배니티 페어 (소설)

배니티 페어

카나리아-옐로우 컬러가 태커레이의 특징이 된 배니티 페어 시리즈의 첫 번째 호의 제목 페이지.태커레이는 또한 그 삽화들에 책임이 있습니다.
작가.	윌리엄 메이크피스 새커레이
근무제목	영국사회의 펜과 연필 스케치
일러스트레이터	윌리엄 메이크피스 새커레이
나라	영국
언어	영어
장르.	풍자, 사회비평, 해체
셋 인	영국, 저지대 국가, 마드라스, 라인란드; 1814-1832
출판인	펀치 (비활성화됨) 브래드버리 앤 에반스 (바운드 에디션)
발행일자	1847년 1월~1848년 7월 (20부 연재)
매체종류	프린트
페이지들	165,624 (초판 제외)
OCLC	18798256
듀이 십진법	823.8
LC Class	PR5618.A1
앞에	퍼킨스 부인의 무도회
그다음에	속물의 서
본문	위키소스에서 열리는 베니티 페어

배니티 페어는 영국 작가 윌리엄 메이크피스 태커레이의 소설로, 나폴레옹 전쟁 중과 후에 베키 샤프와 아멜리아 세들리의 친구들과 가족들 사이에서 그들의 삶을 따라갑니다.이 책은 1847년부터 1848년까지 19권으로 된 월간 연재물(마지막으로 파트 19와 20을 포함)로 처음 출판되었으며, 이 부제는 19세기 초 영국 사회에 대한 풍자와 텍스트에 곁들이기 위해 새커레이가 그린 많은 삽화를 모두 반영하는 영국 사회의 펜과 연필 스케치를 담고 있습니다.문학 영웅 없는 소설이라는 부제를 달고 1848년 단권으로 출간됐는데, ^[1]이는 문학 영웅주의에 대한 그의 시대의 관습을 해체하려는 태커레이의 관심을 반영한 것입니다.그것은 때때로 빅토리아 시대 국내 ^[2]소설의 "주요 창시자"로 여겨집니다.

이야기는 꼭두각시 인형극으로 틀이 잡혀 있고, 내레이터는 권위적인 목소리임에도 불구하고 다소 신뢰할 수 없습니다.이 연재물은 대중적이고 비평적인 성공을 거두었습니다. 이 소설은 현재 고전으로 여겨지고 있으며 여러 오디오, 영화, 텔레비전 각색에 영감을 주었습니다.그것은 또한 빅토리아와 에드워드 ^[3]시대의 유명한 사람들의 캐리커처로 알려지게 된 1868년에 처음 발행된 영국의 라이프스타일 잡지의 제목에 영감을 주었습니다.2003년, 배니티 페어는 BBC의 영국에서 가장 사랑 받는 ^[4]책들의 빅 리드(Big Read) 여론조사에서 122위에 올랐습니다.

제목

이 책의 제목은 1678년에 처음 출판된 반체제 인사의 우화인 John Bunyan의 Pilgrim'^[a]s Progress에서 따왔습니다.그 작품에서 "배니티 페어"는 순례자의 길을 따라가는 정류장, 즉 세속적인 ^[6][7]것들에 대한 인간의 죄스러운 애착을 나타내는 배니티라는 마을에서 열리는 끝나지 않는 박람회를 말합니다.태커레이는 소설이나 ^[8]생존 편지에서 분얀에 대해 언급하지 않았는데, 여기서 그는 ^[9]"세상에 신 없이 사는 것"을 다루고 있다고 설명하지만, 1851년에 태커레이가 ^[10]직접 쓴 것으로 보이는 타임즈 기사에서 알 수 있듯이, 그 언급이 독자들에 의해 이해되기를 기대했습니다.

나중에 켄살 그린 묘지의^[11] 새커레이 근처에 묻힐 정도로 우정이 돈독해진 로버트 벨은 이 소설이 "더 많은 빛과 공기"를 사용하여 "더 기분 좋고 건강하게" 만들 수 있었다고 불평했습니다.대커레이는 순례자들이 분얀의 베니티 페어에 입장할 때에 복음주의자의 말로 이를 반박했습니다. "마음은 무엇보다도 기만적이고, 몹시 사악한데, 누가 그것을 ^[12][13]알 수 있겠습니까?"

분얀에 등장한 이래로, "반란 박람회" 또는 "반란 박람회"는 또한 싱겁게 묘사하는 것부터 지겨운 무시하는 것, 비난하는 것까지 다양한 의미에서 "세계"에 일반적으로 사용되었습니다.18세기에는 일반적으로 놀이터로 받아들여졌고, 19세기 전반에는 더 구체적으로 한가하고 가치 없는 부자들의 놀이터로 여겨졌습니다.이 모든 감각들은 태커레이의 작품에서 나타납니다."배니티 페어"라는 이름은 최소 5개의 정기 ^[14]간행물에도 사용되었습니다.

요약

이 이야기는 서문과^[15] 코다를^[16] 통해 박람회에서 벌어지는 인형극으로 구성되어 있으며, 시리즈의 표지 삽화는 등장인물이 아니라 하이드 ^[17]파크의 스피커 코너에 있는 코믹^[9] 배우들의 작품이었습니다.다양한 쇼^[15] 매니저나 ^[18]작가인 내레이터는 때때로 작품 내에 등장하며, ^[21]간접적으로 가십 이야기를 반복하며 다소 ^[19][b]신뢰할 수 없습니다.

1814년 런던에서 미술 선생님과 프랑스 무용수의 딸인 레베카 샤프(Becky)는 의지가 강하고, 교활하며, 돈이 없는 젊은 여성으로 사회에 진출하기로 결심했습니다.학교를 졸업한 후, 베키는 런던의 부유한 가정의, 마음씨 좋고 소박한 어린 소녀인 그녀의 친구 아멜리아 세들리 ("에미")와 함께 지냅니다.그곳에서 베키는 늠름하고 독선적인 조지 오스본 선장(아멜리아의 약혼자)과 동인도 회사 출신의 어설프고 허풍스럽지만 부유한 공무원 집인 아멜리아의 형 조셉(조스) 세들리를 만납니다.그녀가 만난 가장 부유한 젊은이인 세들리와 결혼하기를 바라면서, 베키는 그를 유혹하지만, 실패합니다.조지 오스본의 친구 윌리엄 도빈 대위는 아멜리아를 사랑하지만, 조지를 중심으로 한 그녀의 행복만을 기원합니다.

베키 샤프는 세들리 가족에게 작별을 고하고 딸들의 가정교사로 자신을 고용한 거칠고 방탕한 피트 크롤리 남작을 섬깁니다.피트 경의 집에서 그녀의 행동은 그의 호감을 얻고, 그는 두 번째 부인의 이른 죽음 이후 그녀에게 결혼을 제안합니다.하지만 그는 베키가 둘째 아들 로돈 크롤리 대위와 비밀리에 결혼했다는 것을 알게 되지만 베키는 이런 일을 저지른 것을 매우 후회합니다. 그녀는 아버지의 아내가 그렇게 빨리 죽을 줄은 몰랐습니다.피트 경의 이복 여동생인 스핀스터 미스 크롤리는 어머니의 재산을 물려받은 매우 부유하고, 크롤리 가족 전체가 그녀의 호의를 얻기 위해 그녀의 재산을 물려받을 것입니다.처음에 그녀는 로든 크롤리를 가장 좋아했지만, 베키와의 결혼은 그녀를 화나게 했습니다.처음에 그녀는 피트 경의 형의 가족을 좋아했지만, 그녀가 죽자 피트라고도 불리는 피트 경의 장남에게 그녀의 돈을 맡깁니다.

나폴레옹이 엘바에서 탈출했다는 소식이 전해지고, 그 결과 주식 시장은 불안해지고, 아멜리아의 증권 중개인 아버지 존 세들리는 파산하게 됩니다.조지의 부자 아버지는 조지가 지금은 가난한 아멜리아와 결혼하는 것을 금하고 있습니다.도빈은 조지에게 아멜리아와 결혼하라고 설득하고, 조지는 결과적으로 상속을 받지 못하게 됩니다.조지 오스본, 윌리엄 도빈, 로돈 크롤리가 브뤼셀에 배치되고, 아멜리아와 베키, 아멜리아의 동생 조스가 동행합니다.

조지는 연대장의 아내인 오도우 소령의 저속함에 당황합니다.새로 결혼한 오스본은 이미 아멜리아에게 싫증을 느끼고, 베키에게 점점 더 끌리게 되고, 이는 아멜리아를 질투하고 불행하게 만듭니다.그는 또한 카드와 당구에서 로돈에게 돈을 빼앗기고 있습니다.브뤼셀에서 열린 무도회에서 조지는 베키에게 자신과 함께 도망갈 것을 권유하는 쪽지를 건넸습니다(이 사실은 책이 끝날 때까지 밝혀지지 않았지만).하지만 이후 워털루 전투에 군대의 진군 명령이 내려지고 조지는 아멜리아와 함께 달콤한 밤을 보내고 떠납니다.

전투의 소음은 아멜리아를 공포에 떨게 하고, 활기차지만 친절한 오도우 부인에게 위로를 받습니다.베키는 무관심하고 어떤 결과가 나오든 계획을 세웁니다(예를 들어, 나폴레옹이 이긴다면, 그녀는 그의 원수 중 한 명의 정부가 되는 것을 목표로 할 것입니다).그녀는 브뤼셀을 탈출하려는 조스에게 마차와 말들을 값비싼 가격에 팔아서 이익을 올리기도 합니다.

조지 오스본은 워털루 전투에서 전사하고, 도빈과 로돈은 전투에서 살아남습니다.아멜리아는 조지라는 이름을 이어가는 사후의 아들을 낳았습니다.그녀는 그녀의 남편을 기억하고 아들을 돌보면서 그녀의 인생을 부모님과 함께 호화로운 가난 속에서 살아가기 위해 돌아옵니다.도빈은 아멜리아를 위해 약간의 연금을 지불하고 그녀와 그녀의 아들에 대한 작은 친절로 그녀에 대한 사랑을 표현합니다.그녀는 도빈의 사랑에 보답하기에는 남편의 기억에 너무 빠져있습니다.슬픔에 잠긴 그는 수년간 자신의 연대와 함께 인도로 갑니다.

베키는 또한 그의 아버지의 이름을 딴 로든이라는 아들을 낳습니다.베키는 차갑고 먼 엄마이지만 로든은 그의 아들을 사랑합니다.베키는 전후 파리에서 먼저 등반을 계속하고 런던에서 부유하고 강력한 스타인 후작의 후원을 받습니다.그녀는 마침내 섭정 왕자에게 보여지고, 클라이템네스트라와 필로멜라의 역할을 맡은 "연기하는 가장" 게임에서 그를 더욱 매력적으로 보여줍니다.나이든 피트 크롤리 경은 죽고 사우스다운 경의 셋째 딸인 레이디 제인 양생크와 결혼한 아들 피트가 뒤를 이습니다.베키는 원래 피트, 제인과 사이가 좋았지만, 제인은 베키가 아들을 대하는 태도에 넌더리를 내고 베키와 피트의 관계를 질투합니다.

그들의 사회적 성공의 정점에서, 로든은 아마도 베키의 ^[23]묵인으로 빚 때문에 체포됩니다.크롤리 가문의 재정적 성공은 가십의 주제였습니다. 사실 크롤리 가문의 늙은 하인인 집주인과 같이 그들을 신뢰하는 사람들을 망쳤을 때도 그들은 신용으로 살고 있었습니다.슈타인 후작은 베키에게 돈, 보석, 그리고 다른 선물들을 주었지만 베키는 그것들을 경비나 남편의 자유를 위해 사용하지 않았습니다.대신, 그의 형에게 보낸 로든의 편지는 그의 투옥을 촉발시킨 170파운드를 지불한 레이디 제인이 받습니다.

그는 집으로 돌아와 베키가 스타인에게 노래를 불러주는 것을 발견하고, 그녀가 결백을 주장했음에도 불구하고 둘이 바람을 피운다는 가정하에 그를 때려눕힙니다.스타인은 베키에게 방금 건넨 1,000파운드가 남편과의 계약의 일부라고 생각하고 분개하고 있습니다.로돈은 베키의 숨겨진 은행 기록을 찾아내고, 스타인이 결투에 도전할 것을 기대하며 그녀를 떠납니다.대신에 스타인은 로든이 해충이 많은 코번트리 섬의 총독이 되도록 준비했습니다.남편과 신뢰를 모두 잃은 베키는 아들을 피트와 레이디 제인에게 맡긴 채 영국을 떠나 대륙을 떠돌게 됩니다.

아멜리아가 사랑하는 아들 조지가 자라자 할아버지 오스본 씨는 (아멜리아 쪽은 아니지만) 그에게 굽실거리며 가난한 어머니에게서 아들을 데려갑니다. 그는 부자 노인이 자신이 감당할 수 있는 것보다 더 나은 삶의 시작을 가져다 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.조지프 세들리와 도빈은 12년만에 해외로 돌아옵니다.도빈은 아멜리아에게 변함없는 사랑을 고백합니다.아멜리아는 다정하지만 죽은 남편의 기억을 잊지 못합니다.도빈은 아멜리아와 곧 사망하는 시아버지 사이의 화해를 중재합니다.그는 유언장을 수정하여 어린 조지에게 그의 큰 재산의 절반과 아멜리아에게 후한 연금을 물려주었습니다.

오스본 씨가 죽은 후, 아멜리아, 조스, 조지, 도빈은 품페르니켈(^[23]독일의 바이마르)로 가서 궁핍한 베키를 만나게 됩니다.베키는 인생에 빠졌습니다.그녀는 술을 많이 마시고 도박을 하면서 카드깡패와 사기꾼들 사이에서 살고 있습니다.베키는 Jos Sedley를 다시 한번 매료시키고, 아멜리아는 베키를 그들과 함께 하도록 설득 당합니다.도빈은 이것을 금지하고, 아멜리아에게 남편과 베키에 대한 질투를 상기시킵니다.아멜리아는 이것이 그녀의 작고 존경 받는 남편에 대한 기억을 더럽히고, 이것이 그녀와 도빈 사이의 완전한 단절로 이어진다고 느낍니다.도빈은 그룹을 떠나 자신의 연대에 다시 합류하고, 베키는 그룹에 남아있습니다.

하지만 베키는 아멜리아가 도빈이 그녀의 적이라는 것을 알면서도 도빈과 결혼하기로 결정했습니다.베키는 워털루 전투 전날 내내 보관된 아멜리아 조지의 메모를 보여주고, 아멜리아는 마침내 조지가 그녀가 항상 생각했던 완벽한 남자가 아니었고, 더 나은 남자인 도빈을 거부했다는 것을 깨닫습니다.아멜리아와 도빈은 화해하고 영국으로 돌아옵니다.베키와 조스는 유럽에 머무릅니다.조스는 베키에게 자신의 돈의 일부를 생명보험으로 가입시킨 후, 그녀에게 수입을 마련해준 후, 의심스러울 수도 있습니다.그녀는 영국으로 돌아와, 그녀의 이전 친구들이 그녀를 인정하기를 거부했지만, 훌륭한 삶을 꾸려갑니다.

성격.

에미 세들리 (아멜리아)

에미라고 불리는 아멜리아는 성격은 좋으나 수동적이고 순진합니다.그다지 아름답지 않은 그녀는 남자와 여자들에게 자주 무시당하지만 그녀의 성격 때문에 그녀를 알게 된 대부분의 남자들에게 인기가 많습니다.이 인기는 다른 여성들에 의해 분개됩니다.그녀는 작품을 여주인공으로 시작하고("그녀가 가장 성격이 좋았다는 바로 그 이유로 선택되었다"),^[27] 아버지의 뜻에 반해 늠름한 조지 오스본과 결혼하지만, 그녀를 무시하고 베키와 바람을 피웠음에도 불구하고 그녀는^[28] 결국 "그녀는 여주인공이 아니었다"는 것을 인정할 수 밖에 없습니다.

조지가 워털루 전투에서 죽은 후, 그녀는 부모님과 함께 살면서 어린 조지를 혼자 키웁니다.그녀는 점점 더 까칠해지는 어머니와 실패한 투자 계획 중 하나를 조달하기 위해 Jos가 제공한 연금을 판매하는 낭비벽 많은 아버지에 의해 완전히 지배를 받고 있습니다.아멜리아는 아들과 남편에 대한 기억에 집착하게 됩니다.그녀는 윌리엄 도빈이 떠날 때까지 몇 년 동안 자신에게 구애하고 그를 초라하게 대하는 것을 무시합니다.베키가 조지의 편지를 보여줄 때만이 아멜리아는 계속 나아갈 수 있습니다.그리고 그녀는 도빈과 결혼합니다.

책이 쓰여질 때 그의 친한 친구인 제인 옥타비아 브룩필드에게 보낸 편지에서, 태커레이는 "당신은 아멜리아의 한 조각일 뿐이고, 나의 어머니는 또 다른 반쪽이고, 나의 불쌍한 작은 아내는 당신을 부어라"^[29][c][30]라고 털어놨습니다.작품 내에서, 그녀의 성격은 이피게니아와 비교되고 연결되지만, 두 언급은 모든 응접실에 있는 모든 딸들에게 그들의 가족에 ^[32]의해 희생되기를 기다리는 잠재적인 ^[31]이피게니아로 암시를 확장합니다.

베키 샤프 (레베카)

베키라고 불리는 레베카 샤프는 아멜리아의 반대입니다. 풍자에 재능이 있는 지적인 젊은 여성입니다.그녀는 녹색 눈과 재치가 뛰어난 키 작은 모래머리 소녀로 묘사됩니다.베키는 프랑스 오페라 무용수 어머니와 미술 선생님이자 예술가 아버지인 프란시스 사이에서 태어났습니다.불어와 영어에 모두 유창한 베키는 아름다운 가창력을 가지고 있고, 피아노를 연주하며 여배우로서 뛰어난 재능을 보여주고 있습니다.베키는 엄마 없이 "나는 나만의 ^[33]엄마가 되어야 한다"고 결심합니다.

그 후 그녀는 완전히 비도덕적이고 양심이 없는 것으로 보이며 이 작품의 "반(反)주인공"^[34]으로 불렸습니다.그녀는 다른 사람들에게 정들 수 있는 능력이 없는 것 같고, 그녀의 길을 가기 위해 쉽고 똑똑하게 거짓말을 합니다.그녀는 매우 교활하고 처음 몇 장의 장과 조스 세들리를 끌어들이지 못한 후에도 특별히 성실한 것으로 보이지 않습니다.

베키는 어린 시절부터 재정적 또는 사회적 보장을 전혀 알지 못했기 때문에 무엇보다도 그것을 바라고 있습니다.그녀가 하는 거의 모든 일은 그녀와 로든이 결혼한 후에 그녀 자신, 혹은 그녀 자신과 그녀의 남편을 위한 안정적인 자리를 확보하려는 의도에서 하는 것입니다.그녀는 로돈의 승진을 위해 터프토 장군이나 슈타인 후작 같은 남자들에게 추파를 던지며 로돈의 흥미를 끊임없이 증진시킵니다.그녀는 또한 카드 파티에서 남성들의 주의를 딴 데로 돌리기 위해 여성적인 재치를 사용하고, 로든은 그들을 눈을 멀게 속입니다.

로돈 크롤리와 비밀리에 결혼한 것은 실수였습니다. 크롤리 양에게 용서를 구하는 대신 도망친 것처럼 말이죠.그녀는 또한 유산을 얻기 위해 로돈을 통해 크롤리 양을 조종하는 데 실패합니다.베키는 남자들을 아주 쉽게 조종하지만, 여자들에게는 덜 성공합니다.그녀는 베어러크레스 ^[35]부인에게 완전히 적대적이고, 오도우드 부인을 무시하며, 제인 부인은 처음에는 다정했지만, 결국 그녀를 불신하고 싫어합니다.

이 경향의 예외는 (적어도 처음에는) 크롤리 양, 그녀의 동반자인 브릭스 양, 그리고 학교 친구인 아멜리아입니다; 후자는 베키가 작품에서 표현하는 유일한 친절의 수혜자입니다.베키가 그의 좋은 자질을 인정하게 된 것에 비추어 도빈과 결혼하도록 설득하고, 그녀의 관심을 끌기 위해 경쟁하는 두 명의 악당으로부터 아멜리아를 보호하는 것.아멜리아에 대한 이 비교적 충성심은 베키가 학교에 다른 친구가 없고, 아멜리아가 "수천 개의 친절한 말과 사무실로 극복하라"는 것에서 비롯됩니다."(베키의) 적대감"; "부드러운 마음씨를 가진 아멜리아 세들리는 그녀가 자신에게 최소한의 애착을 가질 수 있는 유일한 사람이었습니다; 그리고 누가 아멜리아에게 자신을 애착시킬 수 있을까요?"

베키는 자신의 "엄마"가 되겠다는 결심을 시작으로 클라이템네스트라 ^[36]역을 맡기 시작합니다.베키와 스타인의 목걸이는 라신이 아울리스에서 이피게니아에 대해 다시 이야기한 것에서 쓰러진 에리필레를 암시하기도 하며, 그녀는 이중으로 이피게니아를 ^[37]구해냅니다.더 적은 맥락에서, 베키는 미스 핑커톤의 미네르바의^[38] 아라크네와 작품의 삽화에서 다양한 고전적 인물로 등장합니다.

조지 오스본

조지 오스본의 아버지(상인으로, 도빈의 식료품점 아버지보다 사회적 지위가 상당히 뛰어났지만, 역설적이게도 도빈의 선배이자 이번에는 알더맨과 기사가 대령이 된 시티 라이트 호스 연대의 단순한 상병)와 그의 두 자매는 세들리 가족(조스의 아버지)과 가까운 사이입니다.그리고 아멜리아와 조지 오스본의 대부(조지 오스본의 중간 이름인 '세들리'에서 따옴)는 잘못된 추측으로 파산합니다.조지와 아멜리아는 가까운 친구 사이에서 자랐고 어린 시절 연인이었기 때문에, 조지는 아멜리아와 결혼하는 것을 그의 아버지에게 저항합니다.아버지와 아들이 화해하기도 전에 조지는 워털루 전투에서 죽고, 임신한 아멜리아는 그녀가 할 수 있는 한 계속 하도록 내버려 둡니다.

이기적이고, 허영심이 강하고, 방탕한 소비자로, 잘생기고, 자기 집념이 강한 조지는 아버지로부터 받은 마지막 돈을 낭비하고, 아멜리아를 돕기 위해 어떤 것도 아끼지 않습니다.아멜리아와 결혼한 후, 그는 2주 후에 그가 지루하다는 것을 알게 됩니다.그는 베키에게 꽤 심각하게 추파를 던지며 아멜리아와 화해하고 전투 중에 죽기 직전에 말입니다.

윌리엄 도빈

조지 오스본의 가장 친한 친구인 윌리엄 도빈 선장은 키가 크고, 볼품없고, 특별히 잘생기지 않았습니다.그는 조지보다 몇 살 연상이지만, 도빈의 아버지가 무화과 상인임에도 불구하고(도빈 & 러지, 식료품점과 석유공) 학창시절부터 그와 친구가 되었습니다. - 그는 후에 시티 라이트 호스 연대의 장로이자 대령입니다.기사)와 오스보르네 가족은 상류층에 속하며, 독립적으로 부유해졌습니다.그는 조지에게 올바른 일을 하도록 강요하지만, 조지를 옹호하고 여러 가지 방법으로 자신의 결점을 보지 못합니다.그는 도빈이 아멜리아와 사랑에 빠졌음에도 불구하고 조지에게 아멜리아와 결혼하겠다는 약속을 지키라고 다그칩니다.조지가 죽은 후, 도빈은 표면적으로는 조지의 동료 장교들의 도움으로 아멜리아를 지원하기 위해 연금을 모읍니다.

나중에, 도빈 소령과 중령은 아멜리아와 그녀의 아들 조지를 돕기 위해 조심스럽게 그가 할 수 있는 일을 합니다.그는 아멜리아가 조지에 대한 집착을 계속하도록 허락하고 조지에 대한 잘못된 믿음을 바로잡지 않습니다.그는 인도에서 복무하는 동안 그녀를 괴롭히거나, 그녀가 그의 착한 본성을 이용할 수 있도록 하기 위해 그녀를 직접 기다리는 등 수년 동안 서성입니다.아멜리아가 독일에 머무는 동안 베키보다 베키의 우정을 선택한 후, 도빈은 역겨워하며 떠납니다.그는 아멜리아가 그에게 편지를 써서 자신에 대한 감정을 인정하고, (그녀에 대한 열정을 많이 잃었음에도 불구하고) 그녀와 결혼하고, 그가 깊이 사랑하는 딸이 있을 때 돌아옵니다.

로돈 크롤리

크롤리의 두 아들 중 동생인 로돈은 머리가 빈 기병 장교로 부유한 이모가 계급이 훨씬 낮은 베키 샤프와 결혼하기 전까지 가장 좋아하는 인물입니다.그는 숙모를 영구적으로 소외시키고, 숙모는 대신 그녀의 재산을 로던의 형 피트 경에게 맡깁니다.피트 경은 이때 아버지의 재산을 물려받아 로든을 궁핍하게 만들었습니다.

선의의 로든은 인생에 몇 가지 재능이 있는데 대부분 도박과 결투와 관련이 있습니다.그는 카드와 당구에 아주 능하고, 항상 이기는 것은 아니지만 덜 재능 있는 도박꾼들과 내기를 해서 현금을 벌 수 있습니다.그는 대부분의 책을 통해 큰 빚을 졌고, 베키의 것보다는 자신의 비용을 위해 빚을 졌습니다.군인으로서 특별히 재능이 있는 것은 아니지만, 베키가 자신의 경력을 관리할 수 있도록 하는 것에 만족하고 있습니다.

로든은 베키가 남자들에게 매력적이라는 것을 알고 있지만, 터프토 장군과 다른 강력한 남자들과의 로맨틱한 음모에 대해 널리 의심받고 있음에도 불구하고 그녀의 평판은 흠잡을 데가 없다고 믿고 있습니다.그의 성질과 결투에 대한 평판 때문에 아무도 감히 로든에게 다른 제안을 하지 못합니다.하지만 다른 사람들, 특히 슈타인 후작은 크롤리가 베키의 속임수를 모르고 있다는 것을 믿을 수 없다고 생각합니다.특히 스타인은 로든이 베키가 자신을 매춘하고 있다는 것을 충분히 알고 있으며, 로든이 금전적인 이득을 기대하며 위장에 동참하고 있다고 믿고 있습니다.

로돈은 진실을 알게 되고 베키를 떠나 해외로 발령을 받은 후, 형 피트 경과 아내 레이디 제인에 의해 길러진 아들을 남깁니다.로든은 해외에서 황열병으로 사망합니다.

피트 크롤리

로든 크롤리의 형은 아버지 피트에게서 크롤리 재산을 물려받았으며, 로든의 상속권을 박탈당한 후 부유한 이모인 미스 크롤리의 재산도 물려받습니다.피트는 매우 신앙심이 깊고 정치적인 열망을 가지고 있지만, 그의 지성이나 지혜를 높이 평가하는 사람은 많지 않습니다. 왜냐하면 높이 평가할 만한 것이 많지 않기 때문입니다.

다소 현학적이고 보수적인 피트는 로든이나 베키가 힘든 상황에서 넘어질 때도 그들을 돕는데 아무 도움도 주지 않습니다.이것은 주로 아들에 대한 냉담한 대우 때문에 베키를 싫어하는 아내 레이디 제인의 영향과, 베키가 레이디 제인을 후원하고 피트 경에게 추파를 던지는 것으로 레이디 제인의 초기 친절에 보답했기 때문입니다.

마틸다 크롤리양

나이 드신 크롤리 양은 모든 사람들이 가장 좋아하는 부유한 이모입니다.피트 경과 로돈은 둘 다 그녀를 사랑하지만, 로돈은 베키와 결혼하기 전까지 그녀가 가장 좋아하는 조카이자 유일한 상속자입니다.크롤리 양은 베키를 좋아하고, 빈정거림과 재치로 즐겁게 해주기 위해 곁에 두고, 스캔들과 특히 현명하지 못한 결혼 이야기를 좋아하지만, 가족들에게 스캔들이나 현명하지 못한 결혼 이야기를 원하지는 않습니다.이 책의 초반 부분의 상당 부분은 크롤리 부부가 큰 유산을 받기를 바라며 크롤리 양에게 굽실거리기 위해 노력하는 내용을 다루고 있습니다.

그녀의 묘사는 태커레이가 그의 외할머니 해리엇 ^[39]베허와 파리에서 보낸 시간을 통해 알 수 있습니다.

조지프 세들리

아멜리아의 형인 조셉 "조스" 세들리는 인도에서 수집가로서 상당한 재산을 번 "나밥"입니다.비만하고 자기 중요하지만 매우 수줍고 자신감이 없는 그는 베키 샤프에게 끌리지만, 상황이 그에게 청혼할 수 없습니다.그는 절대 결혼하지 않지만, 베키를 다시 만나면 그녀와 사랑에 빠지도록 쉽게 조종당합니다.Jos는 용감하거나 총명한 사람이 아닙니다. Waterloo 전투에서 비겁함을 보여주기 위해 도망치려 하고 베키의 값비싼 말 두 마리를 모두 구입했습니다.베키는 책이 끝날 무렵 다시 그를 함정에 빠뜨리고, 생명보험 때문에 그를 살해한다고 암시했습니다.

출판이력

태커레이는 일찍이 1841년에 베니티 페어의 세부사항들 중 일부를 고안하기 시작했을지도 모르지만 아마도 1844년 ^[43]말에 그것을 쓰기 시작했을 것입니다.당시의 많은 소설들처럼, 베니티 페어는 책 형태로 판매되기 전에 연재물로 출판되었습니다.1847년 1월부터 1848년 7월까지 런던의 Bradbury & Evans의 Punch by Bradbury & Evans를 위해 매달 20부씩 인쇄되었습니다.처음 세 개는 출판 전에 이미 완성되었고, 나머지 세 개는 ^[44]판매가 시작된 후에 쓰여졌습니다.

표준 관행과 마찬가지로 마지막 부분은 파트 19와 20을 포함하는 "이중 숫자"였습니다.남아있는 문헌들, 그의 노트들, 그리고 편지들은 워털루 전투와 같은 조정이 이루어졌음을 보여줍니다 – 예를 들어, 워털루 전투가 두 번 지연되었지만,^[45] 그 이야기의 광범위한 개요와 그것의 주요 주제들은 출판 초기부터 잘 확립되어 있었습니다.

그 부분들은 팜플렛을 닮았고, 강철 판화와 광고의 외부 페이지 사이에 몇 장의 본문을 포함하고 있었습니다.일반적인 이동형과 함께 설정할 수 있는 목재 판화가 본문 안에 등장했습니다.매달 각 부분의 카나리아-노랑 표지에 같은 그림이 새겨져 있는데, 이 색은 디킨스의 것이었기 때문에, 행인들이 ^[46]멀리서 책꽂이에 있는 새로운 태커레이 번호를 알아차릴 수 있게 해주었기 때문에 태커레이의 상징이 되었습니다.

배니티 페어는 태커레이가 자신의 이름으로 출판한 첫 번째 작품으로 당시 매우 호평을 받았습니다.연재가 끝난 후, 1848년 브래드버리 앤 에반스에 의해 제본으로 인쇄되었고 다른 런던 인쇄업자들에게도 빠르게 받아들여졌습니다.그 소설들은 수집된 작품으로서 ^[d]영웅 없는 소설이라는 부제를 달았습니다.1859년 말, 배니티 페어에 대한 로열티는 태커레이에게 버지니아 인으로부터 받은 수익의 3분의 1인 약 2000파운드만을 주었지만, 영국과 ^[46][e]미국에서의 더 수익성 있는 강연 투어에 책임이 있었습니다.

그의 첫 번째 초안과 그 이후의 출판물에서, Thackeray는 독자들이 좀 더 접근하기 쉽도록 그의 암시를 때때로 수정했습니다.5장에서, 1853년 ^[49]판에는 원작 "황태자 화이데칼렘"^[48]이 "황태자 아흐메드"가 되었습니다.13장에서는 이피게니아에 대한 언급이 ^[49]중요하게 남아있긴 했지만 살벌한 성경 인물 제프타에 대한 구절이 삭제되었습니다.56장에서, 태커레이는 원래 하나님의 부름을 받았을 때 어머니 한나가 그를 포기한 소년인 사무엘과 그의 보살핌을 위임받은 늙은 신부 ^[50]일라이를 혼동하였습니다.^[51]

이 연재물들은 영국 사회의 펜과 펜슬 스케치라는 부제가 붙었고, 그들과 초기 판본 모두 태커레이 자신의 삽화를 포함했습니다.이것들은 때때로 여성 등장인물 중 한 명이 사람을 잡아먹는 인어로 묘사되는 것과 같이 상징적으로 자유로운 이미지를 제공했습니다.적어도 하나의 경우에, 주요 플롯 포인트가 이미지와 그 캡션을 통해 제공됩니다.다른 등장인물들이 베키 샤프가 그녀의 두 번째 남편을 살해한 것으로 의심하고 있음을 분명히 하지만, 그 글 자체에는 확실한 것이 없습니다.하지만, 그녀의 말을 우연히 들은 Jos가 그녀의 손에 작고 하얀 물건을 들고 도빈에게 애원하는 것을 보여줍니다.이것이 클라이템네스트라의 두 번째 등장이라는 자막은 그녀가 정말로 라우다눔이나 또 다른 ^[52][40]독약을 통해 보험금을 ^[19]노리고 베키를 살해했다는 것을 분명히 해줍니다.

"배니티 페어의 마지막 세 가지 삽화는 내레이터가 표현하기 싫어하는 것을 시각적으로 암시하는 테이블로, 바로 그 베키...그녀의 ^[53]범죄에 대해 사회로부터 상당한 보상을 받았습니다."배니티 페어 11호를 위한 새커레이의 판 중 하나는 명예훼손으로 기소될 것이라는 협박에 의해 출판이 금지되었습니다. 그래서 스타인 경이 ^[54]하트포드 후작에게 묘사된 것과 매우 흡사했습니다.관련성이 있음에도 불구하고, 대부분의 현대 판본은 모든 삽화를 재현하지 않거나 빈약한 디테일로 재현합니다.

이 목록은 불완전하므로 누락된 항목을 추가하여 도움을 줄 수 있습니다.(2016년 9월)

접수 및 비판

동시간대 수신

그 스타일은 Henry ^[23]Fielding에게 큰 빚을 졌습니다.태커레이는 책이 재미있을 뿐만 아니라 교훈적이라는 것을 의미했는데, 이 의도는 책의 내레이션과 태커레이의 개인 서신을 통해 증명되었습니다.펀치의 편집장에게 보낸 편지는 "우리의 직업은...목사님 자신의 ^[44]것처럼 심각합니다."그는 그것을 작가로서의^[f] 자신의 성장과 가장 위대한 ^[29]작품으로 여겼습니다.

비평가들은 그 연재물의 마지막 부분이 출판되기 전에 그 작품을 문학적 보물로 칭송했습니다.샬롯 브론테(Charlotte Brontë)는 자신의 삽화에 대해서도 격앙된 반응을 보였습니다. "두 번째 태커레이는 쉽게 찾을 수 없을 것입니다.그가 검은 선과 점 몇 개로 표현하는 방법, 표현의 음영, 너무나 미세하고, 너무나 섬세하고, 고정하기 어려운 캐릭터의 특성, 나는 단지 궁금하고, 감탄할 뿐입니다.진실이 다시 여신이 된다면, 태커레이는 그녀의 ^[57]대제사장이 되어야 합니다."

초기 검토자들은 분명하게 부냐안에게 빚을 지고 베키와 필그림, 태커레이와 신앙심을 ^[44]비교했습니다.비록 ^[58]그들은 칭찬에 있어서 최상이었지만, 어떤 사람들은 태커레이가 그의 음울한 은유를 너무 멀리 가져간 것을 두려워하면서, 끊임없이 어두운 인간 본성의 묘사에 실망을 표현했습니다.이러한 비평가들에 대한 반응으로, 태커레이는 대부분의 사람들을 "가증스럽게 어리석고 이기적"^[59]이라고 생각했다고 설명했습니다.

불행한 결말은 독자들로 하여금 자신의 단점을 내면을 들여다보도록 고무시키기 위한 것이었습니다.다른 비평가들은 작품의 사회 전복에 주목하거나 예외를 두었습니다. 그의 서신에서, Thackeray는 그의 비평이 상류층에게만 국한된 것이 아니라고 말했습니다: "저의 목적은 모든 사람들이 베니티 페어의 추구에 참여하도록 만드는 것이고 저는 이 음울한 작은 키로 제 이야기를 관철시켜야 합니다.가끔은 더 좋은 것들, 더 좋은 것들, 내가 ^[60]설교하는 것이 되지 않는 더 좋은 것들에 대한 힌트만 있을 뿐입니다."

분석.

이 글은 위키백과 편집자의 개인적인 감정을 표현하거나 주제에 대한 독창적인 주장을 제시하는 개인적인 성찰, 개인적인 에세이 또는 논증적인 에세이처럼 쓰여집니다. 백과사전식으로 다시 작성하여 개선을 도와주시기 바랍니다. (2022년 4월) (본 템플릿 메시지 삭제 방법 및 시기 알아보기)

일부 비평가들은 이 소설이 구조적인 문제를 가지고 있다고 주장하지만, 이 소설은 영국 문학의 고전으로 여겨집니다.태커레이는 때때로 등장인물들의 이름과 사소한 줄거리의 세부사항들을 뒤섞어 그의 작품의 거대한 범위를 놓치기도 했습니다.그것이 담고 있는 암시와 언급의 수는 현대 독자들이 따르기 어렵게 만들 수 있습니다.

영웅 없는 소설이라는 부제는 등장인물들이 모두 다소간 결함이 있기 때문에 적절합니다; 심지어 가장 동정심이 많은 사람들도 약점을 가지고 있는데, 예를 들어, 허영심과 우울증에 빠지기 쉬운 캡틴 도빈입니다.태커레이가 보여주는 인간의 약점은 대부분 탐욕, 게으름, 속물 근성, 그리고 그들을 가린 계략, 기만, 위선과 관련이 있습니다.등장인물들 중 누구도 완전히 사악하지는 않지만, 비록 베키의 교활하고 비도덕적인 성향이 그녀를 꽤 가까이 접근하게 만듭니다.하지만, 비도덕적이고 교활한 베키조차도 가난과 그 낙인에 의해 자신의 자원을 이용하게 됩니다.(그녀는 가난한 예술가와 오페라 댄서의 고아가 된 딸입니다.)그의 모든 등장인물에서 결점을 강조하는 태커레이의 경향은 많은 현대 소설에서 다소 가능성이 없거나 이상화된 사람들에 비해 그의 소설에서 더 높은 수준의 사실성을 원하는 그의 욕망을 보여줍니다.

이 소설은 위선과 기회주의로 특징지어지는 사회 전반에 대한 풍자이지만 개혁적인 소설은 아닙니다. 사회나 정치적인 변화나 더 큰 경건주의와 도덕적 개혁주의가 사회의 본질을 개선할 수 있다는 제안은 없습니다.따라서 인간의 상태에 대한 상당히 암울한 시각을 그립니다.이 황량한 초상화는 이 기법을 사용한 것으로 가장 잘 알려진 작가 중 한 명인 전지전능한 내레이터로서 태커레이 자신의 역할과 함께 이어집니다.그는 계속해서 자신의 캐릭터에 대해 부수적인 의견을 내놓고 배우나 꼭두각시와 비교하지만, 그의 뺨은 독자들에게까지 가서, 그러한 "배니티 페어"에 관심이 있을지도 모르는 모든 사람들을 "나태하거나, 자애로운, 또는 비꼬는 기분"^[61]이라고 비난합니다.데이비드 세실 경이 말했듯이, "태커레이는 사람들을 좋아했고, 대부분 그들이 좋은 의도를 가지고 있다고 생각했습니다.그러나 그는 또한 그들이 어느 정도 나약하고 허영심이 있고, 자기 도취하고,^[62] 자기 기만적이라는 것을 분명히 보았습니다."아멜리아는 따뜻하고 다정한 소녀로 시작하지만, 감정적이고 순진하지만, 이야기의 끝에서 그녀는 공허하고 천박하게 묘사됩니다.도빈은 자신의 가치를 알지 못하더라도 충성스럽고 관대한 모습으로 먼저 등장합니다. 이야기의 끝에서 그는 아멜리아에게 선물을 낭비하고 있다는 것을 알고 있지만 그녀 없이는 살 수 없는 자신의 의무감을 가진 죄수인 비극적인 바보로 등장합니다.이 소설의 암울한 전망은 독자들을 당황하게 할 수 있는데, 처음에는 독자들이 공감할 만한 가치가 없는 캐릭터들을 보여주기 때문입니다.

이 작품은 종종 나폴레옹 전쟁의 다른 위대한 역사 소설인 톨스토이의 전쟁과 ^[g]평화와 비교됩니다.톨스토이의 작품은 역사적인 세부사항과 전쟁이 그의 주인공들에게 미치는 영향에 더 큰 중점을 두고 있지만, 태커레이는 대신 그 갈등을 그의 인물들의 삶의 배경으로 사용합니다.대륙에서의 중대한 사건들이 언제나 태커레이의 인물들의 행동에 똑같이 중요한 영향을 미치는 것은 아닙니다.오히려 그들의 결점은 시간이 지남에 따라 점점 더 심해지는 경향이 있습니다.이는 전쟁과 평화의 등장인물들에게 갈등이 갖는 구원적인 힘과는 대조적입니다.Thackeray에게 나폴레옹 전쟁은 전체적으로 제목에 표현된 또 하나의 허영심으로 생각될 수 있습니다.

공통적으로 비판적인 주제는 책 속의 다양한 사물들과 등장인물들의 관계를 다루는 것인데, 예를 들어 레베카의 다이아몬드나 아멜리아가 조지에게서 왔다고 생각할 때의 피아노 가치관, 그리고 도빈이 그것을 제공했다는 것을 알았을 때 그것을 일축하는 것입니다.더 나아가 태커레이가 소비주의와 자본주의를 비난하는 것을 보는 마르크스주의자들과 유사한 비판파들은 그들의 주장을 ^[65]대체로 과장하고 있습니다.태커레이는 결혼 시장에서 여성의 상품화에 대한 비판을 하고 있지만, 에클레시아테스의 "모든 것은 ^[66]허영이다"에 대한 그의 변주는 제도적이라기 보다는 개인적인 것입니다.그는 또한 편안함과 경제적, 육체적인 "통쾌함"을 측정하는 것에 대해 광범위한 동정심을 갖고 있습니다.어느 순간, 해설자는 심지어 "그의 ^[60]점심을 강하게 방어"하기도 합니다: "확실히 그것은 허영심입니다: 하지만 누가 그것을 조금이라도 좋아하는 것을 인정하지 않겠습니까?단지 일시적이라는 이유만으로 구운 쇠고기를 싫어하는 잘 구성된 마음이 무엇인지 알고 싶습니다."^[67]

이 주제에 대한 새커레이의 삽화가 분명히 내포하고 있음에도 불구하고, 존 서덜랜드는 새커레이가 에드워드 불워-리튼과 빅토리아 시대 범죄 ^[h]소설의 다른 작가들의 "뉴게이트 소설"에 대한 비판을 근거로 하여 베키가 조스를 살해한 것에 반대하는 주장을 펼쳤습니다.비록 태커레이가 주로 반대했던 것은 범죄자의 행위를 미화하는 것이었지만, 그의 의도는 빅토리아 시대의 독자들을 그들 자신의 편견으로 가두고, 심지어 그들이 그녀의 ^[68]행위에 대한 증거가 없을 때조차 베키 샤프를 최악으로 생각하게 만드는 것이었을지도 모릅니다.

번안물

이 책은 많은 각색에 영감을 주었습니다:

라디오

• 오손 웰즈가 진행하는 CBS 라디오 시리즈 캠벨 플레이하우스(Campbell Playhouse)는 Helen Hayes와 Agnes Moorehead가 출연하여 한 시간 동안 각색된 프로그램을 방송했습니다.
• 배니티 페어 (1947년 12월 6일), 로널드 콜먼이 진행하는 NBC 라디오 시리즈 페이버릿 스토리는 "베키 샤프"^[69][70]로 조앤 로링과 함께 30분 동안 각색된 방송을 했습니다.
• 배니티 페어 (2004), BBC 라디오 4는 스티븐 와이어트가 베키 역으로 엠마 필딩, 내레이터 역으로 스티븐 프라이, 아멜리아 역으로 케이티 카바나, 데이비드 칼더, 필립 폭스, 존 글로버, 미스터 오스본 역으로 제프리 화이트헤드, 미스터 세들리 역으로 이안 마스터스, 마리아 오스본 역으로 앨리스 하트,그리고 마가렛 타이잭이 미스 크롤리 역을 맡았고, 이후 BBC 라디오 4 엑스트라에서 20분짜리 ^[71]에피소드로 다시 방송되었습니다.
• 2019년 BBC 라디오 4는 짐 포이어의 소설을 3부로 각색한 것을 방송했는데, 여기에 엘리 화이트가 베키 샤프 역, 헬렌 오하라가 아멜리아 세들리 역, 블레이크 릿슨이 로던 크롤리 역, 루퍼트 힐이 조지 오스본 역, 그레임 홀리가 도빈 역을 맡았다.

무성영화

• 배니티 페어 (1911), 찰스^[73] 켄트 감독
• 배니티 페어 (1915), 찰스 브라빈 감독
• 배니티 페어 (1922), W. 코트니 로든 감독
• 휴고 발린 감독 배니티 페어 (1923)

사운드 필름

• 체스터 M. 프랭클린이 감독하고 미르나 로이가 주연한 베니티 페어(1932)는 베키 샤프를 사회적으로 성공하는 가정교사로 만들기 위해 이야기를 업데이트했습니다.
• 미리암 홉킨스와 프란시스 디 주연의 베키 샤프(1935), 풀 스펙트럼 테크니컬러로 촬영된 첫 장편 영화
• 미라 네어 감독이 연출하고 리즈 위더스푼이 베키 샤프 역을, 나타샤 리틀이 베키 샤프 역을 맡았으며 배니티 페어의 초기 TV 미니시리즈에서 베키 샤프 역을 맡았던 레이디 제인 양생크 역을 맡았습니다.

텔레비전

• 조이스 레드먼 주연의 콘스탄스 콕스가 각색한 BBC 시리즈 베니티 페어 (1956-7)
• 1967년 렉스 터커가 각색한 BBC 미니시리즈로 수잔 햄프셔가 베키 샤프 역을 맡아 1973년 에미상을 수상했습니다.이 버전은 1972년 미국 PBS 텔레비전에서도 Masterpiece Theatre의 일부로 방송되었습니다.
• 소련 모스크바 국립 말리 극장에서 상연된 이고르 일리닌스키와 마리에테 마이아트 감독의 2부작 TV 미니시리즈 Yarmarkatscheslaviya (1976) (러시아어)^[74]
• 베키 샤프 역의 이브 매디슨, 아멜리아 세들리 역의 레베카 사이어, 조스 세들리 역의 제임스 색슨, 그리고 도빈 ^[75]역의 사이먼 도먼디가 출연한 BBC 미니시리즈 베니티 페어(1987).
• 베키 샤프 역의 나타샤 리틀 주연의 BBC 미니시리즈 베니티 페어(1998)
• 7부작 ITV와 아마존 스튜디오를 각색한 '배니티 페어'(2018)는 올리비아 쿡이 베키 샤프 역,^[76] 톰 베이트먼이 캡틴 로돈 크롤리 역, 마이클 페일린이 태커레이 역을 맡았습니다.

극장

• 베키 샤프(1899), 랭던 미첼 극본
• 배니티 페어 (1946), 콘스탄스 콕스 극본
• 배니티 페어 (2017), 케이트 해밀 극본

픽션

• 베키 (2023), 사라^[77] 메이가 쓴 소설

참고문헌

메모들

인용문

서지학

• Dibattista, Maria (August 1980), "The Triumph of Clytemnestra: The Charades in Vanity Fair", PMLA, vol. 95, Modern Language Association, pp. 827–837, doi:10.2307/461760, JSTOR 461760, S2CID 163517862.
• Harden, Edgar F. (1995), Vanity Fair: A Novel without a Hero, New York: Twayne Publishers, ISBN 978-0-8057-4460-6.
• Heiler, Lars (2010), "Against Censorship: Literature, Transgression, and Taboo from a Diachronic Perspective", Taboo and Transgression in British Literature from the Renaissance to the Present, New York: Palgrave Macmillan, pp. 49–74, ISBN 9780230105997.
• Jadwin, Lisa (1993), "Clytemnestra Rewarded: The Double Conclusion of Vanity Fair", Famous Last Words: Changes in Gender and Narrative Closure, Charlottesville: University Press of Virginia, pp. 35–61.
• Milne, Kirsty (2015), At Vanity Fair: From Bunyan to Thackeray, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9781107105850.
• Ray, Gordon N., ed. (1946), The Letters and Private Papers of William Makepeace Thackeray, Vol. II, Cambridge: Harvard University Press.
• Sutherland, John (1988), The Longman Companion to Victorian Fiction, Pearson Education, ISBN 97813178633352009년 루틀리지에 의해 Sutherland, John (1988), The Longman Companion to Victorian Fiction, Pearson Education, ISBN 9781317863335재인쇄되었습니다.
• Taylor, D.J. (2004). "Jane Octavia Brookfield (1821–1896)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/56277. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
• Wilson, James Grant; et al. (1970), Thackeray in the United States: 1852–3, 1855–6: Including a Record of a Variety of Thackerayana, vol. I & II, New York: Haskell House Publishers.
• York, Kenneth Galen (1997), Lively Becky Sharp Performs as the Queens of Vanity Fair: A Study in the Mythical & Historical Allusions and Intertexts Employed by William Makepeace Thackeray in Vanity Fair, University of Montana.

외부 링크

• 스탠다드 전자책에서 열리는 배니티 페어
• 구텐베르크 프로젝트의 베니티 페어
• LibriVox에서 베니티 페어 퍼블릭 도메인 오디오북
• 빅토리아 시대의 웹 – 태커레이의 삽화에서 배니티 페어까지
• [1]– 베니티 페어의 외래어와 어구 용어집