시튼카루

Seaton Carew
시튼카루
Seaton Carew bus station-2008.jpg
버스정류장
Seaton Carew is located in County Durham
Seaton Carew
시튼카루
카운티 더럼 내 위치
인구6,018 (2001)
OS 그리드 참조NZ52323006
유니터리 권한
의례군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운하틀풀
우편 번호 구TS25
디알링 코드01429
경찰클리블랜드
불클리블랜드
구급차북동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 주
54°39′46″N 1°11′20″w / 54.662774°N 1.18819°W / 54.662774; -1.188819좌표: 54°39′46″N 1°11′20″W / 54.662774°N 1.18819°W / 54.662774; -1.1888819

시톤 케어 /kəruː/는 영국 북동부 더럼 카운티의 해변 휴양지로, 인구는 6,018명(2017년)이다.[1] 하틀풀 가장자리의 북해 연안과 티스강 하구에 있다. 이 지역은 카루라는 노르만계 프랑스 가족이 이 지역에 땅을 소유하고 그곳에 정착한 것을 따서 이름이 붙여진 반면,[2][3] '시톤'은 농장이나 바닷가에 정착한 것을 의미한다.

역사

이 지역은 로마시대 때 로마식 건물, 동전, 공예품의 흔적이 해변에서 가끔 발견되면서 점령되었다는 증거가 있다.[4][5][6] 이후 헨리 1세 때 시튼이 로베르 드 카로웨의 소유로 들어왔고, 정착지는 시튼 카로웨로 이름을 바꾸었다.[7] 중세에는 증발에 의해 바닷물에서 소금이 추출되었고 물을 제거하기 위해 사용된 연료에서 재는 노스 개어(North Gare)에 버려져 지금은 골프장에 풀 덮인 덩어리들을 형성하고 있다.[8] 지금까지 아무런 흔적도 발견되지 않았지만, 시튼 지역에 Sempringham Priory로 가는 길버트네 프리토리 또는 감방이 설치되었다.[4][5] 1667년 시튼 스누크의 어귀, 특히 네덜란드인으로부터 방어하기 위해 시튼 스누크의 어귀에 총기 요새가 구축되었다. 오늘날 이러한 요새의 레미넌트를 볼 수 있다.[4][5][6]

더 그린

시튼카루는 어촌이었으나 18세기와 19세기에 달링턴 출신의 부유한 퀘이커 가문의 해변 휴양지로 성장하여 사실상 시튼카루를 해변 휴양지로 설립하였다.[7][9] 많은 사람들이 바다와 마주보고 있는 터어피드 광장인 더 그린과 해안을 따라 지어진 석고 집과 호텔의 줄에 머물렀다.[3]

1867년 폭풍이 지나간 후 모래사장에서 스페인의 은화 사재기가 발견되었다.[10]

1874년 더럼과 요크셔 골프클럽(현 시튼케어 골프클럽)은 던컨 맥콰이그에 의해 설립되었으며, 시튼케어 남동쪽 해안지대에 14홀 코스가 있다. 1891년에 4개의 홀이 추가되었고 1925년에는 유명 골프장 디자이너인 앨리스터 맥켄지의 안내로 추가 작업이 진행되었다.[3]

1882년 시튼 카루는 웨스트 하틀풀에[11] 편입되었고 하틀풀 박물관은 아일랜드 노동자들과 관련된 작은 폭동이 빅토리아 시대 말기에 일어났다고 기록하고 있는데, 이때 마을 사람들은 그들을 페니아인 선동가로 오인했다.

시튼 바로 북쪽에 웨스트하틀풀 철강&철강회사의 작품이 있었다. 1898년 크리스토퍼 퍼너스와 W.C. 웨스트하틀풀의 그레이는 스톡톤 말레블 철공소, 무어 철강 및 철공소, 웨스트하틀풀 철강 및 철공소를 매입하여 사우스 더럼 철강 및 철공사를 설립하였다. 이것은 1967년에 영국 철강회사의 일부가 되었다.[12] 웨스트하틀풀 철강공장은 1979년에 문을 닫은 것으로 생각된다.[13]

등대

주요 기사: 시튼케어 등대

1838년 웨스트하틀풀의 부두로부터 상업적 압력이 증가하자, 티스 항행 회사는 시튼 케루의 해안가에 선도적인 등대(내비게이션 전등탑) 한 쌍을 제공함으로써 테스 강에 대한 접근을 개선하기로 결정했다.

로우 라이트는 로슨 로드와의 교차로에서 현재 바다 전선의 대관식 드라이브에 있었다. 하이라이트(High Light)와 오두막은 윈더미어 로드(Windermere Road) 끝에서 서쪽으로 1,189야드(1087m)의 내륙으로 현재 테스베이 소매공원 북쪽 하틀풀에 있는 롱힐 산업단지가 되었다.

이 등대는 1892년 티스 음악원에 의해 해체되었고 1902년 건물이 철거된 것으로 추정된다.[14][15]

20세기

1907년 1월 31일 이른 시간 북쪽에서 발생한 강풍 동안 화물선 SS 클라버링호는 티스 강 하구의 북가레 방파제 근처에서 좌초되었다. 31시간 동안 공동 구조하는 동안 시튼 케어와 하틀풀 구명보트는 총 39명을 선박에서 제거했다. RNLI는 이후 시튼 케어브 구명보트의 감독인 셰퍼드 소더란과 존 프랭클린에게 은메달을 수여했다.[16]

아연공작로 끝에 있는 북가레에는 중앙아연회사가 1907-08년에 건설한 아연 제련소가 있었다.[17] 이 작업은 호주 뉴사우스웨일스 주 브레이킹힐에서 생산된 거품 부양 공정에서 나온 꼬리 부분인 아연 농축액을 수입했다. 광물을 볶아 아연, 납, 은을 부산물 중 하나로 황산으로 만들었다. Brimstone은 또한 황산의 수율을 향상시키기 위해 연소될 수 있다. 1916년에 중앙 아연 회사는 그 작품들을 설황화 회사에 팔았다.[17][18] 1933년 시튼 케어우 아연 및 산성 공장은 황화상사로부터 제국 제련공사에 의해 인수되었다.[19]

제1차 세계 대전

1916~1919년 현재의 헌터 하우스 산업용 부동산인 브렌다 로드 남쪽 끝 시튼 케어 남쪽에 RFC/RAF 활주로가 있었고, 시튼 해협에는 시튼 해협에 항공기(플로트 항공기)가 보관되어 있었다.[20] 이것은 노스넘버랜드의 RFC 스테이션 크램링턴에 위치한 로얄비행대대의 36번 홈 디펜스 비행대대가 북동부와 요크셔 해안의 방어를 담당한 부대였다.[21]

제1차 세계 대전 동안 네 명의 제플린 무리가 북동쪽 해안의 목표물을 공격했다. 하틀풀을 폭격하고 나서 L 34는 하틀풀 서쪽에 있는 서치라이트에 잡혔고, 약 1만 피트 상공에서 제플린호가 5마일을 추격하는 것을 보고 시트론 케루에 근거지를 둔 A 비행 36 비행단의 BE 2C 양폭기 조종사인 이안 버논 표트 중위는 5마일 동안 추격전을 펼치며 이따금씩 우주선에 발포되었다. L 34호는 불이 붙었고 화염에 휩싸여 다른 제플린들이 탈출하는 동안 모든 선원을 잃고 티스만의 바다로 떨어졌다. 불꽃은 멜튼 모브레이만큼 멀리 보였다.[22] 1921년 2월, 갱도 위의 빅토리아 십자 형태의 전쟁 기념비가 공개되어 The Green에 헌납되었다.[23]

전쟁간

북가레에서의 덴마크 스쿠너 도리스의 난파(1983)

1930년 9월 26일 덴마크의 스쿠너 도리스는 그녀의 앵커들을 질풍과 거친 파도에 질질 끌며 하틀풀에서 떨어진 롱스카 록스를 향해 몰렸다. 9명의 선원들은 하틀풀 구명정에 의해 구조되었지만 도리스 호는 완전히 난파되었고, 구조된 후에 그것의 잔해가 현재 노스 가레의 모래에 박혀 있다.[24]

1930년대에, 해변 방문객을 위한 쉼터가 지어졌다. The Green 맞은편에는 북쪽 보호소가 있었고, 버스 정류장 뒤에는 화장실과 인명 구조원이 있는 남쪽 보호소가 있었다. 두 피난처 모두 붕괴된 상태 때문에 20세기 말에 철거되었다. 2차 세계대전 동안 철조망, 지뢰, 보초 등 침공을 막기 위해 해변에 방어망을 설치했다.

전후

1949년 북부 시톤 카루에서는 더럼 콜필드의 핏 소품으로 만들기 위해 수입된 스칸디나비아 목재의 목재 야적장에서 큰 화재가 발생했다.[25] 이것은 1922년에 일어난 사건과 유사했다.[26]

1969년에 시트론 케어 보존 구역이 만들어지고 1976년과 2002년에 확장되었다.[27]

최근의 재생 작업에서 붕괴된 바닷가 목욕탕과 남북 대피소가 철거되고 버스 정류장이 새로워졌다. 북으로 향하는 해상 방어는 파도 행동을 제압하기 위해 상부 해변의 암석 갑옷으로 강화되었고 산책로는 하틀풀 마리나까지 북쪽으로 확장되었다.

21세기

이 지역은 2002년 시튼 비치에서 카누로 추정되는 사고가 발생한 이후 사망한 것으로 추정되는 존 다윈이 런던 경찰서에 들어가 실종자로 자수하면서 2007년 12월 언론의 주목을 받아 클리블랜드 경찰의 대대적인 사기 수사에 불을 지폈다.[28] 이 행사 이후, 한 지역 장난꾸러기가 시튼 레인의 철도역 근처에 "파나마와 쌍둥이가 된 시튼 카누에 온 것을 환영한다"라는 도로 표지판을 세웠다. 그 이후로 이 표지판이 제거되었다.[29]

이코노미

관광업

관광객들과 방문객들은 리조트의 4마일에 이르는 모래사장, 산책로, 아케이드, 그리고 피시 앤 칩스 레스토랑에 매료된다.[30] 해변은 여름 휴가 동안 정기적으로 청소되고 인명 구조원이 순찰한다. 2019년 메인 해변은 환경청으로부터 '우수한' 목욕 등급을 받았고, 환경 자선단체인 Keep Britain Stleak로부터 '씨사이드상'을 받았다.[31]

산업

아연 작업 도로의 끝에는 한때 타맥 소유의 노스 개어 채석장이 있는데, 테즈머스의 석호에 의해 노스 개어 샌즈 해변에서 모래와 자갈을 채취하는 데 사용된다.[32] 또한 아연 작업 도로의 끝에는 식품과 다른 산업들을 위한 "고임팩트 아로마 화학 물질"의 제조업체였던 옛 옥스퍼드 화학 제품인 프루타롬이 있다.[33]

시튼 해협 남쪽으로는 하틀풀 원자력 발전소가 있다. 에이블 영국은 그레이소프 유역의 시튼 채널에 선박 해체 시설을 갖추고 있으며, 티스 로드에는 헌츠먼 티오사이드 이산화 티타늄 색소 제조업체의 그레이트햄웍스가 있다.[34] 시튼케어(Siton Carew)에 본사를 둔 화학회사들은 영국 북동공정산업클러스터(NEPIC)의 발자취에 있다. 이들 산업은 영국 내에서 3번째로 큰 해항과 PD 포트에서 운영하는 테즈포트의 본거지인 리버 티즈 입구에 놓여 있다.

문화 및 필름그래피

매년 11월 모닥불의 밤과 가장 가까운 토요일에는 불꽃놀이와 카니발이 열려 이 지역 전역에서 수천 명의 방문객들을 끌어 모은다.[35]

시트론 캐루는 공상과학소설 작가 마크 애들러드의 'T-city' 3부작에 출연하고 버스 정류장은 마이크 레이 영화 커리어 걸스에서 여러 장면에 출연한다. HMS 시튼 케어는 BBC 2 TV 시리즈인 하이퍼드라이브 에피소드에 등장한 우주선이다.[36]

인기 TV 쇼 톱기어의 시즌 10 9회에서 스티그에 대한 소개에는 "한때 북동부 해변에서 카누를 잃어버린 적이 있다는 말도 있다"는 대사가 포함되어 있었다.시튼 케어의 존 다윈 사건을 풍자적으로 언급한 것이다.[37]

랜드마크

시튼 북쪽 해안에는 산책로가 마련되어 있어 방문객들은 시튼 케어에서 하틀풀 마리나까지 걸어갈 수 있다. 이 산책로는 북해를 가로지르고 휘트비까지 맑은 날에 무제한으로 경치를 볼 수 있다.[6]

해안선을 따라 하틀풀 수몰 숲이 있는데, 이것은 특별한 과학적 관심의 장소다. 남쪽으로는 슬립웨이와 가까운 곳에 오래된 구명보트 역이 있는데, 지금은 생활하고 있다. 시튼케어 남쪽에는 '더 프론트'와 함께 해변 휴양지로 예상할 수 있는 상점, 레스토랑, 카페, 칩 숍, 아케이드 등이 있다.

성 삼위일체교회

성 삼위일체 교회는 마을 한가운데에 있는 성스러운 삼위일체 교회가 1831년에 성결되어 마을에 최초의 제대로 된 학교를 주었다. 그 교회는 1891년에 복원되었다.[6]

시튼케어(Siton Carew)에 등재된 건물은 교회거리의 성 삼위일체 교회,[38] 버스정류장과 쉼터, 마린호텔, 더프런트 시튼호텔,[39] 사우스엔드의[40] 주택과 전화 키오스크, 그린테라스를 비롯한 그린[41] 주변의 다양한 호텔과 민박집이다.[42]

시튼케어 버스정류장과 아트데코 시계탑

남부 시튼 케루는 2등급의 아트 데코 시계탑과 쉼터를 개조한 버스 정류장이다.[43] 이 남쪽은 시튼 케루 난파선이 내려다보이는 해변가 주차장인데, 조수선 아래 해변에 있는 나무로 만든 콜리어의 보호유해다.[44] 해변과 해안 바로 앞 양쪽에는 수많은 다른 난파선들이 있다. 마을 너머 남동쪽으로 더 멀리 떨어진 곳에 시튼케어 골프장이 있다. 이 코스는 해안 모래언덕과 시튼 커먼 습지 사이에 끼어 있는데, 모두 시튼 던과 커먼 어 SSI로 통칭된다. 해안사구는 남동쪽으로 이어져 1882년부터 1892년[45] 사이에 티족 하구의 북쪽을 보호하는 콘크리트 부두인 북가레 방파제로 이어진다. 제2차 세계대전 대전차 블록은 여전히 방파제 바닷가에 남아 있고, 콘크리트 표면의 일부가 부분 붕괴 후 위험한 상태에 빠지면서 방파제 자체가 울타리를 치고 있다. 방파제 남쪽에 있는 시튼 스누크는 티스 강 어귀에 그 이름을 빌려준 약속장이 있다. 시튼케어 서쪽에는 더럼코스트 철도선과 시튼케어 철도역이 있다.

운송

도로

시튼카루는 A178도로가 운행한다. 스테이지코치 하틀풀은 월요일에서 토요일까지 서비스 1을 위해 Throston Grange와 Hartlepool Town Centre에서 시튼 케리로 가는 주간 버스와 시튼 케어에서 미들즈브러와 포트 클라렌스로 이어지는 서비스 1의 대체 버스를 제공한다.[46] 오후 6시 30분 이후에는 시튼 케어를 오가는 버스 서비스가 없다.

레일

시튼카루 역

이 철도역에는 미들즈브러, 선덜랜드, 뉴캐슬, 헥스햄에서 시간당 북부 서비스가 제공된다.[47]

하틀풀, 하틀풀, 시튼캐루에서 시튼캐루까지의 전기 전차선로 연장선이 1902년 3월 28일 하틀풀과 시튼캐루를 잇는 개통되었다. 트램은 시튼 케어우 해전선의 일부를 따라 지정된 선로를 따라 이동했으며, 1927년 3월 25일 선로가 폐쇄되어 하틀풀스에서 트램 운송이 종료될 때까지 운행했다.[48]

스포츠

시튼 케어 골프 클럽 하우스

시튼 케어는 다음과 같은 스포츠 시설을 갖추고 있다.

  • 시튼 케어 풋볼 클럽은 1998년 혼비 공원에서 경기를 하면서 결성되었다. 이 클럽은 하틀풀의 최고의 스포츠 경기장에서 경기를 하는 현재 28개 팀을 수용하기 위해 빠르게 확장되었다. 그 클럽은 4살 정도의 어린 선수들을 위해 50대 이상을 목표로 하는 우리 워킹 풋볼 팀까지 계속 뛰고 있다.
  • 시튼 케어 골프 클럽 - 골프는 1874년부터 시튼 케어에서 진행되어 영국에서 10번째로 오래된 골프 클럽이 되었다.[49] 이 링크 코스는 영국 제도에서 가장 도전적인 골프 코스 중 하나로 자주 언급되고 있으며 브라바존 트로피-잉글랜드 아마추어 챔피언십과 같은 최고 아마추어 선수권 대회를 정기적으로 개최하고 있다.[50]
  • 시튼케어 크리켓 클럽은 1829년 스누커필드에서 활동하면서 1973년 2월 혼비공원으로 도로를 넘어섰고, 지금은 양궁, 럭비, 시튼케어 풋볼 클럽 등 다양한 스포츠를 지원하는 시튼스포츠·소셜클럽으로 유아부터 성인까지 팀을 구성해 1998년 창단했다. 이 클럽은 또한 하틀풀 & 지역 앵글링 클럽, 날씬해지는 세계와 NHS 마리 퀴리의 만남의 장이기도 하다. 클럽은 모든 수익금이 클럽과 경기장의 운영 유지와 개발에 투입되어 지역 사회 내에서 스포츠와 지역 활동을 장려하고 지원하기 위해 운영되는 자선단체다.
  • 스포츠 돔.

저명인사

작가 겸 선도적인 철도 포스터 디자이너 프랭크 헨리 메이슨 (1875–1965)은 시튼 캐루에서 태어나 잠시 하틀풀 조선소에서 일했다.[51]

공상과학소설 작가 마크 애들러드는 1932년[52] 시튼 케어에서 태어났고, 한동안 그린에서 살았다.

닐 워녹, 축구 감독/펀딧은 하틀풀 유나이티드에서 뛸 때 시튼 케루에 살았다.

축구선수 에반 호우드는 셰필드 유나이티드에서 뛰기 위해 요크셔로 이동하기 전에 시튼에서 자랐다.[53] 그는 또한 칼리슬 유나이티드 FC, 하틀풀 유나이티드, 트랜미어 로버스에서 뛰었다.

존 다윈과 그의 아내 앤은 2002년 존이 카누 사고로 죽은 사실을 속일 때 시튼에 살았다. 이 이야기는 전 세계에[54] 뉴스를 만들었고 그것은 다윈 가족의 삶에 대한 BBC 드라마 다큐멘터리에 영감을 주었다.[55]

참조

  1. ^ "Area: Seaton (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 3 October 2008.
  2. ^ Simpson, David A. "Hartlepool History". The North East England History Pages. Retrieved 3 October 2008.[영구적 데드링크]
  3. ^ a b c Proud, Keith (7 February 2007). "North East History: Scottish doctor's remedy was to create a 14–hole golf course". The Northern Echo. Retrieved 3 October 2008.[데드링크]
  4. ^ a b c "Gazetteer entries for Seaton Carew". Vision of Britain. 2009. Retrieved 24 March 2009.[데드링크]
  5. ^ a b c Wilson, John Marius (1870). "Imperial Gazetteer Entry for Seaton Carew". Vision of Britain. Retrieved 30 September 2009.
  6. ^ a b c d "Seaton Carew, Durham". UK Genealogy Archives. 29 September 2011. Retrieved 11 December 2011.
  7. ^ a b Hornsey, R. "Seaton Carew". NTL World. Archived from the original on 7 November 2004. Retrieved 16 November 2008.
  8. ^ "Teesmouth NNR". Natural England. Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 11 December 2008.
  9. ^ Simpson, David. "Hartlepool History". The North East England History Pages. Retrieved 11 November 2008.
  10. ^ Simpson, David. "Victorian Age – Timeline of North East England History". The North East History Pages. Retrieved 4 January 2009.
  11. ^ Weller, Dennis; Kestler, Gary. "Digital Hartlepool". Retrieved 11 November 2008.[데드링크]
  12. ^ "Obituary: Lord Furness". Durham Mining Museum. Retrieved 28 December 2011.
  13. ^ "West Hartlepool Steel Works". SINE Project. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 18 December 2011.
  14. ^ "Seaton Carew Lighthouse". Lighthouse Compendium. Retrieved 9 December 2011.
  15. ^ "Unknown" (PDF). The London Gazette. 19 July 1892. Retrieved 15 January 2012. Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.[데드링크]
  16. ^ "Hartlepool History". RNLI. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 4 January 2009.; Martin, Gary (30 January 2007). "Heroic sea rescue is remembered". Hartlepool Mail. Retrieved 17 January 2009.
  17. ^ a b Smith, Ernest A. "The zinc industry". Retrieved 16 December 2011 – via Internet Archive.
  18. ^ Line of Lode Association (2002). "Central Mine / Sulphide Corporation". The Silver City, Mining History. Retrieved 16 December 2011.
  19. ^ "Imperial Smelting Corporation". Grace's Guide to British Industrial History. Retrieved 27 August 2020.
  20. ^ "Seaton Carew (Landplane)". Airfields of Britain. Retrieved 11 November 2008.; "Seaton Carew (Seaplane)". Airfields of Britain. Retrieved 8 December 2011.
  21. ^ Charles, Dave. "History of Usworth Aerodrome". Retrieved 11 November 2008.
  22. ^ "공격을 받고 Skinningrove 작품".자, 그런 다음에, 매거진 &.2000년 112008년 11월 Retrieved.;.루이스, 앤드류, 루이스, 사라는(2008년)." 제5장".Fengates 도로 미리 수배된 엔터테인먼트와 Neighbourly 개발.72009년 5월. Retrieved.피어스, 브라이언."Rowlands 길과 북동 1939–1945".브라이언 피어스.222011년 8월에 원래에서 Archived.132011년 12월 Retrieved.
  23. ^ "Seaton Carew Cross – WW1". United Kingdom National Inventory of War Memorials. Retrieved 10 August 2010.
  24. ^ "Hartlepool Lifeboat Station Gallantry Awards". Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 12 December 2011.
  25. ^ "The Prop Yard Fire, 1949". Port Cities: Hartlepool. Archived from the original on 22 June 2006. Retrieved 16 November 2008.
  26. ^ "Timber Yard Fire aftermath". Flickr. Retrieved 12 December 2011.
  27. ^ Hartlepool Borough Council (March 2009). "Seaton Carew Conservation Area". Retrieved 2 March 2010.
  28. ^ "John Darwin canoe disappearance". The Guardian. 23 July 2008. Retrieved 10 January 2012.
  29. ^ "Did Canoeist Darwin Steal Dead Baby's Name?". Fox News Channel. 13 January 2015. Retrieved 13 October 2020.
  30. ^ "Seaton Carew Foreshore". EnCams. 2005. Retrieved 11 November 2008.[데드링크]
  31. ^ Payne, Mark (28 November 2019). "Seaton Carew beach in Hartlepool given 'excellent' bathing rating by Environment Agency". Hartlepool Mail. Retrieved 11 January 2021.
  32. ^ "North Gare Quarry". Durham Mining Museum. January 2008. Retrieved 21 December 2008.
  33. ^ Rowe, David J. (1998). "Aroma Chemicals for Savoury Flavours" (PDF). Fantastic Flavours. Archived from the original (PDF) on 1 May 2012. Retrieved 10 December 2011.
  34. ^ "Huntsman Tioxide". Hartlepool Borough Council. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 14 December 2011.
  35. ^ "Organised fireworks in Teesside". BBC. 26 October 2010. Retrieved 16 December 2011.
  36. ^ Glazebrook, Andrew. "Hyperdrive – HMS Seaton Carew". Retrieved 25 June 2008.
  37. ^ "Top Gear Stig Quotes – MotoringBox". Retrieved 13 September 2019.
  38. ^ "Church of the Holy Trinity". British Listed Buildings. Retrieved 3 May 2013.
  39. ^ "Bus station and shelter"., , 그리고
  40. ^ "5 & 6"., , 그리고
  41. ^ "Telephone Kiosk"., , , , , 그리고 ,,
  42. ^ "18"., "19 Green Terrace". British Listed Buildings. Retrieved 3 May 2013.
  43. ^ Historic England. "Seaton Carew Bus Station (Grade II) (1250676)". National Heritage List for England. Retrieved 5 May 2021.
  44. ^ Green, Gary; Pritchard, Peter (2007). "The Seaton Carew Shipwreck: the recording of a 'chance' maritime find near the mouth of the River Tees" (PDF). Tees Archaeology. Archived from the original (PDF) on 20 November 2008. Retrieved 7 May 2009.
  45. ^ "The Maritime Heritage of the North East 2006". 2006. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 7 May 2009.
  46. ^ "Middlesbrough, Seaton Carew, Hartlepool, High Tunstall" (PDF). Stagecoach bus. Archived from the original (PDF) on 16 June 2012. Retrieved 19 December 2011.
  47. ^ "Seaton Carew". National Rail Enquiries. Retrieved 19 December 2011.
  48. ^ Gould, Peter. "West Hartlepool Corporation Transport: 1912–1967". Archived from the original on 21 June 2008. Retrieved 11 November 2008.
  49. ^ "History of Seaton Carew Golf Club a New Book by Derek Hornby". Hartlepool Mail. 5 March 1974.
  50. ^ "North East look to impress as Seaton Carew host the Brabazon trophy". BskyB. 26 June 2014. Retrieved 14 July 2014.
  51. ^ "Vintage trips on the wall". Herald and Post. Teesside: Evening Gazette. 27 September 2006. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 30 May 2008.
  52. ^ von Ruff, Al. "Mark Adlard – Summary Biography". Internet Speculative Fiction Database. Retrieved 22 June 2008.
  53. ^ "New Blade Evan is cut above the rest". Hartlepool Mail. 8 July 2002. Retrieved 26 February 2019.
  54. ^ Hutchinson, Lisa (27 August 2018). "Policeman who led manhunt for 'canoe man' draws on experiences to pen crime novels". nechronicle. Retrieved 26 February 2019.
  55. ^ "BBC Four - Canoe Man". BBC. Retrieved 26 February 2019.

외부 링크