벨룸

Vellum
Valum 또는 Velum과 혼동해서는 안 됩니다(명료화).
그 외의 용도는, 「Vellum」(동음이의)를 참조해 주세요.
대영도서관에서 열린 '마그나 카르타'(Magna Carta)는 벨룸에 라틴어로 쓰여져 있다.
1638년의 엽서(펜던트 도장이 찍힌 것)

벨룸은 동물의 가죽이나 막으로, 일반적으로 필기 재료로 사용됩니다.양피지는 이 물질의 다른 용어로, 벨룸이 이것과 구별된다면, 그것은 다른 [1]동물들의 것과 달리 갈피로 만들어지거나,[2] 다른 면에서는 더 높은 품질의 것으로 만들어졌기 때문이다.벨룸은 단일 페이지, 두루마리, 코덱스 또는 책을 작성하거나 인쇄하기 위해 준비되어 있습니다.

현대의 학자들과 관리자들은 점점 더 덜 구체적이고 혼란스러울 수 있는 용어인 "멤브레인"[3][4]만을 사용한다.준비 방법과 같은 요소에 따라 [5]실험실을 사용하지 않고 관련된 동물의 종을 결정하는 것은 매우 어려울 수 있으며, 이 용어는 전채와 [3][4]양피지를 구별할 필요성을 피한다.

벨룸은 일반적으로 매끄럽고 내구성이 뛰어나지만, 준비와 피부 품질에 따라 큰 차이가 있습니다.이 제조에는 청소, 표백, 프레임의 스트레칭(허스) 및 초승달 모양의 칼(루나리움 또는 루넬룸)로 피부를 긁어내는 작업이 포함됩니다.장력을 발생시키기 위해 스크래핑과 습윤 및 건조가 번갈아 이루어집니다.최종 마무리는 표면을 경석으로 연마하고 석회 또는 분필을 제제로 처리하여 필기 [1]또는 인쇄 잉크를 받아들이게 함으로써 할 수 있다.

현대의 "종이 껍질"은 합성 식물 재료로 만들어졌으며, 그 용도와 품질 유사성 때문에 그렇게 불린다.페이퍼 벨룸은 트레이스, 기술 도면, 도면, 청사진 [6][7][8]등 다양한 용도로 사용됩니다.

용어.

벨룸에 쓰인 7세기 코란

벨룸이라는 단어는 고대 프랑스어 벨린 '칼프스킨'에서 유래했으며, 라틴어 '송아지에서 만든'[9]에서 유래했다.하지만, 유럽에서는, 로마 시대부터, 가죽을 얻은 동물에 관계없이, 이 단어는 준비된 피부의 최상의 품질을 위해 사용되었다.송아지, 양, 그리고 염소는 모두 일반적으로 사용되었고 돼지, 사슴, 당나귀, 말 또는 낙타를 포함한 다른 동물들도 가끔 사용되었다.최고의 품질인 "수체 벨룸"[10]은 사산되거나 태어나지 않은 동물의 피부로 만들어졌다고 알려져 있지만, 이 용어는 어린 [3]동물로 만들어진 양질의 피부에도 적용되었다.그러나, 이 용어들 사이의 경계가 오랫동안 모호해져 왔다.1519년, 윌리엄 호만은 그의 몰리아에서 다음과 같이 쓸 수 있다: "우리가 비틀고 베스티스 스카인즈로 만들어진 그 돌은 양피지, 솜티미 벨렘, 솜티미 유산지,[11] 솜티미 멤브란이라고 불린다."1936년에 쓴 글에서 Lee Ustick은 다음과 같이 설명했다.

오늘날 원고 수집가들 사이에서 구별되는 점은 벨룸은 매우 세련된 형태의 가죽이며, 양피지는 보통 두껍고 거칠며 벨룸보다 광택이 덜하지만 송아지, 양피지, [12]염소의 가죽은 구별되지 않는다는 것이다.

원래 어원에 가까운 프랑스 자료들은 벨린을 송아지에서만 나오는 것으로 정의하는 경향이 있는 반면, 영국표준협회는 양피지를 여러 종의 갈라진 피부에서 만들어지는 것으로 정의하고, 플릿하지 않은 [13]피부에서 나오는 벨룸을 정의한다.글쓰기, 조명, 레터링, 제본 등의 예술적 기술을 사용하는 현대인의 사용에서, "벨럼"은 보통 칼프스킨을 위해 남겨진 반면, 다른 모든 가죽은 "양피지"[14]라고 불립니다.

제조하다

메시나의 자코보 루소(지아코모 루소)의 포르톨란 차트(지도)(1533년)

벨룸은 어린 동물의 피부에서 종종 갈라지는 반투명 물질이다.피부는 물과 석회(수산화칼슘)로 씻지만 함께 씻지는 않습니다.그리고 [15]나서 머리카락을 부드럽게 하고 제거하기 위해 라임에 며칠 동안 담근다.일단 맑아지면, 피부의 양면은 구별됩니다: 동물 안쪽을 향한 측면과 털쪽입니다.피부의 "몸통 안쪽"은 보통 둘 중 더 가볍고 세련되었습니다.모낭은 동물이 살아있는 동안 생긴 상처와 함께 바깥쪽에 보일 수 있다.그 막은 또한 [16]시트의 "베인"이라고 불리는 동물의 정맥망의 패턴을 보여줄 수 있다.

남아 있는 모발을 제거하고('헤르세'), 프레임에 부착하여('헤르세')[17] 피부를 건조시킵니다.피부는 코드로 원주위 부분에 부착되어 있으며, 찢어지는 것을 방지하기 위해 코드가 부착되는 피부 부위를 조약돌('피핀')[17]로 감싼다.그 후, 제조자는 남아있는 털을 제거하기 위해 초승달 모양의 칼, 즉 "루나리움"을 사용한다.

피부가 완전히 건조해지면 깨끗이 세척하여 시트로 가공합니다.피부 조각에서 추출한 시트 수는 피부 크기와 주문에서 요청한 치수에 따라 달라집니다.예를 들어, 평균적인 칼프스킨은 약 3.5장의 필기 재료를 제공할 수 있습니다.이것은 비폴륨으로도 알려진 두 개의 결합 잎으로 접혀질 때 두 배가 될 수 있습니다.역사학자들은 현재 현대 막 [18]제작자들이 따르는 중세 지시를 서기가 기록한 필사본의 증거를 발견했다.그런 다음 잉크가 표면에 [16]부착되도록 하기 위해 막을 둥글고 평평한 물체("페이싱")로 문지릅니다.그렇다고 해도, 특히 자주 말거나 말거나 하는 두루마리에 사용한다면, 잉크는 점차 막에서 벗겨질 것이다.

원고

자연과학, 철학, 수학(1300) 잉크에 관한 논문집.

원고 준비

일단 잎이 준비되면, 전통적으로 여러 장의 시트로 이루어진 군으로 첨탑이 형성된다.레이먼드 클레멘스와 티모시 그레이엄은 원고 연구 입문서에서 "서기는 중세 내내 서기의 기본 필기 단위였다"[19]고 지적한다.그런 다음 막에 지침이 만들어집니다.그들은 "따끔따끔"이란 양피지(또는 막)에 구멍을 뚫는 과정을 말한다.그 후 그 선은 찔린 자국 사이에 판별함으로써 만들어졌다...페이지에 줄선을 입력하여 텍스트를 입력하는 과정입니다.대부분의 원고는 텍스트가 입력된 기준선이 되는 수평선과 열의 경계를 표시하는 수직 경계선으로 규정되었다."[20]

사용.

빛을 발하든 그렇지 않든 대부분의 미세한 중세 원고들은 베룸에 쓰여졌다.Some Gandharan Buddhist texts were written on vellum, and all Sifrei Torah (Hebrew: ספר תורה Sefer Torah; plural: ספרי תורה, Sifrei Torah) are written on kosher klaf or vellum.

1455년에 가동 활자로 인쇄된 요하네스 구텐베르크의 첫 성경 사본 180부 중 4분의 1도 벨룸에 인쇄되었는데, 아마도 그의 시장이 고품질의 책을 기대했기 때문일 것이다.종이는 인쇄기를 통해 가공하고 제본하는 것이 더 싸고 쉬웠기 때문에 대부분의 책 인쇄에 사용되었다.

미술에서, 벨룸은, 캔버스가 약 1500년에 널리 사용되기 전에, 특히 먼 거리를 보낼 필요가 있다면, 그림에 사용되었고, 수채화에도 계속 사용되었습니다.오래된 명화들은 때때로 벨룸에 인쇄되기도 했는데, 특히 적어도 17세기까지는 전시용으로 인쇄되기도 했다.

흐물흐물한 벨룸 또는 흐물흐물한 양피지 바인딩은 16세기와 17세기에 자주 사용되었고, 때로는 금박을 입혔지만 종종 장식되지도 않았다.후기에 벨룸은 가죽처럼, 즉 단단한 판자를 묶는 덮개로 더 많이 사용되었습니다.벨룸은 거의 어떤 색깔로도 물들 수 있지만, 그것의 아름다움과 매력의 큰 부분이 그것의 희미한 곡식과 머리카락 자국, 그리고 따뜻함과 단순함에 있기 때문에 거의 물들지 않습니다.

Pastric Care(Troyes, Bibliothék Munitanale, MS 504)는 약 600년 이상 지속되며 상태가 매우 양호합니다. 동물 벨룸은 종이보다 내구성이 훨씬 뛰어납니다.이러한 이유로, 많은 중요한 문서들이 졸업장과 같은 동물 껍질에 쓰여져 있다.졸업장을 "양가죽"이라고 부르는 것은 동물 가죽으로 만든 벨룸에 졸업장이 쓰여졌던 때를 암시한다.

현대적인 사용법

영국 의회법은 아일랜드 [22]공화국과 마찬가지로 여전히 기록 보관 목적으로 [21]벨룸에 인쇄되어 있습니다.2016년 2월, 영국 상원은 [23]2016년 4월부터 기존의 벨룸 대신 아카이브 용지에 법률이 인쇄될 것이라고 발표했다.그러나 매튜 핸콕 국무장관은 국무원 예산에서 [24]벨룸을 계속 사용하는 데 자금을 대기로 합의하며 개입했다.2017년 하원 위원회는 [25]법의 기록 사본을 위해 앞면과 뒷면을 덮는 것을 제공하기로 합의했다.

오늘날, 낮은 수요와 복잡한 제조 공정 때문에, 동물 송곳니는 비싸고 찾기 힘들다.아직도 전통적인 양피지와 벨룸을 생산하는 유일한 영국 회사는 버킹엄셔의 뉴포트 파그넬에 본사를 둔 윌리엄 카울리(1870년 설립)입니다.현대 모조품은 면으로 만들어졌다.종이 벨룸으로 알려진 이 재료는 동물 벨룸보다 상당히 저렴하며 대부분의 미술품 및 제도 용품 가게에서 구할 수 있습니다.일부 브랜드의 필기용지와 다른 종류의 종이들은 품질을 나타내기 위해 "벨럼"이라는 용어를 사용합니다.

벨룸은 여전히 유대교 두루마리, 특히 토라의 호화로운 제본, 기념책, 그리고 서예의 다양한 문서에 사용되고 있다.밴조나 보드란과 같은 악기에도 사용되지만 합성 스킨을 사용할 수 있고 더 일반적으로 사용되고 있습니다.

종이껍데기

현대의 모조 벨룸은 플라스틱 처리된 헝겊 면이나 내부 나무껍질 섬유로 만들어집니다.조건은 종이 껍질, 일본 껍질, 야채 [8][7]껍질 등입니다.종이 박막은 보통 반투명하며 건축 도면 등 트레이스가 필요한 용도로 다양한 크기가 사용됩니다.치수는 아마포나 종이 시트보다 안정적이며, 청사진과 같은 대형 스케일의 도면 작성에 중요한 역할을 하는 경우가 많습니다.종이껍질은 또한 평면 복사본 배포를 위한 수작업 또는 화학 복제 기술에서 매우 중요해졌다.종래의 고품질 벨룸과 같이, 종이 벨룸은, 강한 빛에 대해서 실질적으로 투과할 수 있을 만큼 충분히 얇게 제작할 수 있어 현장에서 사용하는 도면의 [26]복제에 소스 도면을 직접 사용할 수 있습니다.

보존

Vellum은 온도가 일정하고 상대습도가 30%(± 5%)인 안정된 환경에 이상적으로 보관됩니다.벨룸은 상대습도가 11% 미만인 환경에 보관하면 깨지기 쉽고 기계적 응력에 민감하며, 상대습도가 40% 이상인 환경에 보관하면 젤화 및 곰팡이 또는 곰팡이 [27]증식에 취약해진다.또, 벨룸을 적절히 보관하기 위해서 필요한 상대 습도는, 용지 보관에 최적인 습도 레벨에 적합하지 않기 때문에,[28] 라이브러리가 곤란할 가능성이 있습니다.벨룸 보존을 위한 최적의 온도는 20 ± 1.5 °C(68 ± 2.7 °F)[citation needed]입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b "Differences between Parchment, Vellum and Paper". archives.gov. Retrieved 2016-06-16.
  2. ^ 스토크스, 로이 비숍, 알마그노, 114
  3. ^ a b c Stokes and Almagno 2001, 114
  4. ^ a b Clemens and Graham 2007, 페이지 9-10.
  5. ^ Cains, Anthony (1994). "The surface examination of skin: a binder's note on the identification of animal species used in the making of parchment". In O'Mahony, Felicity (ed.). The Book of Kells: proceedings of a conference at Trinity College Dublin, 6–9 September 1992. Aldershot: Scolar Press. pp. 172–4. ISBN 0-85967-967-5.
  6. ^ 제도, 60-61
  7. ^ a b "Japanese vellum - CAMEO". cameo.mfa.org. Archived from the original on 2017-09-03. Retrieved 2017-09-03.
  8. ^ a b "How Modern Day Vellum Stationery Is Produced". The Note Pad Stationery & Party Etiquette Blog by American Stationery. 2011-07-04. Archived from the original on 2017-09-03. Retrieved 2017-09-03.
  9. ^ "vellum". Online Etymological Dictionary. Retrieved 2014-08-09.
  10. ^ Houston, Keith (2016). The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of Our Time. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-24479-3. Archived from the original on 2016-12-02. Retrieved 2 December 2016.
  11. ^ William Horman, Vullia (1519), fol. 80v; Ustick 1936, 페이지 440에서 인용.
  12. ^ Ustick 1936, 페이지 440
  13. ^ Young, Laura, A., 손으로 제본 및 보존: 작업 가이드, Oak Knoll Press, 1995, ISBN 1-884718-11-6, ISBN 978-1-884718-11-3, Google books Archive 2017-01-18
  14. ^ 존스턴, E.(1906년 외)글쓰기, 조명, 편지쓰기, C.M. (Ed. (1956) 서예가 안내서 및 서예가협회 출판물
  15. ^ "The Making of a Medieval Book". The J. Paul Getty Trust. Archived from the original on 2010-11-25. Retrieved 2010-11-19.
  16. ^ a b ""Recording the physical features of Codex Sinaiticus". Codex Sinaiticus, in partnership with the British Library". Archived from the original on 2012-05-01. Retrieved 2012-04-02.
  17. ^ a b Clemens and Graham 2007, 11페이지
  18. ^ 톰슨, 다니엘"중세 양피지 만들기"도서관 16호, 4호(1935).
  19. ^ 클레멘스와 그레이엄 2007, 페이지 14
  20. ^ Clemens and Graham 2007, 페이지 15-17.
  21. ^ "Goat skin tradition wins the day". BBC News Online. 1999-11-02. Archived from the original on 2008-04-09. Retrieved 2016-02-11. Acts of Parliament dating back to 1497 recorded on vellum are currently held in the House of Lords Public Record Office
  22. ^ "Frequently Asked Questions about the Houses of the Oireachtas - Tithe an Oireachtais". Oireachtas. Archived from the original on 2012-03-28. Retrieved 2016-02-11. Once a Bill has been passed by both Houses, the Taoiseach presents a vellum copy of the Bill, prepared in the Office of the Houses of the Oireachtas to the President for signature and promulgation as law.
  23. ^ Hughes, Laura (2016-02-09). "Thousand year old tradition of printing Britain's laws on vellum has been scrapped to save just £80,000". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2016-02-12. Retrieved 2016-02-11.
  24. ^ Hughes, Laura (2016-02-14). "Vellum should be saved in a bid to 'safeguard our great traditions', says minister". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2016-02-13. Retrieved 2016-02-15. Mr Hancock told The Daily Telegraph: 'Recording our laws on vellum is a millennium long tradition, and surprisingly cost effective. While the world around us constantly changes, we should safeguard some of our great traditions and not let the use of vellum die out.'
  25. ^ "Vellum: printing record copies of public Acts". House of Commons Library. 15 August 2018. Retrieved 12 March 2021.
  26. ^ 제도, 60-61; Yee, Rendow, 건축 도면: A Visual Compendium of Types and Methods, 2012년 제4판, John Wiley & Sons, ISBN 1118310446, 781118310441, 구글
  27. ^ 에릭 F. 한센과 스티브 N.Lee, "상대습도가 현대식 벨룸의 일부 물리적 특성에 미치는 영향:양피지 표시 및 보관을 위한 최적 상대 습도에 대한 영향", The Book and Paper Group Annual(1991)
  28. ^ "Parchment/Vellum: Cold Storage - Research Projects - Preservation Science (Preservation, Library of Congress)". www.loc.gov. Retrieved 2022-03-19.

레퍼런스

  • Clemens, Raymond; Graham, Timothy (2007). Introduction to Manuscript Studies. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-3863-9.
  • Hepler, Dana J., Paul Ross Wallach, Donald Hepler, 건축 및 건축을 위한 제도 및 설계 "Drafting", 제9판, 2012년, Cenge Learning, ISBN 1111128138, 97811128135, Google Books
  • Stokes, Roy Bishop, Almagno, Romano Stephen, Esdaile's Manual of Bibliography, 2001년 제6판, 허수아비 프레스, ISBN 0810839229, 9780810839229, 구글 북스
  • Ustick, W. Lee (1936). "'Parchment' and 'vellum'". The Library. 4th ser. 16 (4): 439–43. doi:10.1093/library/s4-XVI.4.439.

외부 링크