철판

Steelpan
"강철 드럼"은 여기로 방향을 바꿉니다.컨테이너에 대해서는 드럼(컨테이너)을 참조합니다.
철판
타악기
기타이름스틸드럼,팬
분류 타악기
호른보스텔-삭스 분류111.241.12, 111.241.22
(표면이 다른 음조로 분할된 공, 표면이 다른 음조로 분할된 공의 집합)
발달된1880–1937
재생범위
G1–F6

스틸팬(팬, 스틸 드럼으로도 알려짐)은 트리니다드 토바고에서 유래한 악기입니다.스틸팬 음악가들은 패니스트라고 불립니다.

묘사

현대의 팬은 55갤런의 산업 드럼으로 만들어진 반음계 타악기입니다.[1]

드럼은 팬이 만들어지는 강철 드럼 용기를 나타냅니다. 강철 드럼은 악기의 관용구 계열에 속하기 때문에 강철 팬 또는 팬이라고 더 정확하게 불리며, 드럼(막대폰)이 아닙니다.어떤 스틸팬들은 피타고라스 음악의 4분의 1과 5분의 1 주기로 연주하기 위해 만들어집니다.

팬은 고무로 끝을 낸 한 쌍의 일자 스틱을 사용하여 연주합니다. 고무로 끝을 낸 크기와 종류는 팬의 종류에 따라 다릅니다.어떤 음악가들은 각 손에 두 개씩 들고 네 개의 막대기를 사용합니다.[3]이것은 탐부 대나무로 알려진 트리니다드 토바고의 20세기 초 카니발 타악기 그룹에서 비롯되었습니다.[4]

팬(Pan)은 트리니다드 토바고의 국가 악기로, 전 국적 항공사인 BWIA의 최종 로고와 항공기 꼬리 부분에도 표시되었습니다.

기원.

스틸팬은 1900년대 초중반에 발전했지만, 서아프리카 문화권의 말하는 북을 포함해 훨씬 이전으로 거슬러 올라갑니다.모래시계 모양의 드럼은 드럼 언어로 멀리 떨어진 곳에서 메시지를 전달하는 데 사용되었습니다.예를 들어, 리듬과 피치는 다가오는 의식 동안 춤의 위치, 시간, 그리고 종류를 나타낼 수 있습니다.[5]

18세기에 서아프리카 국가의 사람들이 노예 경매에서 팔리기 위해 트리니다드로 강제로 납치되었습니다.같은 부족과 언어를 가진 사람들은 그들의 전통을 근절하기 위해 의도적으로 분리되어 다른 노예들에게 팔렸습니다.[5]대부분의 경우, 노예들은 그들이 모국어로 말하는 것을 허락하지 않았고, 전통을 포기하고 노예만의 언어를 배우도록 강요했습니다.[5]

1780년대에, 프랑스 식민지 주민들이 트리니다드 토바고에 도착했고 거리 축제 전통을 가져왔습니다.1785년, 농장주들은 트리니다드에서 첫번째 카니발을 열었습니다.많은 백인 농장주들이 노예로 분장하고 (아마도 검은 얼굴로) 거리를 행진하면서, 말하는 북을 치는 것을 포함하여, 아프리카 노예의 복장, 노래, 그리고 춤 관습을 조롱했습니다.[5]그들은 모방되었지만 노예가 된 아프리카인들은 그 축제에 참여할 수 없었습니다.[5]이에 대응하여, 아프리카 사람들은 오두막과 뒷마당에서 열리는 그들만의 지하 카니발을 조직했습니다.[5]고대 전통에 영감을 받아 아프리카인들은 가면, 깃털, 구슬, 북을 사용했습니다.[5]

1789년, 트리니다드 호세 마리아 차콘(María Chacón) 스페인 총독은 모든 아프리카인들(인구의 대다수)이 로마 가톨릭 종교와 모든 기독교 명절을 지킬 것이라는 지침을 발표했습니다.그 목적은 서아프리카의 문화와 종교적 신념을 더욱 지워버리는 것이었습니다.하지만 노예가 된 아프리카인들은 기독교 명절 안에 전통을 위장함으로써 그들의 전통을 보존할 수 있었습니다.[5]예를 들어, 일요일에 노예가 된 사람들은 "가장 좋은 옷을 입고 다른 마당이나 농장에서 열리는 북춤을 추러 간다".그들은 가죽북과 박달팽이의 음악과 리듬에 맞춰 춤을 추곤 했습니다."[5]

1834년 트리니다드 토바고에서는 노예제 폐지법에 따라 노예들이 해방되었지만, 분리와 계약 노예화가 계속되었습니다.[5]해방 후, 아프리카 사람들은 매년 칼립소 드럼을 포함하는 추수 축제인 칸불레이를 기념했습니다.1881년, 축제 기간 동안 일련의 반란이었던 칸불레이 폭동이 일어났습니다.이후 1880년대 내내 막대기 싸움과 아프리카 타악기 음악이 금지되었습니다.그것들은 대나무 막대기들이 함께 두들겨지는 것으로 대체되었고, 그것들은 그들 스스로 차례로 금지되었습니다.

1937년에 그들은 라벤틸에 다시 나타나 프라이팬, 더스트빈 뚜껑, 그리고 오일 드럼의 오케스트라로 변했습니다.이 스틸팬들은 현재 트리니다드 음악계의 주요 부분이며 칸불레이 음악 경연대회의 인기있는 부분입니다.1941년, 미국 해군은 트리니다드에 주둔지를 세웠습니다.무법과 폭력과 관련된 패니스트들은 군인들 사이에서 스틸팬 음악의 대중화를 도왔고,[citation needed] 이는 국제적인 대중화를 시작했습니다.철판이 트리니다드에서 인기를 끌던 당시에는 폭력적이거나 방임적인 군중들과 관련된 것으로 여겨졌습니다.여성들이 그런 활동에 참여하는 것은 용납될 수 없는 일이었습니다.문화적으로 그 오명은 여성들이 집 안에 있거나 아이들과 함께 있고 팬들과 거리에 있지 않다는 생각에 집중되어 있었습니다.악기가 주류가 되면서 여성들도 참여할 수 있게 되었고, 악기 연주에 따른 오명도 사라졌습니다.[6][7][8]

철판의 진화에 있어서 최초로 개발된 악기는 대나무로 만든 조정 가능한 막대기인 탐부 대나무였습니다.이것들은 소리를 내기 위해 땅에 부딪히고 다른 막대기들로 때렸습니다.[9]탐부 대나무 띠에는 병과 숟가락의 타악이 포함되어 있습니다.1930년대 중반까지 탐부 대나무 밴드에 금속 타악기가 사용되었는데, 첫 번째는 아마도 자동차 브레이크 허브 "아이언"이나 비스킷 드럼 "붐"일 것입니다.전자는 진 병과 스푼을 대체했고 후자는 땅에 찧은 "베이스" 대나무를 대체했습니다.[citation needed]1939년에 최초의 올 스틸 밴드인 알렉산더 래그타임 밴드가 등장했고,[10] 1940년에는 젊은 소외계층 남성들이 선호하는 카니발 반주가 되었습니다.[citation needed]

55갤런의 오일 드럼은 1947년경부터 강철 팬을 만드는 데 사용되었습니다.[citation needed]1951년 영국 축제에 참석하기 위해 결성된 트리니다드 올 스틸 팬 퍼커션 오케스트라(TASPO)는 모든 악기들이 오일 드럼으로 만들어진 최초의 강철 밴드였습니다.그들은 7월 26일에 공연을 했고 그래서 세계에 강철판과 새로운 음악 장르를 소개했습니다. 2022 구글 두들은 그 행사를 기념했습니다.[11]태스포의 멤버들은 엘리 매넷과 윈스턴 "스프리" 사이먼을 포함했습니다.휴 보드는 영국 커먼웰스 아트 페스티벌에서 트리니다드 토바고의 내셔널 스틸 밴드를 이끌었고, 캐나다 몬트리올에서 열린 세계 박람회에서 연주했으며 이후 리베라세와 함께 투어를 한 에소 트리폴리 스틸 밴드를 이끌었습니다.그들은 그와 함께 앨범에 실렸습니다.[12]

진화와 발전

앤서니 윌리엄스(Anthony Williams)는 5분의 원으로 알려진 음의 "4분의 5분의 1" 배열을 디자인했습니다.이것은 납 팬의 노트 배치의 표준 형태가 되었습니다.다른 중요한 발전은 버티 마셜과 앨런 저바이스에 의해 동시에 독립적으로 개발된 개별 음표에서 화성적인 음정의 조율을 포함합니다.[citation needed]

캐리비안 연구소 CARIRI는 1970년대에 프레스 기계를 사용하여 날 것의 대량 생산 가능성을 조사했습니다.이 프로젝트의 대부분은 Saab Company와의 협력으로 스웨덴에서 이루어졌습니다.첫 번째 결과는 유망했지만, 트리니다드 지역 팬터너들의 재정 부족과 지원 부족으로 인해 프로젝트는 중단되었습니다.[citation needed]팬 모양을 만드는 또 다른 방법은 회전하는 것입니다.팬은 선반과 같은 장치에서 회전되었고, 팬을 가라앉히기 위해 막대 끝에 있는 롤러가 사용되었습니다.이로 인해 사전 침하 팬이 생성되었지만 강철에 흠집과 홈이 있는 경우가 많다는 문제가 발생했습니다.[citation needed]

강철은 늘어서 있고 얇기 때문에 긁힌 자국은 확대되고 종종 금이 갑니다.보통 드럼은 밑면에 글자가 양각으로 새겨져 있습니다.조심스럽게 하면, 이것들은 때때로 깨지지 않고 늘어날 수 있지만, 일부 드럼의 글자 주변에 금이 가는 것은 일반적입니다.[citation needed]이 문제를 방지하기 위해, 메이커들은 대부분의 글자를 피하기 위해 내부 노트를 배치합니다.구멍 위에 브레이징 작업을 하고 연마를 하면 소리를 손상시키지 않고 문제를 해결하는 경우가 많지만, 침하 공정이 거의 끝날 무렵에, 그리고 최종 성형을 하기 훨씬 전에 해야 합니다.[citation needed]

스위스의 한 강판 제조업체(PANArt)는 세립 판강 분야를 연구해 질화에 의해 추가로 경화된 깊이 있는 원료 형태를 개발했습니다.이 과정과 그들이 팡(pang)이라고 부르는 새로운 악기들은 2000년 스페인 항구에서 열린 국제 철강 팬 및 과학 회의에서 발표되었습니다.[13]

전자식 스틸팬도 개발되었습니다.그러한 버전 중 하나는 실용 특허를 보유하고 있는 Salmon Cupid에 의해 발명된 [14]E-Pan입니다.[15]또 다른 것은 PHI(Percussive Harmonic Instrument)[16]입니다.

시공

스트로브 튜너를 사용한 Steel Pan 튜닝

음의 크기는 음의 높이에 해당합니다. 타원형이 클수록 음의 톤이 낮아집니다.[17]

기구의 크기는 팬마다 다릅니다.거의 모든 "스커트"(오일 드럼의 원통형 부분)가 잘려 있고 약 30개의 소프라노 음역대의 음을 가지고 있을 수 있습니다.한 팬당 3개의 저음만으로 드럼 전체를 사용할 수 있으며, 이 경우 한 사람이 6개의 저음을 연주할 수 있습니다.치마의 길이는 일반적으로 드럼의 테시투라(높거나 낮은 범위)에 해당합니다.팬은 보통 페인트칠을 하거나 크롬 도금을 합니다.니켈 도금, 분체 코팅 또는 경화와 같은 다른 공정도 마무리로 적용할 수 있습니다.

타악기 계열의 비교적 새로운 멤버임에도 불구하고, 강철판 튜닝 기술은 빠르게 발전했습니다.[citation needed]스트로브 튜너는 작업에 이상적으로 적합합니다.스트로브 튜너는 처음 몇 번의 오버톤을 더 봐야 하기 때문에 스틸팬 튜닝에 필수적인 요소입니다.스틸팬 제조사들은 오버톤(첫번째(기본), 두번째, 세번째 부분)을 조절하여 팬의 소리가 이전에 없었던 방식으로 반짝인 것으로 확인된 이후 스트로브 튜너를 사용했습니다.[citation needed]

강철 팬의 음정이 맞지 않게 되는 몇 가지 방법이 있으며(가장 일반적으로 과도한 힘과 잘못된 핸들링으로 강철 팬을 연주하기 때문에 발생합니다), 강철 밴드는 일 년에 한 번 또는 두 번 악기를 튜닝하는 것이 일반적입니다.[citation needed]튜너는 음이 정확한 음정으로 소리가 나도록 관리하기 위해 작업에 뛰어난 기술을 가지고 있어야 합니다.튜닝 작업의 대부분은 해머를 사용하여 수행됩니다.

분류

강철 밴드 동작의 초기에, 연주자들은 현재 일반적으로 목 악기 주위로 불리는 하나의 팬만을 연주했습니다.나중에 몇몇 강철 팬은 여러 개의 팬을 사용하여 색을 띠게 되었는데, 특히 저음 레지스터의 경우 저음 영역의 크기가 크기 때문에 팬당 음표 수가 적습니다.다음은 가장 인기 있는 계측기입니다.

기구 음정 발명가
싱글 테너, 핑퐁[18] 소프라노 윈스턴 "스프리" 사이먼
거미줄 리드 소프라노 토니 윌리엄스
인베이더 리드 소프라노 엘리 매네트
더블 테너 메조소프라노 버티 마셜
더블 세컨드 알토 엘리 매네트
더블 기타 테너 조나단 프란시스
쿼드로포닉(팬 4개) 테너 루돌프 찰스[19]
쿼드듀엣 바리톤 엘리 매네트
트리플 기타 바리톤 엘리 매네트
첼로 바리톤 엘리 매네트
테너 베이스 베이스 엘리 매네트
식스 베이스 베이스 엘리 매네트
나인 베이스 베이스 루돌프 찰스[19]
십이 베이스 베이스 루돌프 찰스[19]

음악과 콩쿠르

더블 테너 스틸팬을 연주하는 음악가.

스틸 밴드의 레퍼토리는 광범위합니다.트리니다드의 스틸 밴드는 카니발 공연을 위해 올해의 칼립소를 다시 해석하는 전통을 가지고 있습니다. 카니발이나 파노라마 음악 대회에서 전년도의 칼립소를 들을 수 있는 경우는 거의 없습니다.[citation needed]1년 내내 공연하는 밴드들은 (트리니다드와 소위 '팬 디아스포라'[by whom?]라고 불리는) 라틴 음악과 재즈 음악, 영화 음악 등 여러 종류의 음악을 연주할 수 있다고 자부해 왔습니다.파니스트들은 또한 1946년까지 거슬러 올라가는 고전 음악을 연주하는 전통을 가지고 있는데, 칼립소 템포("밤"이라고도 알려짐)와 스트레이트(일반적으로 콘서트나 음악 축제 맥락에서) 둘 다입니다.이러한 맥락에서, 원본에 대한 정확성과 충실성은 매우 중요하게 여겨집니다.[20]

1964년부터 트리니다드에서 간헐적으로 열리는 국제적인 축제인 월드 스틸밴드 뮤직 페스티벌은 스틸밴드들이 테스트 곡(때로는 특별하게 작곡되거나 엄선된 칼립소), 선택한 곡(아주 자주 "클래식" 또는 유럽의 예술 음악 작품), 그리고 선택한 칼립소를 콘서트 스타일의 장소에서 공연합니다.[21]세계에서 가장 큰 강철 밴드 경연대회인 파노라마는 트리니다드에서 열리는 카니발 행사 동안 열립니다.[citation needed][22]네빈 로치(Nevin Roach)는 2020년 세계 최초의 온라인 스틸팬 대회인 파노그라마(PanoGrama)를 시작했습니다.[23]1978년부터 매년 열리는 노팅힐 카니발 축제의 일환으로 전국 파노라마 대회가 영국에서 개최되고 있습니다.[24]서인도의 많은 인구가 살고 있는 뉴욕 브루클린은 1972년부터 매년 노동절 카니발 축제의 일환으로 연례 스틸밴드 파노라마를 개최하고 있습니다.[25]

스틸팬은 1970년대 데이브 사무엘스와 오셀로 몰리노, 2000년대 조나단 스케일스와 같은 연주자들에 의해 재즈 퓨전 장르에 소개되었습니다.그들은 Spyro Gyra의 초기 퓨전 앨범 Morning Dance에 수록되어 있습니다.[26]

패니스트

백 트랙으로 연주하는 강철 패니스트
미국의 패니스트 조나단 스케일스와 그의 밴드가 2011년에 공연했습니다.

패니스트(때로는 패니스트 또는 패니스트)는 철판을 말합니다.전문 패니스트는 솔로로 연주하거나, 강철 밴드와 연주하거나, 가수나 솔로 악기 연주자와 동행할 수 있습니다.

패니스트들은 큰 대회에서 각자의 밴드와 함께 연주하고,[27] 일반적으로 그들이 연주하는 모든 것을 외웁니다.[28]

파노라마 강철 밴드에서 패니스트의 최고 위치는 선장의 위치입니다.이러한 대규모 앙상블에는 종종 밴드의 다양한 목소리를 모니터하는 뛰어난 패니스트인 섹션 리더가 포함됩니다.[29]

영향력 있는 팬들로는 "현대 강철 드럼의 아버지"이자 뛰어난 팬맨인 엘리 매네트와 "핑퐁" 팬의 발명가이자 숙련된 연주자인 윈스턴 "스프리" 사이먼이 있습니다.[29]

주목할만한 패니스트

음악가 Jimmy Buffett과 Lord Kitchener는 나중에 스틸팬에 적응한 음악을 작곡한 것으로 유명합니다.유명한 팬튜너이자 프로듀서로는 대런 다이크, 마포, 베르트랑 켈만, 허먼 구피 등이 있습니다.[citation needed]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 스템플, 스티븐.강철 밴드 움직임: 트리니다드 토바고의 국민예술의 단조(University of Pennsylvania Press, 1995)
  2. ^ "About Steel Pans". SteelPan Directory. 19 January 2020. Retrieved 25 March 2022.
  3. ^ 더들리, 섀넌, 다리 뒤에서 들려오는 음악: Steelband Spirit and Politics in Trinidand Tobago, New York City: Oxford University Press; 2007; ISBN 0-19-532123-5
  4. ^ Stuempfle, Stephen (1995). The steelband movement: The forging of a national art in Trinidad and Tobago. University of Pennsylvania Press. pp. 23–26. ISBN 0812233298.
  5. ^ a b c d e f g h i j Smith, Angela (7 June 2012). Steel Drums and Steelbands: A History. Scarecrow Press. p. 16. ISBN 978-0-8108-8343-7.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  7. ^ "A brief history of the steel pan". Bbc.com. 24 July 2012. Retrieved 19 April 2021.
  8. ^ Stuempfle (1995). The Steelbamd Movement. pp. 178–183.
  9. ^ Saldenha, Robert (January 2002). "Another Look at the History of the Steel Band No. 1 The Evolution of the Steel Band". Sam's Newsletter. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 22 February 2008.
  10. ^ Johnson, Kim (2011). "'If yuh iron good you is king', 1939". From tin pan to TASPO: steelband in Trinidad, 1939-1951. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press. pp. 29–37. ISBN 978-976-640-254-9. OCLC 733093608.
  11. ^ "Celebrating Steelpan". www.google.com. Retrieved 26 July 2022.
  12. ^ 반 다이크 파크: 에소 트리니다드 트리폴리 스틸 밴드; 엔헤디스 힐즈와르
  13. ^ "Pang instruments". Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 19 April 2021.
  14. ^ "Steelpan Drums and Steelpan App with access to MIDI Files". Napeinc.com. 3 April 2013. Retrieved 19 April 2021.
  15. ^ 미국 특허청 웹사이트의 특허
  16. ^ "About the P.H.I." Archived from the original on 14 July 2010.
  17. ^ Williams, Krystle. "Harmony in the Caribbean: Making and Breaking the Secrets of the Steel Pan". Retrieved 22 February 2008.
  18. ^ "BBC: A History of the World – Objects". Archived from the original on 9 October 2016.
  19. ^ a b c "Inventions". Pantrinbago.co.tt. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 19 April 2021.
  20. ^ 더들리(2008)와 토마스(1992) 참조
  21. ^ 스템플;스틸밴드 운동; 1995; pp.164-7
  22. ^ Dudley (2007). Music From Behind the Bridge. pp. 137–150.
  23. ^ Blood, Sandra L. "History-making Panograma breathes life and love into the body of pan". Guardian.co.tt. Retrieved 21 April 2021.
  24. ^ "2004 UK PANORAMA". www.carnaval.com. Retrieved 1 July 2022.
  25. ^ Allen, Ray (2019). Jump Up! : Caribbean Carnival Music in New York City. Oxford University Press. pp. 112–142. ISBN 978-0-19-065684-3. OCLC 1079400580.
  26. ^ "Morning Dance - Spyro Gyra Credits AllMusic". AllMusic. Retrieved 21 April 2021.
  27. ^ Saldenha, Robert (May 2005). "Another Look At The History of The Steel Band (No. 2 1945 - 1949)". Sam's Newsletter. Archived from the original on 8 August 2007. Retrieved 21 February 2008.
  28. ^ Woodall, Carolyn (2008). "Focal Point: Steelpan - Playing in De Band". Diversity Now. Retrieved 21 February 2008.
  29. ^ a b "Steelband". National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago. 2007. Retrieved 21 February 2008.

21 뉴요커 매거진 2021년 12월 17일 17페이지

추가열람

  • 아호, 윌리엄 R. "트리니다드 토바고의 스틸 밴드 음악:인민음악의 창조", 라틴아메리카 음악평론 8(1): 26–56, 1987
  • 블레이크, 펠릭스 I.R.트리니다드 토바고 강철 팬: 역사와 진화.ISBN 0-9525528-0-9
  • 더들리, 섀넌, 다리 뒤에서 들려오는 음악: Steelband Spirit and Politics in Trinidand Tobago, New York City: Oxford University Press; 2007; ISBN 0-19-532123-5
  • 더들리, 섀넌 K "'비트로'를 판단하면"칼립소 대 소카", 민족 음악학 40 (2): 269–98, 1996.
  • 더들리, 섀넌 K.국가를 위한 음악 만들기: 트리니다드 토바고의 파노라마 스틸밴드 경연대회의 정체성과 에스테틱박사학위 논문; 캘리포니아 버클리 대학, 353 pp., 1997.
  • 더들리, 섀넌 K "폭탄 투하:스틸밴드 연주와 1960년대 트리니다드에서의 의미", 민족음악학 46 (1): 135–64, 2002
  • 그랜트, 싸이.강철 고리 – 팬 소리와 기호.맥밀런 교육, 런던, 1999.ISBN 0-333-66128-1
  • 헬믈링거, 오렐리.게슈테 개인유, 메모아르 집합유: Lejeu du pan dance les steel bands de Trinidet Tobago, Cahiers de musiques traditionnelles 14:181-202, 2001
  • 헬믈링거, 오렐리.Memoire et jeu d'emble ; Rememoirization du répertoire dansles steel bands de Trinidadet Tobago.박사학위 논문; 파리대학 X 낭테르, 2005.
  • 헬믈링거, 오렐리."트리니다드 토바고 스틸밴드 레퍼토리 암기 그룹의 영향력"M. Baroni, A.R. Addessi, R. Caterina, M. Costa, 볼로냐, 2006년 제9회 음악 인식 및 인지 절차에 관한 국제 회의.
  • 헬믈링거, 오렐리.Les steel bands de Trinidet Tobago : Ethnomusicologie cognitive d'une memoire d'orchestre, In Intelligica 48 (1): 81–101, 2008
  • 헬믈링거, 오렐리.메모리저 à 플러스리에르. 경험치 sur'ffet du group du dansless steel bands (트리니다드 토바고) 같이 외우는 거. 강철 밴드(Trinidad and Tobago)의 그룹 효과 실험.아날레스 피센 24:216–235, 2010
  • 헬믈링거, 오렐리.La virtuosité commearme de gerre psychologique, Ateliers d'anthropology, 35, 2011.
  • Kronman, Ulf. Steel Pan Tuning – Steel Pan Making and Tuning 핸드북시리즈의 일부인 Musikmuseets scrifter, 1992.ISSN 0282-8952
  • 마누엘, 피터.캐리비안 커런츠: 룸바에서 레게까지의 캐리비안 음악, 2판.필라델피아:템플 대학교 출판부, 2006.ISBN 1-59213-463-7
  • 시거, P. 스틸 드럼 연주하는 법과 만드는 법, 오크.퍼블. 뉴욕, 1964.
  • 스템플, 스티븐.강철 밴드 운동. 트리니다드 토바고의 국민예술의 단조, 펜실베니아 대학 출판부, 1995년 287 pp.
  • 토마스, 제프리.강철의 40년: 강철 밴드와 팬 레코딩의 주석이 달린 디스코그래피, 1951-1991.코네티컷, 미국: 그린우드 출판사, 1992.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Steelpans와 관련된 미디어가 있습니다.