스틸 얼라이브

Still Alive
다른 용도는 계속 활성화(동음이의)를 참조하십시오.
"Still Alive"
엘렌 매클레인 노래
앨범 The Orange Box 사운드트랙에서
방출된2007년 12월 21일
녹음된2007
장르.
길이2:56
라벨밸브
작곡가조너선 콜턴

'Still Alive'는 2007년 비디오 게임 포털의 폐막 크레딧에 수록된 곡이다.조나단 콜튼이 작곡하고 편곡했으며, 포탈의 적수이자 주제인 GLaDOS를 그린 엘렌 맥라인이 공연했다.이 곡은 두 밸브 개발자와 콜튼이 회사를 위해 곡을 쓴 것에 대한 미팅에서 유래되었는데, 콜튼은 포탈과 같은 우주를 배경으로 한 밸브의 하프 라이프 시리즈의 팬이라고 받아들였다.이 곡은 2007년 12월 21일 The Orange Box Soundtrack에서 게임에서 들을 수 없는 배타적인 보컬 믹스와 함께 발매되었다.[1]

이 곡은 컴퓨터 콘솔로 보이는 것에 전시되어 있는데, GLADOS가 주인공 셸에게 패배한 후 연주되고, 가사는 GLADOS가 사실상 "아직 살아 있다"는 것을 드러낸다.이 곡은 유머와 연주 질로 찬사를 받았다.그것은 비디오 게임의 음악 작품을 선보이기 위해 매년 열리는 일본 콘서트 행사인 2009년 프레스 스타트 - 게임즈 심포니-를 포함한 여러 장소에서 공연되었다.이 곡은 또한 록 밴드 시리즈의 무료 다운로드 가능 곡으로, 원래 2008년 4월 1일에 발매되었다.새라 퀸이 리드 보컬로 재녹음된 버전이 콜튼의 2011년 앨범 '인공심장'에 등장한다.

기록 및 기록

"Still Alive"의 작곡가 조나단 콜튼

이 곡 "Still Alive"는 조나단 콜튼이 작사하고 엘렌 맥라인이 2007년 비디오 게임 포탈에서 공연한 곡이다.맥라인은 인공지능이자 게임의 적수인 이 노래에서 GLaDOS의 목소리를 제공하기도 한다.[2]'Still Alive'는 게임 크레딧을 넘나드는 곡으로 사용되는 GLaDOS의 관점에서 부른다.게임이 끝날 무렵 GLADOS의 게임 테스트 시설 설정에서 오도되어 생명을 위협하는 상황에 놓였던 게임 주인공 셸이 결국 그녀를 물리쳤다.그러나 GLaDOS는 그녀가 아직 살아있으며 모든 것이 성공적이었다고 외치는 등 이 곡은 이에 이의를 제기한다.그녀는 또한 자신이 아직도 시험하고 있다고 외치며 하프라이프 시리즈에서 콤바인 지구 침공을 언급하고 있다.노래 자체도 게임 내 특정 지점에서 인게임 라디오를 통해 삼바 악기 버전으로 선보인다.[3]

콜튼은 워싱턴 시애틀에서 열린 콘서트에 이어 두 명의 밸브 디자이너가 접근했다.그들은 그에게 회사를 위해 음악을 작곡하고 싶은지 물었다.콜튼은 하프라이프의 팬이었기 때문에 즉시 받아들였다.그들이 무엇을 해야 하는지에 대해 상의한 후, 그와 디자이너들은 포털에 정착했다.이쯤 되자 <오렌지 박스>가 출시되기 몇 달 전, 밸브의 작가들은 글라도스를 비롯한 포탈의 다른 측면들을 위해 대량의 뒷이야기를 만들어 냈는데, 콜튼은 가사를 쓰곤 했다.[4]Portal의 이야기에 GLaDOS가 점점 더 중요해짐에 따라, McLain은 Coulton의 스크래치 보컬 버전을 받은 숙련된 오페라 소프라노였기 때문에 이 게임에 노래를 불러달라는 요청을 받았다.[5][6]콜튼이 "감정적이지 않은 방식으로 감정을 전달한다"고 묘사한 맥라인의 노래는 컴퓨터적으로 들리도록 수정되었다.[6]전체 과정은 완성되기까지 약 6주 정도 걸린다.[4]콜튼은 GLaDOS의 목소리를 머릿속에서 지우는 것이 어렵다는 것을 알았다.[7]김 스위프트 포털 수석디자이너는 이 곡이 선수들에게 행복을 주고 싶어서 크레딧 기간에 연주하도록 선택됐다고 설명했다.[8]

Coulton이 Portal 연결 비디오 게임인 Lego Dimensions의 테마를 만들기 시작했을 때, 그는 이 노래가 "페노멘온"이라고 외쳤다.통제할 수 없게 되었다." 그리고 그 노래는 글과 게임에서 그것의 맥락으로부터 이익을 얻었다.그는 레고 치수 노래인 "You Wouldn't Know"를 작곡하는 것이 그가 "Still Alive"만큼 큰 곡을 다시 만들 수 없다는 것을 받아들이면 더 쉽게 할 수 있다는 것을 알았다.[9]

다른 매체에서

스팀에서 발매된 The Orange Box Original Sound Track에 수록되어 있으며, 콜튼이 직접 부른 오리지널 버전과 리믹스를 모두 수록하였다.[10]이 곡은 가수 사라 코비로부터 "The Greatte Video Game Music 2"라는 앨범에 리믹스를 받았다.[11]그것은 세 번째 Video Games Live 콘서트에서 라이브로 연주되었고, Video Games Live 3 앨범의 일부로 발매되었다.[12]콜튼은 2013년 The Maybe Giants의 작곡가 존 플랜스버그와 함께 콜튼의 앨범을 위해 "Still Alive"의 새로운 버전을 작업했다.[13]그것은 비타민 현악 4중주단의 Geek Wedding Album에 포함되었다.[14]2017년 포털 10주년을 기념해 '스틸 얼라이브'[15]를 담은 비닐 디스크가 출시됐다.

이 곡은 밸브의 좀비를 테마로 한 Left 4 Dead 2에도 수록되어 있는데, 이 곡은 세 가지 다른 캠페인에서 주크박스에서 연주할 수 있도록 선택할 수 있다.[16]"Still Alive"의 오프닝 라인 ("이것은 승리였다.나는 여기서 메모를 하고 있다: 거대한 성공")은 밸브 게임 카운터-스트라이크: 글로벌 공격에서 특집으로 다루어졌다.이것은 잠재적인 포탈 속편에 대한 대체 리얼리티 게임으로 생각되었지만, 나중에 부활절 달걀로 확인되었다.[17]포털 게임모드 '포탈 프러포털'에서는 게임 내내 여러 라디오에서 '스틸 얼라이브(Still Alive)' 리믹스를 들을 수 있지만 GLaDOS는 이 리믹스를 수행하지 않는다.[18]스핀오프 브릿지 컨스터러 포탈은 곡의 카메오 출연을 특징으로 한다.[19]밸브 애퍼처 사이언스 웹사이트를 위해 크리스마스를 테마로 한 리믹스 'Still Alive'가 제작되어 산타클로스 모자를 쓴 웨이트드 컴패니언 큐브의 감동적인 이미지를 보여주며 "HAPPY [HOLIDE NAME HERE]"[20]라는 메시지로 끝을 맺었다.엑스박스 라이브 아케이드 타이틀의 특별한 마이크로소프트 윈도 포트인 Chime은 게임의 추가 음악 무대로 "Still Alive"[21][22]를 포함한다.

인 록 밴드

'Still Alive'는 록밴드, 록밴드2, 록밴드 언플러그드 등 록밴드 시리즈에서 여러 게임에서 다운로드 가능한 곡으로 수록됐다.[23][24][25]Xbox 360, Wii, PlayStation 3에 무료로 포함되어 이 시리즈를 지원해 준 선수들에게 감사를 표했다.[26][27]록밴드 언플러그드 버전이 무료가 아니라는 불만이 제기되자 이를 바로잡아 결제한 사람은 누구나 환불을 받았다.[28]록밴드의 콘텐츠 팩이 해킹당한 후, 수록될 것으로 추정되는 곡들의 리스트가 공개되었는데, 이 리스트에는 "Still Alive"[29]가 포함되어 있다.조나단 콜튼 등 3명이 록밴드에서 이 곡을 선보이며 다운로드 가능한 곡으로 타이틀에 존재감을 알렸다.[30]그의 앨범 '인공심장'에 나오는 새라 퀸과 함께한 콜튼의 버전은 나중에 록밴드 네트워크도 통해서도 발매되었다.

라이브 공연

이 곡은 비디오 게임의 음악 작품을 선보이기 위해 매년 열리는 일본 콘서트 행사인 2009 Press Start - Symphony of Games에서도 공연되었다.「Still Alive」는 이 쇼에서 공연되는 최초의 서양 노래로, 여러 파이널 판타지 게임의 작가 노지마 가즈시게의 일본어 번역과 도쿄 필하모닉 오케스트라의 편곡 등이 수록되어 있다.슈퍼 스매시 브라더스 감독 사쿠라이 마사히로. Brawl은 일본 포탈의 최소한의 노출로 인해 공연에 앞서 관객들에게 게임을 시연했다.보컬은 보컬 오츠카 마리코가 맡았다.[31][32]

PBS

이 곡의 기악 버전은 미국의 공영방송 From Sea에서 Shining Sea 비디오 여행기의 사운드 트랙에 사용되었다.

리셉션

"Still Alive"는 미국 게이머 작가인 Nadia Oxford에 의해 "레전드"로 불리며, 부 작가 Jagger Graving에 의해 가장 유명한 서정 기반 비디오 게임 노래로 확인되어 큰 찬사를 받았다.[33][5]그것은 콜튼을 "문화적 지위"[34]로 얻은 공로를 인정받고 있다.올해의 포털 게임을 수상한 대다수의 비디오 게임 비평가들은 게임의 특질 중 하나로 "Still Alive"를 언급했고, 포털 디자이너 쳇 팔리섹은 이것이 포탈이 특별한 이유의 일부라고 느꼈다.[35][36]이 노래는 호주 방송사의 텔레비전 시리즈인 Good Game에 의해 2007년 가장 기억에 남는 순간으로 불렸다.[37]전 루카스아츠 직원과 시니스타 디자이너 노아 팔슈타인은 이 노래가 게임을 향상시켰으며 콜튼이 "Still Alive"를 맞출 수 있었던 만큼 더 많은 게임들이 자신들에게 맞는 노래를 만들어야 한다고 느꼈다.그는 맥라인의 연기에 대해 "피치 퍼펙트"라고, 곡은 "캐치"라고 칭찬했다.[38]IGN의 작가 라이언 게데스는 이 곡을 역대 최고의 게임 엔딩 곡이라고 불렀고, 매시블의 작가 켈런 벡은 이 곡을 가장 인지도가 높은 곡 중 하나로 꼽았다.[39][15]이 곡의 가수 맥라인은 콜튼이 노래에서 GLaDOS를 캡처한 것과 마찬가지로 칭찬했다.[40]이 곡은 게임오디오네트워크 길드가 2008년 시상하는 동안 "Best Original Vocal - Pop Song" 상을 받았다.[41]콜튼은 이 곡의 발매로 인해 포털 발매 이후 폭발적인 인기를 경험했다.[4]이후 시카고 애니메 중서부에서 처음으로 원조 가수 엘렌 맥라인이 라이브로 공연했다.[42]《비디오게임의 예술》이라는 책에서 저자인 그랜트 타비노르는 이 노래에 히스테리를 느끼면서도 이 노래를 듣고 예술적 완성감을 얻었다고 진술했다.[43]1UP.com의 앨리스 량은 포탈의 엔딩을 "조용하고, 매력적이고, 놀랍고, 유머러스하게 달콤하다"[44]라고 불렀다.포브스 편집장 데이비드 유워트는 포털 2의 발매 전날 이 곡을 '놀랍고, 재미있고, 캐치있고, 잊을 수 없는'이라고 칭하며, 오프닝 라인 '이것이 바로 현대판 쉬보스'로 꼽았다.[45]게임 인포머의 카일 힐리어드는 이 곡을 비디오 게임에서 놀라운 음악적 숫자의 목록에 포함시켰고, 동료 게임 인포머 작가 마이클 레리는 이 곡을 "멋진" 비 인터랙티브 크레딧 시퀀스 목록에 포함시켰다.[46][47]UGO의 작가 멜리사 멜리는 이 노래를 얼마나 자주 듣는지 때문에 싫증을 느꼈지만, 여전히 이 게임의 사운드 트랙을 "게임 역사상 가장 사랑스럽고 독창적인 사운드 트랙 중 하나"[48]라고 인정했다.The Mary Sue의 Sara Goodwin은 그것을 "예쁘다"라고 불렀고 가사는 "놀랍고 오싹하다"[49]라고 불렀다.

프레스 스타트 -게임의 심포니- 공연은 비디오 게임 뮤직 온라인 작가 세딜로부터 비판을 받았는데, 그는 일본어로 번역하면 가사가 "어린애"처럼 들리고, 가사가 "얼굴 없는 공연"을 해서 "고통스럽고 끔찍하다"고 느꼈다고 한다.세딜은 일본 관객들에게 Portal을 보여주기 위한 노력에 감사했지만, 그것을 일본어로 번역하고 다른 가수를 등장시킬 필요성에 의문을 제기했다.[50]"The Greative Video Game Music 2" 앨범에 수록된 코비 리믹스는 해당 앨범에서 더 약한 곡으로 간주되었는데, 동료 비디오 게임 뮤직 온라인 존 해먼드는 기악적인 면은 좋지만 코비가 노래의 유머를 희생시키면서 노래를 잘 부르기 위해 너무 열심히 노력하는 것처럼 느껴졌다고 한다.[11]비디오 게임 음악 온라인 평론가 올리버 지아는 'Still Alive'의 오리지널 버전이 가장 기억에 남는 비디오 게임 테마 중 하나라고 느꼈지만, 비디오 게임 라이브 레벨 3 앨범에서의 퍼포먼스가 앨범에 수록된 다른 노래보다 더 나쁘게 들리는 라이브 녹음을 사용했다는 사실뿐만 아니라 관중 죄 때문에 그것을 망쳤다고 느꼈다."치즈럽고 형편없는"[12] 것처럼 들리게 하면서, 계속 박수를 치고 있다.

이 곡의 성공으로 콜튼은 후속편인 포털 2의 사운드트랙 작업을 하게 되었다.[51]페이스트 매거진 작가 네이선 스파이서(Nathan Spicator)는 포탈에 친숙함과는 상관없이 즐길 수 있는 비디오 게임 노래라고 느꼈다.[35]

참고 항목

참조

  1. ^ "Friday, December 21, 2007". Valve. 21 December 2007. Archived from the original on 30 August 2015. Retrieved 6 May 2016.
  2. ^ "Game Music Showdown: Mirror's Edge Vs. Portal". IGN. 22 October 2008. Archived from the original on 21 December 2009. Retrieved 25 August 2009.
  3. ^ Boyer, Brandon (1 March 2010). "Not a lie: Valve updates Portal with secret radio broadcast images". Boing Boing. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 6 March 2010.
  4. ^ a b c Reeves, Ben (15 March 2010). "Portal's Minstrels: An Interview With The Men Behind The Music". Game Informer. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 15 March 2010.
  5. ^ a b Gravning, Jagger (30 March 2015). "GLaDOS and The Sniper: A Voice Acting Love Story". Vice. Retrieved 7 June 2020.
  6. ^ a b Coulton, Jonathan (15 October 2007). "Portal: The Skinny". Retrieved 12 June 2020.
  7. ^ "Portal: Thank you for the Music". Computer and Video Games. 28 December 2007. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 24 August 2009.
  8. ^ "Best Of GDC: The Secrets Of Portal's Huge Success". Gamasutra. 27 February 2008. Archived from the original on 11 November 2009. Retrieved 25 August 2009.
  9. ^ Stark, Chelsea (25 September 2015). "Jonathan Coulton returns as Portal's songwriter in 'Lego Dimensions'". Mashable. Retrieved 7 June 2020.
  10. ^ "The Orange Box Original Soundtrack released on Steam". Music 4 Games. 24 December 2007. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 25 August 2009.
  11. ^ a b Hammond, Joe (26 March 2014). "The Greatest Video Game Music 2". Video Game Music Online. Retrieved 11 June 2020.
  12. ^ a b Jia, Oliver (14 September 2014). "Video Games Live Level 3". Video Game Music Online. Retrieved 12 June 2020.
  13. ^ Rosenberg, Adam (8 April 2011). "Jonathan Coulton Re-working 'Still Alive' With They Might Be Giants Band Member". MTV.com. Retrieved 11 June 2020.
  14. ^ Maggs, Sam (24 February 2015). "Enter Our Vitamin String Quartet Giveaway To Win A Copy Of Their New Geek Wedding Album!". The Mary Sue. Retrieved 11 June 2020.
  15. ^ a b Beck, Kellen (3 November 2017). "'Portal' gets a fancy vinyl print after 10 years". Mashable. Retrieved 7 June 2020.
  16. ^ Plunkett, Luke (5 November 2009). "Left 4 Dead 2 Still Alive, Parties Like It's 2007". Kotaku. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 5 November 2009.
  17. ^ Horti, Samuel (9 December 2018). "Valve hides cryptic Portal message inside CS:GO's new battle royale mode". PC Gamer. Retrieved 7 June 2020.
  18. ^ "Portal:Prelude: Merry Christmas!". 25 December 2008. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 7 September 2010.
  19. ^ Mc Shea, Tom (27 March 2018). "Bridge Constructor Portal Review". GameSpot. Retrieved 11 June 2020.
  20. ^ "ApertureScience". Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 8 October 2014.
  21. ^ Reynolds, Matthew (26 August 2010). "'Chime' coming to Steam with 'Portal' track". Digital Spy. Retrieved 11 June 2020.
  22. ^ de Matos, Xav (26 August 2010). "Chime: Portal Edition Coming to Steam at the 'End of the Summer'". Shacknews. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 26 August 2010.
  23. ^ "PSN Update (04.17.08)". IGN. 17 April 2008. Archived from the original on 7 December 2010. Retrieved 25 August 2009.
  24. ^ "Classics from Bowie, The Police, and Others Launch in Wii Rock Band Music Store". IGN. 26 May 2009. Archived from the original on 29 May 2009. Retrieved 25 August 2009.
  25. ^ "Rock Band Unplugged DLC Showdown (07.02.09)". IGN. 2 July 2009. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 25 August 2009.
  26. ^ "Wii owners can finally grab "Still Alive" from Portal for free". 1UP.com. 26 May 2009. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 29 January 2014.
  27. ^ "Portal Song 'Still Alive' Coming to Rock Band". IGN. 31 March 2008. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 25 August 2009.
  28. ^ "Rock Band Unplugged Refund". IGN. 16 July 2009. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 25 August 2009.
  29. ^ "Rock Band content pack hacked, rumored upcoming songs inside". Ars Technica. 14 February 2008. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 25 August 2009.
  30. ^ "Jonathan Coulton performs "Still Alive" in Rock Band". Ars Technica. 25 February 2008. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 25 August 2009.
  31. ^ Jeriaska (2 September 2009). "Interview: Jonathan Coulton On 'Still Alive', PAX Style". Gamasutra. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 2 September 2009.
  32. ^ Jeriaska (10 August 2009). "Sound Current: 2009 Press Start Symphony of Games Concert Report". Game Set Watch. Archived from the original on 31 May 2010. Retrieved 10 August 2009.
  33. ^ Oxford, Nadia (17 September 2018). "Nintendo Switch Online Hasn't Even Launched Yet, and It Already Has Major Problems". USgamer. Retrieved 7 June 2020.
  34. ^ Gandert, Sean (2 July 2009). "Catching Up With... Jonathan Coulton". Paste Magazine. Retrieved 11 June 2020.
  35. ^ a b Spicer, Nathan (14 January 2011). "The 20 Best Songs in Videogame". Paste Magazine. Retrieved 7 June 2020.
  36. ^ Orry, James (14 March 2011). "The National writes original song for Portal 2". Video Gamer. Retrieved 11 June 2020.
  37. ^ "12 December 2007 Most Memorable Moment". Good Game. Retrieved 11 June 2020.
  38. ^ Falstein, Noah (10 April 2008). "Design Language: The Portal Paradoxes". Gamasutra. Retrieved 7 June 2020.
  39. ^ "On the DLC: A Man Named Angus". IGN. 4 April 2008. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 25 August 2009.
  40. ^ "GLaDOS Speaks". IGN. 31 October 2007. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 25 August 2009.
  41. ^ "Game Audio Network Guild Announces Award Winners for 6th Annual G.A.N.G. Awards". IGN. 29 February 2008. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 27 March 2010.
  42. ^ Vic (20 July 2011). "Ellen McLain and John Patrick Lowrie at Anime Midwest". Lambda Generation. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 11 December 2011.
  43. ^ Tavinor, G. (2009). The Art of Videogames. Wiley. ISBN 9781444310184. Archived from the original on 19 January 2017. Retrieved 8 October 2014.
  44. ^ "Our Favorite Gaming Moments from 1UP.com". Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 15 May 2017.
  45. ^ Ewart, David (19 April 2011). "What Is Portal 2, And Why Should You Care?". Forbes. Archived from the original on 25 June 2011. Retrieved 19 April 2011.
  46. ^ Hilliard, Kyle (7 June 2013). "The Best Video Game Surprise Songs". Game Informer. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 7 June 2013.
  47. ^ Leri, Michael (10 November 2016). "Where Credit Is Due – Video Game Credits That Innovate". Game Informer. Retrieved 12 June 2020.
  48. ^ Meli, Melissa (10 May 2010). "Top 25 Video Game Soundtracks of Our Lives (or Lack Thereof)". UGO. Retrieved 11 June 2020.
  49. ^ Goodwin, Sara (2 October 2015). "Be Prepared for the 13 Best Villain Songs of All Time, You Poor Unfortunate Souls". The Mary Sue. Retrieved 11 June 2020.
  50. ^ Cedille (1 March 2014). "Press Start 2009 -Symphony of Games-: Tokyo, August 2009". Video Game Music Online. Retrieved 11 June 2020.
  51. ^ "Sing a Song". Official Xbox Magazine. No. 118. January 2011.

외부 링크