스완지 소총
Swansea Rifles3차 (스완지 소총) 글래머간셔 RVC 웰치 연대 6대대(글러모건) 제67회 (Welch) 서치라이트 연대, RA 602 (Welch) HAA 연대, RA | |
---|---|
활동적인 | 1859년 10월 12일–1954년 1월 1일 |
나라 | 영국 |
나뭇가지 | 자원 봉사 부대/영사군 |
역할 | 보병 서치라이트 대공포 |
크기 | 1~3개 대대 |
의 일부 | 28사단 1사단 대공사령부 |
수비대/HQ | 스완지 카디프(1938년) |
닉네임 | '딜윈스'[1] '웨일스 왕자 자신의 것'[1] |
모토 | 부끄러움보다 죽음이 낫다.[2] |
계약 |
스완지 소총은 후에 웰치 연대의 6대(글라모건) 대대로서 1859년부터 1954년까지 영국군의 자원 봉사 부대였다.제1차 세계대전에서 서부전선에서 싸웠다.2차 세계대전의 서치라이트 부대로서 공습으로부터 사우스 웨일즈를 방어했다.그것은 1954년 다른 웨일스 부대와 합쳐질 때까지 전후의 영토군(TA)에서 중공군 포병 연대로서 계속되었다.
자원 봉사자들.
1859년 침략 공포 이후 자원봉사에 대한 열정은 많은 시간제 병사로 구성된 소총봉사단(RVC)이 필요시 정규 영국군을 보충하기 위해 열심인 것으로 나타났다.[3][4]그러한 부대 중 하나는 1859년 10월 12일 스완지에서 지역 산업가이자 캡틴으로 임관한 Lewis Llewelyn Dillwyn의 지휘 아래 결성된 제3기(스완지 소총) 글래머간셔 RVC였다.[5][6][7][8][9][10]
1861년 2월부터 이 부대는 스완지에 본부를 둔 제2행정대대인 글래머간셔 RVCs에 부속되었으나, 곧 4개 사의 강세에 도달하여 딜윈의 지휘를 받아 독립군단이 되었고, 현재는 소령으로 승격되었고, 1862년 어느 때 행정대대가 해체되었다.1864년 페넬러거의 제5차 글래모건 RVC는 제1차 행정관 Bn부터 스완지 소총에 부착되었으나 1873년에 해체되었다.제1대 Bn 행정관의 제4차 글래모건 RVC도 스완지 소총 1872–73에 부착되었다.[6][7][8][10][11][clarification needed]
딜윈은 (흔히 '딜윈스'로 알려진) 부대를 지휘하면서, 1877년 중령-콜로넬 특공대위, 1888년 완전 대령으로 승진했다.1881년 1주일간의 훈련을 마친 후 부대를 시찰하던 중 말에서 떨어져 중상을 입었다.[10]딜윈은 1859년 12월 일병으로 부대에 입대해 1864년 엔시그뉴로 임관한 글란브리단 파크의 존 크로 리처드슨에 의해 지휘에 성공했다.그는 1897년에 완전한 대령이 되었고 1900년대까지 대대를 지휘했다.[11][clarification needed][1]
1872년 '카드웰 개혁'에 의해 도입된 '군 지역화' 계획에 따라, 자원 봉사자들은 지역 정규 및 민병대 대대와 함께 카운티 여단으로 분류되었다.제3차 글래모건은 서부지구 제24여단(펨브로크, 카르마텐, 글래모건)에 41번(웰치)과 69번 피트와 함께 배치됐다.[12][11][clarification needed]1881년의 칠더스 개혁은 카드웰의 개혁을 더욱 진전시켰고, 연계된 대대들은 단일 연대가 되었고 자원 봉사단은 지역 정규 연대에 정식으로 소속되었다.41번과 69번이 합쳐져 웨일스 연대(1920년부터 웰치 연대)가 결성되었고, 3번 글래모건 RVC는 연대의 6개 중대 자원대대가 되었다.연대의 4차 VB로 순위를 매겼으나 폰티프리드에서 연대의 3차(글로모건) VB와 혼동할 가능성이 있음에도 불구하고 전통적인 명칭을 바꾸지 않았다.[6][7]대대 본부(HQ)는 스완지 싱글톤 가의 프린스 오브 웨일즈 홀에 있었다.[13]
그 자원 봉사자들을 위한 종합적인 동원 계획은 스탠 호프 각서 1888년 12월의 3번째년에 신설 역 방향 음성 채널 웨일즈의 여단, 남 웨일즈 여단에 1895년에서 할당되었다 이후에 만들어졌다면, 세번 강 여단은 세번 강 하구의 항구를 방어하고, 웰시 여단에 1902년에 의해 기소했다.[11][해명 필요한]
제2차 보어 전쟁에 참전했던 대대의 지원자 파견은 부대의 첫 전투 영예를 안았다.남아프리카 공화국 1900-1902.[11]대대는 1900년 9개 중대까지 확대되었고, 이후 1905년 2차 VB의 스완지 인력(C, D, E사)이 이 대대로 이관되면서 12개 중대까지 확대되었다.[7]
영토군
1908년 할데인 개혁 아래 자원 봉사자들이 새로운 영토군(TF)에 편입되자, 그 부대는 다음과 같은 조직으로 웨일스 연대의 6대(글라모건) 대대가 되었다.[14][15][16][17]
이 대대는 TF에서 독립된 사우스 웨일즈 여단의 일부를 구성했다.[17][19]1911년 3월 9일 카디프 성의 부테 3대 마퀘스의 차남 니니안 크라이튼 스투아르트 경은 대대에서 Lt-Col을 임관하고 이듬해 지휘를 맡았다.니니안 경은 1910년 이후 스코틀랜드 근위대와 카디프 하원의원 출신이었다.[11][clarification needed][20][2][21]
제1차 세계 대전
모빌라이제이션
1914년 8월 4일 전쟁이 발발하자 TF의 부대가 해외봉사단에 초청되었고 Lt-Col Cryton-Stuart가 그의 대대를 자원했다.[20]1914년 8월 31일, 전쟁 사무소는 각 TF 부대의 예비역 또는 2선 부대의 구성을 승인했다. TF 부대의 60% 이상이 해외 근무를 자원한 곳이었다.이 두 번째 라인 유닛의 제목은 원본과 동일하지만 '2/' 접두사로 구분된다.이런 식으로 중복된 대대, 여단, 사단이 만들어졌고, 해외 파병 TF 구성을 반영했다.[22]
1/6 (글로모건) 대대
1/6 (Glamorgan) Bn은 스완지에서 모빌을 한 후 웨일스 TF 부대로서는 처음으로 해외로 나갔다.[6][19][2][23]크라이튼 스투아트는 스완지의 훈련장에서 '한 남자가 받을 수 있는 가장 큰 영예는 필요하다면 그가 가진 가장 위대한 것, 즉 자신의 목숨을 국가를 위해 줄 수 있는 기회를 제공받았다는 것이다.나는 이 퍼레이드에 참가한 모든 사람들이 내가 의도한 대로 기꺼이 그것을 주고 줄 것이라는 것을 의심하지 않는다.'[20][21]
이 대대는 1914년 10월 28일 통신선 작업을 위해 르아브르에 상륙했다.[19]불로뉴와 생오메르에 본거지를 둔 이 남자들은 철도 교통을 처리하고, 포로를 호송하고, 운반과 장례 파티를 제공하는 일에 종사했다.[2]1915년 프랑스의 많은 TF 대대가 정규 사단의 약한 여단을 보강하기 위해 사용되었다.1915년 7월 5일 제1차 Bn Wales 연대가 1914년 말 인도에서 귀환한 이후 복무하고 있던 28사단 84bde에 bn 1/6 bn이 합류했다.사단은 이미 제2차 이프레스 전투에서 큰 인명피해를 입은 상태였다.[19][24][25][26]
호헨졸레른 레두트
9월 말에 28사단은 로스 전투에 참가하기 위해 전진했다.85여단은 9월 27일 호헨졸레른 레두트에 대한 행동을 계속하기 위해 1위를 차지했다.[27][28]9월 30일이 되자 여단은 기진맥진하여 84여단에 의해 안도하게 되었다.10월 1일 20.00에 웨일스 제 1호는 '리틀 윌리' 참호에 기습 공격을 가했는데, 그 중 큰 인명피해에도 불구하고 그들이 포획한 구역이다.이튿날 독일군은 참호를 맹렬한 폭격과 반격을 가했다.제1의 웨일스인이 단절되어 식량과 물, 탄약 등의 보급품을 노의 땅을 가로질러 운반할 수 없었다.크라이튼 스투아트는 부하들에게 수액을 파라고 명령했는데, 이 수액은 약 14.30에 완성되었다.그러나 너무 늦었다. 1차 웨일스인은 1/6 웨일스인의 엄호 사격으로 리틀 윌리로부터 철수해야 했다.크라이튼 스투아트는 자신의 대대의 화재를 감독하기 위해 파라펫 너머로 살피다가 전사했다.[2][29][30]한 보고서는 크라이튼-스투아트가 아직 버려진 참호 안에 있던 1/6 bn의 절친한 친구 Maj Reginald Browning을 되찾기 위해 역습을 준비하고 있다고 밝혔다.[20][21]니니안 크라이튼 스투아르트 중령은 베투네 마을 공동묘지에 묻혔다.[31][32]브라우닝 소령은 1915년 10월 1일~2일 사망해 묘소가 없는 6분의 1Bn(그리고 1차 Bn의 많은 사람들)의 19명의 다른 남자들과 함께 로스 기념관에 기념되어 있다.[33]
1915년 10월 19일 28사단에 해외 이전을 위한 경고령(결국 살로니카로 넘어갔다)이 내려졌고, 10월 23일 2사단이 복무하던 1사단의 3bde로 전입하면서 제6차 Bn의 애착 기간이 종료되었다.[19][24][25][34][35]
추가 조치
1916년 5월 15일, 웨일스 1/6은 1사단의 파이오니어 대대가 되었고, 이 대대는 남은 전쟁 기간 동안 수행했던 역할이었다.[19][34][35]분단 개척자의 역할은 분단된 왕실 기술자들이 참호 파기와 배선, 도로 만들기, 전투병들을 남겨두고 사단을 돕는 실무자회를 제공하는 것이었다.일반적으로 그들은 포획된 위치, 측면 경비대 등을 통합하기 위해 사용되었다. 1사단은 전쟁 중 다음과 같은 주요 행동에 참여했다.[34][35]
1916
1917
- 독일군의 힌덴부르크 선으로의 후퇴 (알베리히 작전) (3월 14~21일)
- 플랜더스 코스트에서의 운영 (6월 21일~20일)
- 니에우포트 방어 (7월 10일)
- 제3차 Ypres 전투:
- 제2차 패스첸달레 전투(11월 5일~10일)
1918
- 독일의 봄 공세:
- 연합군 백일 공세:
- 드로코트-퀘언트 라인 전투(9월 2일-3일)
- 에페히 전투 (9월 18일)
- 세인트 쿠엔틴 운하 전투(9월 29일~10월 2일)
- 보레부아르 선 전투(10월 3~5일)
- 셀레 전투 (10월 17~25일)
- 삼브레 전투 (11월 4일)
- 삼브레-오이즈 운하 횡단 (11월 4일)
1918년 11월 11일 독일과의 휴전 이후, 1사단은 점령군의 일부로 라인 강에 명령되었다.12월 24일 본에 도착하여 라인강의 영국군에 입대하였다.[34]6 대대 웨일스 연대는 1919년 10월 25일에 하선되었다.[6]
2/6 (글라모건) 대대
2/6 Bn Wales 연대는 1914년 12월 스완지에서 결성되었다.현 단계에서 2라인 대대의 주요 역할은 해외 근무 중인 1라인 대대의 강화 초안을 훈련하는 것이었다.1915년 11월, 독립된 사우스 웨일즈 여단의 2라인 대대는 중앙군 제1군단(홈포스)의 일부로서 본국 방어를 위해 베드포드에 집중되어 있는 68 (웨일스) 사단의 부대들에 의해 흡수되었다.제2/6 웨일스인은 2/5 (플린트셔) Bn에 흡수되어 1918년 3월 해체될 때까지 홈 수비에 머물렀다.[6][19][36][37]
3/6 (글라모건) 대대
3호선 TF대대는 1·2호선의 훈련 초안 업무를 인계받기 위해 구성되었다.3/6 대대 웨일스 연대는 1915년 3월 23일 스완지에서 결성되었다.1916년 4월 8일 제6(글라마건) 예비대대로 재설계되었고, 1916년 9월 1일 연대의 제4 예비대 Bn에 흡수되었다.[6][19]
인터워
TF는 1920년 2월 17일 개혁하여 이듬해 영토군(TA)으로 개편하였다.1921년 12월 31일(글라모건) 제6차(글라모건) bn은 카디프에서 웰치 연대의 7차(사이클리스트)[6][38] bn을 흡수했다(지금 타이틀을 철자로 썼듯이).
67년(웰치) 서치라이트 연대
1930년대에는 영국 도시에 대한 대공(AA) 방어의 필요성이 증가하면서 다수의 TA 보병 대대를 서치라이트(S/L) 부대로 전환하였다.제6대 웰치는 이 역할에 선발된 1개 부대로, 1938년 11월 1일 제6대(글라모건) 대대 웰치 연대(67 서치라이트 연대)가 되었으며, 카디프 주 세인트 앤드루스 크레센트 8번지에 HQ, 450, 451, 452 S/L 회사가 있었다.[6][39][40]그것은 카디프와 뉴포트의 방어를 책임지는 제5 AA 사단의 45 대공여단의 일부를 구성했다.[11][clarification needed][41][42]
제2차 세계 대전
모빌라이제이션
1939년 2월, 기존의 AA 방어들은 새로운 대공사령부의 통제하에 들어갔다.6월에 '커버처'라고 알려진 프로세스에서 TA의 부분적인 동원이 시작되었고, 여기서 각 AA 부대는 인간이 선택한 AA와 S/L 위치로 교대로 한 달간의 근무 순찰을 했다.선전포고를 앞둔 8월 24일, AA 사령부는 그것의 전장에서 총동원되었다.충분한 경량 AA(LA) 총기가 없는 상황에서, 다수의 Vital Points(VP)가 S/L 선원들이 유인한 LG에 의해 방어되었다.[6][43]
이른바 '포니 전쟁' 시기에는 별다른 활동이 없었으나, 이는 독일의 저지국 침공과 함께 5월 10일에 끝났다.45개 AA 여단의 부대, 특히 S/L 부대는 독일 낙하산 부대의 공격 가능성에 대비하기 위해 소총과 LG 분리대를 찾으라는 명령을 받았다.각 S/L 부지에 5명의 보병 소총병을 임시 배치하였는데, 이 중 67번째 S/L Rgt는 스완지 부근에 2명을 배치하고, 뉴포트 주변에 37명을 배치하였다(67번째 소총병은 이들 4개 부지에 대해 자체 추가 소총병을 찾아야 했다).낙하산 부대가 착륙했다면, 이 분리대는 지원군이 도착할 때까지 그들을 사냥하기 위해 보내졌거나, 바리케이드와 소풍을 형성하기 위해 보내졌을 것이다.제67 S/L 연대는 이들 분리대를 보강하기 위해 15분 후 통지할 때 트럭에 탄 소총병의 "날아다니는 기둥" 3개를 준비하라는 명령을 받았다.이때 회사의 HQ는 다음과 같았다.[44][45]
- 뉴포트 캐슬턴의 450 S/L Co
- Usk, Ynys Hafod에서 451 S/L Co.
- Vivian Park, Port Talbot, Manning VP에서 452 S/L Co.
영국 전투
영국 원정대가 던커크에서 대피한 후, 독일 루프트와페는 비록 영국 대낮 전투가 주로 영국 남부 상공에서 벌어졌지만, 종종 단일 항공기로 사우스 웨일스의 부두 시설, 제철소 및 군수 공장들을 상대로, 또는 브리스톨 해협에서 미넬레이징을 하는 등 거의 밤마다 소규모 공습에 들어갔다.사우스 웨일즈의 S/L 배치도는 AA 총과 영국 공군 야간 전투기를 지원했다.6월 28일 제67회 S/L Rgt는 포트 탈봇의 부사장을 새로운 LAA 부대에 인계하고 분리대를 브리겐드 인근 클랜나로 옮겨 카디프 건 방어 지역(GDA)의 S/L 농도를 높이라는 명령을 받았다.[44][46][47]
1940년 8월 1일, 모든 S/L 부대를 왕립 포병대(RA)로 이전하고, 제6대 Bn Welch가 67대(Welch) 서치라이트 연대가 되고, S/L 회사들은 배터리로 재설계되었다.[6][39][40][48][49]
여름 동안, 사우스 웨일즈의 AA 방어들은 던커크와 노르웨이에서 대피한 후 재장비를 한 많은 부대들에 의해 힘을 얻었다.이로써 45개의 AA Bde가 사우스 웨일즈의 조명 영역을 완성할 수 있었다.사우스 웨일스에 대한 습격 건수와 S/L과 총기가 교전된 횟수는 8월말에 급격히 증가했다.[44][50]
카디프 블리츠
AA 사령부의 확장으로 인해 제5 AA 사단이 분열되었고, 사우스 웨일즈는 제9 AA 사단의 지휘를 받게 되었다.45 AA 여단은 둘로 나뉘었고, 스완지함은 61 AA Bde에 의해 점령되었다. 45 AA Bde는 카디프 GDA에 집중되었다. (배리와 뉴포트뿐만 아니라 카디프도 포함)S/L 분리대는 여단 경계를 넘어 광범위하게 퍼져 있었으며 '카드프-뉴포트 데즐 영역'[46][51][52][53]에서 S/L을 사용하는 실험이 있었다.
AA 사령부의 확장의 일환으로, 제67회 S/L Rgt는 뉴캐슬에서 주로 온 뉴캐슬 출신 인사들과 함께 Blandford 캠프에서 230 S/L Training Rgt에서 1940년 12월 12일에 결성된 536 S/L 배터리의 기초를 제공하기 위해 경력 사관 생도를 공급했다.그리고 나서 이 새 배터리는 Exeter에서 89번째 S/L Rgt를 결합했다.[39][54]
영국 전투에서 패배한 후, 루프트와페는 영국의 공업도시(The Blitz)에 대한 야간 폭격으로 전환했다.이 중 상당 부분은 런던을 상대로 한 것이었지만 카디프는 1월 2일, 스완지는 2월 19일과 20일, 카디프는 3월과 4일 다시 폭격을 당했다(카디프 블리츠).[46][55][56][57]
중전
1941년 5월 초 사우스 웨일즈의 AA 방어에 바쁜 기간을 보낸 후, 블리츠는 사실상 이달 중순에 끝났다.더 많은 장비와 유닛을 사용할 수 있게 되면서 AA 방어력의 공백이 메워지는 동안 6월과 7월까지 탈취 공격이 계속되었다.현재 서치라이트 컨트롤(SLC 또는 '엘시') 레이더의 지원을 받는 서치라이트는 카디프와 브리스톨 GDA 사이에 '킬러 벨트'를 구축하여 RAF 야간 전투기들과 긴밀히 협력하도록 재편되었다.[46][58]
67 S/L 연대는 그 후 2년 동안 45 AA Bde와 함께 남아 있었다.그러나, 1942년 9월 동안 영국의 서부 중부를 커버한 11대 AA 사단에 451과 452 S/L Btys가 첨부되었다.직후 AA 사령부는 대대적인 개편을 거쳤고 AA 사단은 더 큰 AA 그룹으로 대체되었다. 11번째 AA 사단은 4개의 AA 그룹으로 통합되었고, 45개의 AA Bde는 3개의 AA 그룹에 포함되었다.11월 초까지 67번째 S/L Rgt 전체가 버밍엄-코벤트리 지역을 커버하는 4 AA Gp의 54 AA Bde로 이동했다.[46][59][60][61][62][63]
1943년 중반, AA 사령부는 해외 근무, 특히 오버로드 작전(동맹군의 노르망디 침공 계획)을 위한 인력을 방출하도록 강요받고 있었다.1943년 9월 이후, 54 AA Bde는 67 S/L Rgt를 지휘하에 두었을 뿐이었고, 여단 HQ는 11월 28일부터 해산을 시작했다.제67차 S/L 연대는 잉글랜드 남서부 지역을 커버하는 3개의 AA Gp에서 60 AA Bde의 통제를 받았다.[46][51][64][65][66]
608 (웰치) 보병 연대
1944년 후반까지, 루프트와페는 조종사, 항공기, 연료의 부족 때문에 영국에 대한 심각한 공습을 줄일 수 있었고, 전쟁 사무소는 후방 지역의 임무를 위해 잉여 AA 연대를 보병 대대로 재편성하기 시작했다.67 서치라이트 Rgt는 개종 대상자 중 하나였으며, 1944년 11월 4일 LA의 67기위대 연대로 재설계되었다.[6][39][49][40][67][68]
한편 서유럽에서 전투를 벌이고 있는 21군단은 특히 보병들 사이에서 심각한 인력난을 겪고 있었다.[69]1945년 1월, 전쟁 사무소는 통신과 점령 임무를 주로 하는 잉여 포병의 보병 부대로의 전환을 가속화하여,[70] 전방 근무를 위한 훈련된 보병을 석방하였다.67기갑연대는 2월 13일 미국 육군 608기갑연대가 되어 다시 재설계되었다.지난 5월 북서유럽으로 가서 VE데이가 끝난 뒤 21군단 통신선 306보병여단과 임무를 수행했다.[6][39][49][67][68][71][72][73]
전후
1947년 1월 1일 TA가 재구성되었을 때, 카디프에서 제67회 S/L Rgt가 602 (Welch) 중항기 Rgt로 개편되었다.현재 S/L이 아닌 무거운 AA 총을 장착한 그것은 71 AA Bde(전 45 AA Bde at Cardiff)의 일부를 구성했다.[6][39][48][49][74][75][76][77][78][79]
1954년 1월 1일 연대는 282 (Welsh) HAA Rgt로 통합되었다.몇 차례 더 합병한 후 211년(사우스웨일스) Bty에 104연대의 왕립 포병대의 혈통이 계속된다.[6][49][74][75][80][81]
제6차 Bn Welch 연대는 1956년 10월 1일 제16차(Welsh) Bn, 낙하산 연대의 재설계에 의해 새로운 제6차 Bn Welch 연대는 1956년 10월 1일에 창설되었다.이후 5/6(테러리즘) Bn, Welch 연대로 통합되었다.[6][82][83]
제복과 휘장
제3회(스완지 소총) 글래머간셔 RVC의 원래 유니폼은 1890년대 하얀 면으로 갈아입으며 녹색 면으로 주홍빛을 띠었다.[7][11][clarification needed]
제1차 세계 대전 동안, 제6차 웰치 회원들은 CO의 부인인 레이디 크라이튼 스투아트에 의해 흰색/빨간색/다갈색의 연대기 색상의 리본을 선물 받았다.이 리본은 1947년부터 1954년까지 602 (M) HAA Rgt에 의해 세 개의 동일한 섹션으로 수직으로 분할된 연대 플래시로 착용되었다.[21][49]
메모리얼스
이 대대의 제1차 세계 대전 기념비는 스완지 오이스터머스 로드 크라이스트 처치(오리슨 교회 오브 스완지)에 있으며, 복무 중 사망한 298명의 이름이 적힌 놋쇠 접시로 구성되어 있다.부록에는 다른 20세기 전쟁에서 사망한 사람들의 이름이 6개 더 실려 있다.[84][85]
카디프에 있는 캐세이 공원 고르세드 가든에 니니안 크라이튼 슈투아르트 중령의 동상이 있다.[86]크라이튼-스투아트의 무장은 제1차 세계대전에서 사망한 18명의 다른 하원의원들과 함께 하원 방패에 등장한다.[87]
전 연대가 쓰러진 웰치 연대 전쟁 기념관은 카디프 캐세이스의 메인디 막사에 있다.[citation needed]
명예대장경
1883년 프린스 오브 웨일스(나머지 킹 에드워드 7세)가 사우스 웨일스를 방문했을 때, 제3의 글래모건 RVC는 명예의 보초를 제공했고, 이후 프린스는 대대 명예 대령이 되기로 동의했다.그 부대는 그 후 대중적으로, 그러나 비공식적으로 "웨일스 왕자의 소유"로 알려지게 되었다.[8][10][11][clarification needed][1]
후에 명예 콜론엘은 다음을 포함했다.[11][clarification needed]
메모들
- ^ a b c d 캄브리아기 1891년 2월 6일
- ^ a b c d e 크라이튼-스튜어트 Parliament.uk.
- ^ 베켓.
- ^ 스피어, 페이지 163-8.
- ^ 베켓, 부록 7세
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 296페이지 프레더릭.
- ^ a b c d e 웨스트레이크 93-5페이지
- ^ a b c 6번째 웰치 Regiments.org.
- ^ 1859년 10월 25일 런던 가제트
- ^ a b c d Dillwyn 부고, Weekly Mail, 1892년 6월 25일.
- ^ a b c d e f g h i j 아미 리스트, 다양한 날짜.
- ^ 스피어, 195-6쪽
- ^ 드릴 홀 프로젝트의 스완지.
- ^ 던롭, 14장
- ^ 스피어스, 10장
- ^ 1908년 3월 20일 런던 가제트.
- ^ a b 콘래드, 1914년 영국 육군.
- ^ Glamorgan, Great War Centifier Drill Halls. 전쟁 100주년 기념 드릴 홀에서
- ^ a b c d e f g h 웨일스 Rgt; 롱 트레일.
- ^ a b c d 크라이튼-스튜어트(Christ Churchus Oxford) 동문
- ^ a b c d 웨일스 역사의 달에 있는 크라이튼-스튜어트.
- ^ 베크, 2부 6장
- ^ Edmonds, 1914, Vol II, 페이지 378 및 Appedix 4.
- ^ a b 베크, 1부 108-9호
- ^ a b 롱, 롱 트레일에 있는 28사단.
- ^ Rawson, 페이지 97.
- ^ 체리, 251-4페이지
- ^ Rawson, 페이지 98-108.
- ^ 체리, 256-7페이지
- ^ Rawson, 페이지 111-3.
- ^ CWGC의 베쓰네.
- ^ Rawson, 페이지 163–6.
- ^ CWGC의 로스 메모리얼
- ^ a b c d 베크, 1페이지 33-9페이지
- ^ a b c 롱, 롱 트레일에 1사단이 있다.
- ^ 베크, 2b쪽 83-90쪽>
- ^ 롱 트레일(Long, Long Trail)에서 RWF.
- ^ 7번째 (사이클로이스트) Bn Regiments.org.
- ^ a b c d e f 프레더릭, 860–1, 872페이지.
- ^ a b c 67 S/L Rgt, RA 939–45.
- ^ Routrege, 표 LX, 페이지 378.
- ^ 패트리엇 파일에서 AA 명령 1939년 9월 3일.
- ^ 루트리지, 페이지 65–6, 371.
- ^ a b c 45 AA 전쟁일지, 1940년 국가기록원(TNA), Kew, WO 166/2285 기록
- ^ 루트리지, 381-2페이지.
- ^ a b c d e f 말뚝의 급습.
- ^ Routrege, 표 LXII, 페이지 379–80.
- ^ a b 판데일, 부속서 M.
- ^ a b c d e f 리치필드, 페이지 82.
- ^ 판데일, 페이지 98.
- ^ a b 판데일, 부록 D.
- ^ Routrege, 페이지 394, 표 LXIV, 페이지 396.
- ^ 37 S/L Rgt 전쟁일지 1940년 8월 1941년 9월, TNA 파일 WO 166/3054.
- ^ 89 S/L Rgt 전쟁일지 1941, TNA 파일 WO 166/3109.
- ^ 루트리지, 391-5페이지.
- ^ 콜리어, 제16장.
- ^ 콜리어, 부록 XXX.
- ^ 루트리지, 398–9페이지, 지도 35.
- ^ 루트리지, 페이지 400–1; 지도 36.
- ^ 영국의 비전투부대 전투 순서, 제27부: AA 사령부, 1941년 5월 12일, TNA 파일 WO 212/79.
- ^ 영국의 비전투부대 전투 순서, 제27부: AA 사령부, 1941년 12월 2일, TNA 파일 WO 212/80
- ^ 영국의 비 야전부대 전투 순서, 제27부: AA 사령부, 1942년 5월 14일 수정, TNA 파일 WO 212/81.
- ^ 영국의 비전투부대 전투 순서, 제27부: AA 사령부, 1942년 10월 1일 수정과 함께, TNA 파일 WO 212/82.
- ^ 프레더릭, 페이지 1050.
- ^ 루트리지, 페이지 408–10.
- ^ AA 전투 명령서, 1943년 8월 1일 수정과 함께, TNA 파일 WO 212/84.
- ^ a b 879페이지의 프레더릭.
- ^ a b 67 LA 39-45의 게리슨 레저러스 지트.
- ^ 엘리스, 141-2페이지.
- ^ 엘리스, 369페이지, 380페이지
- ^ 프레더릭, 881쪽
- ^ LA 39-45의 608 보병대대대.
- ^ 조슬렌, 402페이지
- ^ a b 프레더릭, 1025페이지
- ^ a b 1945년 영국 육군에서 592–638 Rgts RA.
- ^ 리치필드, 부록 5
- ^ 루트리지, 페이지 441.
- ^ 1945년 영국 육군에서 68-102 AA Bdes.
- ^ 왓슨, TA 1947.
- ^ 프레더릭, 1001페이지
- ^ 1945년 영국 육군에서 Rgts RA 266–288.
- ^ 16번가와 6번가 웰치 Regiments.org.
- ^ 글래머간셔 자원봉사자 Regiments.org.
- ^ IWM Ref 36974는 전쟁기념관 등록부에 등재되어 있다.
- ^ RCAHMW & 13620
- ^ 전쟁기념관 등록부에 있는 IWM 참조 6641.
- ^ 쉴즈 Parliament.uk.
참조
- A.F. 소령베크, 대전의 역사: 사단 전투 훈장, 제1부: 영국 정규 사단, 런던: HM 문방구 사무소, 1934/우크필드: 해군 & 군사 기자, 2007, ISBN1-847347-38-X.
- A.F. 소령베크, 대전의 역사: 사단 전투 훈장, 제2b부: 제2선 영해군 사단(57~69위), 내무군 사단(71~73위)과 74·75사단을 거느린 런던: HM 문방구 사무소, 1937/우크필드: 해군 & 군사 기자, 2007, ISBN 1-847347-39-8.
- 이안 F.W. 베켓, 라이플맨 형식 : 1859–1908, 알더샷: 오길비 트러스트, 1982, ISBN 0 85936 271 X.
- 닐 체리, 가장 불리한 지면: 1915년 로스 전투, 솔리헐:2005년 헬리온, ISBN 1-874622-03-5.
- 바질 콜리어, 2차 세계대전의 역사, 영국 군사 시리즈: 영국방위, 런던: HM 문방구 사무소, 1957.
- 존 K 대령던롭, 영국 육군 1899–1914, 런던:메투엔, 1938년
- 제임스 E 준장 에드먼드, 대전의 역사: 프랑스와 벨기에 군사 작전, 1914년, 볼 II, 런던: 맥밀란, 1925년/제국 전쟁 박물관 & 배터리 프레스, 1995년 ISBN 1-870423-55-0.
- L.F. 소령 엘리스, 제2차 세계대전의 역사, 영국 군사 시리즈: 서부에서의 승리, 제2권:독일의 패배: 런던: HM 문방구 사무소, 1968/욱필드: 해군 & 군사, 2004, ISBN 1-845740-59-9
- 마틴 판데일 장군 포병대 역사: 패전의 해: 유럽 및 북아프리카, 1939–1941, 울위치: 왕립 포병 연구소, 1988/런던: Brassys, 1996, ISBN 1-85753-080-2.
- J.B.M. 프레데릭, 영국 육군의 리니지 북 1660–1978, Vol I, 웨이크필드, 마이크로폼 아카데믹, 1984, ISBN 1-85117-007-3.
- J.B.M. 프레데릭, 영국 육군의 리니지 북 1660–1978, Vol II, 웨이크필드, 마이크로폼 아카데믹, 1984, ISBN 1-85117-009-X.
- Joslen, H. F. (2003) [1990]. Orders of Battle: Second World War, 1939–1945. Uckfield, East Sussex: Naval and Military Press. ISBN 978-1-84342-474-1.
- "Christchurch (garrison Church Of Swansea), Oystermouth Road (13620)". Coflein. RCAHMW.
- 노먼 E.H. 리치필드, 영공포병 1908–1988 (Their Lengine, Chemits and Badges), 노팅엄:셔우드 프레스, 1992년 ISBN 0-9508205-2-0
- 배틀그라운드 유럽, Andrew Rawson: Loose –1915: Hohenzollern Redoubt, Barnsley:2003년 레오 쿠퍼 ISBN 0-85052-903-4
- N.W. 루틀리지 준장, 왕립 포병 연대 역사: 대공포병 1914–55, 런던:로열포병연구소/브래시, 1994, ISBN 1-85753-099-3
- 에드워드 M.스페이어, The Army and Society 1815–1914, 런던: Longmans, 1980, ISBN 0-582-48565-7.
- 레이 웨스트레이크, 소총 자원 봉사자 추적, 반즐리:펜과 검, 2010, ISBN 978-1-8484-211-3.