소련-리투아니아 평화 조약

Soviet–Lithuanian Peace Treaty
의 영토 변경
발트 3국
20세기에
제1차 세계 대전 이후
제2차 세계 대전
제2차 세계 대전 이후
지역들
분계선
인접국
지도는 조약에 의해 인정된 리투아니아의 동쪽 국경을 점선으로 표시합니다. 그것은 13세기에서 16세기의 역사적인 리투아니아 땅들과 거의 동일했지만 벨라루스 사람들에 의해 분쟁이 되었습니다.[1]

모스크바 평화 조약으로도 알려진 소련-리투아니아 평화 조약은 1920년 7월 12일 리투아니아와 소련 러시아 사이에 체결되었습니다. 소련 러시아는 리투아니아의 중립과 폴란드와의 전쟁에서 인정된 영토에서의 병력 이동을 허락하는 대가로 리투아니아의 주권을 인정했습니다. 이 조약은 리투아니아의 국제적인 인정과 리투아니아의 동쪽 국경을 인정하기 위한 투쟁의 중요한 이정표였습니다. 전쟁 중 리투아니아는 공식적으로 조약에 의해 명시된 국경이라고 주장했지만, 큰 영토인 빌뉴스 지역은 실제로 폴란드에 의해 통제되었습니다.

1920년 10월 14일 모스크바에서 비준서가 교환되었습니다. 이 조약은 1921년 3월 8일 국제 연맹 조약 시리즈에 등록되었습니다.[2]

배경

주 기사: 리투아니아-소련 전쟁

리투아니아는 1918년 2월 16일 옛 러시아 제국으로부터 독립을 선언했습니다. 3월, 볼셰비키들은 브레스트-리토프스크 조약에 서명했고 리투아니아를 포함한 발트해 국가들에 대한 어떠한 권리도 포기했습니다. 독일 점령 당국인 오버 오스트는 리투아니아가 정부 기관을 설립하거나 군이나 경찰을 조직하거나 국경을 획정하려는 시도를 허용하지 않았습니다. 리투아니아 독립은 대부분 실현되지 않은 정치적 선언으로 남아있었습니다.[citation needed]

그것은 독일이 1918년 11월에 항복했을 때 바뀌었습니다. 리투아니아인들은 서둘러 임시 헌법을 채택하고 정부를 구성하고 군대를 조직하기 시작했습니다.[3]

소련은 브레스트-리토프스크 조약을 비난하고 발트해 지역에 대한 관심을 다시 갖게 되었습니다. 1918년 12월 말, 리투아니아 영토는 후퇴하는 독일인들을 쫓던 볼셰비키 세력에 의해 침략당했습니다. 그것은 리투아니아 독립 전쟁과 폴란드-소련 전쟁의 시작을 알렸습니다. 한 달 만에 소련군은 리투아니아 북부와 동부의 많은 부분을 장악했습니다. 진격은 오직 독일 자원봉사자들의 도움으로 중단되었습니다. 빌뉴스에서 볼셰비키들은 빈카스 미케비치우스-캅수카스가 이끄는 괴뢰 소비에트 정부를 선포했습니다. 1919년 2월, 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국과 바이엘로루시아 사회주의 공화국이 합병되면서 리트벨이 탄생했습니다.[4] 폴란드와 리투아니아가 반격에 성공하면서 그 실체는 수명이 짧았습니다. 리투아니아의 역사적인 수도인 빌뉴스는 지난 4월 폴란드인들에게 점령당했습니다. 마지막 볼셰비키들은 8월 말에 리투아니아 영토에서 밀려났습니다.[5] 리트벨은 1919년 9월까지 영토 전체를 가져갔고 더 이상 존재하지 않게 되었습니다.[4]

교섭

외교 회담의 지연

볼셰비키가 발트 지역에서 밀려나자 레닌은 유럽의 반볼셰비키 긴장을 완화하기 위해 평화 조약을 마련하려고 했습니다.[5] 리투아니아-러시아의 첫 협상 시도는 1919년 9월 11일 소련의 외무 인민 위원회 게오르기 치체린이 평화 조약 제안과 함께 쪽지를 보내면서 일어났습니다. 그것은 리투아니아 국가를 사실상 인정한 것이었습니다.[6] 라트비아와 에스토니아에도 비슷한 제안이 전달되었습니다. 9월 14일과 15일, 발트 3국은 탈린에서 3국 회의를 열고 소련과 동시에 평화 회담을 시작하기로 합의했습니다.[7]

그러나 리투아니아는 모스크바와의 접촉을 미루고 단체협상은 이뤄지지 않았습니다.[7] 리투아니아는 유럽 정치에서 고립된 공산주의 러시아와의 협상이 아직 리투아니아를 인정하지 않은 서방 강대국들과의 관계를 손상시킬 것을 우려했습니다.[7] 리투아니아가 제헌의회로 가는 첫 민주선거를 준비하는 동안 선거운동은 정부에 협상을 시작할 것을 촉구했습니다.[7] 1920년 3월 31일, 오귀스티나스 볼데마라스(Augustinas Voldemaras) 리투아니아 외무부 장관은 소련 외교관들에게 만약 모스크바가 자국의 민족 영토 내에서 리투아니아를 인정하고 빌뉴스를 수도로 인정한다면 리투아니아는 회담을 열 준비가 되어 있다고 알렸습니다.[8] 소련은 이 상황을 논의하기로 합의하고 4월 15일에 예비 협상을 시작할 것을 제안했습니다. 모스크바에서의 회담은 5월 7일까지 시작되지 않았습니다.[citation needed]

포지션

토마스 나루셰비치우스가 이끄는 리투아니아 대표단은 러시아가 독립된 리투아니아를 리투아니아 대공국의 법적 후계자로 인정해 줄 것을 요구했지만, 아돌프 요페가 이끄는 소련 대표단은 자기결정권 원칙에 따라 리투아니아를 인정할 준비를 했습니다.[9] 영토 분쟁이 가장 쟁점이었습니다. 리투아니아는 옛 코브노, 빌나, 그로드노, 수와우키 주의 영토를 요구했습니다.[9] 리투아니아 사람들에 따르면, 그 지역들은 인종적으로 리투아니아 사람들이었습니다. 1857년 M. Balinsky의 인구 조사는 이 지역이 주로 리투아니아인들이 거주한다는 증거로 제공되었습니다. 리투아니아 사람들은 이 지역의 많은 유대인과 벨라루스인 인구가 리투아니아의 일부가 되기를 원한다고 주장했습니다. 그들은 그 사건을 지원하기 위해 각 그룹의 대표인 사이먼 로젠바움과 도미니크 세마슈코를 데려왔습니다.[9] 리투아니아는 리트백스가 거주하고 있었기 때문에 영토를 쉽게 확인할 수 있다는 데 동의했습니다.[6] 폴란드 제2공화국 역시 당시 영토에 대한 영유권을 설정하고 실질적인 지배권을 가지고 있었고, 몇 년 후에는 중앙리투아니아 공화국이 수립되었습니다.[citation needed]

소련은 소련에 대한 키예프 공세에 나선 폴란드에 맞서 군사동맹을 맺기로 합의하면 리투아니아에 영토를 인정하기로 했습니다.[9] 리투아니아인들은 빌뉴스를 다시 찾을 기회에 유혹당했지만 거절했습니다. 소련이 폴란드에 대항하는 자연적인 동맹처럼 보였음에도 불구하고, 리투아니아인들은 폴란드와 그 동맹국인 프랑스와 영국과 좋은 관계를 유지하는 것이 더 나은 장기 전략이라고 생각했습니다.[9] 리투아니아는 그러한 조치가 리투아니아의 신뢰성을 증명하고 폴란드가 받아들일 수 있는 빌뉴스에 대한 합의에 도달하도록 간접적인 압력을 가할 것이라는 희망으로 소련의 계획에 대해 영국에 알렸습니다.[9] 폴란드는 항상 프랑스의 지원을 받았고, 영국의 간접적인 압력이 폴란드의 외교 정책을 바꿀 만큼 강력하지 않았기 때문에 이러한 전술은 성공적이지 않았습니다.[9]

협상은 길고 어려웠습니다. 러시아가 1920년 5월 키예프를 점령한 폴란드에게 밀리는 동안 리투아니아는 회담을 지연시키려 했습니다. 1920년 5월 22일, 리투아니아 대표단은 평화회담에서 탈퇴하겠다고 위협하기까지 했습니다. 그러나 상황이 바뀌었고 러시아가 성공적으로 반격하자 리투아니아인들은 7월 12일 조약에 서명하라는 압력을 받았습니다.[7] 소련이 실질적인 책임을 지는지 여부에 대한 약간의 논쟁 끝에, 1920년 8월 8일 리투아니아 제헌의회가 그것을 비준했습니다.[citation needed]

조건.

평화협정에 따라 리투아니아에 할당된 폴란드가 점령한 땅은 녹색으로 표시되어 있습니다.

조약에는 19개 조항이 있었습니다. 제1조는 러시아가 리투아니아의 독립을 유보적으로 인정하고 영토권 주장을 자발적으로 포기하도록 규정했습니다.[10] 2조는 리투아니아 영토에 대해 설명했습니다. 소련은 빌뉴스 지역에 대한 리투아니아의 권한을 인정했는데, 그 중에는 브라질 ŭ, 흐로드나, 리다, 파스타비, 빌뉴스 등이 있습니다. 수발카이 지역의 운명은 조약에 의해 결정되지 않았는데, 그 선은 오직 스타빈 마을에만 그어져 있었기 때문입니다. 볼셰비키는 또한 전쟁 배상금으로 3백만 루블과 107,000 헥타르의 목재를 지불하겠다고 약속했습니다.[10] 리투아니아는 어떠한 채무도 면했습니다.

그 조약은 난민들과 전쟁 포로들이 그들의 고국으로 돌아갈 수 있게 했습니다. 그 후 리투아니아는 약 2,000명의 러시아 포로를, 러시아는 약 150명의 리투아니아인을 포로로 잡았습니다.[9] 리투아니아의 러시아인들은 리투아니아 또는 러시아 시민권을 선택할 수 있습니다.[10] 러시아는 전쟁 기간 동안 제거된 모든 문화 및 역사적 재산을 반환하기로 약속했습니다. 실무 위원회가 만들어졌는데, 이 위원회는 리투아니아의 피해를 약 8억 1,600만 루블, 폴란드가 지배하던 영토의 피해를 4억 7,700만 루블로 평가했습니다. 변경지역 보호, 무역 및 운송 협약 및 기타 세부 사항을 결정하기 위해 별도의 협정이 나중에 이루어질 것입니다.[10]

이 조약은 또한 폴란드와의 소련의 적대 기간 동안 소련이 인정한 리투아니아 영토 내에서 소련군의 자유로운 이동을 허용하는 비밀 조항을 포함하고 있습니다. 이 조항은 현재 진행 중인 폴란드-소련 전쟁에서 리투아니아의 중립성 문제에 대한 질문으로 이어질 것입니다.[11][12]

리투아니아는 벨라루스 인민 공화국의 망명 단체들의 활동을 포함한 "반소련 단체들"의 활동을 중단할 예정이었습니다.[13]

후폭풍

폴란드-리투아니아 분쟁

주요 기사: 폴란드-리투아니아 전쟁

조약이 협상되고 서명되는 동안, 조약에 의해 리투아니아에 부여된 영토의 대부분은 이미 볼셰비키 세력에 의해 통제되었습니다.[6] 폴란드인들이 러시아 서부에서 후퇴할 때 리투아니아는 조약에 명시된 국경을 확보하려고 했습니다. 리투아니아군은 7월 19일 소련이 리투아니아에 부여한 영토를 장악하기 위해 폴란드군의 항의에도 불구하고 빠르게 전진했고 몇몇의 경우 후퇴하는 폴란드군과 교전을 벌였습니다.[12] 이로 인해 리투아니아 남부에서 세이니, 아우구스토프, 스와프키 등의 도시에 대한 충돌이 발생했습니다.[14] 역사학자 Piotr Lossowski에 따르면, 리투아니아인들은 또한 소련에게 병참 지원을 제공했다고 합니다.[12]

1920년 7월 14일, 볼셰비키군은 최초로 빌뉴스에 진입했지만, 조약으로 인해 리투아니아인들에게 이전되지는 않았습니다.[15] 소련은 사회주의 혁명을 촉진할 목적으로 괴뢰 정부인 구 리트벨을 설치했습니다. 레온 트로츠키와 미하일 투하체프스키는 리투아니아 정부의 전복을 준비하고 있었습니다.[11] 폴란드가 8월 13일부터 8월 25일까지 바르샤바 전투에서 소련군을 무찌른 이후로 이 계획은 결코 실현되지 않았습니다.[16] 8월 26일, 폴란드군이 리투아니아의 남쪽 국경으로 접근하고 있을 때, 소련은 마침내 빌뉴스를 리투아니아의 통제로 옮겼고 붉은 군대는 후퇴했습니다.[17][18]

폴란드군이 우위를 점하고 소련군을 다시 동쪽으로 추격하던 9월, 소련군은 리투아니아가 장악한 영토를 통해 마음대로 이동했지만, 이들을 추격하려던 폴란드군은 체포되어 억류되었습니다.[12] 폴란드는 리투아니아가 소련의 자유로운 자국 영토 통과를 허용한다고 비난하면서 리투아니아의 중립성 선언에 이의를 제기했지만, 리투아니아는 이를 부인할 수 없었습니다.[15] 이 조약은 소련과 리투아니아 사이에 공식적인 군사 동맹을 형성하지는 못했지만 중립국으로서의 리투아니아의 지위를 약화시켰습니다.[9][12] 폴란드에 대한 리투아니아의 중립성 결여는 "폴란드 정부가 정치적, 법적 모든 [12]영향을 포함하여 리투아니아를 상대편 전쟁에 참여하는 국가로 취급할 수 있는 충분한 정당성을 가지고 있었다"고 썼습니다. 역사학자 알프레드 E. 센은 "리투아니아인들은 '엄격하게 중립적이었다'고 주장할 수 없다"며 "8월 말 바르샤바가 카우나스의 중립을 인정하지 않을 때 리투아니아인들은 놀라지 말았어야 했다"고 썼습니다.[19]

8월 말, 리투아니아와 폴란드 사절단은 카우나스에서 회담을 갖고 상황을 협상했습니다. 회담이 진행되는 동안 폴란드군은 남쪽의 세즈니, 아우구스토프, 스와프키를 탈환했습니다.[15] 수와우키 지역은 리투아니아인들에게 그들의 독립운동의 장소로서 상징적인 중요성을 지녀 왔습니다.[20] 리투아니아는 이 지역에서 군사 작전을 수행했습니다. 폴란드는 또한 7월 소련의 공세 때 어쩔 수 없이 포기했던 빌뉴스를 되찾기를 원했습니다. 그 충돌은 9월에 폴란드와 리투아니아 사이의 넓은 전선에서 전쟁으로 이어졌습니다.[14][15] 국제 연맹은 1920년 10월 7일에 스와프키 협정을 체결하여 10월 10일에 발효했습니다. 그러나 10월 9일, 폴란드의 장군 루크얀 ż엘리고프스키가 반란을 일으켜 리투아니아를 침공하여 빌뉴스를 점령했습니다. 빌뉴스와 스와프키 지역 대부분은 전쟁 기간 동안 폴란드의 지배하에 두었으며, 전쟁 중 폴란드-리투아니아 관계는 "전쟁이 없고 평화가 없다"고 묘사되었습니다.[21]

레거시

이 조약은 리투아니아가 국제적인 인정을 받기 위한 노력에 큰 돌파구를 마련한 것입니다. 제1차 세계대전 리투아니아 난민과 포로의 귀환을 허용한 조항은 환영할 만한 발전이었습니다. 그러나 소련은 모든 배상금을 지불하지 않았고 문화재와 역사적 유산을 반환하는 것을 심각하게 고려하지 않았습니다.[10] 리투아니아 정치인들과 역사학자들은 계속해서 이 물건들의 반환을 요구하고 있지만, 러시아 정부는 이 물건들이 분실되었다고 주장합니다.[citation needed]

현대 벨라루스 역사학은 이 조약을 특히 오늘날의 벨라루스 영토를 리투아니아(주로 흐로드나, 슈추친, 리다, 아쉬먀니, 스마르혼, 파스타비, 벨라루스 국민들의 국익을 무시하고 즉각적인 군사적, 정치적 이익을 목적으로 한 소련 당국의 일방적인 행위로서 브라질로(Brazlaw) 뿐만 아니라 현대의 빌뉴스 지역(Vilnius Region with Vilna).[22]

일부 역사학자들은 폴란드가 폴란드-소련 전쟁에서 승리하지 않았다면 리투아니아는 소련의 침략을 받았을 것이고, 20년 동안 독립을 경험하지 못했을 것이라고 주장했습니다.[23] 소련-리투아니아 평화 조약에도 불구하고 리투아니아는 1920년 여름 소련의 침공을 받아 강제로 편입될 위기에 처했고 폴란드의 승리만이 이 계획을 좌절시켰습니다.[23]

이 이중 언어 조약은 동등한 권한을 가진 두 개의 사본과 리투아니아 사본으로 서명되었으며, 1940년 리투아니아 점령 이전에 처음에는 스웨덴으로, 나중에는 리투아니아 외교관 Vytautas Jonas Gylys에 의해 캐나다로 대피되었다가 2021년에 발견되어 리투아니아 중앙 국가 기록 보관소로 이관되었습니다.[24]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Bumblauskas, Alfredas (2005). Senosios Lietuvos istorija 1009–1795. Vilnius: Pakalnio l-kla. p. 23. ISBN 9986-830-89-3.
  2. ^ 국제 연맹 조약 시리즈, vol. 3, pp. 106–137
  3. ^ (리투아니아어) 팔레키스, 민다우가스 (2006-10-24): http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2006-10-24-karaliskojo-kraujo-paieskos-lietuva-ir-simto-dienu-karalius/4976
  4. ^ a b Treadgold, Donald W. (1995). Twentieth Century Russia. Westview Press. p. 137. ISBN 0-8133-3672-4.
  5. ^ a b Gerutis, Algirdas (1984). "Independent Lithuania". In Ed. Albertas Gerutis (ed.). Lithuania: 700 Years. translated by Algirdas Budreckis (6th ed.). New York: Manyland Books. pp. 163–165. ISBN 0-87141-028-1. LCCN 75-80057.
  6. ^ a b c Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija (in Lithuanian). Vol. II. Chicago: Dr. Griniaus fondas. pp. 355–359. ISBN 5-89957-012-1.
  7. ^ a b c d e Skirius, Juozas (2002). "Lietuvos–Rusijos Sovietų Federacinės Socialistinės Respublikos taikos sutartis". Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (in Lithuanian). Vilnius: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Archived from the original on 2008-03-03. Retrieved 2008-03-30.
  8. ^ Debo, Richard K. (1992). Survival and Consolidation: The Foreign Policy of Soviet Russia, 1918-1921. McGill-Queen's Press. p. 206. ISBN 0-7735-0828-7.
  9. ^ a b c d e f g h i Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (September 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 (Paperback ed.). New York: St. Martin's Press. pp. 67–70. ISBN 0-312-22458-3.
  10. ^ a b c d e Simas Sužiedėlis, ed. (1970–1978). "Moscow, Treaty of". Encyclopedia Lituanica. Vol. III. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. pp. 554–555. LCCN 74-114275.
  11. ^ a b Łossowski, Piotr (2001). Litwa (in Polish). Warszawa: TRIO. pp. 85–86. ISBN 83-85660-59-3.
  12. ^ a b c d e f Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (in Polish). Warszawa: Książka i Wiedza. pp. 126–128. ISBN 83-05-12769-9.
  13. ^ Гісторыя Беларусі: У 6 т. Т. 5. Беларусь у 1917–1945. – Мн.: Экаперспектыва, 2006. – 613 с.; іл. ISBN 985-469-149-7.
  14. ^ a b Simas Sužiedėlis, ed. (1970–1978). "Independence, Wars of". Encyclopedia Lituanica. Vol. II. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. pp. 448–449. LCCN 74-114275.
  15. ^ a b c d Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (September 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 (Paperback ed.). New York: St. Martin's Press. pp. 72–74. ISBN 0-312-22458-3.
  16. ^ Senn, Alfred Erich (September 1962). "The Formation of the Lithuanian Foreign Office, 1918-1921". Slavic Review. The American Association for the Advancement of Slavic Studies. 3 (21): 500–507. doi:10.2307/3000451. JSTOR 3000451. S2CID 156378406.
  17. ^ 스나이더, 티모시 (2004). 국가 재건: 폴란드, 우크라이나, 리투아니아, 벨라루스, 1569–1999. 예일대 출판부. 62-63쪽. ISBN 0-300-10586-X.
  18. ^ Senn, Alfred Erich (1962년 9월). 1918년-1921년 리투아니아 외무부 형성. 슬라브어 리뷰. 3 (21): 500–507. 도이: 10.2307/3000451. ISSN 0037-6779.
  19. ^ Senn, Alfred Erich (1966). The Great Powers, Lithuania and the Vilna question 1920–1928. Leiden. p. 34. OCLC 398265.
  20. ^ Stražas, A. S. (Fall 1996). "Lithuania 1863–1893: Tsarist Russification and the Beginnings of the Modern Lithuanian National Movement". Lituanus. 3 (42). The Lithuanian regions of Suwałki brought forth a large number of scholars, writers, poets and public figures of both a nationalist orientation and belonging to various social ideologies.
  21. ^ Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (September 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 (Paperback ed.). New York: St. Martin's Press. p. 85. ISBN 0-312-22458-3.
  22. ^ Ладысеў, У.Ф. (2006). "Станаўленне беларускай нацыянальнай дзяржаўнасці ў XX стагоддзі (метадалагічны аспект)". Заходні рэгіён Беларусі вачыма гісторыкаў і краязнаўцаў: зборнік навук (PDF) (in Belarusian). Гродна: ГрДУ. pp. 5–10. ISBN 985-417-834-X.
  23. ^ a b 알프레드 에리히 센, 리투아니아 외무부 형성, 1918-1921, 슬라브 리뷰, 제21권, 제3호 (1962년 9월), 500-507쪽. "폴란드에 대한 볼셰비키의 승리는 분명히 붉은 군대의 지원을 받는 리투아니아 공산주의자들이 리투아니아 민족주의 정부를 전복하려는 움직임을 의미했을 것입니다. 카우나스는 사실상 빌나를 잃으면서 독립의 대가를 치렀습니다."
    알프레드 에리히 센, 리에투보스 발스티베... 163쪽: "폴란드가 소련의 공격을 막지 않았다면 리투아니아는 소련에 함락되었을 것입니다. 폴란드의 승리로 리투아니아인들은 빌노라는 도시를 잃었지만 리투아니아 자신은 구했습니다."
    안타나스 룩사, Kovos del Lietuvos nepriklaosomybes, t.3, p. 417: "1920년 여름, 러시아는 리투아니아에서 공산주의 혁명을 진행하고 있었습니다. 리투아니아는 이 재앙에서 비스툴라의 기적으로 목숨을 건졌습니다."
    요나스 루도카스(Jonas Rudokas), 요제프 피우수트스키(Józef Piłsudki) – wróg niepodległo ści Litwy czy jej wibca? (리투아니아 기사 폴란드어 번역) "베이다스(Veidas)", 2508 2005: [피우수트스키] "폴란드와 리투아니아를 소련의 지배로부터 방어"
  24. ^ Antanavičius, Ugnius. "Kanadoje laimingo atsitiktinumo dėka rastas 1920 m. Lietuvos sutarties su Sovietų Rusija originalas". 15min.lt (in Lithuanian). Retrieved 4 July 2021.

외부 링크