코포레 사노의 멘사나
Mens sana in corpore sanoMens sana in Corpore sano(고전 라틴어: mẽs sas sas sana ŋ kɔrp ɛ sanono)는 보통 "건강한 신체에 건강한 정신"으로 번역되는 라틴어 문구이다.이 문구는 신체 운동이 정신적, 심리적 행복의 중요하거나 필수적인 부분이라는 이론을 표현하기 위해 스포츠와 교육적 맥락에서 널리 사용된다.
역사
이 구절은 로마 시인 쥬베날(10.356)의 풍자 X에서 따왔다.이것은 인생에서 바람직한 것 중 첫 번째입니다.
orangues est men sana는 Corpore sano에 앉습니다. | 건강한 신체에 건강한 정신이 깃들기를 기도해야 합니다. |
-로마 시인 쥬베날(10.356-64) |
전통적인 해설자들은 쥬베날의 의도가 로마 시민들에게 대체로 장수와 같은 것에 대한 그들의 기도가 잘못되었다는 것을 가르치기 위한 것이라고 믿는다.신들이 인간에게 미덕을 제공했고 그는 그것을 나열했다.
시간이 흐르면서 문맥에서 분리된 이 문구는 다양한 의미를 지니게 되었다.건강한 정신만이 건강한 몸을 만들 수 있고, 건강한 신체만이 건강한 정신을 생산하거나 유지할 수 있다는 의미로 해석될 수 있다.가장 일반적인 용도는 욕구의 계층을 표현하는 것입니다: 육체적, 정신적 건강이 근본입니다.
소크라테스 이전의 철학자 탈레스에게 비슷한 속담이 있다.
ία μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα | 어떤 남자가 행복할까?"건강한 몸, 지략이 풍부한 사람, 그리고 온순한 [1]본성을 가진 사람" |
사용법
- 다른 글에서의 사용법
- 스포츠 클럽의 모토로 사용:
- 부에노스아이레스 주
- 클럽 드 김나시아 이 에스그리마 라플라타
- 조지타운 호야스
- R.S.C. 안데를레흐트
- 터너즈 조직 American[3] Turners와 로스앤젤레스 [4]터너즈 같은 지역 단체.
- 칼튼 FC
- 아소시아시온 아틀레티카 아르젠티노스 주니어스
- 이스라엘 공과대학 육상팀
- 남자 사나 바구니
- 케리 주 출신의 빌 게일 축구단
- 토렌스 로잉 클럽
- 시드니 조정 클럽
- 군사 기관의 모토로 사용:
- 교육기관의 모토로 사용:
- 윈덤 고등학교(오하이오)
- 인도 뭄바이 히라난다니 재단 학교
- 컬럼비아 사범대학은 뉴욕시 120번가에 있는 호레이스 맨 홀에 이 문구를 새겼다.
- 유니버시티 칼리지 런던 남자 럭비 클럽(런던 블룸스베리 소재)
- Grant Medical College and Sir J.J. Hospital, 뭄바이
- 버팔로 위더너 대학교와 뉴욕 주립 대학교
- 이 문구는 인디애나주 블루밍턴에 있는 인디애나대학교 공중보건대학 서쪽 정면에 돌로 되어 있다.
- 이 문구는 뉴브런즈윅 삭빌에 있는 마운트 앨리슨 대학 체육 센터 입구 위에 돌로 되어 있다.
- 알버트 슈바이처 목축의학연구소
- 방글라데시 다카에 있는 다카 체육 대학
- 뉴저지주 스파르타에 있는 스파르타 고등학교
- 찰스턴 여자 신학교
- 미시간 주 베벌리 힐스에 있는 디트로이트 컨트리 데이 스쿨
- 메인주 사우스차이나의 에르스키네 아카데미
- 로저 베이컨 고등학교, 오하이오 주 세인트 버나드
- 호주 베엘케-페테르센 체육문화학교
- 노바스코샤 브릿지워터에 있는 브릿지워터 중학교
- 노르웨이 트롬쇠의 콩스바켄 비디오겐데 스콜
- 캐나다 레이크필드에 있는 레이크필드 칼리지 스쿨
- 제1차 세계대전 전 폴란드 스포츠 협회(SOKOW)로 명명된 폴란드, 오스트리아 갈리차
- 칠레 산티아고에 있는 인테르나시오날 바로스 아라나.
- 북아일랜드 카운티 다운 뱅거에 있는 뱅거 그래머 스쿨의 교가의 대사로 사용됩니다.
- 스웨덴의 엘리트 학교인 Lundsbergs skola의 모토로 사용됩니다.
- 버지니아주 미들버그에 있는 여자 기숙학교인 폭스크로프트 스쿨의 모토로 사용됩니다.
- 영국 블랙번의 시골 가장자리에 세워진 독립 학교인 베스톨메 학교
- 캐나다 퀘벡 몬트리올 로욜라 고등학교
- 매사추세츠 주 보스턴에 있는 윈저 학교는 영어 번역을 그들의 모토로 사용합니다.
- 다른 경우의 사용:
- 그 문구는 해리 S가 가장 좋아하는 것이었다. 미국의 제33대 대통령 트루먼입니다
- 운동화 및 스포츠 용품 제조업체인 아식스는 변종 약어인 "nima sana in corpore sano"에서 이름을 따왔다. "건강한 몸 속의 건강한 영혼"
- IQ가 높은 사회인 멘사는 식탁을 뜻하는 라틴어 mensa와 mens sana의 말장난에서 이름을 따왔다.
- Sound Body Sound Mind, 미국 비영리단체(501(c)(3))는 아이들의 자신감과 건강한 라이프스타일 선택을 촉진합니다.
- 덴마크어 En sund sjél i et sundt legeme은 덴마크 체조 교육자/강사인 캡틴 J.P. 예스페르센의 모토였다.
- 니콜라 테슬라는 "인간의 에너지 증가의 문제"라는 제목의 그의 작품에서 적당한 운동을 권장하고 체력에 대한 지나친 강조를 피하면서 이 아이디어를 지지한다.[5]
- 히어로즈 태권도 아카데미는 "영웅 태권도"라는 제목의 운동에서 어린이와 어른을 위한 온라인 모임에서 스크린 뒤에서 자신감을 높이기 위한 규칙적인 운동을 추천하며 이 아이디어를 지지한다. ""Heroes Taekwondo Academt" by Master Hisham Al Hashimi". bahrain.heroestaekwondo.com. Retrieved 2021-10-16.
- "In Corpore sano"는 그녀가 유로비전 송 콘테스트 2022에 세르비아 대표로 참가하여 5위를 차지한 세르비아의 싱어송라이터 콘스트라카의 곡이다.
- 빅토리아 우드는 코미디 패러디 Men Sana In Thingummy Dodah에서 사용합니다.
「 」를 참조해 주세요.
각주
- ^ Diogenes Laértius가 인용한 바와 같이 (R. D.힉스, ed.), 저명한 철학자들의 삶 I:37(그리스어; 영어).
- ^ "Leidsch Dagblad 30 oktober 1942 pagina 1".
- ^ americanturners.com
- ^ laturners.org
- ^ ""The Problem of Increasing Human Energy" by Nikola Tesla". www.tfcbooks.com. Retrieved 2020-01-16.
- ^ Wood, Victoria (1990). "Mens sana in thingummy doodah and five other nuggets of homely fun". ISBN 9780413638601.