디우 전투(1538년)

Siege of Diu (1538)

좌표: 20°N 동경 71도 / 20°N 71°E / 20; 71

디우 1차 포위전
오스만-포르투갈 분쟁의 일부
The Portuguese Fortress of Diu in the mid-16th century.png

16세기 디우의 요새를 현대적으로 그린 그림이다.
날짜1538년 8월 - 11월
위치20°43°N 70°59°E / 20.71°N 70.98°E / 20.71; 70.98
결과 포르투갈 승리, 오스만 후퇴
호전성
포르투갈 제국 구자라트 술탄국
오스만 제국
지휘관과 지도자
안토니오 다 실베이라
마르팀 아폰소 데 수사
카다르 사파르 (WIA)
하뎀 술레이만 파샤
600명([1]명)
139척의 배
186포
구자라티 1만6000명
6천 명의 오스만[3]
79척의[3]
대포[4] 130발포
사상자 및 손실
40명만 죽거나 다쳤지[5] 3000명의[5] 사상자
Siege of Diu (1538) is located in India
Siege of Diu (1538)
디우 전투(1538년)
인도 내 위치

디우 포위 공격은 1538년 오스만 제국의 지원을 받은 카다르 사파르 휘하의 구자라트 술탄국 군대가 디우 시를 점령하려다 포르투갈군에 의해 점령되면서 일어났다. 포르투갈군은 4개월간의 포위공격에 성공적으로 저항했다. 그것은 오스만-포르투갈 전쟁의 일부분이다.

배경

1509년, 오스만 제국의 지원을 받아 포르투갈과 구자라트 술탄, 이집트의 맘루크 술탄, 칼리쿠트의 자모린 연합 함대 사이에 주요 디우 전투(1509)가 벌어졌다. 1517년 이후 오스만인들은 홍해와 인도 지역에서 포르투갈인들과 싸우기 위해 구자라트와 힘을 합치려고 시도했다.[4] 호카 세퍼 대위 휘하의 친오토만 세력은 셀만 레이스가 디우에 설치한 것이었다.[4]

구자라트 주(현재의 인도 서부의 주)에 있는 디우는 당시 오스만 이집트에 향신료를 공급하는 요충지 중 하나인 수라트와 함께 있었다. 그러나 포르투갈의 개입은 홍해의 교통을 통제함으로써 무역을 좌절시켰다.[4] 1530년 베네치아인들은 이집트를 통해 향신료를 전혀 공급받지 못했다.[4]

누노 쿠냐 총독의 지휘 아래 포르투갈군은 1531년 2월 무력으로 디우를 포로로 잡으려 했으나 실패했다.[4] 그 후, 포르투갈은 구자라트와 전쟁을 벌였고, 구자라트 해안과 수라트 같은 몇몇 도시를 파괴했다.[6]

그러나 곧이어 무굴 황제 후마윤으로부터 위협을 받고 있던 구자라트의 술탄 바하두르 샤는 포르투갈인들과 협정을 맺어 무굴에 대항하는 포르투갈의 원조를 받고 왕국이 멸망할 경우 보호해 주는 대가로 그들에게 디우를 허락했다.[4] 포르투갈군은 도시 근처에 있는 고갈라(벤데르 이 튀르크)의 거점을 점령하고,[4] 디우 요새를 건설했다. 후마윤의 위협이 일단 제거되자 바하두르는 포르투갈의 철수를 협상하려 했으나, 1537년 2월 13일 포르투갈 선박의 승선 협상 도중 불분명한 상황에서 익사하여 양쪽 모두 비극의 책임을 상대방에게 돌리면서 사망했다.[7]

바하두르 샤는 또한 오스만인들에게 포르투갈인을 추방할 것을 호소했고, 이로 인해 1538년 탐험이 이루어졌다.[4]

오스만 함대

1536년 술탄 바하두르의 사절이 이집트에 큰 조공을 바치고 도착하자, 60세의 내시 하딤 술레이만 파샤(Pasha)는 술탄 술레이만 대왕으로부터 지명되어 인도 원정을 조직하고 개인적으로 이끌게 되었다.[4] 파샤 술레이만은 인도의 포르투갈인들에게 정보가 유출되는 것을 피하기 위해 홍해로 나가는 어떤 선박도 금지했다.[8] 그러나 지중해에서 코로니에 대한 포위 공격과 1533–1535년의 오스만-사파비드 전쟁으로 인해 지연이 있었다.[4]

타리크시리에 따르면 오스만군은 80척의 함정과 4만 명의 병력에 달했다.[9] Gaspar Correia provides a more specific account, claiming that the Turks assembled at Suez an armada composed of 15 "bastard galleys" (it), 40 "royal galleys", 6 galliots, 5 galleons "with four masts each" that were "dangerous ships to sail, for they were shallow with no keel"; five smaller craft, six foists from Gujarat, and two brigs. 총 400여 발의 포를 실었는데, 1만 명 이상의 선원과 노 젓는 사람(이 중 1,500명은 기독교인)과 6천 명의 군인이었으며, 이 중 1500명은 재니세리였다. 파샤는 10개의 갤리선 대장으로 800명의 기독교 용병을 포함하여 베네치아 변절자 프란시스코를 고용했다.[10] 1538년 7월 20일, 무적함대는 제다에서 출항하여 카마란 섬에 들렀다가 아덴으로 진군하였다.

아덴에서, 파샤 술레이만은 포르투갈인들에게 호의적인 셰이크 아미르 빈 다와우드를 그의 배에 태우고 그를 교수형에 처하게 한 후 그 도시를 점령했다. 이리하여 아덴은 포위망도 없이 점령되어 약탈당했다.[4][11]

원정대는 8월 19일 아덴을 출발해 소코트라에서 소집한 뒤 인도양 통과 과정에서 함대와 분리된 일부 선박을 잃었음에도 불구하고 이후 구자라트 서부해안으로 진격했다.[4][12] 인도양에 파견된 오스만 함대 중 최대 규모였다.[13]

더 포위스

포르투갈어 구자라티족 발장수(및 그의 아내) 묘사
17세기 터키 갤리선

당시 디우의 선장은 1531~34년 포르투갈-구자라티 전쟁에 참전한 경험이 있는 전 바세인·호르무즈 선장이었던 안토니오 다 실베이라였다.[6] 포르투갈의 요새는 약 3,000명의 사람들을 수용했으며, 그 중 600명만이 군인들이었다.

첫 공격

Khadjar 사파 – Coge Sofar는 포르투갈어, 오트란토에서 알바니아 변절하고 Gujarat[14]에 있는 영향력 있는 영주의 지휘 아래 –은 구자라트어 부대 그 섬 서쪽 옆으로 6월 26일 1538년에 서울의 서부 성벽은 아직 충분히 오래 된 포르투갈어에 대한 그들의 물 rese을 채우기 위해가 지연되고 디우:인도 서부의 채널을 건너고 시작했다.rves 성 안에 있는 보급창고를 불태우고 섬 동쪽 끝에 있는 요새로 후퇴할 것이다.

이후 두 달 동안 구자라티족은 저강도 이상의 폭격으로 포위된 구자라티 진지를 위협할 수 없었으며 포르투갈군은 가끔 구자라티 진지를 급습했다.

훗날 포위에 관한 회고록을 쓰게 될 로포 데 수사 쿠티뉴는 14일 14명의 포르투갈인을 이끌고 카다르 사파르 병사 400명을 물리치고 보급품 포획을 위해 시내로 진입한 뒤 두각을 나타냈다.

9월 4일 오스만 함대는 디우에 도착하여 포르투갈 수비대를 기습적으로 붙잡아 해상으로 요새를 봉쇄하였다.[4] 다 실베이라 선장은 즉시 고아에게 조난 전화를 걸어 봉쇄를 실행하기 위해 작은 배를 보냈고, 파샤 술레이만은 즉시 500명의 재니세리스를 상륙시켰고, 그들은 도시를 약탈하기 위해 진격했다. 술레이만은 구자라트 영주들 사이에서 인기가 떨어졌지만 카다르 사파르에게 밀려났다.[15] 그 후 재니세리들은 성벽을 기어오르려고 시도했으나 50명이 사망하여 퇴위당했다. 9월 7일, 강력한 폭풍이 디우에게 몰아쳐 오스만 함대의 일부를 손상시키고(그리고 포르투갈인들이 물자원을 복구하는 것을 도왔으며), 그 후 터키인들은 그들의 포병과 1,000명의 추가 병력을 하역하기 시작했고, 요새 주변에서 많은 방어와 포위작전을 벌였다. 그때쯤 구자라티 영주들은 포르투갈인을 추방한 후 디우에 정착할 것을 우려하여 오스만족을 불신하게 된 것 같고, 이튿날은 더 이상의 물자를 공급하지 않으려 했다.[15]

9월 14일 고아차울에서 온 적군 4명이 증원군을 이끌고 도착했다.

먼 목격자인 유명한 포르투갈 여행자 페르낭 멘데스 핀토는 요새를 지나 터키 갤리선들이 어떻게 그가 여행했던 무역선을 장악하게 되었는지 나중에 이렇게 말했다.

그곳에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 소식을 듣고 멈추기로 한 우리는 육지에 접근하기 시작했고, 해질녘이 되자 이따금씩 터져 나오는 포탄뿐만 아니라 해안 곳곳에서 많은 화재를 구별할 수 있었다. 어찌해야 좋을지 몰라 우리는 돛을 짧게 하고 새벽까지 밤샘까지 떠밀었는데, 그때 우리는 엄청난 수의 늦장선들로 둘러싸인 요새가 훤히 내려다보였다.[...] 우리가 앞뒤로 다투다가 점점 우리에게 맞서는 가능성에 경각심을 갖게 되는 동안 다섯 척의 배가 출항했다. 함대의 중간 그들은 거대한 갤리선으로, 앞뒤 돛을 녹색과 보라색의 체커보드 무늬로 하고, 갑판에는 말 그대로 깃발로 덮인 채, 끝부분이 수면을 스칠 정도로 돛대머리로부터 멀리 흘러내리는 긴 현수막들이 있었다.[16]

Fernão Mendes Pinto, in Peregrinação

오스만 포병대는 28일 포탄이 포루투갈인들이 함포 공격을 가하자 포루투갈군이 갤리선을 침몰시켰으나 바실리스크 2대가 폭발하면서 여러 명의 병사를 잃었다.[17]

루머의 두두둑 마을 습격

본토 해안에 있는 디우 해협을 가로질러 포르투갈인들은 빌라 도스 럼즈라고 불리는 마을-현대판 고골라-프란시스코 파체코 선장이 지휘하고 30-40 포르투갈인들이 수비하는-구자라티 군대의 공격을 받고 있다. 9월 10일 Khadjar Safar의 군대는 재니세리의 도움으로 터키군의 포탄을 공격하려고 시도하기 전에 터키군의 포탄을 퍼부었으나 격퇴당했다.

그리고 나서 Khadjar Safar는 우주선에 목재, 유황, 타르를 가득 채울 것을 명령했다. 그는 그것을 두둑 옆에 놓고 포르투갈인들을 연기하기를 희망했다. 자신의 의도를 깨달은 안토니오 다 실베이라는 적의 포화를 맞았음에도 불구하고 밤을 틈타 화폭으로 장치를 불태우기 위해 작은 승무원과 함께 프란시스코 데 구베야를 우주선에 보냈다.[18] 9월 28일에 있었던 700명의 재니세리와의 또 다른 공격은 장기간에 걸친 폭격 이후 실패했다.

포르투갈 수비대는 10월 1일 파체코 대위가 무사히 요새로 통행을 허가한 파샤에게 항복하기로 동의할 때까지 저항했다. 그러나 그들이 항복하자 술레이만은 즉시 그들을 그의 갤리선에 감금시켰다.[19]

재니사리, 1577년 경

프란시스코 파체코와 안토니오 다 실베이라스 대위의 메시지가 답신한다.

그리하여 파샤스 권력하에서 전 선장 프란시스코 파체코는 안토니오 다 실베이라 선장에게 편지를 써서 무기를 내려놓으라고 권했다; 그것은 이슬람교로 개종하여 터키식으로 옷을 입은 포르투갈 출신의 변절자 안토니오 팔레이로가 전 동료들로부터 처음에는 알아들을 수 없다는 것을 전달하였다. 다음과 같이 기록되었다.

나는 위대한 대장 추리맘 박사에 항복했다. 그의 이름 아래 금으로 봉인된 협정을 통해 그는 우리에게 우리의 생명과 자유, 소지품과 노예를 허락했다. 무기와 포를 제외한 노인과 젊은 사람들을 그의 갈레에 태워 그를 맞아들이게 하고, 우리가 성으로 인도될 때, 그들은 우리를 두 집단의 집으로 나누었다. 나와 두 집단이 있었다. 내 사촌 곤살로 달메이다와 안토니오 팔레이로는 술레이만의 서자 갤리에게 끌려갔고, 그는 우리를 잘 받아주었고, 우리 모두에게 좋은 옷을 주었다. 그리고 나서 나는 그에게 그의 그런 절차를 나에게 남겨주고 우리를 석방하라고 말했고, 그는 그가 맡은 일을 다 해냈으니, 우리는 스스로를 지치게 해서는 안 된다고 대답했다. 하지만 그가 육지와 해로로 그 요새를 공격하고 싶어했기 때문에, 그는 우리를 즐겁게 해주었다. 그리고 그 요새를 점령하자마자, 그는 우리를 인도로 보냈고, 그렇지 않으면 우리를 풀어주었고, 그래서 우리는 다시 요새로 돌아갈 수 있었다. 그리고는 아주 건전한 바실리스크 두 개를 하역시키라고 명령했고, 그가 원하는 만큼 하역할 수 있을 것인데, 그것은 그가 아주 잘 할 수 있는 것이다. 그리고 더 이상 지체하지 않고 항복하라고 편지를 쓸 수 있게 해주시오. 그렇지 않으면 그는 당신들을 모두 칼로 잡게 될 것이오. 이제 당신이 무엇을 해야 하는지 보고 잘 알도록[20] 하라.

파샤의 행위를 반역(그리고 파체코스의 충고가 터무니없다고)이라고 여긴 안토니오 다 실베이라 대위는 다음과 같이 대답했다.

네가 주장하는 대로 위대하고 강력한 대위님을 위하여, 그는 그의 휘장을 지키는 것이 좋을 것이다. 그러나 나는 그의 진실성 결여에 놀라지 않는다. 당신의 글처럼, 그들이 타고난 진실성이 없다는 것에 대해, 그의 말에 놀라지 않는다. 잘 들어라. 그에게 이 요새의 가장 작은 돌보다 더 많이 우리는 멸망할 것이라고 말하라. 나에게 경고하여 주시고, 나에게 그런 메시지를 더 이상 보내지 마십시오. 원수로서 내가 너희에게 폭탄 공격을 가할 것이기 때문이다.[21]

작가 가스파르 코레아 씨는 거래소에 대해 다른 설명을 했지만 직접 포위에 참여한 베테랑 로포 데 소사 쿠티뉴 감독의 설명에 부합하지 않는다.[22]

요새 습격

포르투갈 병사, 1619년 안드레 르노소 그림

10월 5일까지 터키군은 포위작전을 끝내고 모든 포병을 집결시켰는데, 여기에는 이후 27일 동안 이 요새를 폭격하는 바실리 9개, 대형 폭격기 5개, 중형포 15개, 중형포[23] 80개 등이 포함되어 있었다. 그날 밤, 고아에서 화약과 증원군을 태운 5척의 우주선이 추가로 도착했다. 7일간의 폭격 후 가스파르 드 수사의 보루 일부가 무너졌고 터키군은 "두 개의 깃발"로 보루를 확장하려 했으나 폭탄과 아크버스 화재로 큰 손실을 입고 격퇴되었다. 다음날 아침 또 다른 공격도 마찬가지로 포르투갈군의 격렬한 저항과 맞닥뜨렸다. 이후 터키군은 노동자들을 해자로 밀어 넣어 요새의 벽을 무너뜨리고, 몇 번의 패배에도 불구하고 간신히 화약으로 돌파구를 열었지만 이미 포르투갈군은 내부에서 난입한 틈에 바리케이드를 쳐들었고, 이 때문에 일단 돌파를 시도하면 공격자들에게 많은 손실을 입혔다.[24] 밤이 되자 폭격이 멈추자 포르투갈인들은 어둠을 틈타 요새의 벽을 보수했다.

맞은편 해안의 포병전지에서 투르크인들은 강어귀 한가운데 서 있던 '시 포트'(발루아르트두마르)를 무슬림 진지의 옆구리로 폭격했다. 10월 27일, 술레이만 파샤는 6개의 작은 갤리선에게 포틀릿의 크기를 조정하라고 명령했지만, 포르투갈의 강력한 대포 공격을 받았다. 다음 날 터키군은 12개의 갤리선을 끌어들여 다시 포틀렛에 '승선'을 시도했으나, 화염병으로 인해 큰 손실을 입고 격퇴되었다.[25]

10월 30일, 파샤 술레이만은 1,000명의 병사를 승선시키면서 자신의 군대의 철수를 속이는 것으로 마지막 전환을 시도했다. 안토니오 다 실베이라 대통령은 보초들에게 경계태세를 취하라고 명령했다. 동틀 무렵에 세 명의 "배너"로 나누어진 1만 4천 명의 사람들이 이 요새가 친근한 불과는 무관하게 폭격을 받자 규모를 조정하려고 시도했다. 수백 명의 병력이 간신히 벽을 기어오르고 현수막을 들었지만 포르투갈군은 공격자들을 물리쳤고, 상투메 요새에서 총성과 폭탄으로 500명이 사망하고 1000명이 부상했다.

11월 1일 파샤는 코자 사파르와 구자라티스와의 관계를 격하하고 총독의 무적함대에 바로 잡힐 것을 점점 두려워하면서 마침내 포위망을 포기하기로 결심하고 그의 부대를 다시 상륙시키기 시작했다. 파샤의 또 다른 계략을 의심한 실베이라 대위는 마지막 병사 20명에게 소트리에 있는 적군을 속일 것을 명령했다. 그 당은 가까스로 터키식 현수막을 손에 넣었다.

그러나 파샤호는 11월 5일 출발할 예정이었으나 악천후로 인해 출발할 수 없었다. 그날 밤, 두 명의 소형 갤러리들이 증원군과 보급품을 가지고 디우에게 도착하여 그들의 총과 신호 로켓을 발사했다. 다음날 아침, 24척의 작은 갤리선 함대가 목격되었고, 그것을 총독 구조 함대의 선봉으로 믿고 파샤는 1,200명의 사망자와 500명의 부상자를 남기고 급히 출발했다. 그 후 카다르 사파르는 그의 진지에 불을 지르고 얼마 지나지 않아 그의 군대와 함께 섬을 떠났다. 실제로는 앙토니오 다 실바 메네세스와 돔 루이스 드 아타에데의 지휘를 받는 전방 함대에 불과했고, 고아에서 증원군과 보급품, 그리고 총독이 곧 그들의 원조로 출발할 것이라는 소식을 가지고 파견되었다. 비록 그들은 전투에 참가하지 않았지만, 소군은 마지막 생존자들에 의해 폐허가 된 요새 안에서 의기양양하게 받아들여졌다. 당시 포르투갈인들은 화약과 보급품, 그리고 40명 미만의 유효인력을 가지고 있었다; 포위 공격의 마지막 단계에서, 포르투갈인들은 여성들 조차도 방어를 도왔다는 것을 기록하였다. 카타리나 로페스이사벨 마데이라 두 명의 여성대장이 포위를 하는 동안 적극적으로 참가하여 여군단을 이끌었던 사례들이다.[26]

고아

고아, 포르투갈 동부의 모든 소유물의 수장

안토니오 다 실베이라가 보낸 우주선은 9월 중순 고아에 도착했지만 이미 누노쿠냐 주지사는 인도에서 터키인의 존재를 잘 알고 있었다:포르투갈인은 인도 남부에서 터키인 갈레온과 함대에서 분리된 또 다른 갈레를 가로채 호나바르를 호출했는데, 이 배는 포르투갈인들이 도움을 받아 파괴했다. 현지인(페르낭 멘데스 핀토가 참가한 싸움) 총독은 14 갤런 8 갤리선과 여러 대의 캐러벨, 그리고 30척 이상의 작은 노아 선박으로 구성된 구호군을 집결시켰으나, 9월 14일 리스본에서 임명한 새로운 총독이 도착하여, 즉각 재임승계를 요구했다.[27]

1537년 말에 이르러 이집트의 오스만 준비에 대한 보고가 베네치아를 거쳐 리스본에 이르렀고, 요한 3세 왕은 즉시 11나우스피달고 중 800명이 피달고인 3천 명의 병사를 새로 부임한 돔 가르시아노론하와 함께 인도로 조속히 파견할 것을 명령했다. 그러나 고아에서 돔 가르시아는 인도의 포르투갈 참전용사들이 달리 주장했지만 누노 다 쿠냐 주지사가 조직한 구호대가 부족하다고 생각했다. 총독은 두 달 더 고아에 머물면서 주앙 드 바로스(Joang de Barros)에 의하면 170척의 돛과 4500명의 포르투갈 병사들이 집결할 때까지 위풍당당한 함대를 조직했고, 프란시스코 데 안드라드의 상세한 보고에 따르면 152척의 함정으로 구성되어 있었는데, 그 함대는 무거운 화차 9척, 갤런 14척, 작은 화차 13척, 8척이었다. 전쟁 캐러벨, 라틴 캐러벨 5명, 서자 갤리선 1명, 왕실 갤리선 13명, 갤리선 15명, 지중해 준장 11명, 알베토사 2명, 경 갤리선 18명, 경선 44명, 포르투갈 병사 5000명, 인도 보조선 3000명, 포르투갈 선원 1500명, 헤아리지 못한 원주민 선원, 노 젓는 노와 전투 노예와 400명 미만으로 구성되어 있다.y 대포와 600개의 가벼운 대포.[28] 그러나 마침 원정대가 디우에 출항하려 할 때, 포위가 풀렸다는 정보를 가지고 고아에 한 척의 우주선이 도착했다.[29]

여파

1537년 포르투갈인과 협상 [7]중 디우 앞에서 술탄 바하두르 사망아크바르나마, 16세기 말.

디우에서 터키군과 구자라티군을 통합한 패배는 인도양으로 영향력을 확대하려는 오스만군의 계획에 중대한 후퇴를 나타냈다. 적절한 근거지나 동맹국이 없는 디우에서의 실패는 오스만인들이 인도에서 그들의 캠페인을 진행할 수 없다는 것을 의미했고, 포르투갈인들은 인도 서부 해안에서 논쟁의 여지가 없었다. 다시는 오스만 투르크가 이렇게 큰 무적함을 인도에 보내지 않을 것이다.

포위가 실패한 후, 오스만인들은 아덴으로 돌아왔고, 그곳에서 그들은 100개의 포탄으로 도시를 요새화했다.[30] 1839년 영국군이 아덴을 포로로 잡은 데 이어 오늘도 그 중 하나가 런던타워에서 모습을 드러내고 있다.[31] 술레이만 파샤는 또한 시어자비드 위에 오스만 수저레인을 세우고 예멘과 아덴의 영토를 오스만 지방, 즉 베일러비틀릭 지방으로 재편성하였다.[4]

노련한 로포 데 소사 쿠티뉴는 나중에 술레이만 파샤에게 항복한 포르투갈인들이 이집트로 돌아오는 길에 홍해에서 모두 죽임을 당했다고 말했다. 실제로 파샤는 카마란섬아스살리프에서 그의 통제하에 있는 죄수들을 모두 학살하였는데, 모두 140명이었고, 그들의 머리는 카이로에 전시되었다.[32]

술레이만 파샤는 디우에서 포르투갈인을 상대로 2차 원정에 나설 계획이었지만, 이런 일은 일어나지 않았다.[4] 1540년 포르투갈은 72척의 함대를 이끌고 수에즈로 보복 원정을 보내 수아킨, 쿠사이어를 함락시키고 이집트에서 공황을 확산시켰다.[4][33] 1546년 오스만군은 바스라에 새로운 해군기지를 건설하여 호르무즈에서 포르투갈군을 위협하였다.[4] 오스만인들은 1554년 페르시아만에서 포르투갈인들에게 강한 해군 패배를 당할 것이다.[4] 오스만과 포르투갈의 추가 분쟁은 1565년 오스만 원정으로 하여금 아체 원정을 하게 할 것이다.

포르투갈은 1961년 Vijay 작전이 있을 때까지 Diu 거주지를 계속 보유하게 될 것이다.[34]

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ 아시아 봄베이 협회: 봄베이 아시아 협회 저널 (편집 25), The Society, 1922, 316페이지.
  2. ^ Gonsalo Feio(2013), O Ensino e aprendizagement marries em 포르투갈 e no Império, de D. 주앙 3세 a D. 세바스티앙: 아르테 포르투게사게이라 페이지 114
  3. ^ a b 가스파르 코레아 (1558–1563) 렌다 다 인디아, 1864년판, 학계 리얼 다스 스키엔시아스 드 리스보아, 책 IV pp.868–870.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 할릴 이날시크 p.324ff [1]에 의한 오스만 제국의 경제사회사
  5. ^ a b 처칠: 보이저와 여행의 모음집: 오리지널 원고에서 처음으로 인쇄된 몇 권, 오언샴과 존 처칠, 1704페이지, 594페이지.
  6. ^ a b 페르낭 로페스 데 카스타네다, 히스토리아데코브리멘토 e 콘페스티스타 다 인디아 펠로 포르투게스 1833판, 리스트보아 타이포그래피아 롤란디아나나, 책 8권 페이지 20
  7. ^ a b 대영제국의 케임브리지 역사, 제2권 아서 퍼시벌 뉴턴 페이지 14
  8. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 코르소 1522–1538, 페이지 332
  9. ^ Tarikh al-Sihri, SERJEANT, Robert Bertram (1963년) 남아비아 해안에서 떨어진 포르투갈인 클라렌돈 프레스, 페이지 79
  10. ^ 가스파르 코레아 (1558–1563) 렌다 다 인디아, 1864년판, 학계 리얼 다스 스키엔시아스 드 리스보아, 책 IV 페이지 868–870. 가스파르 코레이아는 이 정보를 "갈레에서 디우로 도망친 기독교인 로버"로부터 입수했다고 밝혔다.
  11. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 및 코르소 1522–1538, 페이지 331
  12. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 및 코르소 1522–1538, 페이지 321–323
  13. ^ 니콜라 멜리스 해군참모총장, 해군인쇄소, 2009년 이스탄불, 3부 15~25일 편집된 '16~17세기 오스만 해군의 존재와 인도양에서 디우 1차 포위전의 주요 출처로서의 로포 데 소사 쿠티뉴의 연대기'를 소개한다.
  14. ^ RAMUSIO의 "Cosa Zaffer," Giovanni Battista (1550–1606) Navigazioni e Viagi Turin, Giulio Einaudi 편집기, 1978년판, p.684
  15. ^ a b 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 및 코르소 1522–1538, 페이지 325
  16. ^ 페르낭 멘데스 핀토: The Travels of Fernang Mendes Pinto는 1989년 판, University of Chicago Press를 번역했다.
  17. ^ 로포 데 소사 쿠티뉴 오 프라미로 세르코디우 리스트보아, 푸르블리카셰스 알파, 1989년판, p.130 – 목격자 쿠티뉴에 따르면 포르투갈인은 실수로 화약통을 교환하여 포탄용 크루더 화약 대신 아르케부스를 위한 미세 화약을 사용, 폭발시켜 4명이 숨졌다고 한다.
  18. ^ 페르낭 로페스 데 카스타네다, 히스토리아 데코브리멘토 e 콘페스티스타 다 인디아 펠로스 포르투게스, 1833년판, 리스본, 타이포그래피아 롤란디아나, 책 8권 p.448
  19. ^ Coreia, Gaspar (1558–1563) Lendas da india, 1864년판, Academy Real das Sciencias de Lisboa, IV 장 XI pp.29–35
  20. ^ Lopo de Sousa Coutinho: Luro primyro do cerco de Diu, que os Turcos poseram a fortaleza de Diu, 1556년판, p.56-57
  21. ^ Lopo de Sousa Coutinho: Luro primyro do cerco de Diu, que os Turcos poseram a fortaleza de Diu, 1556년판, p.57
  22. ^ 가스파르 코레아 (1558–1563) 렌다스 다 인디아, 1864년판, 학계 리얼 다스 스키엔시아스 드 리스보아, 책 IV p.35
  23. ^ 로포 데 소사 쿠티뉴(1556년) 오 프라미로 세르코디우 리스트보아, 푸르블리카셰스 알파, 1989년판, 페이지 148
  24. ^ 가스파르 코레아 (1558–1563) 렌다인디아, 1864년판, 학계 리얼 다스 스키엔시아스 드 리스보아, 책 IV pp.37–39
  25. ^ 가스파르 코레아 (1558–1563) 렌다 다 인디아, 1864년판, 학계 리얼 다스 스키엔시아스 데 리스트아, 책 IV pp.42–45
  26. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 및 코르소 1522–1538 페이지.330
  27. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업 및 코르소 1522–1538 페이지.331
  28. ^ Primiro Roteiro da Costa da India; desde Goa até Diu; Narrando a viague queez o Bei D. 가르시아 드 노론하, Em Socorro Desta Ultima Cidade, 1538-1539, por D. 주앙카스트로 8세 - XI
  29. ^ 새턴노 몬테이로(1995) 포르투갈 해전 제2권 기독교, 상업코르소 1522–1538 페이지.332-334
  30. ^ 할릴 이날시크에 의한 오스만 제국의 경제사회사 [2]
  31. ^ 런던 탑 전시회
  32. ^ Tarikh al-Sihri, SERJEANT, Robert Bertram (1963년) 남아비아 해안에서 떨어진 포르투갈인 클라렌돈 프레스, 86페이지
  33. ^ 메카: 프란시스 E의 무슬림 성지 문학사. 피터스 페이지 405 [3]
  34. ^ 맥그리거, 앤드류 제임스 A 현대 이집트의 군사 역사: 오스만 정복에서 라마단 전쟁까지; 페이지 30