 글린드르와 그의 형제의 [58]석방과 관련하여 협상을 벌였다.로스의 친구인 로버트 남작 윌러비 경도 그와 [41]협상했다.

...우리는 요청했고, 당신의 권한으로 존경하는 드 루스와 윌리엄 개스코인 대법관에게 특별히 신뢰하는 사람들로서 [64][65]북쪽을 향해 총출동하라고 지시했습니다...

Cotton MS Cleopatra, F. m. f. 58 b. (letter from the Royal council to King Henry, May 1405, regarding the rebellion in the north). [65]

로스는 또한 1402년에 [62]가터 훈장으로 선출되었고, 2년 후 왕의 신하로서 1년에 100마르크의 연금을 받았다.그해 5월 요크 대주교 리처드 스크로프와 불만을 품은 제1대 노섬벌랜드 [66]백작 헨리 퍼시가 이끄는 북부에서 또 다른 반란이 일어났다.그들의 첫 번째 행동 중 하나는 왕의 [67]사신을 납치하는 것이었다.로스는 반란을 [47][note 10]진압하기 위해 왕의 사촌인 웨스트모어랜드 백작 랄프 네빌 주위에 모인 북부 랭커스터리아 충성파들의 광범위한 네트워크의 일부였다.헨리는 로스에게 북쪽의 왕의 군대 사령관인 웨스트모랜드와 만날 것을 부탁했다.로스는 아마도 왕의 친밀한 조언자 때문에 선택되었을 것이다. 그의 지역 지식은 가장 [66]가치 있었을 것이다.이 임무는 성공적이었다. 로스는 노섬벌랜드 백작이 베릭 성을 [41]왕에게 넘겨주는 [69]것을 목격하고 1405년 6월 초 스크로프를 재판 없이 사형선고하는 위원회에 참석했다.왕이 반란군의 처형을 감독하기 위해 요크에 도착했을 때, 로스는 [70]퍼시의 채권을 그에게 가져왔다.

로스는 왕의 지시에 따라 반군들과 교전하라는 지시를 받았기 때문에, 그와 가스코인이 반란 진압에 어떤 역할을 했는지 확인하는 것은 어렵다.웨스트몰랜드 백작과는 달리 북쪽에서는 쉬프턴 무어에서의 대치 이후까지 그들의 [64]활동에 대해 더 이상 듣지 못한다.로스의 역할은 반란군에 대한 사법 위원회를 감독하는 것이었을지도 모르며, 그는 반란을 거부하고 왕의 [64]은총으로 돌아가기를 원하는 사람들을 사면할 권한을 부여받았다.역사학자들에게 그들의 업적이 거의 남아있지 않다는 사실은 은밀함을 암시할 수 있다; 아마도 그들은 왕의 본군이 따라잡기 전까지 그들의 [71]사냥감을 미행하는 스파이들에 지나지 않았다고 기븐-윌슨은 말한다.

그 다음 해, 한동안 강하지 않았던 왕의 건강은 한동안 강하지 않았다.1406년 의회에서 헨리 4세는 건강이 좋지 않아 통치하는 것을 방해한 것이 분명하기 때문에, 통치하는데 있어서 그를 돕기 위해 대평의회가 설립되어야 한다고 동의하였다.비록 로스가 의회에 제출될 원래 명단에 있었지만, 그가 얼마나 오래 재임했는지는 추측의 대상이다.그는 1406년 말에 회의에 참석하고 있었고(그는 재무경인 퍼니벌 [72]경의 후임자를 위한 비공식적인 "보호자"였기 때문에), 이듬해 [64]6월에도 여전히 평의회에 참석했을지도 모른다.로스는 왕실의 헌장을 정기적으로 목격했고 왕의 [73]대변인으로서의 역할을 계속했다.그는 아마도 (왕의 병으로 인해) 점점 더 어렵고 불확실한 시기를 통해 대법관을 도왔을 것이지만,[74] 그가 그렇게 하도록 선택했는지 또는 지시를 받았는지는 불확실합니다.

왕실의 은총

A sixteenth-century woodcut of John Badby being burned to death
16세기 존 배드비가 통에서 불에 타는 모습의 삽화

헨리의 통치 기간 동안, 로스는 "왕의 신임이 높았고 특히 신뢰받는 지위를 누렸다."[75]역사학자 마크 아르바니기안은 로스의 위치를 "분명히 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있는 하인이자 합리적으로 유능한 행정가이자 왕실 고문관"[41]이라고 요약한다.헨리는 정책을 수행하기 위해 계속 대출에 의존했고, 로스의 대출은 칼레 수비대에 자금을 지원했다.많은 사람들과는 달리, 그리고 왕이 그를 감싸고 있던 호의들을 나타내며, 로스는 그가 계속 받은 왕실 후원에서 드러나는 보답을 약속받았다.예를 들어, 1409년까지 그는 돈벌이가 되는 주임과 피커링 성 순경의 자리에 임명되었다.이 직책들은 그 지역에서 그의 영향력을 강화하고, 그가 대리인을 임명할 수 있도록 했으며, 그에게 다른 후원자를 주었다.그 해 10월, 로스는 사우스 미들랜즈에 있는 기퍼드 가족의 토지 관리비로 80파운드를 지불했다.12월에 존 투쳇, 오들리 경은 사망했고 로스는 오들리의 상속인이 미성년자일 때 오들리의 땅을 받았다.로스는 또한 상속인의 결혼을 주선할 권리를 위해 2,000파운드를 지불했다.로스가 그의 돈을 돌려받으려고 했던 오들리 부동산은 크게 과대평가되었고, 그는 원래 [76]금액의 절반만 청구되었다.이 보조금은 그의 연봉 [23]100파운드에 더해졌고, 그는 왕실 [20]업무로 정기적으로 남쪽에 있을 때 자신과 그의 부하들을 숙영시키기 위해 칭포드의 장원을 보유했다.로스는 현역의원으로 남았고 중요한 군사적, 외교적 역할을 [77]수행했다.그는 헨리의 몇 안 되는 조언자 중 한 명이었고, 심지어 왕의 평의회가 열리지 않을 때에도 가까운 고문으로 [75]남아 있었다.

로스는 헨리 통치 말년까지 왕의 총애를 받았다.신뢰할 수 있는 고문으로서, 1410년에 그는 "국가적으로 중요한 [78]쇼 재판"으로 묘사되는 것에 참여했습니다.그 전 해, 교회 법원은 에브샴의[79] 존 배드비를 롤러디에게 유죄로 판결했다.교회 관습에 따르면, 배드비는 1년 유예 유예가 주어졌었다.그는 거절했다.[80] 오히려 그의 의견은 이전보다 더 확고해졌다.1410년 3월 1일, 바드비는 수도사 집회에 앞서 끌려왔다.로스와 그의 동료 남작들은 배드비의 유죄를 인정했고 세속적인 판결을 내렸다.그는 스미스필드에서 [82][note 11]16세기 순교학자 존 폭스(John Foxe)[81]에 의해 불에 타 죽었다.

지역 무질서

1403년[85] 스태퍼드 백작이 사망한 후(그의 영아 후계자는 [86]20세였다) 로스는 스태퍼드셔의 주요 남작이었다.그는 모든 지역 거물들과 마찬가지로 로스가 [87][88]억압할 것으로 예상되는 일종의 만연한 무법 상태의 대명사였던 기간 동안 국왕의 평화를 옹호할 책임이 있었다.특히 잘 알려진 것은 남작과 신사가 내부 [89][note 12]투쟁에 빠져든 빈도이다.1411년, 그의 개입은 지역 귀족 알렉산더 머링과 존 턱스포드 [94]사이의 무력 충돌로 폭발할 것 같은 긴박한 상황을 피했다.그러나 이것은 일시적인 휴전에 불과했다; 이듬해 로스는 500마르크 [95]벌금에 대한 고통을 감수하기로 약속한 당사자들 사이의 두 번째 중재를 후원했다.1411년 초 월터 테일보이스 경은 링컨에서 폭동을 일으켰고, 보안관을 공격하고, 두 사람을 죽이고, 매복하여 도시 밖에서 대기했다.링컨의 시민들은 왕에게 정의를 청원했고 로스와 그의 친척인 보몬트 경을 [96][97]조사하도록 임명해 달라고 명시적으로 요청했다.그들은 링컨 시민을 지지했고, 테일보이의 범죄의 심각성을 반영하듯, 그는 [98]3,000파운드에 평화를 유지하도록 구속되었다.이러한 노력 때문에 사이먼 팔링은 로스의 "공정함"[99]이 그를 신사 [99]분쟁 해결의 인기 있는 인물로 만들었다고 제안했다.

Scan of a 1411 petition from the citizens of Lincoln to the King
1411년 5월 링컨시에서 국왕에게 보낸 탄원서는 [97]"평화를 유지하기 위해 테일보이와 루터렐을 소환하도록 루스와 보몽에 위임할 것"을 요청했다.

분쟁 해결에 소질이 있었음에도 불구하고, 로스는 지역 분쟁에서 제외되지 않았다.그는 1411년 [100]링컨셔의 이웃인 로버트 티르위트 경과 논쟁에 휘말리게 되었다.Tirwhit은 새로 임명된[101] 왕실 재판관이었고 그 카운티에서 잘 알려진 인물이었다.그와 로스는 일반적인[100] 방목과 워비에서의 [102]건초 깎기 및 잔디 캐기 권리에 대한 상반된 주장으로 사이가 틀어졌다.Loveday를 [note 13]주선한 William Gascoigne 판사가 중재에 나섰다.Loveday는 중재 과정에 대한 그들의 지지를 보여줄 기회를 양 당사자에게 제공하기 위한 것이었다. 두 남자는 그들의 수를 최소한으로 유지한 채 동반자(또는 추종자)와 함께 참석할 것으로 예상되었다.그러나 티르윗은 500명 [100]정도의 소규모 군대를 데려왔다.나중에 규모를 정당화하면서,[101] 그는 애초에 러브데이에 동의하지 않았다고 주장했다.로스는 보몽과 데 라 와레(보몽과 같은 [102][note 14]후자)만 데리고 오면서 자신의 [106]종친에 대한 협정을 지켰다.

그와 그의 동료들은 [101]티르윗의 매복에서 무사히 탈출했다.기븐-윌슨은 이 사건이 기본적인 사실에서는 드물지 않았지만, "이렇게 계산된 폭력 행위에 왕실 재판관이 개인적으로 개입한 것과 주인공들의 지위는 분명히 평상시보다 더 많은 관심을 주었다"[102]고 주장했다.1411년 11월 4일, 로스는 의회에 만족을 위해 청원서를 제출했다.그 사건은 체임벌린 경과 캔터베리 대주교 앞에서 심리되었고,[102] 판결을 내리는 데 3주 이상이 걸렸다.체임벌린과 대주교는 로스와 그를 [107]위해 모든 "인간의 선봉장, 에스콰이어, 요멘"의 출석을 요청했다.심사숙고 끝에 그들은 로스의 마음에 확실히 들었다.티르위트는 로스에게 가스콘 와인을 주고 다음 러브데이를 위해 음식과 음료를 제공하기로 되어 있었고, 그곳에서 그는 로즈에게 공개적으로 사과했다.그의 사과에서 티르위트는 로스의 지위에 있는 귀족도 군대를 데려올 수 있었고 그렇게 하지 않는 것에 관용을 보였다는 것을 인정했다.중재상의 일부로 로스가 받은 유일한 책임은 제2회 러브데이에서 그가 [106][note 15]접대를 제공한다는 것이었다.

만년과 죽음

...세인트 마이클 다이드의 축제가 열린 후 토요일 링컨의 오두막에서 열린 아트 [109][102]워레비는 같은 루즈 경의 먼 곳에서 거닐기 위해 사람들을 맞이하고 오줌을 누었다.

Extract of Ros' petition against Tirwhit to the Commons at the November 1411 parliament

비록 왕의 건강이 계속 나빠졌지만, 그는 1411년에 그의 충성스러운 평의원들로 구성된 새로운 평의회 구성을 지시하기에 충분히 개선되었다; 이것은 의도적으로 그의 아들인 헨리 왕자와 왕자의 동료인 헨리와 토마스 보퍼트를 [102]권력에서 제외시켰다."믿을 수 있는 왕당파"[110]인 로스는 다음 15개월[110] 동안 더럼과 배스, 웰스 주교와 요크 대주교와 같은 "불굴의 충성스러운"[111] 다른 관리들과 함께 평의회에 참석합니다.로스와 다른 사람들은 왕의 서명이 [111]필요한 행정 서류에 서명했다.왕의 최근 전기 작가들 중 두 명인 A. L. 브라운과 헨리 섬머슨은 "그의 통치 말기에, 초기처럼, 헨리는 주로 그의 랑카스트리아 가신들을 신뢰했다"[112]고 지적한다.

헨리 4세는 1413년 3월 20일에 사망했다.윌리엄 로스는 아마도 [113]1412년 그의 마지막 평의회에 참석한 후, 그 이후로는 정부에서 중요한 역할을 하지 못했다.찰스 로스는 그가 새로운 왕 헨리 5세의 "특별히 좋아하는 사람"[114]이라고 단언하는데, 로스는 헨리 5세가 그의 아버지의 충신들에 대한 불신 때문이라고 한다.헨리가 그를 정부에서 제외했든 안 했든, 로스는 새 통치 이후 겨우 18개월을 살았다.그의 어머니는 1414년 [114]1월에 유언장을 작성했고, 그 중 로스는 [3]집행인이었다.그 해 초, 로스는 최종 반 롤러드 위원회[note 16] 위원직을 [118]맡아 미들랜즈에서 발생한 하원의원 살해 사건을 조사하는 임무를 맡았다.

로스는 1414년 11월 1일 벨부아르 성에서 사망했다.그는 2년 전에 유언장을 작성하고 1414년 [119][note 17]2월에 코디실을 추가했다.그는 요크셔에서 가장 높은 가처분소득을 [120][note 18]가진 부유한 남자로 죽었다.

윌리엄 로스의 세 자녀는 백년전쟁의 마지막 시기에 싸웠다.그의 후계자인 존은 1397년에 태어났고 로스가 죽었을 때 법적으로 미성년자였다.왕의 사촌인 도싯 백작이 로스 가문의 [4]양육권을 받았다.그가 상속받기 전, 존은 1415년 새로운 왕과 함께 프랑스로 여행했고 17세나 [122]18세의 나이에 아쟁쿠르 전투에서 싸웠다.그는 1421년 보제 전투에서 왕의 동생인 클라렌스 공작 토마스, 그리고 길버트 5세 드 움프라빌 [123]경과 함께 사망했다.윌리엄 로스의 차남 토마스는 존이 죽었을 [124]때 겨우 14세였고, 1428년 오를레앙 공성전에서 솔즈베리 백작 토마스와 싸웠다; 그는 2년 [125]후 파리 외곽에서 교전 끝에 사망했다.토마스의 후계자(또한 토마스)는 9대 남작으로서 왕위를 물려받았고 랭커스터리아 왕 헨리 6세를 위해 싸우는 장미 전쟁에서 중요한 역할을 했다; 그는 1464년 [126]헤들리 무어 전투에서 요크주의자들에 의해 패배한 후 참수당했다.로스의 아내 마가렛 피츠앨런은 1438년까지 살았다.그녀는 1415년 2월에 그녀의 다빈치를 받았고, 1420년 헨리 5세가 발루아의 캐서린과 결혼하면서 새로운 여왕의 시녀로 일하게 되었다.마가렛은 캐서린의 대관식에 참석했고 2년 [4]후 헨리를 보기 위해 그녀와 함께 프랑스에서 여행을 했다.

가족 및 유산

Alabaster tomb of Ros in St Mary's, Bottesford
보테스포드 세인트 메리 교회에 있는 윌리엄 로스의 알라바스터 인형

그의 아내 마가렛 피츠앨런과의 사이에 윌리엄 로스는 존, 토마스, 로버트, 리처드라는 네 [127]명의 아들을 두었다.그들은 또한 베아트리체, 앨리스, 마가렛,[128][note 19] 엘리자베스라는 네 명의 딸을 두었다.로스는 또한 현재 알려지지 않은 [129]여성과의 사이에 사생아 존을 두었다.찰스 로스는 그가 남긴 유산의 성격과 정도에 의해 로스가 정의롭고 공평한 [130]기질을 가진 사람이었음을 암시하는 불충분한 증거에 대한 완전한 확인을 제공한다고 제안한다.그의 후계자인 존은 아버지의 영지와 유산, 갑옷과 금검을 물려받았다.로스가 "분명히 그가 좋아하는 것"[129]이라고 묘사한 그의 셋째 아들 로버트도 많은 땅을 [129]물려받았다.로스는 존의 유산으로부터 로버트에게 이 조항을 만들었고, G. L. 해리스는 이 결정을 "가족의 의무와 관습을 모두 무시한다"[127]고 묘사했다.그의 어린 세 아들들(토마스, 로버트, 리처드)은 그들 중 로스의 재산의 3분의 1을 받았다.토마스는 전통적으로 작은 아들을 위한 것으로, 성직자가 되기 위한 것이었다.로스의 아내 마가렛은 그의 물건의 3분의 1을 더 받았다.그의 사생아 존이 양육비로 40파운드를 받았다.충성스러운 가신들은 혜택을 받았고, 로스의 "겸손한 부양자"들, 예를 들어 링컨셔 사유지의 가난한 사람들은 [note 20]그들 사이에서 종종 거액을 받았다.그의 후계자 중 한 명인 존을 포함한 그의 집행자들은 [119]그들의 공로로 각각 20파운드를 받았다.로스는 벨부아르 수도원에 묻혔고, 알라보석 조각상은 제단 오른쪽에 있는 성모 마리아 [131]성당에 세워졌다.7년 후, 바우제에서 그가 죽은 후,[132] 그의 아들 존의 조각상이 왼쪽에 놓였다.윌리엄 로스는 그의 [133]아들들을 교육시키기 위해 8년 동안 10명의 성직자를 지불하기 위해 400파운드를 남겼다.

셰익스피어에서

윌리엄 로스는 윌리엄 셰익스피어의 리처드 2세에 로스 [134]경으로 등장한다.한 평론가가 언급했듯이, 그의 캐릭터는 노섬버랜드 백작이 리처드에게 [135]반란을 일으키도록 설득하려는 시도에서 윌러비 경과 같은 두 가지 행동을 하는데, 이는 그렇게 하기 전에 "반군이 정치적 [136]상황을 주의 깊게 시험하는 것"을 보여준다.셋이 함께 리처드를 [137]전복시키려는 음모의 핵심이다.R. F. 힐이 그들을 세네칸 [138]합창단에 비유한 그들의 대화에서, 그들은 리처드의 부실한 [139]통치 이력을 다시 말해줌으로써 청중들에게 리처드의 악행에 대한 카탈로그를 제공한다.힐은 "로스는 백작에게 이끌려 대화에 들어갔고, 결과적으로 그들의 [140]음모를 꾸민다"고 말한다.로스는 노섬버랜드에게 "평민들은 (리처드 왕은) 무거운 세금으로 피임당했다"며 "귀족들은 고대의 싸움으로 벌금을 물었고, 그들의 마음을 잃었다"고 [141]말했고,[142] 처음부터 헨리 볼링브로크의 노골적인 추종자로 묘사된다.셰익스피어는 이런 논의를 [note 21]북쪽에서 한다. 힐은 이렇게 해서 왕과의 이별은 볼링브로크와의 [144]지리적 친밀감을 강조한다고 말한다.

로스가 리처드를 버리고 헨리와 합류하는 속도는 연극이 다루는 충성과 명예라는 주제와는 극명한 대조를 보인다고 마가렛 쉬링은 [145]말한다.셰익스피어(Raphael Holinshed의 연대기에 근거함)에 의해 [146][142]"급히 얼굴이 빨개졌다"고 묘사된 로스는 글로스터셔 [142]버클리에서 볼링브로크와 합류한다.1738년 조지 1세에 대한 대중적 이미지가 좋지 않았을 때, 이 연극은 존 [147]리치에 의해 상연되었는데, 이는 "현대 정치의 관점에서 위험한 주제"라는 것을 알고 있었기 때문이다.왕의 결함에 대한 로스, 윌러비, 노섬벌랜드 간의 논의는 "기본적으로 주도/아첨꾼들에 의해"[147] 그의 수석 장관 호레이스 월폴의 [147]영향 아래 있다고 널리 믿어진 조지에 대한 현대적 반감을 반영했다고 주장되어 왔다.동시대인인 토마스 데이비스는 공연을 보고 나중에 "그 시대의 발생과 부처의 조치와 성격에 대해 이야기된 거의 모든 대사"[147]를 썼다.

리처드 2세의 원고는 줄거리를 좁히거나 캐스팅이 [148]허술한 문제를 피하기 위해 감독들에 의해 종종 잘라지고, 로스 경의 역할은 [149]때때로 생략된다.예를 들어 1981년 바드 프로덕션 영화에서는 로스의 [150]배역이 익스턴에게 주어졌고 에릭슨 패럴 2001년 영화에서는 로스가 빠진 7명의 캐릭터 중 하나로 다시 익스턴에게 [151]주어졌다.그는 아직도 전후 공연에서 여러 배우들에 의해 연기되어 왔다.1947년 아비뇽 축제에서 피에르 로트렉은 장 빌라의 리하르트에게 연주했고, 빌라도 이 [152]연극을 감독했다.같은 해, 월터 허드는 스트랫포드 어폰 에이본의 셰익스피어 기념 극장과 함께, 조스 애클랜드가 로버트 해리스의 [153]리처드에게 로스 역을 맡겼다.4년 후 앤서니 퀘일은 시만텍에서 함께 일하면서 마이클 레드그레이브를 왕으로, 해리 앤드류스를 볼링브로크, 필립 모란트를 로드 [154]로스 역으로 감독했습니다.1968년 프로스펙트 극장은 리처드 2세를 두 발로 순회공연했다.리처드 코트렐이 감독하고 이안 맥켈런과 티모시 웨스트가 각각 리처드와 볼링브로크 역을 맡은 로스는 투어 전반기에 피터 로카, [155]후반기에 데이비드 칼더가 맡았다.1973년, 찰스 키팅은 존 바튼의 [157]작품에서 리처드 파스코와 이안 리처드슨의 왕과 [note 22]볼링브로크에게 로스를 연기했다.1984년 아리안 므누슈킨의 솔레이일 작품에는 로버트 구르프가 [158]로스 역을 맡았고, 5년 후 마이클 보그다노프가 연출한 잉글리시 셰익스피어 컴퍼니의 작품에는 존 더걸이 마이클 페닝턴의 [159]리처드 역을 맡았다.키스 던피는 2000년 스티븐 핌롯의 RSC 제작에서 샘 웨스트의 리처드와 데이비드 트라우튼의 [160]볼링브로크까지 로스 역을 맡았다.2015년 글로브 극장에서 팀 캐럴이 연출한 작품에서는 마크 라일런스가 왕으로, 에코 쿼티가 [161]로스 역을 맡았다.조나단 슬링거는 마이클 보이드의 2007년 RSC 작품에서 킹을 연기했고 롭 캐롤은 [162]로스 역을 맡았다.조슈아 리처즈는 2013년 그레고리 도란의 작품에서 로스 역을 [163]맡았고 데이비드 테넌트가 주인공을 맡았다.

메모들

  1. ^ 그 성은 다른 [2]변형들 중에서 루스, 로스, 그리고 루스로 동시대 사람들에 의해 철자되었다.그래서 현대의 역사학자들은 다른 철자를 사용한다.
  2. ^ 봉건제도는 모든 토지가 왕의 소유라는 전제에 바탕을 두고 있었다.그가 직접 들고 있던 것은 왕실 소유권이었고, 허가된 것은 그를 대신해서 [11]소작농장이 가지고 있었다.만약 그가 즉시 그의 유산을 받을 수 있는 성인 상속인을 남기지 않고 죽는다면, 그 재산은 [12](왕에게 돌려주었다) 도망쳤다.왕은 상속인이 성년이 될 때까지 부동산을 보유했고, 이때 왕자는 자신의 재산에 들어갈 수 있는 권리인 세이신의 권리를 신청했다.소유는 보통 [13]재무부에 벌금을 내고 취득했다.
  3. ^ 다우어의 법적 개념은 남편이 먼저 죽으면 여성이 땅 없이 남겨지는 것을 막기 위한 수단으로 12세기 후반부터 존재해왔다.그는 그들이 결혼할 때, 보통 그가 받은 모든 것의 3분의 1을 그녀에게 주곤 했다.15세기 무렵, 미망인은 그녀의 [17]술을 마실 자격이 있는 것으로 간주되었다.모브레이의 후계자들이 겪은 상황은 중세 말기에 드물지 않았다.홀랜드 가문의 상속은 이전 80년 동안 거의 같았지만, 켄트 에드먼드의 마지막 백작이 1404년 그의 형 토마스로부터 작위를 물려받았을 때, 그 소유지는 에드먼드의 어머니 앨리스, 그의 동생의 미망인 조앤 스태퍼드와 그의 이모인 랭커스터의 엘리자베스의 지참금을 부양해야 했다., 엑서터 [18]공작 부인.에드먼드는 1408년에 사망했고, 그의 아내는 상속재산의 네 번째 지참인이 되었고, (남자 상속자가 없는) 상속재산은 그들과 에드먼드의 다섯 [19]자매에게 분배되었다.
  4. ^ 세이신은 봉건적인 소유물이었고 윌리엄 설 홀드워스는 라틴어 [21]소유물과 같은 어원을 가지고 있었다고 말했다.J.M. Kaye는 "By seised in demesne"은 실제로 사업허가자가 소유하고 있거나, 그렇지 않으면 사업허가자가 소유하고 있지 않고, 그 소유가 관습법 목적상 사업허가자로 간주되지 않은 자, 즉 개인적으로 자유롭지 않고 관례가 없는 빌린(villein)에 의해 소유된 재산을 의미한다.개인적으로는 자유롭지만 토지를 무상점유권으로 보유하지 않은 세입자.[22]
  5. ^ 중세 영국 마크는 [25]1파운드의 3분의 2에 해당하는 통화 단위였다.
  6. ^ 오이어와 터미너의 위원회는 조사 기관이었다. 이름은 말 그대로 "듣고 결정하는 것"[27]을 의미한다.블랙의 법률 사전은 이 위원회를 반역죄와 중죄의 재판을 위한 법정으로 정의했다.아사이스와 니시 프리우스는 국왕이 뽑은 판사로 통상 웨스트민스터 판사 2명을 포함해 영국 대부분의 카운티로 1년에 두 번(카운티의 배심원들과 함께) 보내져 민사 및 형사 모두 웨스트민스터에서 재판을 받는다.를 클릭합니다.[28]
  7. ^ 크리스 기븐-윌슨은 "공적으로 헨리는 단지 자신의 정당한 상속을 요구하기 위해 돌아왔다고 주장했고, 그 이유는 그가 지지할 것이라는 것을 알고 있었고, 나중에 그가 '브릿링턴의 유물에 맹세했다'고 주장했다... 이것이 그가 주장할 전부였다"[39]고 말한다.
  8. ^ 약속이 언제 그리고 언제 끝났는지에 대해서는 불확실한 점이 있다.윌리엄 더그데일,[54] 남작과 F. M. Powicke와 E. B.프라이드는 1403년에서 1406년 사이라고 제안했고, J. H[56]. 와일리는 1401년에 시작해서 1404년에 끝났다고 믿었다.앤서니 스틸은 로스의 임명을 1403년 7월 14일부터 9월 16일까지로 잡고, 퍼니발이 다음 [57]해 12월 로스를 대신했다고 말한다.
  9. ^ 헨리는 1399년 10월 의회에 의해 그의 침략에 동행한 추종자들에게 거의 5,000파운드(2016년에는 3,723,576파운드에 상당)를 지불했다. 그들은 두 명의 백작, 세 명의 귀족, 그리고 기사와 [36]종자를 포함한 44명의 다른 추종자들을 포함했다.
  10. ^ 이 시기에 웨스트모랜드와 헨리 4세 사이의 관계는 매우 가까워서 왕은 공식 문서에서 정기적으로 백작을 그의 [68]형제라고 불렀습니다.
  11. ^ 롤라디는 15세기에 [83]이단으로 여겨졌던 14세기 후반의 종교 개혁 운동이었다.비록 그것이 진정한 매력으로 오래 [84]지속되었지만, 헨리 4세는 이 운동에 개인적인 반감을 가지고 있었다.1401년 그는 De hereico comburendo ("이레틱의 분신에 대하여") 법안에 서명했다.영국 역사상 처음으로, 그것은 교회 법원에서 이단죄로 유죄 판결을 받은 사람들을 분신할 수 있는 법적 수단을 제공했다.리처드 렉스는 이것이 "정통주의를 지지함으로써 자신의 약한 합법성을 강화하기 위한 것"[83]이라고 암시한다.
  12. ^ 예를 들어,[90] 15세기 2/4분기는 북쪽의 네빌 가문의 가문들 사이에 오랜 불화가 있었다.1450년대까지,[91] 그러한 불화는 극에 달했다: 남서쪽의 코트네이와 본빌 가문, 두 강력한 북쪽 왕조인 네빌과 퍼시스 [92]가문, 그리고 미들랜즈의 [93]랄프, 크롬웰 경, 윌리엄 경 사이에.
  13. ^ 사랑받는 날(라틴어로 dies amoris)은 소송이 [103][104]아닌 중재를 통해 논쟁자 사이를 중재하고 법적 차이를 해결하기 위해 지정된 날이었다.그 관습은 17세기에 [105]사라졌다.
  14. ^ 가스코인의 결정을 설명하는 로스의 의회 청원은 로스가 제안한 것보다 덜 구체적으로 쓰여있다. "그리고 윌리엄 가스코인은 말한 윌리엄 드 루스가 평온하게 두 친척의 남편이나 다른 친구들과 함께 그곳에 와야 한다고 결정했다."그리고 로버트는 두 명의 친척이나 친구들과 함께 그들의 재산과 지위에 맞는 가능한 한 많은 사람들과 평화롭게 와야 한다고 말했다.[102]
  15. ^ 티르위트가 잃어야 했던 공직의 수와 그의 "가장 큰 혼란과 치안 침해"[108]에서 터져나온 분노를 고려할 때, 그는 "의심 없이 자신이 탈출한 것을 행운으로 여겼을 것"이라는 주장이 제기되어 왔다.Tirwhit는 남은 생애 동안 링컨셔 킹스 벤치에 자리를 지켰다.[102]
  16. ^ 이 위원회들은 1414년 1월 올드캐슬 반란에 대응하여 "미들섹스, 노팅엄셔와 더비에서 반란, 석공, 반란에 대한 최고위원의 의견을 듣고 결정을 내렸다."[115]위원회는 여섯 명으로 구성되었고, 그 중 가장 중요한 세 명은 로스, 헨리 스크로프, 그리고 윌리엄 크로머 [116]런던 시장이었다.모리스 킨은 그 반란을 "완전한 실패"[117]라고 묘사했다.
  17. ^ '로스' 유언장은 F. M. 포이케의 치켈레 2세 대주교 등록부, 22-27에 전문으로 인쇄되어 있다.굉장히 디테일이 있어요.로스는 3개의 매장지를 명시했다(그가 죽은 장소에 따라 다름). 단서로는 사용되지 않은 장소들은 훌륭한 유품을 받아야 한다는 것이다.그의 유언은 아들들에게 재산과 재화,[119] 연금을 나누어 주는 전적인 준비를 하고 있다.
  18. ^ 그의 수입은 요크셔에 사는 동료 귀족 3명만이 맞먹는 것으로 추정되고 있다.네빌, 퍼니볼,[121] 볼튼의 스크로프.
  19. ^ 어빈 엘러가 로버트와 [128]리처드 사이에 또 다른 아들(윌리엄)을 언급하고 있지만, 다른 자료에서는 확인되지 않았다.
  20. ^ 예를 들어, 세 그룹의 부양가족(그의 재산에 있는 가난한 사람들, 그의 하인, 그리고 그의 세입자)은 [130]그룹당 100파운드를 받았다.
  21. ^ 실제로 1990년 ESC 영화는 로스가 [143]스코틀랜드인이라는 것을 암시하는 수단으로 타탄을 입고 있는 모습을 묘사하고 있다.
  22. ^ 비평가 리처드 데이비드는 "둘 중 리처드 파스코와 이안 리처드슨이 볼링브로크 역할을 번갈아 맡았다"고 말한다.[156]

레퍼런스

  1. ^ 1901년 세인트 존 호프
  2. ^ a b 뉴턴 1846, 페이지 210
  3. ^ a b 로스 1950, 페이지 111
  4. ^ a b c d Cokyne 1910, 페이지 103
  5. ^ 기븐-윌슨 1996, 페이지 64
  6. ^ 코카인 1910 페이지 101
  7. ^ 코카인 1910, 페이지 101~102
  8. ^ a b 로스 1950, 페이지 107
  9. ^ 코카인 1910, 페이지 100~101
  10. ^ 볼드윈 1913 페이지 492
  11. ^ 울프 1971, 페이지 56-58
  12. ^ 롤러 & 롤러 2000, 페이지 11
  13. ^ Harris 2006, 16-17페이지.
  14. ^ a b 로스 1950, 112페이지
  15. ^ 로스 1950, 페이지 105
  16. ^ 로스 1950, 페이지 105~106
  17. ^ 케니 2003, 59-60페이지
  18. ^ 스탠스필드 1987, 페이지 151-161.
  19. ^ 스탠스필드 2004.
  20. ^ a b c d e f g Cokyne 1910, 페이지 102
  21. ^ Searle Holdsworth 2002, 페이지 121
  22. ^ Kaye 2009, 59페이지
  23. ^ a b 로스 1950, 페이지 120
  24. ^ 데이비스 2012, 페이지 17
  25. ^ 2002년 하딩, 페이지 14
  26. ^ a b c d e f 로스 1950, 페이지 113
  27. ^ 메리엄 웹스터 2013.
  28. ^ 블랙의 2018년
  29. ^ 워커 2004
  30. ^ Bar 1994, 페이지 146
  31. ^ a b c 기븐-윌슨 2016, 페이지 115
  32. ^ Given-Wilson 2016, 페이지 121–122.
  33. ^ a b 베반 1994, 페이지 51
  34. ^ Cokyne 1910, 100
  35. ^ Saul 1997, 페이지 408
  36. ^ a b 기븐-윌슨 1993, 페이지 35
  37. ^ a b 기븐-윌슨 1999, 페이지 114
  38. ^ 베반 1994, 페이지 66
  39. ^ 기븐-윌슨 2016, 130페이지
  40. ^ 기븐-윌슨 1999, 페이지 99
  41. ^ a b c d e f 아르바니기안 2003, 페이지 133
  42. ^ a b c d 로스 1950, 페이지 114
  43. ^ 기븐-윌슨 외 2005a.
  44. ^ 로스 1950, 페이지 115
  45. ^ Saul 1997, 페이지 425
  46. ^ 아르바니기안 2003, 페이지 131
  47. ^ a b c 아르바니기안 2003, 페이지 119
  48. ^ 기븐-윌슨 1996, 페이지 173
  49. ^ a b c Wylie 1884, 페이지 402-406.
  50. ^ 워커 2006, 페이지 86
  51. ^ a b c 모티머 2007, 페이지 254
  52. ^ a b 와일리 1896, 페이지 120
  53. ^ 브루스 1998, 페이지 254
  54. ^ 더그데일 1675 페이지 551
  55. ^ Powicke & Fryde 1961, 84페이지
  56. ^ 윌리 1894, 112페이지
  57. ^ 강철 1954, 페이지 419
  58. ^ a b c 로스 1950, 페이지 116
  59. ^ 모티머 2007, 페이지 280
  60. ^ a b Given-Wilson 2016, 페이지 287 + n.
  61. ^ 1974년 브라운, 페이지 40
  62. ^ a b 로스 1950, 페이지 115~116
  63. ^ Smith 2004.
  64. ^ a b c d 로스 1950, 페이지 117
  65. ^ a b 니콜라스 1834, 페이지 262
  66. ^ a b Given-Wilson 2016, 페이지 267 + n.
  67. ^ 윌리 1894, 페이지 178
  68. ^ 힉스 1991, 페이지 211
  69. ^ Wylie 1894, 페이지 231–232.
  70. ^ Wylie 1894, 페이지 175
  71. ^ 기븐-윌슨 2016, 페이지 413
  72. ^ Given-Wilson 2016, 페이지 299 + n.
  73. ^ Biggs 2003, 페이지 191
  74. ^ 맥니븐 1987, 페이지 128
  75. ^ a b 도드 2003, 페이지 104
  76. ^ 로스 1950, 페이지 119
  77. ^ Given-Wilson 2016, 페이지 440–441.
  78. ^ 맥니븐 2004년
  79. ^ 베반 1994, 페이지 144
  80. ^ 베반 1994, 페이지 144~145
  81. ^ 베반 1994, 페이지 145
  82. ^ 맥니븐 1987, 페이지 202-203.
  83. ^ a b 렉스 2002, 페이지 83
  84. ^ 1973년, 페이지 246
  85. ^ 베반 1994, 105페이지
  86. ^ Harriss 2005, 페이지 524
  87. ^ 힉스 2002, 페이지 175
  88. ^ 1996년 파월, 페이지 34
  89. ^ 카민스키 2002, 페이지 55
  90. ^ 페트르 1981, 페이지 418–435.
  91. ^ 1999년 층수, 84~92페이지.
  92. ^ 그리피스 1968, 페이지 589~632.
  93. ^ Freidrichs 1988, 페이지 207–227.
  94. ^ 페이링 1987, 페이지 142
  95. ^ 페이링 1987, 페이지 148
  96. ^ 2008년 힐, 97페이지
  97. ^ a b TNA 1411.
  98. ^ Rawcliffe 1993.
  99. ^ a b Payling 1987, 150페이지
  100. ^ a b c 로스 1950, 페이지 121~123
  101. ^ a b c Wylie 1894, 페이지 189-190.
  102. ^ a b c d e f g h 기븐-윌슨 외 2005b.
  103. ^ 베넷 1958, 페이지 357
  104. ^ Powell 1983, 페이지 66-67.
  105. ^ 베넷 1958, 370페이지
  106. ^ a b 로스 1950, 페이지 122
  107. ^ 힐튼 1976, 250페이지
  108. ^ 포트큐 1885 페이지 22
  109. ^ 로스 1950, 페이지 121
  110. ^ a b 기븐-윌슨 2016, 페이지 496
  111. ^ a b Wylie 1894, 페이지 427~428.
  112. ^ 브라운&서머슨 2004.
  113. ^ Cokyne 1910, 페이지 102 +
  114. ^ a b 로스 1950, 110페이지
  115. ^ 코카인 1910, 페이지 103; P.R.O. 1910, 페이지 162
  116. ^ Waugh 1905, 페이지 643 + n25.
  117. ^ 1973년, 페이지 245
  118. ^ 제이콥 1993, 페이지 455 + n
  119. ^ a b c 로스 1950, 페이지 124~125
  120. ^ 기븐-윌슨 1996, 페이지 157
  121. ^ 기븐-윌슨 1996, 페이지 156
  122. ^ 바커 2005, 페이지 227
  123. ^ 번 1999, 페이지 157
  124. ^ 2006년 밀너, 페이지 490
  125. ^ Burne 1999, 228
  126. ^ 길링엄 2005, 페이지 151~152.
  127. ^ a b Harriss 2005, 페이지 104
  128. ^ a b 엘러 1841, 페이지 26
  129. ^ a b c 로스 1950, 페이지 124
  130. ^ a b 로스 1950, 페이지 125
  131. ^ 와일리 1894, 페이지 180
  132. ^ 2018년 역사적인 영국.
  133. ^ Wylie 1894, 페이지 119+n
  134. ^ Forker 2002, 페이지 177
  135. ^ McLeish 1992, 페이지 246; McLeish 1992, 페이지 166
  136. ^ 케이 1976, 페이지 67
  137. ^ 셰익스피어 2011, 페이지 167n..
  138. ^ 1958년 언덕, 페이지 463
  139. ^ 아일랜드 2013, 페이지 147
  140. ^ 1958년, 페이지 148
  141. ^ 리처드 2세, 2.1.256~25.
  142. ^ a b c 그리핀-스토크스 1924, 페이지 283
  143. ^ Forker 2008, 페이지 68
  144. ^ 1958년 언덕, 페이지 147
  145. ^ 1996년, 37페이지
  146. ^ 리처드 2세, 2.3.61
  147. ^ a b c d 1996년, 페이지 44
  148. ^ 셰이링 1996, 페이지 118–119.
  149. ^ 바커 1972, 97-98페이지
  150. ^ Forker 2008, 페이지 63-64.
  151. ^ Forker 2008, 페이지 70
  152. ^ 1947년 아비뇽 축제.
  153. ^ SBT 1947.
  154. ^ SBT 1951.
  155. ^ 2018년 맥켈런.
  156. ^ 데이비드 1981, 페이지 168
  157. ^ 1973년 AHDS.
  158. ^ 1984년 아비뇽 축제
  159. ^ AHDS 1989.
  160. ^ AHDS 2000.
  161. ^ BBA 2015.
  162. ^ BUFVC 2007.
  163. ^ RSC 2018.

참고 문헌

  • AHDS (1973). "Performance Details - Richard II". AHDS Performing Arts. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • AHDS (1989). "Performance Details - Richard II". AHDS Performing Arts. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  • AHDS (2000). "Performance Details - Richard II". AHDS Performing Arts. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  • Arvanigian, M. (2003). "Henry IV, the Northern Nobility and the Consolidation of the Regime". In Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henry IV: The Establishment of the Regime, 1399–1406. Cambridge: The Boydell Press. pp. 185–206. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Baldwin, J. F. (1913). The King's Council in England During the Middle Ages. Oxford: Clarendon. OCLC 837474744.
  • Barker, J. (2005). Agincourt: The King, the Campaign, the Battle. St Ives: Little, Brown. ISBN 978-0-74812-219-6.
  • Barker, Kathleen M. D. (1972). "Macready's Early Productions of King Richard II". Shakespeare Quarterly. 23 (1): 95–100. doi:10.2307/2868659. JSTOR 2868659. OCLC 664602551.
  • Barr, H. (1994). Signes and Sothe: Language in the Piers Plowman Tradition. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN 978-0-85991-419-2.
  • BBA (2015). "Shakespeare's Globe Theatre". BBA Shakespeare. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  • Bennett, J. W. (1958). "The Mediaeval Loveday". Speculum. 33 (3): 351–370. doi:10.2307/2851449. JSTOR 2851449. OCLC 67328230.
  • Bevan, B. (1994). Henry IV. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-31211-697-2.
  • Biggs, D. (2003). "The Politics of Health: Henry IV and the Long Parliament of 1406". In Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henry IV: The Establishment of the Regime, 1399–1406. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 95–116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Black's (2018). "What is Court of Oyer and terminer?". The Law Dictionary Featuring Black's Law Dictionary Free Online Legal Dictionary 2nd Ed. Archived from the original on 23 November 2018. Retrieved 23 November 2018.
  • Brown, A. L. (1974). "The English Campaign in Scotland". In Hearder, H.; Lyon, H. R. (eds.). British Government and Administration: Studies Presented to S. B. Chrimes. Cardiff: University of Wales Press. pp. 40–54. ISBN 0-70830-538-5.
  • Brown, A. L.; Summerson, H. (2004). "Henry IV [known as Henry Bolingbroke] (1367–1413)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/12951. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  • Bruce, M. L. (1998). The Usurper King: Henry of Bolingbroke, 1366–99 (2nd ed.). Guildford: The Rubicon Press. ISBN 978-0-94869-562-9.
  • BUFVC (2007). "Richard II". British Universities Film & Video Council. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  • Burne, A. H. (1999). The Agincourt War: A Military History of the Hundred Years War from 1369 to 1453. Barnsley: Frontline Books. ISBN 978-1-47383-901-4.
  • Cokayne, G. E. (1910). Gibbs, V.; White, G. H. (eds.). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Vol. XI: Rikerton÷Sisonby. London: The St. Catherine's Press. OCLC 861236878.
  • David, R. (1981). Shakespeare in the Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52128-490-5.
  • Davis, J. (2012). Medieval Market Morality: Life, Law and Ethics in the English Marketplace, 1200–1500. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10700-343-9.
  • Dodd, G. (2003). "Henry IV's Council, 1399–1405". In Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henry IV: The Establishment of the Regime, 1399–1406. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 95–116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Dugdale, W. (1675). The Baronage of England, or, an Historical Account of the Lives and Most Memorable Actions of Our English Nobility in the Saxons Time to the Norman Conquest, and From Thence, of Those Who Had Their Rise Before the End of King Henry the Third's Reign Deduced From Publick Records, Antient Historians, and Other Authorities. Vol. I (1st ed.). London: Abel Roper, Iohn Martin, and Henry Herringman. OCLC 222916155.
  • Eller, I. (1841). The History of Belvoir Castle, From the Norman Conquest to the Nineteenth Century. London: R. Tyas. OCLC 23603815.
  • Festival Avignon (1947). "La Tragédie du roi Richard II". Festival d'Avignon. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • Festival Avignon (1984). "La Tragédie du roi Richard II". Festival d'Avignon. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • Forker, C. R. (2008). "Richard II on the Screen". In Holland, P. (ed.). Shakespeare, Sound and Screen. Shakespeare Survey. Vol. 61. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 57–73. ISBN 9781-13905-273-3.
  • Fortescue, J. (1885). Plummer, C. (ed.). The Governance of England, Otherwise Called, The Difference Between an Absolute and a Limited Monarchy (1st ed.). London: Oxford University Press. OCLC 60725083.
  • Freidrichs, R. L. (1988). "Ralph, Lord Cromwell and the Politics of Fifteenth-Century England". Nottingham Medieval Studies. 32: 207–227. doi:10.1484/J.NMS.3.167. OCLC 941877294.
  • Gillingham, J. (2005). The Wars of the Roses: Peace and Conflict in 15th Century England. London: Phoenix. ISBN 978-1-89880-164-1.
  • Given-Wilson, C., ed. (1993). Chronicles of the Revolution, 1397-1400: The Reign of Richard II. Manchester: Manchester University Press. pp. Manchester Medieval studies. ISBN 978-0-71903-527-2.
  • Given-Wilson, C. (1996). The English Nobility in the Late Middle Ages: The Fourteenth-century Political Community (2nd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41514-883-2.
  • Given-Wilson, G. (1999). "Richard II and the Higher Nobility". In Goodman, A.; Gillespie, J. L. (eds.). Richard Il: The Art of Kingship. Oxford: Oxford University Press. pp. 107–128. ISBN 978-0-19926-220-5.
  • Given-Wilson, C. (2016). Henry IV. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30015-419-1.
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., eds. (2005a). "Henry IV: October 1399". British History Online. Parliament Rolls of Medieval England. Woodbridge. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., eds. (2005b). "Henry IV: November 1411". British History Online. Parliament Rolls of Medieval England. Woodbridge. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  • Griffin-Stokes, F. (1924). A Dictionary of the Characters and Proper Names in the Works of Shakespeare: With Notes on the Sources and Dates of the Plays and Poems. New York: Peter Smith. OCLC 740891857.
  • Griffiths, R. A. (1968). "Local Rivalries and National Politics—The Percies, the Nevilles, and the Duke of Exeter, 1452–55". Speculum. 43. OCLC 709976972.
  • Harding, V. (2002). The Dead and the Living in Paris and London, 1500-1670. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52181-126-2.
  • Harris, P. (2006). Income Tax in Common Law Jurisdictions: From the Origins to 1820. Vol. I. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-51149-548-9.
  • Harriss, G. L. (2005). Shaping the Nation: England 1360–1461. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19822-816-5.
  • Hicks, M. A. (1991). Who's Who in Late Medieval England, 1272–1485. London: Shepheard-Walwyn. ISBN 978-0-85683-125-6.
  • Hicks, M. A. (2002). English Political Culture in the Fifteenth Century. London: Routledge. ISBN 978-0-41521-763-7.
  • Hill, F. (2008) [1948]. Medieval Lincoln (repr. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52107-925-9.
  • Hill, R. F. (1958). "Shakespeare's Early Tragic Mode". Shakespeare Quarterly. 9 (4): 455–469. doi:10.2307/2867129. JSTOR 2867129. OCLC 664602551.
  • Hilton, R. H. (1976). Peasants Knights Heretics. Cambridge: Cambridge University Press. OCLC 492336191.
  • Historic England (2018). "Church of St Mary, Church St, Bottesford: List entry Number: 1075095". Historic England. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  • Irish, B. J. (2013). "Writing Woodstock: The Prehistory of Richard II and Shakespeare's Dramatic Method". Renaissance Drama. 41: 131–149. doi:10.1086/673905. OCLC 1033809224.
  • Jacob, E. F. (1993) [1961]. The Fifteenth Century 1399–1485. (Oxford History of England) (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19285-286-1.
  • Kaminsky, H. (2002). "The Noble Feud in the Later Middle Ages". Past and Present. 177: 55–83. doi:10.1093/past/177.1.55. OCLC 664602455.
  • Kay, C. M. (1976). "The Alabama Shakespeare Festival, 1975". Shakespeare Quarterly. 27 (1): 66–71. doi:10.2307/2869067. JSTOR 2869067. OCLC 664602551.
  • Kaye, J. M. (2009). Medieval English Conveyances. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-13948-173-1.
  • Keen, M. H. (1973). England in the Later Middle Ages (1st ed.). London: Methuen. ISBN 978-0-41675-990-7.
  • Kenny, G. (2003). "The Power of Dower: The Importance of Dower in the Lives of Medieval Women in Ireland". In Meek, C.; Lawless, C. (eds.). Studies on Medieval and Early Modern Women: Pawns Or Players?. Dublin: Four Courts. pp. 59–74. ISBN 978-1-85182-775-6.
  • Lawler, J. J.; Lawler, G. G. (2000) [1940]. A Short Historical Introduction to the Law of Real Property (repr. ed.). Washington: Beard Books. ISBN 978-1-58798-032-9.
  • McKellen, I. (2018). "Richard II". Ian McKellen. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • McLeish, K. (1992). Shakespeare's Characters: A Players Press Guide : Who's who of Shakespeare (4th ed.). Studio City, CA: Players Press. ISBN 978-0-88734-608-8.
  • McNiven, P. (1987). Heresy and Politics in the Reign of Henry IV: The Burning of John Badby. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-467-1.
  • McNiven, P. (2004). "Badby, John (d. 1410), Lollard Heretic". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  • Merriam-Webster (2013). "Oyer and Terminer". Merriam-Webster.com. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 25 November 2018.
  • Milner, J. D. (2006). "The Battle of Baugé, March 1421: Impact and Memory". History. 91 (304): 484–507. doi:10.1111/j.1468-229X.2006.00375.x. OCLC 1033072577.
  • Mortimer, I. (2007). The Fears of Henry IV: The Life of England's Self-Made King (1st ed.). London: Vintage. ISBN 978-1-84413-529-5.
  • Newton, W. (1846). A Display of Heraldry. London: W. Pickering. OCLC 930523423.
  • Nicolas, H., ed. (1834). Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England: 10 Richard II. MCCCLXXXVI to 11 Henry IV. MCCCCX. Vol. I (1st ed.). London: Public Record Office. OCLC 165147667.
  • P.R.O. (1910). Calendar of Patent Rolls, 1413–1418 (1st ed.). London: H.M.S.O. OCLC 977899061.
  • Payling, S. J. (1987). "Law and Arbitration in Nottinghamshire, 1399–1461". In Rosenthal, J. T.; Richmond, C. (eds.). People, Politics, and Community in the Later Middle Ages. Gloucester: Alan Sutton. pp. 140–160. ISBN 978-0-31201-220-5.
  • Petre, J. (1981). "The Nevilles of Brancepeth and Raby 1425–1499. Part I, 1425-1469: Neville vs Neville". The Ricardian. 6: 418–435. OCLC 1006085142.
  • Powell, E. (1983). "Arbitration and the Law in England in the Late Middle Ages: The Alexander Prize Essay". Transactions of the Royal Historical Society. 33: 66–67. doi:10.2307/3678989. OCLC 863051958.
  • Powell, E. (1996). "Law and Justice". In Horrox, R. (ed.). Fifteenth-Century Attitudes: Perceptions of Society in Late Medieval England (repr. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 29–42. ISBN 978-0-52158-986-4.
  • Powicke, F. M.; Fryde, F. B. (1961). Handbook of British Chronology (2nd ed.). London: Offices of the Royal Historical Society. OCLC 916039036.
  • Rawcliffe, C. (1993). "Tailboys, Sir Walter (1350–1417), of Sotby and Skellingthorpe, Lincs". The History of Parliament Online. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
  • Rex, R. (2002). The Lollards. Social History in Perspective. London: Macmillan. ISBN 978-0-23021-269-5.
  • Ross, C. D. (1950). The Yorkshire Baronage, 1399–1436 (Dphil thesis). Oxford.
  • Saul, N. (1997). Richard II. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30007-003-3.
  • RSC (2018). "Gregory Doran 2013 Production". Royal Shakespeare Company. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • SBT (1947). "RSC Performances: Richard II". Shakespeare's Birthplace Trust. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • SBT (1951). "RSC Performances: Richard II". Shakespeare's Birthplace Trust. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 31 December 2018.
  • Searle Holdsworth, W. (2002). An Historical Introduction to the Land Law (repr. ed.). Clark, NJ: The Lawbook Exchange. ISBN 978-1-58477-262-0.
  • Shakespeare, W. (2002). Forker, C. R. (ed.). King Richard the Second. Third. London: Arden Shakespeare. ISBN 978-1-90343-633-2.
  • Shakespeare, W. (2011). Richard II: The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19162-003-4.
  • Shewring, M. (1996). King Richard II. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71904-626-1.
  • Smith, Llinos (2004). "Glyn Dŵr [Glyndŵr], Owain [Owain ap Gruffudd Fychan, Owen Glendower] (c. 1359–c. 1416)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/10816. Archived from the original on 17 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  • St John Hope, W. H. (1901). The Stall Plates of the Knights of the Order of the Garter, 1348-1485. Westminster: A. Constable. OCLC 785063205.
  • Stansfield, M. M. N. (1987). The Holland family, Dukes of Exeter, Earls of Kent and Huntingdon, 1352–1475 (D.Phil thesis). University of Oxford.
  • Stansfield, M. M. N. (2004). "Holland, Edmund, seventh earl of Kent (1383–1408)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13518. Archived from the original on 3 March 2018.
  • Steel, A. (1954). The Receipt of the Exchequer, 1377–1485. Cambridge: Cambridge University Press. OCLC 459676108.
  • Storey, R. L. (1999). The End of the House of Lancaster (2nd ed.). Gloucester: Sutton. ISBN 978-0-75092-199-2.
  • TNA. "SC 8/124/6178" (1411) [manuscript]. Special Collections: Ancient Petitions, Series: SC 8, p. Petitioners: Mayor, citizens and commonalty of Lincoln. Kew: The National Archives.
  • Walker, S. (2004). "John [John of Gaunt], Duke of Aquitaine and Duke of Lancaster, Styled King of Castile and León (1340–1399)". Oxford Dictionary of National Biography. doi:10.1093/ref:odnb/14843. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 23 November 2018.
  • Walker, S. (2006). Political Culture in Late Medieval England. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71906-826-3.
  • Waugh, W. T. (1905). "Sir John Oldcastle" (PDF). The English Historical Review. 20: 434–456. doi:10.1093/ehr/xx.lxxix.434. OCLC 754650998.
  • Wolffe, B. P. (1971). The Royal Demesne in English History: The Crown Estate in the Governance of the Realm from the Conquest to 1509. Athens: Ohio University Press. OCLC 277321.
  • Wylie, J. H. (1884). History of England under Henry the Fourth. Vol. I. London: Longmans, Green. hdl:2027/yale.39002015298368. OCLC 923542025.
  • Wylie, J. H. (1894). History of England under Henry the Fourth. Vol. II. London: Longmans, Green. hdl:2027/coo1.ark:/13960/t6n02bt00. OCLC 312686098.
  • Wylie, J. H. (1896). History of England under Henry the Fourth. Vol. III. London: Longmans, Green. hdl:2027/coo1.ark:/13960/t42r51t5k. OCLC 923542042.
관공서
선행 재무장관
1403–1404		 에 의해 성공자
잉글랜드의 귀족
선행 로스 남작
1394–1414		 에 의해 성공자