소콜

Sokol
다른 용도는 Sokol(동음이의)을 참조하십시오.
폴란드 운동에 대해서는 소코우를 참조한다.
소콜
Emblem of Sokol.svg
형성1862년 2월 16일
설립자미로슬라프 티르시
진디히 퓌그너
유형스포츠 문화 연맹
본사체코 프라하
시장.
하나무치코바
웹 사이트sokol.eu
1900년경 스포츠 의상을 입은 소콜 클럽 회원들
촬영 : 셰흐틀과 보세체크

소콜 무브먼트(체코어: [olsokol], 매)는 1862년 미로슬라프 티르시와 진디치 퓌그너가 오스트리아-헝가리 프라하에서 처음 설립한 전 연령 체조 단체이다.그것은 "건전한 신체에 강한 정신"이라는 원칙에 바탕을 두고 있었다.소콜은 강연, 토론, 단체 나들이를 통해 티르시가 본 신체적, 도덕적, 지적 훈련을 국가에 제공하였다.이 훈련은 모든 연령과 계층의 남성들에게, 그리고 결국 여성들에게까지 확대되었다.

이 운동은 또한 슬라브 문화가 거주하는 모든 지역으로 퍼져 나갔는데, 그들 대부분은 오스트리아-헝가리 또는 러시아 제국의 일부였다: 오늘날의 슬로바키아, 슬로베니아 랜드, 크로아티아, 세르비아, 불가리아, 폴란드, 우크라이나, 벨라루스.이 국가들 중 많은 나라에서, 그 조직은 또한 스카우트 운동의 초기 선구자 역할을 했다.공식적으로는 "정치 위에 있는" 기관이지만, 소콜은 체코의 민족주의와 애국심을 발전시키는데 중요한 역할을 했고, 소콜 저널에 실린 기사, 소콜 도서관에서 열린 강연, 그리고 썰매라고 불리는 체조 대중 축제에서의 연극 공연에서 표현되었다.

초기 역사

1880년대 복장을 한 소콜 클럽 회원들
사진: 슈틀과 보세체크

체력 단련 센터에 대한 아이디어는 새로운 것이 아니다.소콜 운동은 의식적으로 체육 교육의 뿌리를 고대 그리스의 운동선수와 전사들에게서 추적했다.보다 직접적으로, 소콜의 본질은 1811년 [1]프리드리히 루드비히 얀에 의해 설립된 대량 기반, 민족주의적인 체조 협회인 독일 턴베린에 의해 영향을 받았다.

1862년 프라하에서 최초의 소콜을 설립한 미로슬라프 티르시는 1884년 사망할 때까지 이 운동의 가장 영향력 있는 인물로 계속 활동했다.1834년 독일어를 구사하는 가정에서 태어난 프리드리히 에마누엘 티르슈는 1848년 유럽을 휩쓴 폭동을 일으킨 낭만주의 민족주의의 영향을 받으며 자랐다.그는 철학을 전공한 프라하 대학에서 철저한 교육을 받았다.1860년대 초가 되어서야 그는 체코 민족주의 운동에 참여하게 되었고 그의 이름을 슬라브어로 바꾸었다.학계에서 자리를 찾지 못한 후, 티르시는 치료 체조 트레이너로 일했던 경험과 프라하에서 그가 접했던 민족주의 이념을 결합했다: 최초의 소콜 클럽이 결성되었다.

첫 번째 소콜은 행진 훈련, 펜싱, 역도에 초점을 맞춘 훈련 훈련에 대한 새로운 체코 용어를 개발하기 위해 일했다.그들은 슬라브족과 혁명적인 영향을 혼합한 유니폼을 디자인했다: 갈색 러시아 바지, 폴란드 혁명 재킷, 몬테네그로 모자, 그리고 빨간색 가리발디 셔츠.하얀 매가 그려진 빨간색의 소콜 깃발은 체코 화가 요제프 마네스가 그린 작가 카롤리나 스베틀라에 의해 디자인되었다.

프라하 소콜은 처음에는 정치인들과 그 구성원들이 작은 부르주아 계급과 노동자 계급에서 지도자들을 끌어냈다.초대 대통령은 체코 대의를 위해 활동한 독일계 민족인 진디히 퓌그너였다.대부분의 창당자들은 또한 젊은 체코 당원이었으며, 루돌프 폰 투른-택시스 왕자, 요제프 바라크, 줄리어스와 에두아르드 그레그르 등 가장 영향력 있는 당원이었다.오스트리아-헝가리 당국은 이 움직임을 계속 주시했지만, 소콜의 명성과 명성은 계속 높아졌고, 곧 소콜 회원들은 대부분 "체코 국민군"으로 알려지게 되었다.

1860년대와 1870년대: 초기 성장, 군국화 및 내부 문제

1911년 소콜제 시상 라이브
사진: 슈틀과 보세체크

첫 해에 소콜은 프라하를 넘어 모라비아와 합스부르크 제국의 슬로베니아 지역으로 확장되었다.처음에는 대부분의 회원이 학생과 전문직이었지만, 시간이 흐르면서 점점 더 많은 노동계급 구성원으로의 추세가 나타났다.

소콜 훈련은 1866년 소콜 대원들이 공공 행사의 경비원으로 고용된 오스트리아-프러시아 전쟁 동안 더 많은 군사 훈련을 거쳤다.이러한 소콜 운동의 군국주의적 측면은 역사를 통해 계속해서 다시 나타났다.

수년 동안 소콜 운동을 괴롭힐 내부 문제들은 거의 즉시 나타났다.이러한 내부 논쟁은 1870년대에 구 체코 당원들과 젊은 체코 당원들 간의 주도권 다툼으로 결실을 맺었다.이론적으로 소콜은 "정치 위에 있는" 사회였다.항상 현란한 국수주의자인 소콜 당원들은 젊은 체코 당원들이 보다 직접적인 정치적 참여를 주창하는 반면, 더 보수적인 당원들은 조직이 정치로부터 거리를 두어야 한다고 주장했다.이론적으로, 소콜은 또한 모든 계층의 구성원들에게 동등하게 개방되었다.비공식적인 "too"(ty)는 모든 회원들에 의해 사용되었지만, 이것이 필요한지 아닌지에 대한 끊임없는 논쟁이 있었다.다른 지도자들은 소콜이 노동자 계층에 의해 정의된 대중 기반의 제도라고 믿었고, 다른 지도자들은 소콜을 노동자 계층의 국가적 의식을 교육하고 높이기 위한 중산층 기구로 보았다.

1880년대: 슬레츠 앤 소콜 유니언

슬렛 인 프라하, 1920년
사진: 슈틀과 보세체크

1882년에 첫 번째 슬렛이 열렸다.[2]슬렛은 체코어로 "새떼" (체코 복수형: 진눈깨비) 라는 뜻인데, 이는 이 단체가 매의 이름인 소콜을 가지고 있었기 때문이다.같은 단어인 "슬렛"이 존재하거나 다른 슬라브어들의 일반적인 슬라브 어근에서 합성될 수 있다.그것은 범슬라브주의 정치 운동과 같은 다른 슬라브 운동과 함께 중앙 유럽 전역으로 확산된 소콜 운동 내의 웅장한 전통이 된 집단 체조(1572년 소콜) 축제를 의미했다.첫 번째와 그 이후의 진눈깨비에는 기차역에서의 정교한 환영식, 대규모 시위, 체조 경기, 연설, 그리고 모든 소콜 회원들에게 개방된 연극 행사가 포함되었다.

1887년 합스부르크 당국은 20년 이상의 제안 끝에 마침내 체코 소콜 공동체(체스카 오베콜스카, CHOS)의 결성을 승인했다.이 연합은 체코의 모든 소콜들을 중앙집권화했고, 크라쿠프, 류블랴나, 자그레브, 사라예보, 그리고 심지어 러시아 제국(FC 스파르타크 모스크바)에 소콜 교육기관을 설립하기 위해 슬라브 세계에 소콜 교육자들을 보냈다.

1889년, 당국에 의해 공식적으로 금지되었지만, 프라하 소콜의 회원들은 파리의 세계 박람회에 갔다.그곳에서 그들은 여러 개의 메달을 따냈고 프랑스 체조 선수들과 프랑스 [3]대중들과 강한 인연을 맺었다.소콜 부부는 이번 [4]여행에서 체코와 그 이후의 정치적 동맹에 대한 프랑스인들의 강한 동정심을 확립한 것으로 알려져 있다.

1890년대: 진보시대

1890년대는 소콜족의 진보적인 시대였다.보다 폭넓은 참여를 장려하기 위해, 소콜은 다양한 강도의 훈련 세션을 제공하고, 도서관을 확장하며, 훈련의 교육적인 측면을 강조하고, 청소년, 청소년, 여성을 위한 프로그램을 시작하는 등 그들의 프로그램을 개혁했다.1897년부터 [5]1900년까지 프라하의 시장이기도 한 얀 포들립네라는 젊은 체코인들의 지도 아래 대중을 기반으로 한 이념과 노동자 계급 평등주의에 점점 더 초점을 맞추게 되었다.

두 번째 슬렛은 1891년에 열렸고, 세 번째 슬렛은 1895년에 열렸다.이 세 번째 단계에서 소콜 연합 의회는 세인트루이스에서 진보적인 새로운 궤적을 제시했다. 웬슬라스의 날(9월 28일) 결의안.지도자들은 경쟁에 초점을 맞추지 않고 사람들의 체조가 정신교육과 체육교육의 균형을 이룬다는 평등한 생각에 초점을 맞추면서 더 접근하기 쉬운 형태의 훈련을 계속 제공하는 것을 선택했다.

1900~1914년: 경쟁자와 네오 슬라비즘

1901년 제4슬렛에서 말뛰기
사진: 슈틀과 보세체크

사회민주당과 농경정당의 정치권에서의 부상은 소콜 정치권뿐만 아니라 전국적인 정치권에서도 나타났다.사회민주당은 경쟁 체조 협회인 노동자 체조 클럽을 결성했다.체코의 유력 인사인 바츨라프 쿠카는 '청산'(ochittnni) 정책을 개발했고 순수 체코의 대의에 헌신하는 것으로 그가 믿는 사람들로 회원 자격을 제한하려고 했다.소콜의 진보적인 구성원들은 대부분 숙청되거나 DTJ에 가입하기 위해 자발적으로 떠났다.또 다른 경쟁 체조 협회는 기독교-사회주의 정당인 Orel (독수리)에 의해 설립되었습니다.이러한 경쟁에 직면하여, 소콜 부부는 요제프 샤이너의 지도 하에 그들의 전통적인 사명을 재확인하기 시작했다.

1932년 포즈난시에서 온 폴란드 소콜의 둥지.

1901년(11,000명의 소콜)에 개최된 제4회 대회는 갈리시아 폴란드인, 우크라이나인, 슬로베니아인, 크로아티아인, 러시아인, 불가리아인, 세르비아인, 프랑스인과 미국인 등 많은 국제적인 참가가 있었다.이 슬릿은 또한 이후 수십 년 동안 소콜 회원들의 주요 부분으로 성장한 여성들의 첫 등장을 기록하기도 했다.

1907년(12,000명이 넘는 소콜)에 개최된 5번째 슬레브는 슬라브족에 점점 더 초점을 맞추고 경기적인 측면을 늘리면서 사람들의 체조에 대한 보다 평등한 생각에서 벗어났다.그것은 체코인들의 신 슬라브 사상 하에 슬라브 소콜 연방이 러시아에 이어 가장 강력한 슬라브 국가라는 것을 의미했다.

1910년 체코슬로바키아 의회 회의에서 소콜들은 "정치 위"로 남겠다는 의도를 재확인했고, 성직자는 아니지만 사회민주당이 소콜에 가입할 수 있도록 엄격한 회원 규정을 완화했다.

1912년, 최초의 "올 슬라빅 슬렛"(Vseslovanský slet, 30,000명 이상의 소콜)이 군사적인 분위기에서 열렸고, 아우구스틴 오체나셰크(Sokol 멤버)는 "천둥이 치고 나라가 일어나 그들의 존재를 방어할 때, 소콜 클럽으로부터 외치게 될 것이다.전투의 외침은 2년 후 프란츠 페르디난드의 암살설이 소콜 회원들에게 전해졌을 때 들렸다. 소콜 회원들은 대부분 브르노의 한 지역 슬렛에 참석하고 있었다.

제1차 세계 대전과 공산주의:체코 민족주의의 계속된 투쟁

1924년 타보르 연습
사진: 슈틀과 보세체크

제1차 세계대전이 발발하면서 1915년 소콜은 공식적으로 해체되었다.많은 회원들은 오스트리아-헝가리 군대에서 러시아 측으로 망명하도록 체코인들을 설득하는 데 적극적이었다.소콜 회원들은 또한 합스부르크의 권위가 붕괴된 후와 [7]1918년 10월 체코슬로바키아가 창설되는 동안 질서를 유지하는 체코슬로바키아 군단과 지역 순찰대를 창설하는 데 도움을 주었다.그들은 또한 벨라쿤과 헝가리인들의 침략으로부터 슬로바키아를 방어하는 데 도움을 주면서 "체코 국민군"이라는 칭호를 완수했다.

소콜은 전쟁 초기에 번성했고 1930년에는 63만 명의 회원이 있었다.소콜 부부는 1938년 뮌헨 협정 전날에 마지막 한 잔(35만 잔)을 치렀고 나중에 나치의 보헤미아 및 모라비아 점령 기간 동안 잔인하게 억압되고 금지되었다.

남슬라브족의 소콜 사회

Kragujevac, 1910년, 소콜 사회 Dushan the Mighty

슬로베니아인들은 1일 그들만의 체조협회를 조직했다.1863년 10월 Juzni Sokol(남부 매)이라고 명명했다.소콜 사회는 19세기 마지막 10년 동안 빅토르 무르니크에 의해 슬로베니아에 소개되었다.V. 무닉은 훌륭한 체조 선수였다.그는 체코 소콜 운동에서 영감을 받아 티르시의 체조 [8]기지를 공부했다.1903년 올소콜 랠리는 슬로베니아 류블랴나에서 열렸다.슬로베니아 소콜의 공식 이름은 류블랴나 소콜이었고 스타로스타는 카젤지였고 코치는 [9]무르니크였다.

크로아티아에서 소콜 운동은 당시 다코보 주교였던 스트로스마이어의 전폭적인 지지를 받았다.1918년 오스트리아-헝가리가 해체되고 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국이 수립된 후, 라자르 카의 지도 하에 크로아티아 소콜 사회는 1919년 6월 15일 세르비아와 슬로베니아 소콜 클럽과 함께 대규모 소콜 동맹으로 통합되었다.

크로아티아 성직자들은 1919~20년 크로아티아 소콜을 유고슬라비아 소콜 동맹에서 탈퇴하도록 강요했고, 이는 정치적 이유로 동맹 내부의 갈등을 부채질했다.동시에, 원로 가톨릭 성직자들은 젊은이들을 동맹으로부터 떼어놓기 위한 목적으로 오르비(Eagles) 사무 조직을 설립하였다.크로아티아 가톨릭교회는 "형제는 신앙에 상관없이 소중하다"는 모토 아래 가톨릭, 정교, 이슬람 신자들을 하나로 모으자는 범슬라브적 발상을 거부했다.두 가톨릭 단체인 올로비와 카톨리치카 아크치야는 유고슬라비아, 형제애, 종교적 관용에 대한 이러한 저항의 주요 근거였다.이러한 범슬라비즘에 대한 가톨릭 교회의 저항으로 폴란드 소콜은 [10]1926년 프라하에서 열린 국제 올 소콜 랠리에서 기권하게 되었다.

유고슬라비아 왕국에서는 1929년 12월에 모든 소콜 사회가 유고슬라비아 왕국의 소콜 연합으로 통합되었다.이글스는 해체 명령을 받았으나 종교적 친목단체로 이름을 바꿨다.이렇게 해서 소콜 운동은 유고슬라비아 사회의 문화적 통합 운동의 주체가 되었다.유고슬라비아 소콜의 명예 시장은 페테르 [11]2세였다.

이민중

1965년 미국 기념 우표

체코슬로바키아에서 이민 온 소콜 회원들은 해외에 소콜 그룹을 만들었다.이 소콜의 이주는 여러 가지 이유로 체코슬로바키아가 1918년 국가가 되기 전부터 시작되어 세계 대전과 공산당의 탄압으로 더욱 심해져 오늘날까지 이어지고 있다.보헤미안, 모라비안, 슬로바키아 이민자들과 체코계 미국인들은 세인트루이스에서 미국 소콜 기구를 시작했다. 1865년, 최초의 프라하 소콜 이후 불과 3년 만인 1865년 루이스 미주리.단위는 빠르게 형성되었고 1878년까지 미국은 13개의 소콜 지부를 가지고 있었다.

1933년 6월 25일 시카고 솔저필드에서 막 개막한 시카고 세계 박람회(진보 세기)에서 천 명이 훨씬 넘는 참가자가 참가한 대형 슬렛이 열렸다.

1937년까지 미국 소콜 회원 명단은 [12]볼티모어, 뉴욕, 냐크, 뉴욕, 뉴저지, 피츠버그, 시카고, 디트로이트, 클리블랜드, 오클랜드, 미네소타, 네브래스카, 오클라호마, 세인트루이스, 텍사스, 캐나다의 일부와 같이 멀리 떨어진 지역에서 거의 20,000명의 성인을 기록했다.네브래스카의 로만 흐루스카 상원의원은 체코 혈통으로 소콜 오마하의 평생 회원이었다.

여파

2018년 프라하 소콜슬렛
2018년 프라하 소콜슬렛

제2차 세계 대전 이후 소콜스는 1948년 다시 한번 공산당에 의해 탄압당하기 전에 다시 한 번 슬릿을 열었다.공산당은 진눈깨비의 전통을 선전 목적으로 사용되는 대규모 운동으로 대체하려고 했다. 스파르타키아드와 그 조직인 체코슬로바키아 체육 연합이다.많은 소콜 회원들은 투옥되거나 추방당했지만 [13]일부는 스파르타키아드의 준비에 참여했다.

소콜은 1968년 프라하의 봄 동안 잠시 다시 나타났다.수년간의 동면 후, 소콜 운동은 1990년에 네 번째로 부활했다.공산주의가 몰락한 후인 1994년에 23,000명의 소콜이 참가한 가운데 슬렛이 열렸다.

현재의

2018년 프라하 리베시 소콜하우스 어린이 체조선수

현재, 그 단체는 체조와 다른 육상에서의 신체 훈련에 초점을 맞추고 있다.그러나 그 인기는 전쟁 전 수준을 훨씬 밑돌고 회원들 중 상당수는 1948년 소콜 운동 이전의 기억을 가진 노인들이다.다른 회원들은 주로 자녀들을 신체 활동에 등록시키는 부모들이다.2000년(25,000 Sokols)에 또 다른 슬렛이 열렸고, 2006년 7월에 또 다른 슬렛이 열렸다.2012년 7월에는 소콜운동 150주년을 기념했고 2018년 7월에는 [14]프라하에 13,000명의 소콜들이 모인 체코슬로바키아 건국 100주년 기념일이 있었다.진눈깨비는 6년마다 열릴 것으로 예상된다.

미국

미국에서는 체코(American Sokol Organization)와 슬로바키아(Sokol USA) 혈통의 단체도 썰매를 개최합니다.American Sokol Organization과 Sokol USA는 4년 [15]주기로 번갈아 미국에서 전국 썰매를 개최합니다.

미국 소콜 기구는 2017년 6월 22일부터 6월 25일까지 IA의 [16]Cedar Rapids에서 XXIV ASO Slet을 개최하였습니다.American Sokol Organization은 2021년 여름 일리노이주 시카고 [17]교외에서 XXV ASO Slet을 개최합니다.Sokol USA는 2011년 6월 29일부터 7월 2일까지 오하이오주 [18]클리블랜드에서 XXVI 내셔널슬렛을 개최하였습니다.

소콜 USA는 2016년 [19]6월 29일부터 7월 2일까지 미국 피츠버그에서 소콜 USA 120주년 기념 XXVII 슬렛을 개최하였습니다.

American Sokol Organization과 Sokol USA의 지역구도 매년 [20]소규모 지역별 진눈깨비를 주최한다.

카탈로니아

20세기 초에 카탈로니아에 소콜 운동이 도입되었고 곧 새로운 전통으로 여겨졌습니다.그것은 팔코 (카탈루냐어로 팔콘)라는 이름을 가지고 있었고, 캐스텔러들의 오래된 전통에 영향을 받았다.

기호

  • Sokol festive cockarde

    소콜 축제 코카르데

  • Flag of Sokol (1938–2019)

    소콜의 국기 (1938년 ~ 2019년)

  • Flag of Sokol since 2019

    2019년 이후 소콜의 국기

「 」를 참조해 주세요.

Wikisource에는 다음과 같은 토픽에 관한 오리지널 저작물이 있습니다.소콜

레퍼런스

  1. ^ Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Jahn, Friedrich Ludwig" . The American Cyclopædia.
  2. ^ 마가렛 C.브라운, 베티 K.소머:이동 교육:진화와 모던 어프로치(Adison-Wesley, 1969, 23페이지):
    1882년 소콜(小let) 조직 창립 20주년을 기념하여 제1회 '슬레트("")' 축제가 열렸다
  3. ^ 박물관, 제43-44권, 유네스코 출판물 제187권, 유네스코, 1991년 페이지 68
  4. ^ J. Richard Polidoro: 현대 세계의 스포츠와 신체 활동, Allyn and Bacon, 2000 ISBN 9780205271580 페이지 33
  5. ^ "JUDr. Jan Podlipný (Portal of Prague)". Praha.eu. 1914-03-19. Archived from the original on 2014-05-08. Retrieved 2014-05-10.
  6. ^ 놀테, 78페이지
  7. ^ 프레클리크, 브라티슬라브마사리크 a 레기(마사리크 및 군단), 바즈 크니하, 219 스트로, 비달로 나클라다텔스트비 파리 카르비나, 지즈코바 2379(73401 카르비나) 베로프라코비 시 마사리코프, 데모크라티크 흐넛(프라하, 프라하)
  8. ^ 토마즈 파블린:슬로베니아 소콜 운동 - 체조 과학 저널, Juzni Sokol 150주년 기념, 제5호 3 - 18 Lyubljana 2013
  9. ^ 블라디슬라브 베브: 20세기 유고슬라비아의 자유 세력:Ladislav Bevc의 회고록, 유럽 현대사 연구 58권, Peter Lang, 2007, ISBN 9781433100086 페이지 83-88
  10. ^ 빅토르 노박:매그넘 크림 에클레시아 무장세력, 티르시, 감비트, 자고디나 세르비아 2005 ISBN 86-7624-030-2의 이념으로 전쟁 중
  11. ^ Christian Axboe Nielsen: 유고슬라비아 만들기:알렉산다르 국왕의 유고슬라비아, 토론토 대학 출판부, 2014, 113 ISBN 9781442627505
  12. ^ 소콜 볼티모어의 역사
  13. ^ Roubal, Petr. Spartakiads : the politics of physical culture in Communist Czechoslovakia (First English ed.). Czech Republic. ISBN 978-80-246-4366-3. OCLC 1140640610.
  14. ^ 수천 명의 소콜들이 16번째 경기를 위해 프라하에 모였다.
  15. ^ Charles Bendar and Paul Sivak. "What is a Sokol Slet?" (PDF). sokolusachicago.com. Retrieved 2016-06-01.
  16. ^ L. 필리펠로, 미국 소콜 장관
  17. ^ L. 필리펠로미국 소콜 장관
  18. ^ "XXVI SOKOLFEST 2011". czechevents.net. Retrieved 2016-06-01.
  19. ^ SOKOL USA. "Sokolfest XXVII Schedule of Events". sokolusa.org. Retrieved 2016-06-01.
  20. ^ Charles Bendar and Paul Sivak. "What Is a Sokol Slet?" (PDF). sokolusachicago.com. Retrieved 2016-06-01.

원천

  • 크램튼, R. J. 동유럽의 20세기 이후.런던: Routledge, 1997.
  • 잔다섹, 라디슬라브"Sokols의 설립자:미로슬라프 티르시"슬라브어 및 동유럽 리뷰, 10(1931/1932)
  • Krüger, Arnd 및 Murray, William(에드).나치 올림픽: 1930년대 스포츠, 정치, 그리고 유화정책.일리노이 대학교: 2003. 페이지 9.
  • 놀티, 클레어 E "바다 건너편 우리 형제들:"1914년까지 미국의 체코 소콜", 국제 스포츠사 저널 26호(2009년 제13호) 1963-82년.
  • 놀티, 클레어 E체코의 소콜은 1914년까지: 국가를 위한 훈련.뉴욕: Palgrave Macmillan, 2002.
  • 루발, 페트르스파르타키아드: 체코슬로바키아 공산당의 체육문화 정치(영어판 초판.체코 공화국ISBN 978-80-246-4366-3.OCLC 1140640610.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Sokol 관련 미디어