빌니우스 주

Vilnius Region
1918년 신설된 주 및 국경선 지도
제2 폴란드 공화국이 만든 중앙 리투아니아(녹색)의 영토를 리투아니아의 옛 그랜드 두치 영토에 대한 다른 리투아니아인들의 주장과[citation needed] 비교한 1921년 지도.

빌니우스 주(Vilnius Region)는 과거 윌노 주(Wilno Region)와 빌나 주(Vilna Region)로도 알려져 있는 현 리투아니아벨라루스의 영토로, 원래 발트족 부족이 거주하고 있었으며, 리투아니아 정통파의 일부였으나 시간이 흐르면서 동슬라브와 폴란드 문화의 영향을 받았다.[a]

영토에는 리투아니아 대공국의 역사적 수도인 빌니우스가 포함되었다. 리투아니아는 러시아 제국으로부터 독립을 선언한 후 이 역사적 유산을 바탕으로 빌니우스 지역을 주장했다. 폴란드는 폴란드어를 사용하는 지역 주민의 자기결정권을 주장했다. 그 결과, 전쟁 기간 내내 지역에 대한 통제는 폴란드와 리투아니아 사이에서 논쟁이 되었다. 소련1920년 소련-리투아니아 조약에서 리투아니아의 일부로 인정하였으나, 1920년 폴란드에 의해 압류되어 중앙 리투아니아의 단생인 꼭두각시 국가의 일부가 되었고, 이후 제2 폴란드 공화국에 편입되었다.

직접적인 군사적 충돌(폴란드-리투아니아 전쟁, 젤리고프스키의 반란)은 국제연맹에서 성과 없는 협상이 이어졌다. 1939년 소련이 폴란드를 침공한 후, 소련이 화염병-리벤트로프 협정을 이행하는 과정에서 지역 전체가 소련의 지배를 받게 되었다. 빌니우스를 포함한 이 지역의 약 5분의 1은 리투아니아 영토 내의 소련군 기지와 교환하여 1939년 10월 10일 소련에 의해 리투아니아에 양도되었다. 빌니우스 지역을 둘러싼 갈등은 제2차 세계 대전 이후 폴란드와 리투아니아 모두 소련과 공산당의 지배하에 들어갔고 일부 폴란드인들이 폴란드로 송환되면서 해결됐다. 그 이후 이 지역은 리투아니아 SSR의 일부가 되었고, 1990년 현대 독립 리투아니아 때부터 이 지역이 되었다.

영역 및 용어

현재의 리투아니아 영토와 관련된 동부(갈색)와 서부(주황색) 빌니우스 지역

처음에 빌니우스 지역은 정확한 경계선을 가지고 있지 않았지만, 빌니우스 인근 지역을 포함했고 도시도 포함시켰다. 이 영토는 1918년 리투아니아와 폴란드 사이에 분쟁을 일으켰는데, 두 나라 모두 성공적으로 독립을 재확립한 이후였다. 이후 1920년 후반 폴란드의 군사행동에 따라 이 지역의 서부 한계는 폴란드와 리투아니아 사이의 사실상의 행정선이 되었다. 리투아니아는 이 행동이나 국경을 인정하지 않았다. 동방의 한계는 1920년 소련-리투아니아 조약에 의해 규정되었다. 동쪽 노선은 결코 실제 국가 간 경계선으로 바뀌지 않았고 정치적 비전으로만 남았다. 총 면적은 약 32,250 km²이다.

오늘날 이 지역의 동쪽 한계는 리투아니아와 벨라루스의 국경 사이에 있다. 이 경계선은 빌니우스 지역을 서쪽과 동쪽의 두 부분으로 나눈다. 빌니우스를 포함한 서부 빌니우스 지역은 현재 리투아니아의 일부분이다. 빌니우스 지역의 약 3분의 1을 차지한다. 리투아니아는 1939년 10월 10일 소련으로부터 약 6,880 km²를, 1940년 8월 3일 벨로루시안 SSR로부터 2,650 km²(드루스키닌카이와 슈벤치오니스 포함)를 얻었다. 동부 빌니우스 지역은 벨라루스의 일부가 되었다. 그 지역의 어떤 지역도 현대 폴란드에는 없다. 그 나라들 중 어느 나라도 더 이상의 영토 주장을 가지고 있지 않다.

중앙 리투아니아라는 용어는 중앙 리투아니아 공화국의 단명 인형국가를 가리키는데, 그가 부속 지역에서 반란을 일으킨 후 루잔 젤리고프스키가 선포한 것이다. 폴란드의 군사 보호 아래 18개월 동안 존재하다가 1922년 3월 24일 폴란드에 합병되어 폴란드에 대한 폴란드의 주장이 확정되었다.

빌니우스 분쟁

전후 폴란드 언론 (1925~1935년경)의 풍자 그림: 조제프 피와수드스키와 리투아니아 총사령관이 빌니우스 지역에 대해 타협하기를 꺼리는 리투아니아를 비판한 풍자화. 피와수드스키 마샬은 리투아니아라는 이름을 가진 개에게 "합의"라고 적힌 소시지를 준다; "윌노, 윌노"라고 짖는 개는 "당신이 윌노를 내게 준다고 해도, 나는 그로드노비아위스토크를 위해 짖을 것이다."라고 대답한다.
전후 폴란드의 윌노 보이보데프

중세에는 빌니우스와 그 주변부들이 초기 민족인 리투아니아 국가의 핵이 되었고,[1][2] 리투아니아 역사학에서도 리투아니아 프로프리아의 일부로 언급되어 리투아니아 왕국과 후에 리투아니아의 그랜드 두치 왕국이 되었다.

18세기 후반 폴란드-리투아니아 연방의 분할 이후 이곳은 러시아 제국에 합병되어 빌나행정 구역이 세워졌다. 제1차 세계대전의 영향으로 독일에 압류되어 오베르-오스트의 민간 행정부에 주어졌다. 제1차 세계대전에서 독일의 패배와 러시아 내전의 여러 파벌들간의 적대감이 발발하면서 이 지역은 새롭게 설립된 리투아니아, 폴란드, 벨라루스 주들에 의해 분쟁을 일으켰다.

폴란드인들은 그들의 주장을 인구통계학적 근거로 삼고 주민들의 의지를 지적했다. 리투아니아인들은 지리적, 역사적 주장을 사용했으며, 빌니우스가 리투아니아 대공국의 수도로서 맡은 역할에 밑줄을 그었다.[3][4] 리투아니아 민족운동가들은 이 지역의 폴란드인과 벨라루스인을 "슬라비시드 리투아니아인"으로 보았다.[5]

독일의 후원으로 리투아니아 활동가들이 조직한 1917년 9월 빌니우스 회의리투아니아의 평의회를 선출하였고, 리투아니아의 독립법은 빌니우스에 수도를 두고 독립 리투아니아 국가를 선포하였다. 그러나 리투아니아 정부는 빌니우스 지역 주민들 가운데 군인을 모집하지 못했고 볼셰비키족에 대항하여 이 지역의 방위를 조직할 수 없었다. 1918년 11월과 12월 동안, 지역적인 폴란드 자위대 형성은 빌니우스와 주변 많은 지역에 만들어졌다. 그들은 올해 말까지 폴란드 군대에 정식으로 입대했다. 리투아니아 타리바는 1919년 1월 1일 독일 수비대와 함께 빌니우스를 떠났는데, 이때 접근하는 볼셰비키군과 시 동부의 폴란드군 사이에 첫 교전이 벌어졌다.[6]

폴란드-소비에트 전쟁 발발 후, 적군의 여름 공세 기간 동안 이 지역은 계획된 리투아니아-벨로루스 소비에트 사회주의 공화국(Litbel)의 일부로 소련의 통제를 받게 되었다. 리투아니아-소비에트 전쟁 이후 군사 협력을 대가로 볼셰비스트 당국은 1920년 7월 12일 리투아니아와 평화 조약을[7] 맺었다. 소련-리투아니아 평화조약에 따르면, 당시 볼셰비키족이 지배하던 폴란드와 리투아니아 사이에 분쟁 중인 모든 지역이 리투아니아로 이전될 예정이었다. 그러나 이 지역에 대한 실질적인 통제는 볼셰비키 수중에 남아 있었다. 1920년 바르샤바 전투 이후 진격하는 폴란드군이 곧 이 지역을 탈환할 것이 분명해졌다. 볼셰비키 당국은 그들이 그것을 확보할 수 없다고 보고 이 지역을 리투아니아 주권으로 이전하기 시작했다. 진보한 폴란드군은 리투아니아인들이 도착하기 전에 분쟁 지역의 상당 부분을 간신히 탈환했고, 빌니우스 시와 함께 가장 중요한 부분은 리투아니아에 의해 확보되었다.

폴란드 군인들은 1919년 빌니우스 대성당 광장에서 퍼레이드를 펼쳤다.

폴란드와 리투아니아의 긴장 때문에 연합국들은 1922년까지 리투아니아에 대한 외교적 인정을 보류했다.[8] 두 나라는 전쟁 중이 아니었기 때문에 외교 교섭이 시작되었다. 협상과 국제적 중재로 인해 아무 곳에도 이르지 못했고 1920년까지 분쟁 지역은 리투아니아인과 폴란드인으로 나뉘었다.

1920년대에 국제연맹은 비록 어느 쪽도 참여를 열망하지 않았지만 국민투표를 조직화하려고 두 번 시도했다. 루잔 젤리고프스키 폴란드인들의 집단 폭동이 일어난 후 이 지역을 장악했으며, 대부분의 리투아니아인들은 물론 폴란드 군사 통제 강화로 인해 많은 유대인과 벨라루시인들이[9] 보이콧한 선거를 조직했다.

폴란드-소비에트 전쟁 중 폴란드로부터 압류된 후자의 주 영토를 폴란드로부터 허가한 1920년 7월 12일의 루소-리투아니아 협약은 폴란드-소비에트 전쟁 중 소련군이 폴란드 전진에 의해 후퇴하고 있을 때 리투아니아에게 약속된 바 없으며, 특히 소련군이 이전에 이에 대한 주장을 포기했던 것처럼 폴란드 정부는 결코 인정하지 않았다.브레스트-리토프스크 조약에 가입하다 결국 리투아니아 당국은 1918~1920년의 폴란드-리투아니아 국경을 영구적인 것으로 인정하지 않았고, 중앙 리투아니아 공화국의 꼭두각시 주권을 인정한 적도 없었다.

리투아니아 포스터 1930년대 빌니우스의 노예였던 것을 기억하라

1922년에 공화국 중앙 리투아니아의 폴란드와 함께 할 것이고 선택 나중에 리그 Nations,[10]의 지역이 리투아니아에 볼셰비키에 의해 1920년에 리투아니아에 빌뉴스의 도시이면서 국가의 공식 수도와 카우나스로 임시 수도로 사용되었으며, 미국 offic게 대우 받는 것으로 주장할 계속해서 승인에 의해 받아들여졌으나 투표를 했다.iall너는 여전히 전쟁 중이었다. 1938년의 폴란드 최후통첩이 있은 후에야 두 나라는 외교관계를 해결했다.

일부 역사학자들은 빌니우스의 상실이 그럼에도 불구하고 전쟁 기간 동안 리투아니아 국가의 존재 자체를 보호했을 것이라고 추측했다. 리투아니아는 소련과의 동맹(소비에트-리투아니아 평화조약)과 폴란드와의 전쟁에도 불구하고 1920년 여름 소련군의 침략을 받고 사회주의 공화국으로 강제 전환될 뻔했다. 그들은 폴란드-소비에트 전쟁에서 소련에 대항한 폴란드의 승리(그리고 폴란드인들이 리투아니아 독립의 어떤 형태에 반대하지 않았다는 사실)만이 소련의 계획을 좌절시키고 리투아니아에게 전쟁간 독립의 경험을 안겨준 것이라고 믿고 있다.[11]

1939년 소련-리투아니아 상호원조조약 체결을 제안하였다. 이 조약에 따르면, 2만 명의 소련군을 리투아니아에 주둔시키는 대가로, 빌니우스 도시 자체를 포함한 빌니우스 지역의 약 5분의 1이 리투아니아에 반환되었다. 리투아니아인들은 처음에는 이것을 받아들이기를 원하지 않았지만, 나중에 소련은 어쨌든 리투아니아에 군대가 들어올 것이라고 말했기 때문에 리투아니아는 그 계약을 받아들였다. 소련은 언제나 이전에 리투아니아의 일부로 빌니우스 지역 전체를 인식했음에도 불구하고, 빌니우스 지역의 1/5은 양도되었다.

소비에트 연방은 얄타 회의 동안 빌니우스 지역을 수상하였고, 이후 리투아니아 SSR의 일부가 되었다. 폴란드 인구의 15만 명이 리투아니아 SSR에서 폴란드로 송환되었다.

민족학

이 지역은 원래 리투아니아 발츠가 거주하고 있었다. 동슬라브와 폴란드 문화의 영향과 정착을[dubious ] 받았으며, 이로 인해 점진적인 루텐화(Ruthenization)와 폴론화(Polonization)가 되었다.[12][13] 노먼 데이비스에 따르면, 빌니우스는 17세기까지 문화적으로 폴란드인이었습니다.[14] 18세기와 19세기에 이르러 도시는 슬라브족에 의해 거의 완전히[original research?] 포위된[neutrality is disputed] 반면 빌니우스 지역은 인종적으로 다양한 벨라루스-폴란드-리투아니아 영토가 되었다. 벨라루스의 인구는 17세기와 18세기 초의 전쟁(북아쉬마이니, 트라카이, 슈벤치오니스, 빌니우스 군)으로 황폐화된 지역으로 이주했고, 그곳에 리투아니아 정착촌 몇 곳만이[need quotation to verify] 남아 있었다.[15] 1897년 러시아 인구조사에 따르면(언어적 상황을 연구했지만 민족적 계열의 범주는 포함하지 않았다)[16] 빌라나 주(州)[17]는 벨라루스어 사용자(5만6,05%)가 대부분을[when?] 차지했고, 폴란드어 사용자는 인구의 8,17%에 불과했다. 러시아인들은 지역 폴란드인들은 주로 귀족과 귀족에 속하며, 그 지역의 농민들은 폴란드인이 될 수 없다고 주장했다.[6] 후기 독일인(1916년)과 폴란드인(1919년) 검열 결과 빌니우스와 그 주변지역이 폴란드인 다수를 차지하고[when?] 있는 것으로 나타났다.[6][18] 당시 빌니우스는 폴란드인과 유대인 사이에 거의 균등하게 나뉘어 있었으며, 리투아니아인은 전체 인구의 극히 일부(약 2~2.6%)에 불과하다.[18][19][20] 이러한 검열과 그 조직은 그 지역의 현대 리투아니아인들에 의해 편향된 것으로 심한 비난을 받았다.[21][22][23]

제1차 세계대전이 끝날 무렵 빌니우스 주민의 50%는 폴란드인이었고 43%는 유대인이었습니다. E에 따르면 P를 인용한 Bojtar. 고차스, 주변 마을들은 주로 스스로를 폴란드인이라고 여기는 벨라루시어 화자들이 거주하고 있었다.[24] 정치적 상황에 따라 국적을 마음대로 채택하는 대규모 단체도 있었다.[25] 독일 당국이 실시한 1916년 인구조사에 따르면 리투아니아인들이 전체 인구의 18.5%를 차지했다. 그러나, 이 인구조사 동안 빌니우스 지역은 크게 확장되어 브레스트-리토프스크 근처에서 끝났고, 비아위스토크 시를 포함했다. 폴란드 지역이 추가되면서 리투아니아 인구의 비율이 희석되었다. 1921년과 1931년의 리투아니아 측 폴란드의 검열관이 조사한 결과, 리투아니아인의 5%가 이 지역에 살고 있었으며, 거의 순수하게 리투아니아인 거주지는 빌니우스의 남서쪽, 남쪽(Divenishkės clocarve), 동쪽(Gervėchiai clocate), 그리고 슈벤치오니스의 북쪽에 위치해 있었다. 인구의 대다수는 후자의 3개 검열에 따라 폴란드인(대략 60%)으로 구성되었다. 폴란드의 검열 결과는 일부 리투아니아 역사학자들에[citation needed] 의해 의심받았고 리투아니아 정부는 현지 폴란드의 대다수가 사실 폴로네이드 리투아니아인이라고 주장했다.[9] 오늘날, Po prostu 방언은 샬치닌카이 빌니우스 의 일부 영토에 있는 폴란드인들의 모국어다; 그 연설자들은 그들 자신을 폴란드인이라고 생각하고 포 프로스트 언어를 순수하게 폴란드인이라고 믿는다.[26][27] 소련이 점령해 벨라루스로 넘어간 빌니우스 지역의 다른 지역에 살고 있는 '지역인'(투테지샤이)을 포함한 인구는 여전히 폴란드 정체성이 강하다. 이 언어가 리투아니아어 기질 유물을 지닌 미식별 벨로루시어[28] 토속어라는 사실에도 불구하고,[29] 이 언어의 화자들은 스스로를 폴란드인이라고 생각하고 포프로스투 방언은 순전히 폴란드인이라고 믿고 있다.[29][30] 소련이 점령해 벨라루스로 전승한 빌니우스 지역의 다른 지역에 사는 "지역인"(투테지)을 포함한 인구는 여전히 폴란드 정체성의 강한 존재감을 갖고 있다.

유대인 말살, 변절, 이주 이후 리투아니아인들은 1989년 빌니우스 지역에서 부동의 인종 다수가 되었다(50,5%).[33] 빌니우스 시에서 리투아니아인의 점유율은 20세기 상반기 2%에서 1970년 42.5%로 증가했으며,[34] 2001년에는 57.8%(시 전체 인구가 몇 차례 확대됨)에 이르렀다.[35] 2011년에는 63.2%를 기록했다.[citation needed] The Poles are still concentrated in the area around Vilnius, and constituted 63.6% of the population in Vilnius District Municipality and 82.4% of the population in Šalčininkai District Municipality in 1989,[25] 52.07% of the population in Vilnius District Municipality and 77.75% in Šalčininkai District Municipality in 2011.[36]

참고 항목

메모들

  1. ^ Lithuanian: Vilniaus kraštas; Polish: Wileńszczyzna; Belarusian: Віленшчына

참조

  1. ^ Smetona, Antanas. "Lithuania Propria". Darbai ir dienos (in Lithuanian). 3 (12): 191–234.
  2. ^ (리투아니아어로) 비두라마지우 리두루바 비두라마지우 리에투보스 프로빈시오스 2007-04-19 웨이백머신보관. 2007.04.11에 검색됨
  3. ^ 리투아니아인들은 그들의 주장을 옹호하기 위해 역사적, 지리학적 주장을 사용했으며, 폴란드인들은 빌니우스 땅의 압도적 폴란드 민족적 특성과 그 주민들의 노골적인 의지를 지적했다. 얀 오우신스키, 피오트르 에버하르트 20세기 중동유럽의 인종과 인구 변화 M.E. 샤프 2003. 페이지 36.
  4. ^ 리투아니아인들은 빌니우스에게 그들의 주장을 리투아니아의 중세 그랜드 뒤치(Grand Duchy) 역사적 수도로서의 역할에 근거한 반면, 폴란드는 도시와 주변 지역이 주로 민족적으로 폴란드인이라는 이유로 그 주장을 내세웠다. 토마스 발켈리스. "국가, 민족 분쟁, 1939-1940년 리투아니아의 난민" 엠파이어의 Shatterzone. 독일, 합스부르크, 러시아, 오스만 국경지역의 공존과 폭력. 인디애나 대학 출판부. 2013. 페이지 244.
  5. ^ 저지 보르체키 1921년 소련-폴란드 평화 그리고 전쟁유럽의 창조. 예일 대학 출판부. 2008. 페이지 35. 대표적인 리투아니아 민족운동가 중 한 명인 미콜라스 비르시슈카에 따르면 "특정 국적의 소속 문제는 모든 사람이 마음대로 결정하는 것이 아니며, 민주적 구호에 가려진 한 명이라도 정치적 자유주의의 원칙에 따라 해결될 문제가 아니다"라고 말했다. 또 다른 대표적인 운동가인 페트라스 클림마스는 1917년 9월 "문화가 없는 인구인 윌노 주민에게 자기결정권을 주는 것은 선동가들에게 사람들을 속이는 기회를 주는 것을 의미한다"고 이미 선언했다. 옛날의 나뭇가지들을 낡은 트렁크와 결속시키는 것이다. 그걸 바탕으로 월노를 넘어 오스미아나 근처까지 국경선을 그린다. 리다 군도 리투아니아어...", 322페이지(Notes)이다.
  6. ^ a b c 저지 보르체키 1921년 소련-폴란드 평화 그리고 전쟁유럽의 창조. 예일 대학 출판부. 2008. 페이지 2-3, 10-11.
  7. ^ Čepėnas, Pranas. naujųjų laikų Lietuvos istorija (in Lithuanian). Chicago: DR. Griniaus fondas.
  8. ^ 스테파니 살즈만 영국, 독일소련: 라팔로와 그 후, 1922-1934. 보이델 프레스. 2013. 페이지 93.
  9. ^ a b Kiaupa, Zigmantas (2004). The History of Lithuania. Vilnius: Baltos lankos. ISBN 9955-584-87-4.
  10. ^ (폴란드어) Krajewski Zenon, Genza i dzieje wwnętrzne Litwy(1920-1922), Lublin 1996; ISBN 83-906321-0-1
  11. ^ 알프레드 에리히 센, 리투아니아 외무부 구성, 1918-1921, 슬라브어 리뷰, 제21권, 제3권 (1962년 9월), 페이지 500-507: "폴리스에 대한 볼셰비키의 승리는 분명히 붉은 군대의 지원을 받는 리투아니아 공산주의자들이 리투아니아 민족주의 정부를 전복하려는 움직임을 의미했을 겁니다... 카우나스는 사실상 빌나를 잃은 채 독립을 위해 대가를 치렀다."
    알프레드 에리히 센(Alfred Erich Senn), 리투보스 발스티베스(Lietuvos valstybes...) 페이지 163: "만약 폴란드군이 소련의 공격을 막지 못한다면 리투아니아는 소련군에게 함락될 것이다... 폴란드 승리는 리투아니아인들을 윌노 시로 희생시키지만, 리투아니아 자체를 구했다."
    Antanas Ruksa, Kovos del Lietuvos nepriklaosomybes, t.3, p.417: "1920년 여름 러시아는 리투아니아에서 공산주의 혁명을 위해 일하고 있었다... 이 재난으로부터 리투아니아는 비스툴라에서의 기적에 의해 구원받았다."
    요나스 루도카스, 요제프 피와수드스키 - wrog nieodlegwości Litwy czy jyj wybawca?(극어 번역: 리투아니아어 기사) "베이다스", 2005년 25 08: [피와수드스키] "폴란드와 리투아니아어 모두를 소련의 지배로부터 방어했다"
  12. ^ 카타르지나 레즈니에프스카, 마렉 바르위스키. "역사적 지역으로서의 빌니우스 지역" 지역과 지역주의. 번호 2010. 페이지 95-98.
  13. ^ 예지 오흐마우스키. Litewska granica etniczna na wschodzie: od epoki plemiennej do XVI wiku. 와이던. 나우크, 유니워시테투. 아다마 미키에비차 1981. 페이지 81.
  14. ^ 노먼 데이비스, 신의 놀이터: 1795년, 옥스퍼드 대학 출판부, 2005년, 페이지 29에 기원을 두고 있다.
  15. ^ 예르지 오흐마우스키 "16세기부터 19세기 전반까지 리투아니아의 국가 아이디어: 문화-언어적 차별화의 문제", 하버드 우크라이나 연구, 제3권 제3/4. 1986, 페이지 314.
  16. ^ 토오마스 카르자암 러시아 후기 제국주의에서 사용된 민족 관계 관련 용어. Acta Historyica Talinnensia(15). 2010. 페이지 32-33.
  17. ^ (러시아어로) 데모스코프.
  18. ^ a b (폴란드어) 피오트르 브워소프스키, 콘플릭트 폴스코-라이테프스키 1918-1920(폴란드-리투아니아 분쟁, 1918–1920), 바르샤바, 키시슈카 이 비데자, 1995, ISBN 83-05-12769-9-9, 페이지 11, 104.
  19. ^ Michał Eustachy Brensztejn (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r. (in Polish). Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi, Warsaw. pp. 8, 21.
  20. ^ Eugenjusz Romer, "Spis ludności na terenach administrowanich Przez Zarzhd Cywilny Ziem Wschodnich(1919)", Prace Geographiczne: 제7호, 페이지 31.
  21. ^ Prancishkus Bieliauskas "Vilniaus dienorashtis. 1915-1919", Vilnius, 2009년
  22. ^ 페트라스 클림마스 "Ish mano atsimimi"", 빌니우스, 엔시클로페디히주, 1991년, 페이지 148
  23. ^ 비토타우타스 메르키스 "토우티누스 빌니아누스 비스쿠피조스 규벤토지 수디쓰티스 1867-1917", 2004년, 페이지 408-409
  24. ^ E. Bojtar. 과거에 대한 서문: 발트족의 문화사. 중앙 유럽 대학 출판부. 2000. 페이지 201.
  25. ^ a b 얀 오우신스키, 피오트르 에버하르트 20세기 중동유럽의 인종과 인구 변화 M.E. 샤프 2003. 페이지 48, 59
  26. ^ (리투보스 라이타이; 스트라립스니히스 린키니스 리투아니아의 동쪽; V. 체크모나스, L. 그루마다이츠 "칼브 파플리티마스 리투보제" ("동부 리투아니아의 언어 분포")
  27. ^ http://www.istorija.lt/le/kalnius1998_summary.html
  28. ^ Radczenko, Antoni (27 August 2015). "Jankowiak: Polacy na Wileńszczyźnie mówią gwarą białoruską". Kresy24.pl (in Polish). Retrieved 22 April 2020.
  29. ^ a b Lietuvos rytai (in Lithuanian). Valstybinis Leidybos centras. 1993. p. 132. ISBN 9986-09-002-4.
  30. ^ Kalnius, Petras (17 August 2004). "Ethnic Processes in Southeastern Lithuania in the 2nd half of the 20th c." istorija.lt. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 22 April 2020.
  31. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд, весь".
  32. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд без города".
  33. ^ Stravinskienė, Vitalija. "Migracijos procesai Vilniuje: kaip ir kodėl per sovietmetį keitėsi Vilniaus gyventojų sudėtis". 15min.lt (in Lithuanian). Retrieved 20 June 2021.
  34. ^ 로만 스스포르륵. 러시아, 우크라이나, 소련의 붕괴. 후버 프레스. 2000. 페이지 47.
  35. ^ 사울리오스 스타나티스, 다리우스 체스나비치우스. 20세기 후반 빌니우스 인구의 국가 구성의 역학. 지리 게시판. 사회경제 시리즈. No. 13. 2010 33-44 페이지 33, 36.
  36. ^ "Gyventojai gyvenamosiose vietovėse". Statistics Lithuania. 2013-01-25. Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2017-02-25.

외부 링크

좌표: 54°30°N 25°25°E / 54.500°N 25.417°E / 54.500; 25.417