찰스 부코프스키가 대중문화에 미친 영향

Charles Bukowski's influence on popular culture

찰스 부코프스키의 작품은 여러 형태로 대중문화에 여러 차례 영향을 미쳤으며, 그의 작품은 영화, 텔레비전, 음악, 연극 등에서 언급되어 왔다.

필름

1980년 영화 '식인종 종말론'에는 찰리 부코프스키라는 캐릭터가 등장한다.

부코프스키의 삶에 관한 몇 편의 영화가 만들어졌는데, 부코프스키의 문학적인 분신인 헨리 치나스키가 가장 많이 관련되어 있다. 미키 루크가 치나스키 역을 맡은 부코프스키 자전적 영화로는 아마도 가장 잘 알려진 부코프스키의 작품인 바플라이는 부코프스키가 술과 글쓰기를 하면서 로스앤젤레스에서 보낸 시간을 중심으로 했다.[1] 영화 초반에 부코프스키(영화 각본을 쓴 분)는 루크의 연기를 승인했다.[2] 부코프스키는 나중에 이 배우가 이 캐릭터를 과대평가하는 것을 느꼈다고 말하곤 했다.[3]

부코프스키의 영화 제작은 심지어 미국 밖의 다른 나라에도 확대되었다. 1981년, 이탈리아의 감독 마르코 페라리가 <도시에서 가장 아름다운 여인>에서 수집된 부코프스키의 단편 몇 편을 바탕으로 <보통 광기의 이야기>를 만들었다.[4] 1987년 벨기에의 작은 영화 Crazy Love가 개봉되었다. 도미니크 데루데르가 감독한 이 대본은 찰스 부코프스키가 공동 집필했으며, 현재 1980년대를 기점으로 한 세계 영화계에서 최고의 영화 중 하나로 평가받고 있다.[5]

1995년 배우 숀 펜(부코프스키의 좋은 친구)이 그의 두 번째 장편 영화를 감독했는데, 잭 니콜슨, 로빈 라이트, 그리고 데이비드 모스가 주연한 독립작 The Crossing Guard이다. 이 영화의 폐막작에는 찰스 부코프스키에 대한 헌신이 담겨 있다.[6]

2005년에는 벤트 해머가 감독하고 맷 딜런이 헨리 치나스키 역을 맡은 그의 소설 팩토텀을 영화적으로 각색한 작품이 개봉되어[7] 영화 평론 사이트 로튼 토마토에서 75%의 "신선한 등급"을 기록하며 큰 호평을 받았다.[8]

2009년 프랑스 영화 카르타헤나(프랑스어: L'homme de chevet)에는 소피 마르소가 부코프스키의 글을 사랑하는 무리엘이라는 사지마비로 등장한다. 알콜중독자 레오(Christopher Lambert)라는 전직 복서였던 그녀의 간병인이 부코프스키의 구절을 그녀에게 읽어주고, 그녀는 종종 레오의 매너리즘과 성격을 시인과 비교하며, 그들의 유사성이 애초에 그를 고용한 이유임을 암시한다.[9]

니콜 셰프는 2018년 영화 '뷰티풀 보이'에서 부코프스키의 시 'Enfold You'의 일부를 햄프셔 칼리지에 있는 그의 반에 낭독했다. 그 시는 전체적으로 영화의 마지막 크레딧으로 낭송된다.

음악

찰스 부코프스키는 그의 작품을 통해 여러 해 동안 많은 음악가들에게 인상을 남겼다. 상업적이고 비평가들에게 호평을 받은 아일랜드 록 밴드 U2의 리드 싱어인 보노는 부코프스키가 미국 문학에 대한 사랑에 한몫을 했다고 생각한다. 뼛속까지 곧장 내려가면 안 될까? 뼈의 골수' ".[10] U2는 이후 "더티 데이"에서 부코프스키에게 헌정할 예정인데, 이것은 그들의 널리 성공한 앨범 조로파(1993)의 아홉 번째 트랙이다.[11]

미국의 싱어송라이터 톰 웨이스트도 찰스 부코프스키를 큰 영향력으로 여긴다. 그는 부코프스키의 작품을 자연에서 "매우 음악적"으로 꼽으며 부코프스키를 "현대 문학에서 현대 소설, 시, 산문, 현대 문학에서 가장 색채가 풍부하고 중요한 작가 중 한 명"이라고 칭한다. 그는 또한 1983년 앨범 《Swordfishtrombones》의 수록곡 〈Frank's Wild Years〉의 영감으로 Bukowski 시를 인용하기도 한다.[12] 그들의 주제조차도 Waits와 Bukowski 둘 다 어두운 곳, 슬픔, 드리프터, 외로움에 대해 쓰듯이 구조와 내용이 비슷하다.[13] 워즈즈 로큰롤 명예의 전당 전기의 오프닝 라인은 또한 "톰 워즈는 찰스 부코프스키가 시에 어떤 사람인지를 노래하는 거친 목소리의 가수/피아니스트"라고 읽으면서 두 사람을 비슷한 강단에 올려놓았다.[14]

많은 밴드들이 찰스 부코프스키와 그의 작품을 수년 동안 삭제했다. 미국의 인디 록 밴드 Modest Mouse는 작가를 지칭하는 두 곡을 만들었다. 하나는 "Bukowski"라는 평범한 제목이고 다른 하나는 "Long Distance Drunked"라는 제목의 그들의 앨범 "Lonangerous Laught West"에서 나온 것이다. 굿라이프는 그들의 앨범에 수록된 "올해의 앨범"이라는 곡이 있는데, 이 곡은 Charles Bukowski를 언급하는 "올해의 앨범"이라는 제목이기도 하다. 레드 핫 칠리 페퍼스는 1991년 앨범 블러드 슈가 섹스 매직의 "멜로우쉽 슬링키 인 B 메이저"에서 부코프스키를 언급했다. 영국의 얼터너티브 록 밴드 The Boo Radley는 1995년 앨범 Wake Up!의 "Charles Bukowski is Dead"라는 곡을 가지고 있다. 영국 런던의 록 밴드인 더 도그 다무어는 찰스 부코프스키와 그의 세 번째 스튜디오 앨범 "The Gravest Full of Beatles"의 수록곡 "Bullet Proof Pointer"에서 그의 실수를 언급했다. 데이브 앨빈은 1993년 앨범 《Museum of the Heart》에 수록된 "Burning in Water Film"이라는 제목의 노래를 가지고 있는데 이 곡은 작가를 언급하기도 한다. 플로리다 밴드 온수뮤직은 같은 이름의 부코프스키 단편 모음집에서 그들의 이름을 따왔다. 영국의 팝펑크 그룹 무스 블러드는 앨범 'I'll Keep You in Mind, From Time to Time'에서 '부코스키'라는 제목의 트랙에서 부코프스키를 언급하고 있다. 2017년 영국 밴드 Kasabian이 노래 '너는 싸이코와 사랑에 빠졌어'에서 '찰스 부코스키를 부르는 노래'를 언급했다. 북극몽키스는 2018년 앨범 'Trynity Base Hotel & Casino'에 수록된 노래 'She Looks Like Fun'에서 부코프스키를 언급했다.

텔레비전

Charles Bukowski는 텔레비전에서도, 즉 쇼타임 코미디 드라마 시리즈 Californation에서도 그려졌다. 배우 데이비드 듀코브니가 연기하는 이 쇼의 주인공 행크 무디스는 부코프스키가 유명해진 것과 같은 종류의 생활방식을 구독하는 로스앤젤레스에 기반을 둔 작가다. 이 쇼는 많은 비평가들이 부코프스키의 세 번째 소설 '여자들'을 텔레비전 각색한 것으로 묘사하고 있는 알콜중독, 섹스, 마약에 대한 면죄부를 묘사하고 있다.[15] 첫 시즌 9회에서는 무디스의 여자친구가 부코프스키의 사후에 출간된 작품을 모은 [16]'세상을 위한 광기, 선, 길: 새로운 시'를 읽는 모습을 볼 수 있다.

극장

찰스 부코프스키의 작품과 인생도 몇 편의 연극과 연극 작품으로 번역되었다. 바파리는 스코틀랜드 특유의 극단 그리드 아이언에 의해 만들어졌으며 부코프스키의 문학적인 분신이자 주인공인 헨리 치나스키에 초점을 맞추고 있다. 부코프스키의 작품에서 나온 단편 3편과 시 2편, 그리고 12편 가량의 발췌문을 바탕으로 하고 부코프스키의 생애에 있어서의 알코올 중독과 여성들을 탐구한다고 한다.[17] Paul Peditto는 북이라는 제목의 연극을 만들었다. 찰스 부코프스키의 생애와 시간 이 연극은 부코프스키의 분신인 치난스키의 삶과 시대를 다루고 있으며, 때로는 두 사람이 서로 교류하는 것을 발견하기도 한다. 연극을 쓰는 동안 페디토는 부코프스키에게 많은 편지를 썼고, 극작가와 작가 모두 부코프스키가 죽을 때까지 교류를 계속했다. 연극의 라이브 미끼극장-프로프극장 공동 제작을 위해, 관객들이 공연 전후에 읽을 수 있도록 극장 밖 로비에 걸려 있는 편지.[18] B.S: 부코프스키.캘리포니아 레퍼토리 컴퍼니의 예술 감독인 조앤 고든이 만든 현재 진행중인 작품인 손드하임은 2012년 11월 2일부터 12월 8일까지 캘리포니아 롱비치 퀸 메리 극장에서 개봉되었다. 이 작품은 부코프스키의 시와 미국 작곡가 스티븐 손드하임의 음악과 가사를 융합한 작품이다. 손드하임과 부코프스키 영지는 모두 이 제작과 각각의 작품의 사용에 대한 동의를 제공했다.[19]

참조

  1. ^ Wallen, Eric. "Barfly (1987)". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  2. ^ "I drink, I gamble, I write: The making of Barfly". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  3. ^ Dullaghan, John. "Bukowski: Born into this". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  4. ^ Maslin, Janet (11 March 1983). "Tales of Ordinary Madness". The New York Times. Retrieved 21 November 2012.
  5. ^ "Crazy Love". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  6. ^ "The Crossing Guard". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  7. ^ "Factotum". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  8. ^ "Factotum". Rotten Tomatoes. Retrieved 21 November 2012.
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt1282155/reference
  10. ^ Dullaghan, John. "Bukowski:Born into this". IMDB. Retrieved 21 November 2012.
  11. ^ Jackson, Joe. "Bono vs The Beast". Retrieved 21 November 2012.
  12. ^ "Quotes: Influences and Favourites". tomwaitsfan.com. Retrieved 22 November 2012.
  13. ^ Lalui, Adrin. "Loneliness and Waitress:Tom Waits and Charles Bukowski". Beatdom. Retrieved 22 November 2012.
  14. ^ "Tom Waits Biography". Rock&RollHallofFame. Retrieved 22 November 2012.
  15. ^ "Women by Charles Bukowski". whatsgoodwithit. Retrieved 22 November 2012.
  16. ^ "Filthy Lucre". IMDB. Retrieved 22 November 2012.
  17. ^ Thomas, Marc. "Theatre: Barflies". Plastik Mag. Retrieved 22 November 2012.
  18. ^ Spinard, Diane. "Buk: The Life and Times of Charles Bukowski". ChicagoReader. Retrieved 22 November 2012.
  19. ^ Flood, Alison (16 July 2012). "Charles Bukowski and Stephen Sondheim works set for musical collage". The Guardian. London. Retrieved 22 November 2012.